1

eg 2303LM

Dániel Péter Biró

Sefi rot (Emanationen)(2015)

für großes Ensemble und Vokalensemblefor large ensemble and vocal ensemble

PartiturScore

Commissioned by the Klangforum Heidelberg

2015

Sefirot((Emanationen)!Dániel!Péter!Biró!

!Texts!of!Composition!

!Book!of!Jeremiah!5:15!

!

!!

Lo,!I!will!bring!a!nation!upon!you!from!far,!O!house!of!Israel,!said!the!Lord:!it!is!a!mighty!nation,!it!is!an!ancient!nation,!a!nation!whose!language!you!do!not!know,!neither!do!you!

understand!what!they!say.!!

Psalm!122!(Vulgata!E!basiert!auf!Einsiedeln!150):!!

!!!!

"Jerusalem,!quae!aedificatur!ut!civitas:!cujus!participatio!ejus!in!idipsum.!!Illuc!enim!ascenderunt!tribus,!tribus!Domini:!testimonium!

Israël,!ad!confitendum!nomini!Domini."!!

Jerusalem,!built!as!a!city!fostering!friendship!and!unity.!The!tribes!have!gone!up!there,!the!tribes!of!the!Lord,!as!a!witness!to!Israel,!to!give!thanks!to!the!name!of!Lord.!!

!Qur’an!Surat!AlE'Isra!17:1:!

!

!!

Glory!be!to!Him!Who!did!take!His!servant!for!a!Journey!by!night!from!the!Sacred!Mosque!to!the!Farthest!Mosque,!whose!precincts!we!did!bless!–!in!order!that!we!might!show!to!

Him!some!of!Our!signs:!for!He!is!the!Hearing,!the!Seeing.!!!

Sefirot (Emanationen) – Dániel Péter Biró Texte der Komposition

Jeremia 5:15 (auf Hebräisch):

Von Martin Buber und Franz Rosenzweig übersetzt: "Wohlan, ich lasse über euch kommen einen Stamm aus der Ferne, Haus Jissrael, ist SEIN Erlauten, ein urständiger Stamm ists, ein Stamm von der Vorzeit her ists, ein Stamm, du keimst nicht seine Zunge, hörst nicht heraus, was er redet." Psalm 122 (Vulgate - basiert auf Einsiedeln 150):

"Jerusalem, quae aedificatur ut civitas: cujus participatio ejus in idipsum. Illuc enim ascenderunt tribus, tribus Domini: testimonium Israël, ad confitendum nomini Domini." Von Martin Buber und Franz Rosenzweig übersetzt: "Jerusalem du, auferbaut als eine Stadt, die in sich verfugt ist zusamt, da hinauf dort die Stäbe ziehn, die Volksstäbe oh Sein, - Bezeugung an Jissrael ists, SEINEM Namen zu danken." Koran Surat Al-'Isra (Die Nachtreise) (auf Arabisch):

"Preis sei dem, der seinen Diener bei Nacht von der heiligen Moschee zur fernsten Moschee, die Wir ringsum gesegnet haben, reisen ließ, damit Wir ihm etwas von unseren Zeichen zeigen. Er ist der, der alles hört und sieht."

Sephirot (Emanations) Dániel Péter Biró

Performance Notes Score is in C Seating: Three groups should be divided on the stage or in the hall: Group1: Soprano1 and 2, Piano, Clarinets, Xylophone, Xylorimba, Marimba (right side of stage) Group 2: Countertenor, Tenor1, Tenor 2, Trumpets, Horns, Tubular bells (middle of stage) Baritone, Bass, Trombones, Tam-Tam, Gongs, Cencerros, Santur (left side of stage) Tuning:

Sopranos and Clarinets tune with the piano's flagolet overtones; indicated with number of harmonic and cent deviation; i.e. 7 (-31). Countertenor, Tenor 1 and Tenor 2 tune with the horns; overtones indicated with number of harmonic and cent deviation,, i.e. 7 (-31). Bass, Baritone, and Trombone tune with the Santur. They are to practice with the following scale (with the practice sine-wave file):

Voices: IPA notation is used throughout. Latin pronunciation corresponds to Eastern European practice. Sephardic Hebrew and Egyptian Arabic pronunciation is used. Mouth positions in Relation to consonants or vowels:

= "v"

= "eh" or "ee"

= "oo"

= "ah"

= "m"

= Nasalization Mouth Positions in relation to mode of production:

Notation for sound Production Moving from one consonant to another:

Half consonant and half vowel:

Inhaled:

Throat Tremolo:

Extreme Throat Tremolo:

Piano The chord should be pressed down silently at the beginning and a stop should be placed under the sostenuto pedal and should be activated for the entire piece. The harmonics are to be created by touching the fingers on the string with one hand while hitting the key. Most of these can be found in front of the dampers (between the

dampers and the keyboard). It is advised to specify each harmonic by preparing the piano strings with colored yarn and to attach a corresponding sticker on the dampers (see attached diagram). In this way a piece of yarn can be wrapped around the string to show the different harmonics (red for 11th, yellow for 13th etc.). Harmonic notation: Harmonic produced on string (inside piano) – bottom stave shows string and harmonic to touch while top stave shows resulting pitch (i.e. 6 = 6th Harmonic and cent differences).

Clarinets 1/4 air Resulting sound should be 3/4 air (air noise) mixed with 1/4 pitch; 1/4 air would indicate the opposite (3/4 pitch mixed with 1/4 air noise).

Inhaled sound: hold specified tone but inhale:

Brass All notes indicated with x is air only:

Trumpets blowing air only sound approximately a seventh lower than written. Microtones following the harmonic series should be executed as accurately as possible. Speaking (and whispering) into instruments should be done with great intensity (all "unvoiced" i.e. an intensive whispering). This should be done with mouthpiece (Trombones and Horns) and can be done without mouthpiece in the trumpets:

Horns: In m. 66 take out first slide valve (allows for air "melody"). After action in m. 72 is completed put back valve:

Plunger and stopped notes (horns): when an arrow is indicated make movement as gradual as possible:

Percussion Cencerros are noted with octave clef (one octave higher). Xylophone sounds an octave higher than notated. Xylorimba is written at pitch

°

¢°

¢°

¢

!"#$%& (Emanations)Written for Walter Nußbaum, The Schola Heidelberg and ensemble aisthesis

Copyright © 2015 Dániel Péter Biró and Edition Gravis Verlag GmbH, Germany

1

A

2+542+542+54

2+54

2+54

2+542+54

2+542+542+54

2+542+54

2+54

2+542+54

2+54

2+54

2+54

2+54

2+542+542+542+542+542+542+54

2+54

2+54

q = ca. 70 q = ca. 56 accel.

Clarinet 1 in Bb

Clarinet 2 in Bb

Clarinet 3 in Bb

Soprano 1

Soprano 2

Piano

Xylophone

Xylorimba

Marimba

1st Trumpet in D

2nd Trumpet in Bb

3rd Trumpet in Bb

Horn 1 in F

Horn 2 in F

Countertenor

Tenor 1

Tenor 2

Tubular Bells

Cencerros

Tam-Tams

Gongs

Santur

Tenor Trombone 1

Tenor Trombone 2

Bass Trombone

Baritone

Bass

545454

54

54

5454

545454

5454

54

5454

54

54

54

54

54545454545454

54

54

848484

84

84

8484

848484

8484

84

8484

84

84

84

84

84848484848484

84

84

242424

24

24

2424

242424

2424

24

2424

24

24

24

24

24242424242424

24

24

& ∑ppppp

3/4air U U √ U U Ú

& ∑ ∑ppppp

3/4air U U √ U U Ú

& ∑ ∑ ∑ U U √ U U Ú

&$''( = "hineni" "Wohlan"

∑hi

"ff"a7 - all voices: inhaled whisper

≤ "fff"

ne

≤-

∑ U U √ U U Ú

&$''( = "hineni" "Wohlan"

∑hi

≤ne

≤-

∑ U U √ U U Ú

& ∑ ∑ U U √ U U Ú?

sost.ped.(activated with stop under pedal throughout entire piece)

∑ ∑ ∑ U U √ U U Ú

& ∑ ∑ ∑ U U √ U U Ú& ∑ ∑ ∑ U U √ U U Ú& ∑ ∑ ∑ U U √ U U Ú

& ∑ ∑ ∑ U U √ U U Ú& ∑ ∑ ∑air sound (without tone) U U

ppppp

√ U U

& ∑ ∑ ∑air sound (without tone)

ppppp

U U √ U U

ppppp

air sound (without tone)

& ∑ ∑ ∑ U U √ U U Ú& ∑ ∑ ∑

"ierusalem"

U U √ U U Ú

&$''( = "hineni" "Wohlan"

∑hi

≤ne

≤-

∑i

ppppU!

Uu

ppp√a

U!

Um

pppp

&‹$''( = "hineni" "Wohlan"

∑hi

≤ne

≤-

∑m

ppppU "ierusalem"U √ U U

&‹$''( = "hineni" "Wohlan"

∑hi

≤ne

≤-

∑m

ppppU "ierusalem"U √ U U

& ∑ ∑ ∑ U U √ U U Ú

&‹ ∑ ∑ ∑ U U √ U U Ú/ ∑ ∑ ∑ U U √ U U Ú/ ∑ ∑ ∑ U U √ U U Ú& ∑ ∑ ∑ U U √ U U Ú? ∑ ∑ ∑ U U √ U U Ú? ∑ ∑ ∑ U U √ U U Ú? ∑ ∑ ∑ U U √ U U Ú?$''( = "hineni" "Wohlan" ∑

hi

≤ne

≤-

∑ U U √ U U Ú?$''( = "hineni" "Wohlan" ∑

hi

≤ne

≤-

∑ U U √ U U Ú

˙n œ w œn r ‰™ ∑ Ó Œ Œ Œ Œ Œ

˙n œ w œn r ‰™ Œ Œ Œ Œ

Œ Œ Œ Œ Œ

¿ ¿ Œ ∑ Œ Œ Œ Œ Œ

¿ ¿ Œ ∑ Œ Œ Œ Œ Œ

OOOOOOOOOnnnnbnnbn Œ Œ Œ Œ Œ

Œ Œ Œ Œ Œ

Œ Œ Œ Œ Œ

Œ Œ Œ Œ Œ

Œ Œ Œ Œ Œ

Œ Œ Œ Œ Œ

Œ Œ¿n ¿ ¿ ¿n r

‰™ Ó™ ∑

¿n ¿ ¿r‰™ Œ Œ Yn

Œ Œ Œ Œ ŒŒ Œ Œ Œ Œ

¿ ¿ Œ ∑ œn œ œ œ œ œn Ó™ ∑

¿ ¿ Œ ∑ œn œ œ œ œ œn Œ Ó ∑

¿ ¿ Œ ∑ œn œ œ œ œ œn Œ Ó ∑

Œ Œ Œ Œ Œ

Œ Œ Œ Œ Œ

Œ Œ Œ Œ Œ

Œ Œ Œ Œ Œ

Œ Œ Œ Œ Œ

Œ Œ Œ Œ Œ

Œ Œ Œ Œ Œ

Œ Œ Œ Œ Œ

¿ ¿ Œ ∑ Œ Œ Œ Œ Œ

¿ ¿ Œ ∑ Œ Œ Œ Œ Œ

°

¢°

¢°

¢

5q = ca. 72 rall. q = ca. 56

Cl. 1-3

S. 1

S. 2

Pno.

Xyl.

Xylor.

Mar.

D Tpt. 1

Tpt. 2

Tpt. 3

Hn. 1-2

Ct.

T. 1

T. 2

Tub. B.

Cen.

Tam.

G.

San.

Tbn. 1

Tbn. 2

B. Tbn.

Bar.

B.

¯¯¯¯¯¯¯

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

& ∑ ∑ √ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&ppppp

√ ∑"p" "f"

5:4x

& ∑ √ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ √ ∑e

p mp5:4x

&‹ ∑ ∑ √ ∑e

pp

&‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? ∑ppppp

air sound (without tone)

ppp

√ ∑ ∑

? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?s

"subhana" = "preis sei dem"

"pp"

s

"p"

- ha

whispered throatvibrato

"f"

n

5:4e

√ "p"

∑

? ∑b

K-13p

.-3:2e

j+39

n

mp

.-5:4e

√ ∑ ∑

Œ Œ

Yn ¿n r‰™ Yn ¿n

Œ¿n ¿r Y

¿n r‰™ Œ Œ Œ

Œ Œ œn ™ œ ≈ Ú

Œ Œ œn W

¿ ¿r ‰™ Œ Œ Œ

Y ¿ ¿ ™ ¿ ¿ ¿ ¿r ‰™ Ó Ó™

œJ Œ Œ ™ œJ ‰ Œ Œ

°

¢°

¢°

¢

10

q = ca. 70 (7:4) q=ca. 40 accel.

Cl. 1

Cl. 2

Cl. 3

S. 1

S. 2

Pno.

Xyl.

Xylor.

Mar.

D Tpt. 1

Tpt. 2

Tpt. 3

Hn. 1-2

Ct.

T. 1

T. 2

Tub. B.

Cen.

Tam.

G.

San.

Tbn. 1-2

B. Tbn.

Bar.

B.

74

74

74

74

74

74

74

74

7474

74

74

74

74

74

74

74

74

74

74

74

74

74

74

74

74

44

44

44

44

44

44

44

44

4444

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

84

84

84

84

84

84

84

84

8484

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

& ∑ kppppp

3/4air

k3/4 air microtonal vibrato (eighth tone)

ppp pppp

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

& ∑"ff"

inhaled≤"fff"

≤pppp

3/4air

ppp pppp

∑

&ppppp

3/4air ∑ ∑

& ∑i

"p"whispered

"mf" "p" "mf"

vi

throat vibrato

"pp"¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

& ∑i

"ff"inhaled

≤ "fff"≤e m

"p" "f"

- e

"p" ∑

& ∑ K ∑ ∑

? ∑7(-31)pp

‘“∑ ∑

° ø& ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑

&"f"

∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑

&‹ppp

$''( = "hineni" "Wohlan"

i

"ff"inhaled

≤ "fff"≤e

∑ ∑

&‹ ∑$''( = "hineni" "Wohlan"

i

"ff"inhaled

≤ "fff"≤e

∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑

&‹ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑

? ∑ ∑ ∑ ∑

? ∑ ∑ ∑ ∑

? ∑$''( = "hineni" "Wohlan"

i

"ff"inhaled

≤ "fff"≤e

∑ ∑

? ∑$''( = "hineni" "Wohlan"

i

"ff"inhaled

≤ "fff"≤e

∑ ∑

˙ ™ w œr‰™ Œ ‰ œµ ™ œµ r ‰™ Ó™

¿n ¿ Œ ∑ œn œ ™ œr≈ Œ

œn W œn r ‰™ Ó ∑

Ó Y Y ™ ¿ Œ ‰ ¿ ™ ¿r ‰™ Ó™

¿ ¿ ¿r ‰™ ∑ ¿ ¿ ™ ¿j Œ

O ~ ™

œ# w ™

¿n r≈ ‰ Ú

œr ‰ ≈ Ú ¿ ¿ ¿r ‰™ ∑

¿ ¿ ¿r ‰™ ∑

¿ ¿ ¿r ‰™ ∑

¿ ¿ ¿r ‰™ ∑

°

¢°

¢°

¢

q = ca. 5614 accel.

q = ca. 84(7:6 T = 72) q = ca. 72

Cl. 1-3

S. 1

S. 2

Pno.

Xyl.

Xylor.

Mar.

D Tpt. 1

Tpt. 2

Tpt. 3

Hn. 1

Hn. 2

Ct.

T. 1

T. 2

Tub. B.

Cen.

Tam.

G.

San.

Tbn. 1

Tbn. 2

B. Tbn.

Bar.

B.

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

& Ú Ú ∑ ∑ ∑

& Ú Ú ∑ ∑ ∑

& Ú Ú ∑ ∑ ∑

& Ú Ú ∑ ∑ ∑

& Ú Ú ∑ ∑ ∑

& Ú Ú ∑ ∑ ∑

& Ú Ú ∑ ∑ ∑

& Ú Ú ∑ ∑ ∑

&air only

"pp" "f"

∑ ∑

& Ú Ú ∑ ∑ ∑

&ppp

+pppp

+ ∑ ∑ ∑

&ppp

opp

+ppp

5:4q opp

+5:4q

pppp

o ∑ ∑ ∑

& Ú Ú ∑ ∑ ∑

&‹ !

ppp"

"aedificatur" = auferbaut

i

5:4q

a

pp

u

5:4q

pppp

∑ ∑ ∑

&‹ !

"aedificatur" = auferbaut

ppp

i

5:4q

a

pp

u

5:4q

pppp

∑ ∑ ∑

& Ú Ú ∑ ∑ ∑

&‹ Ú Ú ∑ ∑ ∑

/ Ú Ú ù•A"p" "f"

ù"p"

ù ù ù"f"

∑

/ Ú Ú ù•A"p"

ù"f"

& Ú Úpp f

? Ú Ú ∑ ∑ plunger

ppp

+ o5:4x

? Ú Ú ∑ ∑ plunger

ppp pp

+ o5:4x

? Ú Ú ∑ ∑ ∑

? Ú Ú""#s#r#" = reist

s

"f" "p" "f" k+23

b

p

.-5:4x "bdihi" = seinen Diener

hi

mf

? Ú Ú"a

"p"

""#s#r#" = reist

"f"

r

"p" "ff"

d

mp.-5:4x

∑ Ó™ ‰™¿n r Yn ¿n ¿r

≈Ó ‰ Œ

Wn œn r≈‰ Œ Ó ∑

˙n ™ ˙B ˙n ™ ˙B œn r≈‰ Œ Ó ∑

˙n ˙µ ™ ˙n ˙µ œn œn r≈‰ Œ Ó ∑

˙n ˙ ™ ˙µ ˙n œµ œµ r≈‰ Œ Ó ∑

Œ ¿ ¿ ¿ æææ¿ æææY æææœJ∑ æææœ æææ̇ æææœJ æææœR ≈ ‰ ‰ Œ ™ Œ ™∑ œµ œµ ˙n ˙µ œn œµ œn œµ ≈ Œ Œ ™ Œ ™

‰™ œnJ ˙ ™ œnJ

≈ œµ œn ‰ Œ ™ Œ ™

Œ ¿ Y ¿ ¿r ‰™ Œ ™ ≈ œJ ‰ ‰ Œ ™ Œ œnJ

¿ ¿r ‰™ Ó ‰ æææ¿j æææY æææ¿j æææ¿r ≈ œnJ ≈‰ Œ ™ Œ ™

°

¢

°

¢°

¢

19q = ca. 56rall. q = ca. 62 q = ca. 73

rall. q = ca. 62

accel. Cl. 1

Cl. 2

Cl. 3

S. 1

S. 2

Pno.

Xyl.

Xylor.

Mar.

D Tpt. 1

Tpt. 2

Tpt. 3

Hn. 1

Hn. 2

Ct.

T. 1

T. 2

Tub. B.

Cen.

Tam.

G.

San.

Tbn. 1

Tbn. 2

B. Tbn.

Bar.

B.

44

44

44

444444

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44444444

44

44

44

44

44

44

64

64

64

646464

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64646464

64

64

64

64

64

64

24

24

24

242424

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24242424

24

24

24

24

24

24

34

34

34

343434

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34343434

34

34

34

34

34

34

24

24

24

242424

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24242424

24

24

24

24

24

24

84

84

84

848484

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84848484

84

84

84

84

84

84

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ppppp

ord.

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ –Bowed

ppp pp

∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ –

ppp

Bowed

pp

Bowed

&–

ppp pp

∑ ∑ ∑

&ppp

harmon mute stem in

pppp

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ppp

+

pp

o

ppp

+

pp

o

pp

o

& ∑ ∑ ∑ ∑ppp

+

pp

o

ppp

+

pp

o

& ∑ ∑"ut civitas" = eine Stadt

u

pp

- i

pp

- a

p pp

∑ ∑

&‹ ∑ ∑"ut civitas" = eine Stadt

u

ppp

i

pp

- - a

ppp pp

i

ppp

u

pp

&‹ ∑ ∑"ut civitas" = eine Stadt

∑i

pp

a

ppp pp

i

ppp

u

pp

& ∑ ∑ hard

ppp

#A ∑ hard #A

pp

∑ #A

pp

&‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?pp

owhisperingintoinstrument

n"f"

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?ppp

+

mf

o∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? f"lailan" = "nacht"

n

ff

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑.->

?l

pp

n

ff

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

˙n

˙n œr≈‰

˙n œn r‰™ Œ œn œn ™ œn r≈ Œ

Ó™ ‰ œn j wn ™ œn r≈‰ Œ

˙n ™ œB r≈‰ Œ Œ˙n ™ œB r ‰™ Ó

˙n

˙n ™ ˙B ™ ˙n ™ œn r≈‰ Œ

˙n ˙n œn œn ™ œn ™ œn r ‰™ Ó

˙n ˙n ™ ˙µ ™ ˙n ™ ˙n ™ ˙n

˙n ™ ˙n ™ ˙n ™ ˙B ™ ˙n

Œ ‰ œn j ˙n ™ ˙n ™ ˙n

œnR ≈‰ Œ Œ ‰ ¿j Y ™ ¿ Œ

˙n ™™ œnR ≈

œnR ‰™ Ó ‰ œJ

˙µ ™™ œnR ≈

°

¢°

¢

°

¢

q = ca. 98 (7:4)

27

q = ca. 60accel. q=ca. 64 q=ca. 40 e = ca. 76 q = ca. 40rall.

Cl. 1

Cl. 2

Cl. 3

S. 1

S. 2

Pno.

Xyl.

Xylor.

Mar.

Trp. 1-3

Hn. 1

Hn. 2

Ct.

T. 1

T. 2

Tub. B.

Cen.

Tam.

G.

San.

Tbn. 1-2

B. Tbn.

Bar.

B.

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

316

316

316

316

316

316

316

316

316

316

316

316

316

316

316

316

316

316

316

316

316

316

316

316

316

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

& Úppp

3/4 air vibrato (eighth tone)

pppp

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ k9(+4)

pp

Kppp

k9 (+4) k

& Ú ∑pp

1/2air

5:3e

&3/4air ∑ k

vibrato3/4 air9 (+4)

pp

k kppp

ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ

& Ú!

mf

whispered throat vibrato

e- !-

ppp¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ∑i

k6 (+2)

pp

e

k9 (+4)ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ

- a- -

Kppp

& Ú ∑$") = "goi"= volk

o

kpp

9(+4)

11(+51)

5:3e

i- - - -

ppp

& Ú ∑ k5:3e

k k k

? Ú ∑pp

9(+4)

11(+51)ppp5:3e 6 (+2) 9 (+4)

‘“°& Ú ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? Ú ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& Ú ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ?

& Ú ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&ppp

+ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& Ú ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& Ú ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&‹

ppp

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&‹ppp ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& Ú ∑ ∑ ∑ ∑ ∑soft

&‹ Ú ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ Ú ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ Ú ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& Ú ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? Ú ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? Ú ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? Ú ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? Ú ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œn œB ˙ w œ ™j w w

‰ ˙µ œ ™ œµ œµ ™j wµ wµ

Wn œn r≈ ‰ ‰ Œ ™ Œ œ ™j w œr ‰™ Ó™

¿ ¿ ¿ ¿r ≈ ‰ œ ™j ˙ ˙ œr ‰™ Ó™

œj ˙µ œ ™ œ œµ ™j wµ œµ r ‰™ Ó™

Oj Oµ O ™ Oµ O ™j ~ ~

œnj˙n œ ™ œ œn ™j wn wn

œnr≈ ‰ Œ Ó ∑

œnR ‰™ Œ Ó ∑

œn r ‰™ Œ Ó ∑

°

¢°

¢°

¢

B q = ca. 5633

accel.

Cl. 1

Cl. 2

Cl. 3

S. 1

S. 2

Pno.

Xyl.

Xylor.

Mar.

D Tpt. 1

Tpt. 2

Tpt. 3

Hn. 1

Hn. 2

Ct.

T. 1

T. 2

Tub. B.

Cen.

Tam.

G.

San.

Tbn. 1

Tbn. 2

B. Tbn.

Bar.

B.

5454

54545454545454

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

5454

54

54

54

54

54

54

8484

84848484848484

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

8484

84

84

84

84

84

84

9494

94949494949494

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

9494

94

94

94

94

94

94

5454

54545454545454

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

5454

54

54

54

54

54

54

& k U √ U U Úbisbigliandoord.

bisbigliandoord. K K

&3/4 air

ppp

U √ U U Úpp

K K K& U U √ U U Ú bisbigliando

ord.

ppp

K K K& U U √ U U Ú ∑& U U √ U U Ú ∑& U U √ U U Ú ∑? U U √ U U

ø Ú ∑

& U U √ U U ∑

? –

pppp

U bowedUppp

√ U Upppp

∑

? –

pppp

U bowedUppp

√ U Upppp

–

ppp

bowed

pp

&"p"

air only (sounding pitch = e)U

"mf"

U √ U

"p"

U

"mf" ppp

sh-sh practice mute bisbigliando

K Kpppp

K

& U

"p"

air only (sounding pitch = e)U

"f"

√"p" "f"

U

"mf"

air only

pppp

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

& U U

"p"

air only (sounding pitch = e)√"ff"

U U

"mf"

air only

pppp

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

& K5 (-14)

pppp

"ierusalem"

+U oU7 (-31)

Kppp

+√ oU K5 (-14)+U o K

5 (-14)

pppp

+ppp

straight mute

pppp

&pppp

oU5 (-14)

K oUppp

+√ K7 (-31)oU +U +

pppp

&i

"ierusalem"

ppppU!

Uu

ppp√a

U!

pppp√m

∑

&‹ i

"ierusalem"

ppppU!

Uu

ppp√a

U!

pppp√m

∑

&‹U U √ U

!

pppp√m

ppp pppp

∑

&¡A

pppp

U U √ U U Ú ∑

&‹ U U √ U U Ú ∑

/ U U √ U U Ú ∑

/¡Asoft

pppp

U √ U U soft ¡A

ppp

∑

& U U √ U U Ú ∑

? U U √ U U Ú"fff"

air only

? U U √ U U Ú"fff"

air only

? U U √ U U Ú"fff"

air only

? U U √ U U Ú ∑

? U U √ U U Ú ∑

œr ‰™ Œ Œ Œ Œ Ó™ wn w ˙ ˙ œB

œµ r ‰™ Œ Œ Œ Œ Ó ‰ œn œ wn w ˙ ˙

Œ Œ Œ Œ Œ Ó œn œ wn w ˙ ˙Œ Œ Œ Œ ŒŒ Œ Œ Œ ŒŒ Œ Œ Œ ŒŒ Œ Œ Œ Œ

Œ Œ Œ Œ Œ ∑ Ó Ó

œn œ œ œ œ œnR ≈ ‰ Œ Ó ∑

œn œ œ œ œ œnR ‰™ Ó™ Ó ˙n ˙n œnR ≈ ‰ Ó™ Ó™

¿n ¿r‰™ Œ Œ

¿ ¿r‰™ Œ ∑ ˙n ˙ ˙n ˙ œn œ‰™ Ó™ Ó™

Œ¿n ¿r

‰™¿ ¿r

‰™ ∑ Ó Yn Ãb Yn Ãb Ãb¿n r‰™ Ó™ Ó™

Œ Œ¿n ¿r

‰™ Œ ∑ Ó Yn Ãb Yn Ãb Ãb¿n r‰™ Ó™ Ó™

œ œn œ œn œ ˙n œr≈ ‰ Œ Ó æææ̇n æææYn ∑™ Œ

œn œ œn œ œn Wn œn r ‰™ ∑ Ó™ Œ

œn œ œ œ œ ˙n œr≈ ‰ Œ ∑

œn œ œ œ œ ˙n œr≈ ‰ Œ ∑

Œ Œ Œ Œ œn ˙n w œ œ

œn Œ Œ Œ Œ

Œ Œ Œ Œ Œ

Œ Œ Œ Œ Œ

œ Œ Œ Œ Œ ∑ Ó ˙

Œ Œ Œ Œ Œ

Œ Œ Œ Œ Œ ∑ ∑ ¿

Œ Œ Œ Œ Œ Ó™ Ó™ Ó ¿

Œ Œ Œ Œ Œ ∑ ∑ ¿

Œ Œ Œ Œ Œ

Œ Œ Œ Œ Œ

°

¢°

¢°

¢

q = ca. 7236

q = ca. 722+54

2+54

2+542+54

2+542+542+542+542+54

2+54

2+54

2+54

2+542+542+54

2+54

2+54

2+54

2+54

2+54

2+542+54

2+54

2+54

2+54

2+54

2+54

q = ca. 84 (6:7)1+64

1+64

1+641+64

1+641+641+641+641+64

1+64

1+64

1+64

1+641+641+64

1+64

1+64

1+64

1+64

1+64

1+641+64

1+64

1+64

1+64

1+64

1+64

q = ca. 72

Cl. 1

Cl. 2

Cl. 3

S. 1

S. 2

Pno.

Xyl.

Xylor.

Mar.

D Tpt. 1

Tpt. 2

Tpt. 3

Trp. 1-3

Hn. 1-2

Ct.

T. 1

T. 2

Tub. B.

Cen.

Tam.

G.

San.

Tbn. 1

Tbn. 2

B. Tbn.

Bar.

B.

54

54

5454

5454545454

54

54

54

545454

54

54

54

54

54

5454

54

54

54

54

54

48

48

4848

4848484848

48

48

48

484848

48

48

48

48

48

4848

48

48

48

48

48

78

78

7878

7878787878

78

78

78

787878

78

78

78

78

78

7878

78

78

78

78

78

24

24

2424

2424242424

24

24

24

242424

24

24

24

24

24

2424

24

24

24

24

24

44

44

4444

4444444444

44

44

44

444444

44

44

44

44

44

4444

44

44

44

44

44

&pppp

3/4 air

K U U ∑ ∑ ∑ ∑

&pppp

3/4 air

K U U ∑ ∑ ∑ ∑

&pppp

3/4 air

K U U ∑ ∑ ∑ ∑

&s

pppU U fff

∑ ∑ ∑

&s

pppU U fff

∑ ∑ ∑

? U ∑ ∑ ∑ ∑ ∑& U ∑ ∑ ∑ ∑ ∑& U ∑ ∑ ∑ ∑ ∑? U ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&"fff"

aironly

"p"

U U ∑ ∑ ∑ ∑

&"fff"

aironly

"p"

U U ∑ ∑harmon mutestem out w/ hand

ppp

+

&"fff"

aironly

"p"

U U ∑ ∑harmon mutestem out w/ hand

ppp

+

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&s

pppU U fff ∑ ∑ ∑

&‹ s

pppU U fff

∑ ∑ ∑

&‹ s

pppU U fff

∑ ∑ ∑

&hard #A

p

U U ∑ ∑ ∑ ∑

&‹ U soft ¡A

ppp pp p

U ∑ ∑ ∑ ∑

/ U £A

ppp pp

ù•Ap

U ∑ ∑ ∑

/ U U soft ¡A

p

7:6esoft ¡A

p

5:4e soft ¡A

pp

dampingin middle (quasi harmonic)

∑

& U

ppp pp p

Ump p

∑ ∑ ∑7:6e

3:2e

? U"p"

U ∑plunger

B

ppp

+

? U"p"

U ∑ppp

+plunger

? U"p"

U ∑ppp

+plunger

? U"subhana" ="preis sei dem" U

s

ff k+23

u- -

mp

ba

7:6e

$a

throat vibrato(1/4 tone)

ÍÍÍÍÍÍÍÍn a-

f> +30

"#l#%ij" = "der einen"

kl

mf ff

5:4e

? U Us

ff

"subhana" ="preis sei dem"

mp

ba $a

throat vibrato(1/4 tone)

ÍÍÍÍÍÍÍÍn

5:4e

"#

"#l#%ij" = "der einen"

l

f>l

p7:6e 3:2e

œn œ‰™ Ó Œ Œ Œ ™ ‰

œn œ‰™ Ó Œ Œ Œ ™ ‰

œn œ‰™ Ó Œ Œ Œ ™ ‰

∑ ¿ ¿ ™ ¿j ¿ ¿r≈Ó

∑ ¿ ¿ ™ ¿j ¿ ¿r≈Ó

∑ Œ∑ Œ∑ Œ∑ Œ

Œ Yn ¿ ¿ Œ ™ ‰

‰¿n j Y ¿ ¿

Œ ™ ‰ ∑ ˙B ™ œB w ™

Yn ™ ¿ ¿Œ ™ ‰ ∑ ˙n ™ œn w ™

∑ ¿ ¿ ™ ¿j ¿ ¿r≈Ó

∑ ¿ ¿ ™ ¿J ¿ ¿r≈Ó

∑ ¿ ¿ ™ ¿J ¿ ¿r≈Ó

Ó™ œn Œ Œ ™ ‰

∑ Œ œ# j æææœb æææœ ‰

∑ Œ œj æææœ æææœ ‰ Ó™ ‰

∑ Œ Œ ™ ‰ ‰ Ó ‰ œ Œ ™ œ Ó O ∑

∑ Œœnj æææœn æææœn ‰ ‰ Ó ‰ ‰ œœnµ œn

Yn ¿ ¿# r ‰™ ‰ ‰ Œ ™ Ó ∑ ˙µ ™ ˙n ™ wn

Yn ¿ ¿# r ‰™ ‰ ‰ Œ ™ Ó Ó wµ œ wn ™™

Yn ¿ ¿# r ‰™ ‰ ‰ Œ ™ Ó Ó wn œ wn ™™

∑ Œ Œ ™ ‰ ‰ ¿ œ œnJ œ œn ™ œn œ Ó œJ œµ w œµR ‰™ ∑™

∑ Œ Œ ™ ‰ ¿ ¿ Y œn œµ œn œn ™ œn ˙n œJ ‰ Ó™ Œ œn wn ™

°

¢°

¢°

¢

q = ca. 6542

rall. q = ca. 56

Cl. 1-3

S. 1

S. 2

Pno.

Xyl.

Xylor.

Mar.

D Tpt. 1

Tpt. 2

Tpt. 3

Trp. 1-3

Hn. 1-2

Ct.

T. 1

T. 2

Tub. B.

Cen.

Tam.

G.

San.

Tbn. 1

Tbn. 2

B. Tbn.

Bar.

B.

44

444444

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

64

646464

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

646464

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

94

949494

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

& ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ Bowed –

pppp ppp

Bowed –

ppp pppp ppp

–Bowed

pppp

? ∑ ∑ ∑ &

Bowed

–

ppp pppp ppp

Bowed

–

& ∑ppp

pixie mutewith plunger

opp ppp

+

&f

o∑

"fff"

aironly

"p"

∑

&ff

o ∑"fff"

aironly

"p"

& ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑

&‹ ∑ ∑ ∑ ∑

&‹ ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ¡A

pppp

soft

ppp ppp pppp pppp ppp

&‹

pp mf

>

p

∑ ∑

/mf

hard

£A>

£Ahard

p

∑ ∑

/¡Asoft

pp p

∑ ¡Asoft

pppp

!A

ppp

soft

pppp pppp

&pp mf

>

p

∑ ∑

Bf

o?

"ppp"

aironly

"fff"

∑

?f

o

"ppp"

aironly

"fff"

∑

?f

o

"ppp"

aironly

"fff"

∑

?l

f

a

mf

- %- - ij

fff

-

∑ ∑

?f

%

ppp fff

∑

Ó ˙n œr ‰™ Œ ˙n ™ œr ‰™ Œ ˙n œr ‰™ Œ

Œ ™ œn j œ ™ œr ‰™ ‰ Ó ˙

Œ œµ w wn ™ œn r ‰™ Ú

œµR ‰™ Ó™ Y# ¿ ¿r≈ ‰

œµ j ‰ Œ Ó Ó™ Œ Yn ¿n ™ ¿r≈ Œ Ó™ Ó™

wn ˙ œn ™ œ ™ œ ˙ œ ˙

˙# ™™ ˙n ™™ œb jœj œ ™ œn j Ó Ó

Ó™ ‰ œJ œj œ ™ œj Ó Ó

˙ ™™ ˙ ™™ ‰ Ó w ˙ ™ ˙ w

˙B ™™ ˙µ ™™ œB j œj œ ™ œnj Ó Ó

œµR ‰™ Ó™ ¿ ¿ Y ¿r ‰™ Œ ∑

œµR ‰™ Ó™ ¿ ¿ Y ¿r ‰™ Œ ∑

œn r≈ ‰ Ó™ ¿ ¿ Y ¿r ‰™ Œ ∑

˙µ ˙n ¿ œµ Œ Ó Ó

œµR ≈ ‰ Œ Ó Y ™ ¿r≈ ‰ Œ Œ Ó™

°

¢°

¢°

¢

C q = ca. 72(9:7)46

q = ca. 56q = ca. 72(9:7)

4+54

4+54

4+54

4+54

4+54

4+544+54

4+54

4+544+54

4+54

4+54

4+54

4+544+54

4+54

4+54

4+54

4+544+544+544+544+54

4+544+54

4+54

4+54

rall. q = ca. 48

Cl. 1

Cl. 2

Cl. 3

S. 1

S. 2

Pno.

Xyl.

Xylor.

Mar.

D Tpt. 1

Tpt. 2

Tpt. 3

Hn. 1-2

Ct.

T. 1

T. 2

Tub. B.

Cen.

Tam.

G.

San.

Tbn. 1

Tbn. 2

B. Tbn.

Bar.

B.

64

64

64

64

64

6464

64

6464

64

64

64

6464

64

64

64

6464646464

6464

64

64

54

54

54

54

54

5454

54

5454

54

54

54

5454

54

54

54

5454545454

5454

54

54

& ∑pppp

ord.3:2q

1/4air

pp

3:2q

lppp

1/2air

pp

3/4air

1/2air

ppp

3:2q

& ∑pppp

ord.

pp

3/4air k

p

1/2air

3/4air

pp

5:4e1/2air

ppp

3:2q

& ∑pppp

ord.

pp

3/4air

ppp

1/2air

& ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑pp

.ÿ◊

? ∑ ∑ ∑.Ÿ◊

& ∑ ∑ ∑pp

.”“

? ∑ ∑ & ∑pp

.ÿ◊?

&pppp

? ∑ ∑ ∑

&plungermute

ppp

opppp

+ ∑ ∑

&plungermute

ppp

o +pppp

o + ∑ ∑

&ppp

plungermuteo + o

pppp

+ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑

&j!

pp"ierusalem"

- - ru sa- l!- - - m

ppp

- - -

∑ ∑

&‹ i

ppp

"ierusalem"

!- u

pp

- a- !-

10:9q

m

ppp

∑

&‹ ∑l

pp

m

ppp

∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑

&‹ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑

? ∑ ∑ ∑hi"p"

whispering through instrument

? ∑ ∑ ∑ ∑

? ∑ ∑ ∑hi"p"

whispering through instrument

? ∑ ∑ ∑ ∑

? ∑ ∑ ∑ ∑

Ó Ó œn œB œn œµ ˙# œB j œ ™ œj œµ ™ œ ˙# œ œ# w

Ó ˙n ˙B ˙n œj œ ™ œ œB ™ ˙ œn œ œn w

wn ™ wn ˙B ˙n ™ œn w

œnR ‰™ Œ Œ Ó

œb r‰™ Œ Œ Ó

œnR ‰™ ∑

œnR ‰™ ∑

œ ÚÓ™ Œ œB w œn r ‰™ Ó Ó™

Ó ˙n œ w ˙n œr≈‰ Ó™

wn œ w wn œr≈‰ Œ

˙n œ œn œ œ œ ™ œ ™ ˙n ˙n ˙

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ wn ˙ œR ‰™ ∑ ∑

wn ˙n

¿ Y

¿ Y

°

¢°

¢

°

¢

q = ca. 65(7:6)2+54

2+54

2+54

2+54

2+54

2+54

2+54

2+542+542+542+542+54

2+54

2+54

2+54

2+54

2+54

2+542+542+542+542+54

2+54

2+54

2+54

2+54

50

q = ca. 40rall. q = ca. 70 (7:4) q = ca. 40

Cl. 1

Cl. 2

Cl. 3

S. 1

S. 2

Pno.

Xyl.

Xylor.

Mar.

Trp. 1-3

Hn. 1

Hn. 2

Ct.

T. 1

T. 2

Tub. B.

Cen.

Tam.

G.

San.

Tbn. 1

Tbn. 2

B. Tbn.

Bar.

B.

44

44

44

44

44

44

44

4444444444

44

44

44

44

44

4444444444

44

44

44

44

74

74

74

74

74

74

74

7474747474

74

74

74

74

74

7474747474

74

74

74

74

44

44

44

44

44

44

44

4444444444

44

44

44

44

44

4444444444

44

44

44

44

&pppp

3/4air J J

pp

1/2air

ppp

3/4air

&pppp

3/4air k

ppp

1/2air9(+4) k K

14(-31)

Kppp

3/4air

& KKpppp

3/4air K

pp

1/2air

7(-31)

K5(-14)

Kppp

3/4air

& ∑$''( = "hineni" "Wohlan"

hi

pp

ne>

- ni-

3:2hppp

me

K5(-14)

pp K kvi

3(+2)

& ∑ ∑i

k

*$+m = "mevi" "kommen" 9(+4)

pp

e

K7(-31)

i

K Kppp

& ∑ ∑ k K ? L & K k

? ∑ ∑9(+4)

ppp

‘“7(-31)

pp 5(-14)ppp

‘“

5(-14)pp ppp

3(+2)

°& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? ¡A soft

ppp

∑ ∑ ∑

? ¡A

pp

soft

pppp

∑ ∑ ∑ ∑ &

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&ppp

+pp ppp

∑ Straight mute K5(-14)

ppp

&ppp

+pp ppp

∑ Straight mute k3(+2)

ppp

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

"f"

ppp pppp

∑ ∑ ∑ ∑

?pp

practicemute

ppp

∑ ∑ ∑ ∑

?

"f"

pppp

practicemute

ppp

∑ ∑ ∑

? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œ# w ˙B ˙ ˙B ™ ˙ ™ œ ˙b ™ wn wµ œnR ‰™ Ó™

˙n wn wB œ œB wn wB œB œ w ™ œj ˙ ™™ œr ‰™ Ó™

w ™™ wµ ™™ wµ ˙B œ œ w w œR ‰™ Ó™

˙n ˙ ˙ ˙n œr≈ ‰ ∑ w ˙ œ œ œ

œ œ œ w w œR ≈‰ Œ Ó

˙ O ~ ~ O OJ O ™

˙b œn w wn ˙b œj œn ™

Ó œn ∑ Ó™ ∑

œb Œ Ó œn Ó

˙n œ w wn œnR ≈‰ Œ Œ ∑ ≈ œ ™J ˙ ™

˙n œ w wn œn r≈‰ Œ Œ ∑ Ó ‰™ œr œ

¿r ‰™ Œ œn œ œ ™ œBR ‰™ Ó

œb œœ ™ œnR ‰™ ∑

¿r ‰™ Ó™ ˙n œ œ ™ œn r ‰™ Ó™

°

¢

°

¢°

¢

55 4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

q = ca. 70(7:4) q = ca. 56poco rall.

Cl. 1

Cl. 2

Cl. 3

S. 1

S. 2

Pno.

Xyl.

Xylor.

Mar.

Trp. 1-3

Hn. 1

Hn. 2

Ct.

T. 1

T. 2

Tub. B.

Cen.

Tam.

G.

San.

Tbn. 1

Tbn. 2

B. Tbn.

Bar.

B.

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

& ∑ppp

1/2air √

pppp

3/4air U

& ∑ppp

1/2air √

pppp

3/4air U

& ∑ppp

1/2air √

pppp

3/4air U

& k ppp ∑ √ U

& ∑*$+m = "mevi" "kommen"

me

k3(+2)pp

vi-

J17(-5)

Jppp √ U

& ∑ k Jp

.p

. √ÿ◊ U

? ∑

3(+2)pp ppp

17(-5)

Ÿ◊ ø . .‘“√ U

& ∑ ∑p p

”“ √ U

& ∑ ∑p p

ÿ◊ √ U

& ∑ ∑ √ –

mp

U

& ∑ ∑ √ U

& K Kpppp

√ U

& k kpppp

√ U

& ∑ ∑ √ U

&‹ ∑ ∑ √ U

&‹ ∑ ∑ √ U

& ∑ ∑ √ #A

mp

dampU5:4x

&‹ ∑ ∑ √ ∑

/ ∑ ∑ √ U

/ ∑ ∑ √ £A

mp

U

& ∑pp ppp

√ ∑

? ∑ ∑whispered through instrument

"f"

hi

"ff"

5:4x √ U

? ∑ ∑whisperedthrough instrument

"p"ne

"ff"

5:4x √ U

? ∑ ∑ √ U

? ∑ ∑whispered

$''( = "hineni" "Wohlan"

"p"

ne

5:4x"ff" √ sung

? ∑ ∑ ?

whispered

"p"

hi

$''( = "Wohlan" 5:4x

"ff" √ sung U

∑ Ó œn ˙n ™ œ ˙ ™ œn r ‰™ Œ

∑ Œ ˙B ˙B ™ œ ˙ ™ œBR ‰™ Œ

∑ ˙n ™ ˙n ™ œ ˙ ™ œn r ‰™ Œ

œr Œ ™ ≈ Ó Ó™ Œ Ó™ Œ Œ

œ œ œn w œR ‰™ Ó Œ Ó™ Œ Œ

O ™ ~ œn œ# Œ Œ Œ Ó Œ Œ

˙n ™ wn œn œb Œ Œ Œ Ó Œ Œ

œn œ# Œ Œ Ó™ Œ Œ

œn œ# Œ Œ Ó Œ Œ Œ

Ó™ Œ Ó™ œn œ

Ó™ Œ Ó™ Œ Œ

w œR ≈ ‰ Œ Œ ∑ Ó™ Œ Ó™ Œ Œ

w œr≈ ‰ Œ Œ ∑ Ó™ Œ Ó™ Œ Œ

Ó™ Œ Ó™ Œ Œ

Ó™ Œ Ó™ Œ Œ

Ó™ Œ Ó™ Œ Œ

Ó™ Œ Ó™ œn ¿r Œ

Ó™ Œ Ó™Ó™ Œ Ó™ Œ Œ

Ó™ Œ Ó™ œ œ

∑ œn œB œn Ó™ Œ Ó™≈ ¿ ¿r ‰™ Œ Œ Ó™ Œ Œ

Œ ≈ ¿ ¿r ≈ ‰ Œ Ó™ Œ Œ

Ó™ Œ Ó™ Œ Œ

Œ ≈ ¿ ¿R ≈ ‰ Œ Ó™ Œ Œ

≈ ¿ ¿r ≈ ‰ Œ Œ Ó™ Œ Œ

°

¢°

¢°

¢

59

D

4+44

4+44

4+44

4+444+444+444+444+44

4+44

4+44

4+44

4+44

4+44

4+44

4+44

4+44

4+44

4+44

4+444+444+444+444+44

4+44

4+44

4+44

Cl. 1

Cl. 2

Cl. 3

S. 1

S. 2

Pno.

Xyl.

Xylor.

Mar.

D Tpt. 1

Tpt. 2

Tpt. 3

Hn. 1

Hn. 2

Ct.

T. 1

T. 2

Tub. B.

Cen.

Tam.

G.

San.

Tbn. 1-2

B. Tbn.

Bar.

B.

94

94

94

9494949494

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

9494949494

94

94

94

94

94

94

9494949494

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

9494949494

94

94

94

& ∑pppp

ord.

5:4x

ppp

1/2air k

p

3/4air

5:4q

pp

1/2air ord.

pppp pp

1/2air

5:4q

pppp

ord.

& ∑pppp

ord.

5:4x

ppp

1/2air

p

3/4air

5:4q

pp

1/2air ord.

pppp pp

1/2air

5:4q

pppp

ord.

& ∑ ord.

pppp

5:4x

ppp

1/2air K

p

3/4air

5:4q

pp

1/2air ord.

pppp pp

1/2air

5:4q

pppp

ord.

& ∑ ∑ Ú& ∑ ∑ Ú& ∑ ∑ Ú& ∑ ∑ Ú? ∑ ∑

bowed –

pp

5:4x

&ppp

∑ ?bowed –

pp mf

5:4x

&p

Harmon mute without stemhand

mp

+ o5:4x

"mf"

aironly

"ff"

k3 (+2)shush-shush practice mute

ppp

5:4x

& ∑"mf"

aironly

"p"

& ∑"mf"

aironly

"p"

&pp

+

ppp pp

o

& ∑p mf sub.

PPP

o + +

pp

+5:4x

&k&e'

"quae" = dass

p mp5:4x

∑e

"aedificatur" = auferbaut

pp

- di fi-

-

5:4q

-ca

p

>- - tur-

5:4q

&‹ e'

pp ppp

e

pp

K5(-14)

i

5:4q

K5(-14)

a

p

u

5:4q

-

&‹ e'

pp ppp

e

pp

K5(-14)

i

5:4q

Ka

5(-14)

p

u

5:4q

& ∑ ∑ Ú&‹ ∑ ∑ Ú/ ∑ ∑ Ú/ ∑

6Aon edge

mp

Ú& ∑ ∑ Ú? ∑

aironly

"f"ppp

? ∑aironly

"f"ppp

? ∑ ∑ Ú? ∑ ∑ Ú

≈ œ# ˙µ ˙ ™ ˙µ ˙# œB œ# r ‰™ Œ Ó ∑

≈ œn ˙ ˙ ™ ˙ ˙ œ œn r ‰™ Œ Ó ∑

≈ œn ˙µ ˙ ™ ˙µ ˙n œB œn r ‰™ Ó™ ∑

∑ Œ ≈ œb ˙

œr≈ ‰ Œ Œ Ó™ Ó™ Œ ‰ œb ™J ˙ œR ‰™ Ó™

œn ™ œ≈Ó Ó™ Ó™ ¿n ™ ¿ Ú W

¿# Y ¿r≈ ‰ Œ Ó ∑

¿# Y ¿r≈ ‰ Œ Ó ∑

œn W œn r≈ ‰ Ú

Wn

œn ™ œ œ W Wn

œn ™ œ≈Ú œn œn œ œn œ ˙ ˙n œ

œn W œn r ≈ ‰ Œ Ó ∑ Œ ˙n ˙ ™ ˙n ˙ œn

œn W œn r ≈ ‰ Œ Ó ∑ Œ ˙n ˙ ™ ˙n ˙ œn

œn Œ Œ Ó™ Ó™

¿ Y ¿r ‰™ Œ Ó ∑

¿ Y ¿r ‰™ Œ Ó ∑

°

¢°

¢°

¢

62

E q = ca. 72accel.

Cl. 1

Cl. 2

Cl. 3

S. 1

S. 2

Pno.

Xyl.

Xylor.

Mar.

D Tpt. 1

Tpt. 2

Tpt. 3

Hn. 1

Hn. 2

Ct.

T. 1

T. 2

Tub. B.

Cen.

Tam.

G.

San.

Tbn. 1

Tbn. 2

B. Tbn.

Bar.

B.

54

54

54

54545454545454

5454

54

54

54

54

545454

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54545454545454

5454

54

54

54

54

545454

54

54

54

54

54

54

54

54

98

98

98

98989898989898

9898

98

98

98

98

989898

98

98

98

98

98

98

98

98

44

44

44

44444444444444

4444

44

44

44

44

444444

44

44

44

44

44

44

44

44

54

54

54

54545454545454

5454

54

54

54

54

545454

54

54

54

54

54

54

54

54

&

ord.

ppp

5:4q (ord.)

p

1/2air

f

∑ ∑

& Kppp

ord.5 (-14)

p

5:4q K(ord.) 1/2air

f

∑ ∑

&ppp

ord.5:4q

p

(ord.)

f

1/2air ∑ ∑

& Ú ∑ ∑ ∑ ∑& Ú ∑ ∑ ∑ ∑& Ú ∑ ∑ ∑ ∑& Ú ∑ ∑ ∑ ∑?

mf

∑ ∑ ∑ ∑? Ú ∑ ∑ ∑ ∑

& kpppp

∑ ∑ ∑pp

sh-sh practice mute

&7 (-31)Harmon mute (stem in)

Kp

5:4q

Kppp

∑ ∑ ∑

& Ú ∑ ∑ ∑ ∑

& Kppp

+

ppp

lip vib.

+

f

o¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯∑ ∑

& Kppp

+

ppp

lip vib.

+

f

o¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯∑ ∑

&ppp

∑ ∑ ∑ ∑

&‹ r

Kppp

∑ ∑ ∑ ∑

&‹ r

Kppp

∑ ∑ ∑ ∑

& Ú ∑ ∑ ∑ ∑

&‹ Ú ∑ soft ¡A

mp pppmp ppp p ppp

/ Ú ∑ •A

mp

hard

ppp

¢A •A

mp ppp

hard

ppp

£A

/ Ú ∑soft ¡A

p pp

∑ ¡A

p

soft

pp

& Ú ∑mp ppp mp ppp

p ppp

?plungermute

5(-14)Kppp

5:4q

Kf

∑ ∑

? Kpp

plungermute+

pp

5:4q

o 1/2 o5:4q K

ppp

∑ ∑ ∑

?pp

plungermute+

p

5:4q

o 1/2 o

5:4q

ppp

o

mf

∑ ∑

?u

K 5(-14)

pp

a

p

5:4q

i e

5:4q

Kppp

∑ ∑ ∑

?u

pp

a

p

5:4q

i e

5:4q

ppp ∑ ∑ ∑

∑ Ó˙µ ™ œn w œ#

R ‰™ ∑

∑ ˙ ˙ ™ œ w œµR ‰™ ∑

Ó ˙µ ™ w œµ w œn r ‰™ ∑

œR ≈‰ Œ Ó ∑

œR ≈‰ Œ Ó ∑ wn

Ó ˙ ™ w œj ‰ ∑

œr≈‰ Œ Ó ∑

wn œ œµ r ‰™ ∑

œr≈‰ Œ Ó ∑wn œ œµ r ‰™ ∑

œn r≈‰ Œ Ó ∑

æææœR ≈‰ Œ Ó ∑

æææœr≈‰ Œ Ó ∑

æææœn ˙# ™™ ˙n ™™ œjæææwn œn j ˙# ™™ ˙n ™™ œn j

æææœ Ó™ ‰ œj æææwn œn j Ó Œ ™ œj

Œ ˙ ™™ ˙ ™™ ‰ ˙ ™™ ˙ ™™ ‰

æææœn ˙B ™™ ˙µ ™™œnj æææwn

œnj ˙n ™™ ˙n ™™ œµ j

∑ ∑ œ œ w œnR ‰™ ∑

˙ ˙ ™ ˙ ™ ˙ œJ ‰ Œ Ó™

˙b ˙ ™ ˙ ™ ˙ wb œµ œµ r ‰™ ∑

˙ ˙ ™ ˙ ™ ˙ œJ ‰ ∑

˙b ˙ ™ ˙ ™ ˙ œb j ‰ ∑

°

¢°

¢°

¢

q = ca. 84(7:6)67

q = ca. 72

4+44

4+44

4+44

4+44

4+444+444+444+44

4+44

4+444+44

4+44

4+44

4+44

4+44

4+44

4+44

4+44

4+44

4+44

4+444+444+44

4+44

4+44

4+44

rall.

Cl. 1

Cl. 2

Cl. 3

S. 1

S. 2

Pno.

Xyl.

Xylor.

Mar.

D Tpt. 1

Tpt. 2

Tpt. 3

Trp. 1-3

Hn. 1-2

Ct.

T. 1

T. 2

Tub. B.

Cen.

Tam.

G.

San.

Tbn. 1-2

B. Tbn.

Bar.

B.

54

54

54

54

54545454

54

5454

54

54

54

54

54

54

54

54

54

545454

54

54

54

98

98

98

98

98989898

98

9898

98

98

98

98

98

98

98

98

98

989898

98

98

98

68

68

68

68

68686868

68

6868

68

68

68

68

68

68

68

68

68

686868

68

68

68

48

48

48

48

48484848

48

4848

48

48

48

48

48

48

48

48

48

484848

48

48

48

44

44

44

44

44444444

44

4444

44

44

44

44

44

44

44

44

44

444444

44

44

44

24

24

24

24

24242424

24

2424

24

24

24

24

24

24

24

24

24

242424

24

24

24

& ∑ ∑ ∑ ∑3/4air

pppp

5:4q

ppp

5:4q

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑pppp

3/4air

ppp

1/4air

pppp

3/4air

5:4q

ppp

1/4air

ppp

1/4air5:4q

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ord.

pppp

3/4 air5:4q

pp pppp

ord.5:4q

&r

mf f

∑ ∑ Ú&

r

mf f

∑ ∑ Ú& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Ú& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Ú& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Bowed

ppp

–5:4q 5:4q

? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑Bowed

ppp

–

pp

5:4q

ppp

&ppp

o∑ ∑ ∑

plungermute

mf

opp

+

"f"

aironly5:4x 5:4x 5:4x

3:2e5:4x 5:4x 5:4x 5:4x

& ∑ ∑ ∑cup mute

ppp pp

& ∑ ∑ ∑cup mute

ppp pp

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Ú

&take out first slide valve∑ ∑ ∑ ∑ ∑

aironly

"f"

1235:4x

000

123

000

123

5:4x

000

1235:4x

5:4x 5:4x 5:4x 5:4x

&s

mp

- r -

f

∑ ∑ Ú

&‹ s

mp

- r

ff∑

-

∑n

pp ppp3:2e

&‹ s

mp

- r

ff∑

-

∑n

pp ppp3:2e

& ∑ ∑ ∑ ∑%Asoft

ppp

5:4q

pppp

5:4q

&‹ ∑ ∑ ∑ soft

ff

∑ Ú

/•Aùmp

ù ùf

soft

¡A

batutto irregulare

mp mf

hard

¢A

mf

batutto irregulare

pp

∑ ∑ Ú

/ ∑soft

¡A

batutto irregulare

p f

5:4x

hard

¢A

mf

batutto irregulare

pp

!Asoft

f

Damping(quasi harmonic)

∑ppp

soft

¡A5:4q

pppp

5:4q3:2e

&p f mf mf

∑ ∑ Ú?

s

mfr

ff

∑ ∑ ∑ Ú?a3 whisperingthroughinstrument

smf

rff

∑ ∑ ∑ Ú

?#

p

s

f

-

"asara" = "reisen ließ"

mp

r

ff

(#

pp>- bi (#

"bibdihi" = "reisen ließ"

-

k+23

bb- - di-

J-14

hi

>3:2e

laij l#

"llan" = "bei Nacht"

- n

ff

-

∑ Ú5:4x 3:2e

?s

p"asara" = "reisen ließ"

r (a- bi

f mf

b

"biAAbdihi" = "reisen ließ"

di-

> 3:2e

laij

"laylan" = "bei Nacht"

ff

∑ Ú5:4x

Ó Œ œµ œµ œB œµ œB œµ ˙ ˙n œn

˙µ œn r ‰™ Œ œn ˙µ œn r≈ ‰ Œ œ

Œ ˙n ˙B ˙n ˙n œ

Œ Ó Œ ™ æææ¿j æææY æææ¿j æææ¿r ≈Œ Œ ™Œ Ó Œ ™ æææ¿j æææY æææ¿j æææ¿r ‰™ ‰ Œ ™

Ó ˙n ™ w œ

Œ ˙n ˙ œR ‰™ Ó™

œn r ‰™ ∑ ≈ œn r œ œµ j œj Ó ≈ ¿b ¿b ¿r ¿ ™ ¿ ¿ ¿ ™ ¿r ¿ ¿ ¿r ¿ ¿r ¿Œ ‰™

œn r wn œn r‰™ Œ ∑ Ó

≈œµ ™j œn wn œn r

‰™ Œ ∑ Ó

≈ ¿ ¿ ¿r ¿ ™ ¿ ¿ ¿ ™ ¿r ¿ ¿ ¿r ¿ ¿r ¿

Œ Y ¿ ™ æææ¿j æææY æææ¿j æææ¿r ‰™ ‰ Œ ™

Œ Y ¿ ™ æææ¿j ‰ Œ œn œ ˙n ™ œn œn r ≈‰ Œ Ó ∑

Œ Y ¿ ™ æææ¿j ‰ Œ œn œ ˙n ™ œµ œn r ≈‰ Œ Ó ∑

Ó™ Œ ‰ ‰ wn œ ˙ ˙n œ

‰ œn ™

Œ ¿j Y ™™ ¿r ‰™ Ó™ œJ œR ≈‰ œ Œ

Ó™ ≈ œ ‰ Œ œ ‰ ‰ ‰ œ O O Ó ˙n ™ w œ

Ó Ó ‰ ææ朵 j æææwµ æææœj ææ朵 r ‰™ œ œµ œµ œn

Œ Y ¿ ™ æææ¿j æææ¿j ‰ Ó™ ‰

Œ Y ¿ ™ æææ¿j æææ¿j ‰ Ó™ ‰

œµ ¿ ¿ œµ ™ æææœJ w œJ œn œJœ œn ™ œJ œ œnJ œ œJ ‰

Œ ¿ ™ Y ææ朵J wn œµJ œµR ≈‰ œnJœn œn ™ œJ œµ œµ œn ≈Œ

°

¢°

¢°

¢

Fq = ca. 56

73

q = ca. 62 q = ca. 73 q=ca. 62

4+34

4+34

4+34

4+344+34

4+344+34

4+34

4+344+344+344+344+344+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+344+344+344+344+344+34

4+34

4+34

4+34

q = ca. 98 (7:4)accel. q=ca. 56molto rall.

Cl. 1

Cl. 2

Cl. 3

S. 1

S. 2

Pno.

Xyl.

Xylor.

Mar.

D Tpt. 1

Tpt. 2

Tpt. 3

Hn. 1

Hn. 2

Ct.

T. 1

T. 2

Tub. B.

Cen.

Tam.

G.

San.

Tbn. 1

Tbn. 2

B. Tbn.

Bar.

B.

24

24

24

2424

2424

24

242424242424

24

24

24

24

24

242424242424

24

24

24

34

34

34

3434

3434

34

343434343434

34

34

34

34

34

343434343434

34

34

34

24

24

24

2424

2424

24

242424242424

24

24

24

24

24

242424242424

24

24

24

24

24

24

2424

2424

24

242424242424

24

24

24

24

24

242424242424

24

24

24

48

48

48

4848

4848

48

484848484848

48

48

48

48

48

484848484848

48

48

48

&pppp

∑ppp

1/2air

pppp

3/4air

ppp

3/4air 1/4

air

pppp

√ U

&3/4air

pppp

∑ppp

1/2air

pppp

n3/4air

ppp

1/2air

pppp

1/4air √

pppp

U 3/4air

& ∑ ∑ ∑ppp

1/2air

pppp

n3/4air

ppp

1/2air

3/4air

pppp

√pppp

3/4airU

& ∑ ∑ ∑a

ppp

i u

pp ppp √ U

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ppp √ U

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑mp

. .pppp

5:4x √ppp pp

5:4x Uÿ◊

? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑. .

°ø5:4x √

° ø

5:4x U

‘“& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

mp pppp

5:4x √ppp pp

. .5:4x

U”“

&pppp

∑ ∑ ∑ ∑ ∑mp pppppppp

5:4x √ppp pp

. .5:4x

Uÿ◊

? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ √ U

&"p"

∑ ∑ ∑ ∑ √ U

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ √ U

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ √ U

& —"p"

∑ppp

o3:2e +

pp

3:2e o3:2e

pppp

√ U

& —"p"

∑ppp

+3:2e o

pp

3:2e +3:2e

pppp

√ U

&u

"ut civitas" = "eine Stadt"

p

t- tsi

pp

vi- ta

p

- s

pp

∑ ∑ ∑5:4x

&‹ u

"ut civitas" = "eine Stadt"

ppp

i- a

pp ppp

i

ppp

u

pp ppp √ whisperedU

&‹"ut civitas" = "eine Stadt"

∑i

pp

a

ppp

i

ppp

u

pp ppp

$''( = "hineni"= "Wohlan"

pppwhispered

ni

√ pp

me

*$+m "mevi" = "kommen"ppp U

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ √ U

&‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ √ U

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ √ U

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ √ U

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ √ U? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

ne"mp" "mf"

√ U

? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑hi

whisperingintoinstrument

"mp" "mf"

√ U

? ∑ ∑ ∑"ut civitas"

a

ppp

i u

pp ppp

whispered $''( = "hineni"= "Wohlan"

"mp"

ne

5:4x"mf" √

i

ppp*$+m "mevi"= "kommen"

pp

U

? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ h

whispered

"mp"

hi

5:4x

"mf" $''( = "hineni"= "Wohlan"√me

*$+m "mevi"= "kommen"ppp pp

U

˙n œn r ‰™ Ó ≈ œµ ™J ˙ œ œµ ™ ˙n œ œµ ™ œ œnR ‰™ Ó Œ Œ Ó Œ Œ

˙n œn r ‰™ Ó ≈ œn ™j ˙ œ œ ™ ˙ œn œn ™ œ ™ œ œn r ‰™ Ó Œ Œ Ó Œ ‰ œ# j

≈ œn ™j ˙ œ œ ™ ˙ œ œn ™ œ œr ‰™ Ó Œ Œ Ó Œ œn

˙n ™ ˙n ™ ˙n œn r≈‰ Œ Œ ∑ Œ Œ

œn r ‰™ Œ Œ ∑ Œ Œ

œn œ# œnR Œ Œ Œ Ó œœnn œœœn#n ‰™ Œ

œb œn œ# rŒ Œ Œ Ó

œœn# œœœb‰™ Œ

œn œ# œnR Œ Œ Œ Ó œœnn œœœn#n ‰™ Œ

˙nœn œ# œnR Œ Œ Œ Ó œœnn œœœn#n ‰™ ŒÓ Œ Œ Œ Ó Œ Œ

Yb ¿b r ‰™ Ó Ó™ Œ Œ Ó Œ Œ

Ó™ Œ Œ Ó Œ ŒÓ™ Œ Œ Ó Œ Œ

Y ¿r ‰™ Ó ‰ œn ˙ œj œn ˙ œj œ œ œn r ‰™ Ó Œ Œ Ó Œ Œ

Y ¿r ‰™ Ó ‰ œ ˙ œj œn ˙ œj œµ œ œµ r ‰™ Ó Œ Œ Ó Œ Œ

œn ™ œn œ ¿ œn œn œ œn ™ œn ™ ¿r ‰™ Ó Ó

˙n ˙n ™ ˙µ ™ œnR ‰™ Ó ˙n ™ ˙n œnR ‰™ Ó Œ Œ Ó Œ Œ

˙n ™ ˙n ™ œn r ‰™ Ó ˙B ™ ˙n œn r ‰™ Œ ¿ ¿ ¿R ‰™ Ó ¿ ¿

Ó Œ Œ Œ Ó Œ Œ

Ó Œ Œ Œ Ó Œ ŒÓ Œ Œ Œ Ó Œ ŒÓ Œ Œ Œ Ó Œ Œ

Ó™ Œ Œ Ó Œ ŒŒ ¿ ¿r ≈‰ Œ Œ Ó Œ Œ

¿ ¿r≈‰ Œ Œ Œ Ó Œ Œ

˙n ™ ˙B ™ ˙n œnR ‰™ ≈¿ ¿R ‰™ Œ Y ™ ¿R ‰™ Œ

≈¿ ¿r≈‰ Œ Œ Œ Ó ¿ ¿R ‰™

°

¢°

¢°

¢

81

Ge=ca. 48(3:5) q = ca. 40

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+344+344+34

4+34

4+34

4+34

4+34

q = ca. 70 (7:4) accel.

Cl. 1

Cl. 2

Cl. 3

S. 1

S. 2

Pno.

Xyl.

Xylor.

Mar.

Trp. 1-3

Hn. 1

Hn. 2

Ct.

T. 1

T. 2

Tub. B.

G.

San.

Tbn. 1

Tbn. 2

B. Tbn.

B.

B.

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

484848

48

48

48

48

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

444444

44

44

44

44

68

68

68

68

68

68

68

68

68

68

68

68

68

68

68

68

68

686868

68

68

68

68

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

444444

44

44

44

44

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

242424

24

24

24

24

&pppp

3/4air

microtonal trill (eighth tones)

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ 1/2air k

pp

9 (+4) kppp

3/4air~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ U

ppp

ord. √pp

3/4air

&

microtonal trill (eighth tones)

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ 1/2air L

5(-14)

ppp

U3/4air

pppp

√pp

3/4air

&

microtonal trill (eighth tones)

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ 1/2air 5 (-14)K

pp

K K3/4air

pppp

U √

& ∑,-$.* = "ale$!m" = euch

a

pp

le- )!- m-

ppp U √

& ∑*$+m = "mevi" "kommen" K

5(-14)ppp

m e

K kvi

9(+4)pp kppp U √

&p mp

◊< >∑ ∑ K k K

press downkeysU

mf

.mf

.ppp pp

. . . .5:4x √3:2eÿ◊

? ∑

“< >∑ ?

ppp10(-14)

9(+4)

pp ppp7(-31) U

‘“° ø. .

° ø. . . .5:4x √3:2e

‘“&

p mp

. . .∑

“< >∑ ∑ U

mf mf ppp pp

5:4x √3:2e”“

&p mp

. . .◊< >

∑ ∑ ∑ Umf mf ppp pp

5:4x √3:2e ÿ◊

? ∑ ? ¶A

ppp

frictionstick

p

∑ U √

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ √

& ∑ ∑ ∑whispering through instrumentU

hi

mf5:4x

f √

& ∑ ∑ ∑whispering through instrumentU

ne

mf5:4x

f √

& U ∑ ∑ ∑ ∑whispered mf

ne

5:4xf √

&‹throattremolo

vi

p mpÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ∑ ∑ U "mf"

hi

5:4x"f" √

&‹p

∑ ∑ ∑ U$''( = "hineni"= "Wohlan"

ni

"p" √ "mf"

& ∑ ∑ ∑ ∑ U √

/ ∑metalbrushes

ppp

•AùDampin middle(harmonic)

p

∑ U ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑ U ∑? ∑ ∑ ∑

air only

"f"

U"p"

? ∑ ∑ ∑

practicemuteairvibrato

pp

U~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ppp

√

? ∑ ∑ ∑ Ksolo-tonemute

7(-31)

pp

Uppp

take out mute √

? sung ∑ ∑ ∑ U whispered

$''( = "hineni"= "Wohlan"

mf

ne

5:4xf √ "mf"

i

? ∑ ∑ ∑ Uwhispered

hi

mf$''( = "hineni"= "Wohlan"

5:4xf √

œn œ wn ˙n ™ ˙n œj œ ™ œr ‰™ Œ Œ Œ Ó œn œµ œR ‰™ Ó

œ# œ w# ˙# ™ w ˙µ œ œ œn Œ Œ Œ ˙µ ™

œ œ w ˙n œ œ w œR ‰™ Œ Œ Œ Ó Œ Œ Ó™

Ó œn œ œn œ wn œµR ‰™ Œ Œ Œ Ó Œ Œ Ó™

Ó Ó ‰ œJ œ œ œJ œ ™ œr≈‰ Œ Œ Œ Ó Œ Œ Ó™‰ œœœn#n œœœn#n œœœb#n ‰ O œJ O ™ O O O

œn œ# œœœœn#nn œœœœœn#n œœœœœn##nn œœœœœn## ≈Œ Ó™

‰œœœn#n œœœb œœœnb ‰ ˙b œj œn ™ ˙n œ œ œb œn œœœœb# œœœœnb œœœœbbnn œœœœnbbn ≈Œ Ó™

‰ œœœn#n œœœn#n œœœb#n ‰ Ó Œ Œ œn œ# œœnn œœœn# œœœn#n œœœ##n ≈Œ Ó™

‰ œœœn#n œœœn#n œœœb#n ‰ Ó Œ Œ œn œ# œœn# œœn# œœ#n œœn# ≈Œ Ó™

Ó æææ̇b æææœj ‰ Ó Œ Œ Ó Œ Œ Ó™Ó Œ Œ Ó™

Ó Ó Œ Œ ≈¿ ¿r ‰™ Œ Œ Œ Ó

Ó Ó Œ Œ Œ ≈¿ ¿r ≈ ‰ Œ Œ Ó

Œ Œ Œ ≈¿ ¿r ‰™ Œ Ó™

‰ ¿ ™ œR ‰™ Ó™ Ó Œ Œ ≈¿ ¿r≈‰ Œ Œ Ó™

¿ ¿ ≈ Œ Ó Œ Œ Ó ¿ ¿ ¿R ‰™ Ó

Ó Œ Œ Ó Œ Œ Ó™

Ó Ó œ O Ó Œ Œ

Ó Œ Œ

Ó Ó ¿ ¿ ¿r ‰™ Ó™ Ó™

Ó Œœn œ œµ ˙n

Œ Œ Œ Ó

Ó ˙ œ œ œR ‰™ Ó Œ Œ Ó

Ó Ó Œ Œ Œ ≈¿ ¿R ‰™ Œ Y ™

Ó Ó Œ Œ ≈¿ ¿r≈‰ Œ Œ Œ Ó

°

¢°

¢°

¢

q = ca. 8087

e=ca. 65 (9:10)rall. q = ca. 40 q = ca. 73(13:10 T56)

Cl. 1

Cl. 2

Cl. 3

S. 1

S. 2

Pno.

Xyl.

Xylor.

Mar.

D Tpt. 1

Tpt. 2

Tpt. 3

Hn. 1

Hn. 2

Ct.

T. 1

T. 2

Tub. B.

Cen.

G.

San.

Tbn. 1-2

B. Tbn.

B.

B.

24

24

24

24

24

24

24

24

24

2424

24

2424

24

24

24

24

24

2424242424

24

24

48

48

48

48

48

48

48

48

48

4848

48

4848

48

48

48

48

48

4848484848

48

48

98

98

98

98

98

98

98

98

98

9898

98

9898

98

98

98

98

98

9898989898

98

98

34

34

34

34

34

34

34

34

34

3434

34

3434

34

34

34

34

34

3434343434

34

34

&ppp

ord.

pp

1/2airU

ppp

ord.

pppp

3/4air

6:7e

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ppp

ord.vibrato (eigth tones)

pp

&ppp

ord. U ∑pppp

3/4air

6:7e

ord.vibrato (eigth tones)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

pp

& U ∑pppp

3/4air

ord.vibrato (eigth tones)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

pp

& U whispered,-$.* = "ale)!m" = euch

throat vibrato"ff"

)!

ÍÍÍÍÍÍÍÍ6:7e

m-

,-$.* = "ale$!m" = euch

"p"

&,-$.* *$+m = " euch kommen" U

whispered

vi

"p"

throat vibrato"f"ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ

throat vibrato"ff"

)!

ÍÍÍÍÍÍÍÍ6:7e

m-

"p"(sung)

&pp

p

. . . . . Ump mf

. . .mp mf

. . . . . .7:4x◊< >

∑ ∑5:4x 3:2e

?. . . . .

U° ø . . . . . . . . .

7:4x

∑“< >

∑5:4x

3:2e

&pp

p

Ump mf mp mf

7:4x

∑“< >

∑5:4x 3:2e

&pp

p

Ump mf mp mf

7:4x◊< >

bowed

pppp

–

ppp

bowed –

ppp

5:4x 3:2e

? U ∑¡Asoft

ppppppp

& U

"p"

air only

"f" "p"

6:7e

"ff"

∑ ∑

& U

"p"

air only

"f" "p" "f"

6:7e ∑ ∑

& U

"p"

air only

"mf"

6:7e ∑ ∑

& U ∑ppp

lip vibrato

opp

+ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ

& U ∑lip vibrato

ppp

+pp

oÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ3:2e

&me

ppp U mp

a

"p" throat vibrato

le- - - - - -

"ff"

)!-

ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ6:7e

m-

∑ ∑

&‹U U

vi

"p"throat vibrato

"f"ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ∑ ∑

&‹ meme

"p"*$+m "mevi"= "ich lasse kommen"

U "f" "p"

le

"ff"

-

ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ6:7e

∑ ∑

& U ∑soft

pppp

¡A

ppp pppp

™A

&‹ £Ahard

pp p

. . . . . Ump mf

∑ ∑ ∑5:4x 3:2e

/ U ∑ ∑ soft ¡A

pppp ppp

™A

pppp

& U ∑ ∑ ∑ ∑? U ∑ ∑ ∑? U ∑ ∑ ∑

?"p" *$+m = "mevi"= "ich lasse kommen"

U Baritone ∑ ∑ ∑

? Ua

,-$.* = "ale)!m"= "über Euch"

"p" "ff"ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ6:7e

∑ ∑

œn œB ˙ œnR ≈ ‰ Œ œn œ œn r œn ™j ˙ œ œB ™ ˙n

œnR ‰™ Œ Œ ˙# œ œ# œ# ™ ˙ œ œµ ™ ˙

Œ Œ œn ™ ˙ ™ œn œn ™ ˙ œ œ# ™ ˙

Œ Œ Ó Ó ¿ ¿ Y ™ ¿R ‰™ Ó

Œ Œ ‰ ¿ ™ ¿R ≈ ‰ Œ ¿ ¿ Y ™ ¿R ‰™ Ó

œœœœœn##nn œœœœœœnnn## œœœœœœ##nn# œœœœœn##n œœœœœnn##n Œ ‰ œœœn#n œœœn## œœœn#n ‰ œœœœœœn#nn# œœœœœœœ##nn# œœœœœœœn##nn# œœœœœœœn##nn# œœœœœœœn#n##n œœœœœœœn##nn# ≈‰ Ó™

œœœœœn#nnb œœœœœbnnbn œœœœœbbnnn œœœœœbnnb œœœœœnnbbn Œ ‰ œœœb#n œœœnnb œœœnbn ‰œœœœœœb#nnbn œœœœœœœnnbnnb œœœœœœœnnnnbbn œœœœœœœbnnbnnb œœœœœœœbbnnnbn œœœœœœœbbnnbn ≈‰ Ó™

œœœnn# œœœœn#n œœœœ#nn œœœn# œœœn## Œ ‰ œœœn#n œœœn## œœœn#n ‰ œœœœn#n œœœœn# œœœœn# œœœœn##n œœœœn#n# œœœœn##n ≈‰ Ó™

œœn# œœn# œœn# œœn# œœnn Œ ‰ œœœn#n œœœn## œœœn#n ‰ œœœb#n œœœb#n œœœœn#n œœœœnn# œœœn# œœœnn# ≈‰ Ó™ Œ ˙n œn r ‰™ Œ œn

Œ Œ Ó æææ̇n ™ æææœnR ‰™ Œ Œ

Œ Œ Yn Yb ¿n ¿b Œ ™ ¿n ¿ ¿ ¿b

Œ Œ Yn Yb ¿ ¿b ‰ Yn Yb ‰ ‰

Œ Œ Ó Yn Yb Œ ‰ ‰

Œ Œ Ó ‰ œn j ˙ œj œB ™ œ

Œ Œ Ó Œ Œ œµ j œ œµ j œµ ™ œn

¿ ¿ ¿ ¿ ≈ Œ ¿ ¿ ¿ ¿R ‰™

Œ Œ ‰ ¿ ™ ¿R ‰™ ‰ Ó™

¿ ¿ ¿ ¿ ≈ Œ Œ ¿ ¿R ‰™ Œ

Œ Œ Ó ˙n œn œn r ‰™ œn Œ

œb œn œ# œn œ# Œ ‰ œ# œn œ# ‰Œ Œ Œ æææ̇ æææœR ≈ ‰ Œ œn

Œ ŒŒ Œ ÓŒ Œ Ó

¿R ‰™ Œ Ó

Œ Œ Ó ¿ ¿r ‰™ Œ Œ

°

¢°

¢

°

¢

q = ca. 73(13:10)92

q = ca. 55(6:7 T56) q = ca. 64 (8:7) q = ca. 51 (4:5) q = ca. 64 (8:7)

Cl. 1

Cl. 2

Cl. 3

S. 1

S. 2

Pno.

Xyl.

Xylor.

Mar.

D Tpt. 1

Tpt. 2

Tpt. 3

Hn. 1

Hn. 2

Ct.

T. 1

T.

Tub. B.

G.

San.

Tbn. 1-2

B. Tbn.

Bar.

B.

44

44

44

44

44

444444

44

44

4444

44

44

44

44

44

44

44

444444

44

44

44

34

34

34

34

34

343434

34

34

3434

34

34

34

34

34

34

34

343434

34

34

34

&ppp

3/4air

∑ ∑ ∑ord.

ppp pp

&ppp

3/4air

∑pppp

3/4air

ppp

1/2air

K 3:2hord.

pp

k

&ppp

3/4air

∑ ∑ ∑ppp

1/2air K

ppK

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? ∑ ∑press notesilently (G) ¡A

hit string with soft mallet

p‘“∑

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&pp

∑ ∑ ∑ ∑hard

∑

?–ppp pp

?£A

ppp

hard£A hard £A

pp

£A

ppp

hard

?bowed –

ppp pp

∑Bowed

&–

pp ppp

& ∑ ∑ ∑pppp

shush-shushpractice mute

ppp

1/2valve

pppp

& ∑ ∑ ∑ ∑o

whispering through instrument

"p"

-tsi-

- pa-

- - ts"ff"

-- ti

-- pa-

& ∑ ∑ ∑ ∑o"p"

whispering through instrument

-tsi-

- pa-

- - ts"ff"

-- ti

-- papa- r-

&ppp

ÍÍÍÍÍ+ ∑ppp

+ +pp

+ + +ppp

+ ∑

& Kppp pp

+ppp

+pp

+ppp

+ ∑

&sung

ku

pp

"cuius participátio" = "die in sich verfugt"

- - jus - par ti- tsi- pa-

mp

>tsi- - o-

ppp

∑

&‹sung

ku

pp

"cuius participátio" = "die in sich verfugt"

ju

p

- - - - pa

pp

ti- tsi- pa

p

-

ppp

∑

&‹sung

u

pp

"cuius participátio" = "die in sich verfugt"

i

p

- - - - u- a

pp

i

p ppp

∑

& ∑ ∑ ∑ ∑ soft¡A

ppp

hard £A

ppp

/ ∑ ∑ £A

ppp

hard £Ahard

pp

hard £A

pp

hard £A

ppp

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? ∑ ∑ ∑ ∑o"p"

whispering through instrument

-tsi-

- pa-

- - ts"ff"

-- ti

-- pa- r-

? ∑ ∑ ∑ ∑ practice mute

ppp

?"cuius participátio" = "verfugt ist zusamt"

∑i

ppp

u- a

pp

i

ppp

∑ ∑

? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œB œ# ™ œr ‰™ Œ Ó ˙# ˙# ™

œ œ# ™ ˙ œn r ‰™ Ó Œ ˙n ™ ˙n ˙ ˙n œn œ œn

œ œµ ™ œ œn r ‰™ Ó™ œn œ ™ œn ™ œ ™ œn ™

On ™ ~Yn ~Yn

œn r ‰™ Ó

˙n ™ œnR ‰™ Ó ˙ ™ wn Ó™ œn Ó œn

Ó ‰™ œR ˙ ™ œR ‰™ Ó Ó™ œn ˙n œR ‰™

Œ ≈ œ# ™J ˙ w# œµR ≈ ‰ Œ Œ

¿ Y ¿ ¿ ¿ ¿

¿ Y ¿ ¿ ¿ ¿ æææ¿

œn r ‰™ Ó ‰ œn j ˙ œn œn ˙ ™ œn r≈ ‰ Ó™

œj œ ™ œn ˙n ™ œn Œ Œ wn œn r≈ ‰ Ó™

œn ˙n œn œn œn œn œn œ œn œn œ œ œn r ‰™ Ó™

˙n ™ ˙n ™ œn œn œ wn œn r ‰™ Ó™

˙n ™ œn ˙ ˙n œ wn œn r ‰™ Ó™

œn Œ Ó Ó œn

˙ ™ w Ó™ œ Ó œ

¿ Y ¿ ¿ ¿ ¿ æææ¿Ó

˙n ˙n ™œn ˙ ˙n œ œnR ‰™ Ó™

°

¢°

¢°

¢

q = ca. 70

4+34

4+34

4+344+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+344+344+34

4+34

4+34

4+34

4+34

98 q=ca. 80 (8:7)Cl. 1

Cl. 2

Cl. 3

S. 1

S. 2

Pno.

Xyl.

Xylor.

Mar.

D Tpt. 1

Tpt. 2

Tpt. 3

Hn. 1

Hn. 2

Ct.

T. 1

T.

Tub. B.

Cen.

San.

Tbn. 1

Tbn. 2

B. Tbn.

B.

B.

24

24

2424

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

242424

24

24

24

24

48

48

4848

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

484848

48

48

48

48

98

98

9898

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

989898

98

98

98

98

&pppp

3/4 air √ U ∑

&ppp

3/4 air √ K5 (-14)ord.

ppp pp

Uppp

&ppp

3/4 air √ U bisbigliando

mpK

5 (-14)

&sung

$''( = "hineni"= "Wohlan"

ni

ppp pp√ ppp U

&

$''( = "hineni"= "Wohlan"

p

ne

5:4xf √

me

ppp*$+m "mevi"= "ich lasse kommen"

pp

Uppp

&f

.f

.pp p

. . . . . √pp p

. . . . . Ump mf

. . .5:4x 5:4x 3:2e

ÿ◊

?. . ° ø. . . . .

√° ø. . . . .

U. . .

5:4x5:4x

3:2e

‘“&

f f pp p

√pp p

Ump mf

5:4x 5:4x 3:2e”“

&f f pp p

√pp p

Ump mf

5:4x 5:4x 3:2eÿ◊

& ∑ ∑ ∑

& √ whispering through instrument (mouthpiece off)

me"p" "f "

U

&"p"

√ whispering through instrument (mouthpiece off)

me"p" "f "

U

&"p"

√ whispering through instrument (mouthpiece off)

me"p" "f "

U

&"p "

hi

whispering through instrument5:4x

"ff " √me

"p" "f "

U

&

whispering through instrument

"p "

ne

5:4x"ff " √

me"p" "f "

U

&

$''( = "hineni"= "Wohlan"

hi

p5:4x

f √ U ∑

&‹√ U

*$+m "mevi"= "ich lasse kommen"

vi

mpthroat vib.ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ

&‹$''( = "hineni"= "Wohlan"

whispered

ni

"p" √ "f "

me

"p"*$+m "mevi"= "ich lasse kommen"

"f "

U

& ∑ ∑ ∑

&‹

pp p

√pp p

Ump mf

5:4x5:4x

3:2e

& ∑ ∑ ∑? —

"p" ne

whispering through instrument

"p "

5:4x

"ff "

√me"p" "f "

U

? —"p"

ni

whispering through instrument

"p"

√"ff "

me"p" "f "

U

?

ppppni"p"

whispering through instrument √"ff " ppp pp

U

?whispered

$''( = "hineni"= "Wohlan" "f "

ne

5:4x

"ff " √ "f "

i

"p" *$+m "mevi"= "ich lasse kommen"U Baritone

?hi

"f "5:4x

"ff " $''( = "hineni"= "Wohlan" √me

*$+m "mevi"= "ich lasse kommen""p" "f "

U

œ#R ‰™ Ó Œ Ó™ Œ Œ

œn r ‰™ Ó Œ Ó™ œ œ œ œB œR ‰™œn r ‰™ Ó Œ Ó™ Œ Œ ‰ œn ™ œ ™Ó œn œ ˙ ™ œµR ≈ ‰ Œ Ó

Œ ≈ œn œr ≈ ‰ Œ Ó™ œn œ œ œ ≈ Œ

œn œn œœœœœn#nn# œœœœœnn##n œœœœœn##n œœœœœn##nn œœœœœn#n# Œ Ó™ œœœœœn#nn# œœœœœn###n œœœœœn#nn# œœœœœnn##n œœœœœnn#n Œ ‰ œœœbnn œœœn#n œœœn#n ‰

œn œ# œœœœœb#nn# œœœœœnbnb œœœœœbbnn œœœœœbbnn œœœœœnnnbb Œ Ó™ œœœœœb#nnb œœœœœbnnbn œœœœœnnb#n œœœœœb#nnb œœœœœœnnbbn Œ ‰ œœœbnn œœœnn# œœœb# ‰

œn œn œœœn#n œœœn## œœœn# œœœnn# œœœn# Œ Ó™ œœœn#n œœœnn# œœœn# œœœnn œœœn## Œ ‰ œœœbnn œœœn#n œœœn#n ‰

œn œn œœn# œœnn œœn# œœn# œœn# Œ Ó™ œœn# œœn# œœn# œœn# œœnn Œ ‰ œœœbnn œœœn#n œœœn#n ‰

Ó™ Œ Ó™¿n ¿

Ó

æææ¿r ‰™ Ó Œ Ó™ ¿# ¿ Ó

æææ¿r ‰™ Ó Œ Ó™ ¿# ¿ Ó

≈ ¿ ¿r ‰™ Œ Œ Ó™ ¿ ¿ Ó

Œ ≈ ¿ ¿r ≈ ‰ Œ Ó™ ¿ ¿ Ó

≈ œn œr ‰™ Œ Œ Ó™ Œ Œ

Ó™ Œ Ó™ Œ Œ ‰ œn ™

Ó ¿ ¿ ¿R ‰™ Ó ¿ ¿ Ó

Ó œb œn œ# œn œ# Œ Ó™ œn œ# œn œ# œn Œ ‰ œ# œn œ# ‰

æææ¿r ‰™ ≈ ¿ ¿r ≈ ‰ ∑ ¿ ¿ Ó

æææ¿r ≈ ‰ Œ ¿ ¿ ¿r ≈ ‰ Ó ¿ ¿ Ó

œnr ‰™ Œ ¿ ¿ ¿r ≈ ‰ Ó œn œ ˙

Œ ≈ ¿ ¿R ‰™ Œ Y ™ ¿R ‰™ Œ Ó

≈ ¿ ¿r ≈ ‰ Œ Œ Œ Ó ¿ ¿ Ó

°

¢°

¢

°

¢

e = ca. 130 (9:10)101

e=ca. 80 q = ca. 48accel.

Cl. 1

Cl. 2

Cl. 3

S. 1

S. 2

Pno.

Xyl.

Xylor.

Mar.

Trp. 1-3

Hn. 1

Hn. 2

Ct.

T. 1

T.

Tub. B.

Cen.

G.

San.

Tbn. 1-2

B. Tbn.

Bar.

B.

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

68

68

68

68

68

68

68

68

68

68

68

68

68

68

68

68

68

68

68

68

68

68

68

68

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

&bibigliando

ppp

J7(-31)

7(-31)J

pp

J7(-31)

ppp

& ∑ppp

5:3e

pp

Kpppp

5 (-14)3:2e

& Kppp

5(-14)

∑ ∑

&throat vib.

le

mp f

-

ÍÍÍÍÍÍÍÍÍ6:7e

o

ppp

5:3e

i

ff

&throat vib.

)!

mf6:7e

m-

fÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ∑

&mp mf

. . . . . . .f f ff

. . . . . . . .9:8y5:3e

◊< >∑

7:4x

?. . . . . . . . . . . . . . .

9:8y5:3e

“< >∑

7:4x

&mp mf f f ff

“< >9:8y

5:3e

∑7:4x

&mp mf f f ff

◊< >9:8y

5:3e

∑7:4x

& ∑ ∑ ¡Asoft

ppppp

&mouthpiece on ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ppp

+

& ∑ ∑ k6 (+2)

ppp

6:4e4:5e

&a

throat vib.

p

l

mfÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ-

6:7e

go

f ff5:3e

∑

&‹mfÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ

o

ppp

i

f

∑

&‹ ∑sung

∑ ∑

& ∑ ∑ ¡A

ppp

soft

pp pp

3:2e

&‹

mp mf

∑ ∑7:4x

/ ∑ ∑ soft ¡A

ppp

& ∑ ∑ ∑

? ∑ ∑ ∑

?ppp

practice mute out ∑ ∑

? ∑ ∑i

ff

? ∑ sung

o

ppp5:3e

i

ff

˙b ™ ˙ ™ œb ™ œ ™ œb œ ≈ ‰ ‰ Œ ™ wµ ™

‰ ˙n œµ ™ œµJ ‰ Ó ‰ œ ˙

œn œ ‰™ ‰ Œ ™ Œ ™

Œ œb œR ‰™ Œ ‰ ˙n œ ™ œnR ‰™ Œ ∑

Ó œb œ œbR ≈ ‰ ‰ Œ ™œœœœœœœn##nn# œœœœœœœnn##n œœœœœœœn##nn# œœœœœœœœn##nnn# œœœœœœœb#nnnn# œœœœœœœn#n##nn œœœœœœœn##nn#n ‰ Ó™ œn œœœœœœœœn#n#nn# œœœœœœœœnn##nn#n œœœœœœœœ##nn##nn œœœœœœœœ##nnnn# œœœœœœœœ##n#nn#n œœœœœœœœn#nn##nn œœœœœœœnn##n#n ≈Œ Œ ™

œœœœœœœbnnnbbn œœœœœœœnnbbnnb œœœœœœœn#nbbn œœœœœœœbnnbnnb œœœœœœœnbbnnbn œœœœœœœbnnbbnn œœœœœœœnbbnnnb ‰ Ó™œ# œœœœœœœœn#nnbnnb œœœœœœœœbnnnnbbn œœœœœœœœnn#bnnnb œœœœœœœœbb#nnbn œœœœœœœœnnbb#nn œœœœœœœœbbnnbn# œœœœœœœœnnb#nb ≈Œ Œ ™

œœœœœn##n œœœœn# œœœœœn##n œœœœœn##n œœœœb#nn œœœœnnn# œœœœnn# ‰ Ó™ œn œœœœn#n œœœœœnn##n œœœœœ#nn# œœœœœ##nn œœœœœ#nn#n œœœœœn#nn# œœœœn##n ≈Œ Œ ™

œœœn#n œœœœnnn# œœœœn##n œœœœ##nn œœœœn#nn œœœn# œœœn#n ‰ Ó™ œn œœœœn# œœœœnn# œœœœn##n œœœœn#n œœœœn#n# œœœœn##n œœœœnnn# ≈Œ Œ ™

Œ ≈ œn ™j Œ œn Ó

Ó wn

∑ ‰ Œ œ

œb œR ‰™ Œ Œ œn œ ≈ Œ ™ ‰ Œ

œn r ‰™ ‰ Ó™ œn ™ œn r≈Œ

œn œr‰™ ≈ œn ™j ‰ œn Ó

œb œn œ# œn œn œ# œn ‰ Ó™Ó œ Ó™

œn r ≈ ∑

wn ™

‰ ˙n œ ™ œn r ‰™ Œ ∑

°

¢°

¢°

¢

H104

Iaccel. q = ca. 65 accel.

Cl. 1

Cl. 2

Cl. 3

S. 1

S. 2

Pno.

Xyl.

Xylor.

Mar.

D Tpt. 1

Tpt. 2

Tpt. 3

Hn. 1

Hn. 2

Ct.

T. 1

T. 2

Tub. B.

Cen.

Tam.

G.

San.

Tbn. 1

Tbn. 2

B. Tbn.

Bar.

B.

34

34

34

34

34

34

34

3434343434343434

34

34

34

34

34

3434

34

343434

34

34

34

34

34

34

34

34

34

3434343434343434

34

34

34

34

34

3434

34

343434

34

34

34

34

34

34

34

34

34

3434343434343434

34

34

34

34

34

3434

34

343434

34

34

54

54

54

54

54

54

54

5454545454545454

54

54

54

54

54

5454

54

545454

54

54

98

98

98

98

98

98

98

9898989898989898

98

98

98

98

98

9898

98

989898

98

98

44

44

44

44

44

44

44

4444444444444444

44

44

44

44

44

4444

44

444444

44

44

&ppp pppp

L3/4air

pppp

10 (-14)

L1/4air L Lord.

f

∑

& k9(+4)

pp

kppp

1/4air

ppp

ord.

f

∑

&ppp

3/4air

pppp

5:3q

11 (+51)

pp

1/2air

5:3e 1/4air

ppp

ord

f

∑

&go

p

i-

5:3qppp

∑ ∑ ∑ ∑

&$") = "goi" = volk

∑o

kpp

9(+4)

i

11(+51)

-

5:3eppp

∑ ∑ ∑

&5:3q

k5:3e

K ∑ ∑ ∑

?

11(+51)

pp5:3q

pp

9(+4)

‘“

11(+51)

ppp5:3e

mf

7(-31)

Ÿ◊∑ ∑ ∑

° ø& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&ppp

straight mute

pp ppp

∑ppp f

∑& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑&

pppp

+ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&6 (+2)

5(-14)K

pp

+ K + +ppp

+ ∑ ∑ ∑ ∑

&e

pp

"eius in idípsum" = ist zusamt

jus-

4:5e6:4e

i n-

p

i d- ip sum->

ppp

∑n

K14(-31)pp

13(+41)

m

f ∑3:2e

&‹ e

pp

"eius in idipsum" ist zusamt

jus-

4:5e6:4e

i n-

p

i d- ip su->

- m

ppp

n

K7(-31)pp K K f ∑

3:2e

&‹ e

pp

u

4:5e

i

"eius in idipsum" "ist zusamt"

p

u>

m

ppp

∑ ∑ ∑ ∑

6:4e3:2e

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ¡A

soft

mp ppp mf pp

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ •A

f ppp

¢A •A

mf pp

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑soft ¡A

mp pp

∑

&pp ppp

5:3q

∑ ∑ ∑ ∑mp ppp mf pp

? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ practice mute

pp? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

pp

practice mute

ppp? ∑plunger

pppp

+5:3e

f

o ∑

?e

ppp ∑m

ppp

n

K7 (-31)pp

∑ ∑ "min" = "von"

m

k?+22ppp

- -

? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑"min" = "von"

mk?+22

ppp

- -

˙n ™ œµR ‰™ Ó ˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ œR ‰™ ∑

˙n ™ ˙ ™ œr ‰™ Ó ˙n ™ ˙n ™ œnR ‰™ ∑

Ó™ œn œn œnJ˙µ œ ™ ˙µ ™ ˙µ ™ ˙µ ™ œµR ‰™ ∑

œn wn ˙n ™ œnR ‰™ Ó

œj ˙µ œ ™ ˙µ ™ œµR ‰™ Ó

Ó OB ™ Oj Oµ O ™ Oµ ™O ™

Ó˙n ™ œb j ˙n œ ™ ˙n ™ ˙n ™

˙n œ œnR ‰™ Ó ˙µ ™ ˙µ ™ œµR ‰™ ∑

œn r ‰™ Ó˙ œ œ ˙n œn r≈‰ Œ Œ

œn œn ‰ œn œj œn ™ œ œn ™ œn œ ™j ≈ ˙ ™ ˙µ ™ œµ r ‰™ ∑

œn œn ‰ œn œj œn ™ œ œn ™ œn œ ™ œ ˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ œr ‰™ ∑

œn œn œj œ œj œn œn ™ œn œ ™ œ ˙ ™

œn ˙# ™™ ˙n ™™ œjæææwn œn j

œ Ó™ ‰ œj æææwn œn j

Œ ˙ ™™ ˙ ™™ ‰

Ó œB œn œnœn ˙B ™™ ˙µ ™™

œnj æææwn

œnj

œnJ w

œn w œn j w‰ ˙n œ ™ ˙n ™ ˙n ™ ˙n ™ œn r ‰™ ∑

œn r≈ ‰ Œ Œ ˙n ™ œR ‰™ Ó œJ w

œj w

°

¢°

¢°

¢

111

Jq=ca. 72 rall. q=ca. 48 rall. q=ca. 40

Cl. 1

Cl. 2

Cl. 3

S. 1

S. 2

Pno.

Xyl.

Xylor.

Mar.

D Tpt. 1

Tpt. 2

Tpt. 3

Hn. 1

Hn. 2

Ct.

T. 1

T. 2

Tub. B.

Cen.

Tam.

G.

San.

Tbn. 1

Tbn. 2

B. Tbn.

Bar.

B.

44

4444

44

4444

44

444444

44

44

4444

44

44

44

4444

44

4444

44

4444

44

44

44

54

5454

54

5454

54

545454

54

54

5454

54

54

54

5454

54

5454

54

5454

54

54

54

64

6464

64

6464

64

646464

64

64

6464

64

64

64

6464

64

6464

64

6464

64

64

64

54

5454

54

5454

54

545454

54

54

5454

54

54

54

5454

54

5454

54

5454

54

54

54

68

6868

68

6868

68

686868

68

68

6868

68

68

68

6868

68

6868

68

6868

68

68

68

34

3434

34

3434

34

343434

34

34

3434

34

34

34

3434

34

3434

34

3434

34

34

34

& ∑ppp pp

Uppp

3 (+2) kord.

pp

k kppp

3/4 air

& ∑ U ∑18 (+4)

ppp

kord. k kpppp

3/4 air

& ∑ U ∑ ∑pp

ord.

pppp

3/4 air

& ∑ U ∑.*#/$ !$+ = "bet israel" = Haus von Israel

be

pp

t- - i s

ppp

-

mf

& ∑ U ∑6 (+2)kp

i

18 (+4)

-

k! - a

Kppp

∑

& ∑ U ∑ k k ∑ ∑

? ∑ U ∑6(+2)p

18(+4)pp

‘“∑ ∑

° ø& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ U U ∑ ∑ ∑ ∑

&ppp

pixie with plunger+p

plunger

ppp

+

f

o∑ ∑

& ∑p

o pixie with plunger

ppp

+ U ∑ ∑ ∑

& ∑plunger U

ppp

+f

o ∑ ∑

& ∑ U ∑ ∑ppp

+

pp

+

& ∑ U ∑ ∑ppp

+

pp

+

& ∑ U ∑ "illuc enim" = dort

il

pp

lu- c- e

mp

nim-

p

> - - ∑3:2e5:4e

6:7x

&‹ ∑ U ∑ "illuc enim" = dort

il

pp

lu- c- e

mp

nim

ppp

-

∑3:2e5:4e

6:7x

&‹ ∑ U ∑ ∑e

pp mp

nim-

ppp

∑5:4e

6:7x

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&‹

mp pp p

Up mf mp f

∑ ∑

/hard £A

pp p

U ¢A

p

•A ùmp

ùf

∑ ∑

/ ¡Asoft

mp pp

∑ ¡A soft

mf mp

∑ ∑ ∑

&mp pp p

Up mf mp

f f sub.pp

ppp

∑

?ppp

U ∑ ∑ Bmf

ÍÍÍÍÍÍÍÍÍp f

?ppp

U ∑ ∑ whispering through instrument

"f"s

? U U ∑ ∑whispering through instrument

"f"s

?i

pp

- n

ppp U "min" = "von"ppp

m

?

mi

f

n-

ff

l

mf j+13ÍÍÍÍÍm#

"#lm#sd*idi" = "der Moschee"

s

f

- -

K-13

d*i

mf

di-

ff5:4x

?i

pp

- n

ppp

U ∑ "min" = "von" ff

n

mf

l s

ÍÍÍÍÍÍÍÍÍ"#lm#sd*idi" = "der Moschee"

5:4x

w# œ œ ˙n œBR ≈‰ Ó™ Ó ˙ ™ ˙ ™ œr ‰™ Ó

Ó Ó ‰ ‰ Ó ‰™ œR ˙ ˙ ™ œR ‰™ Ó

Ó Ó ‰ ‰ Œ ™ œB ™ œBR ‰™ Ó

Ó Ó ‰ ‰ Ó œn ™ œb ¿j œ ™ ¿ Y ¿R ‰™ Ó

Ó Ó ‰ ‰ Ó œ ™ œ œ œ ˙ œ

Ó Ó ‰ ‰ Ó O ™ O O

Ó Ó ‰ ‰ Ó œn ™ œb ˙

‰ ‰ ‰ Œ ™ Œ ™ ‰

wn œµ r ‰™ ∑ Ó æææwµ æææœnR ‰™ ∑

œn ˙ ™ œµ œ œµ r≈‰ Œ Œ Ó™

∑ ‰ ‰ wµ ™ œn r ‰™ ∑Ó Ó ‰ ‰ Œ ‰™ œn r œ ˙n ™Ó Ó ‰ ‰ Œ ‰™

œn r œ ˙n ™

Ó Ó ‰ ‰ Ó™ œn œn ¿J œn ™ œ œ œn Œ

Ó Ó ‰ ‰ Ó™ œn œ ¿j œn ™ œ œ œ Œ

Ó Ó ‰ ‰ œn ™ œ œ œn Œ

˙# ™™ ˙n ™™ œn j ˙# ™ œ œj ‰ œn j œn ™ œn ™ æææwn æææwn Œ

Ó™ ‰ œj w œj ‰ œj Œ ™ æææw æææœR ‰™ ∑

˙ ™™ ˙ ™™ ‰ ‰ œ ™ œ ™ ∑

˙n ™™ ˙n ™™ œµ j ˙n ™ œn œj ‰ œµ j œn ™ œB ™ æææwµ ææ朵R ‰™ ∑ ≈ œB œn ™ œB ™ œn ™

œnR ‰™ Ó™ Ó Ó ‰ ‰ ≈ œB œ œ œJ œ œB œR ‰™ Œ

œn r ‰™ Ó™ Ó Ó ‰ ‰ Œ ‰ ¿ ™ Y ¿

Œ ™ ‰ Ó Ó Ó ‰ ‰ Œ ‰ ¿ ™ Y ¿

˙n ™ œ Ó Ó ‰ ‰ Ó wµ œn œ ™ œR ≈‰ Œ Ó ≈ œB ™ œ ¿ œJ œB œnR ‰™ Œ

˙n ™ œ Ó Ó ‰ ‰ ‰ œµ ™J w œB œ œ ¿ ™ Y ¿

°

¢°

¢°

¢

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

4+34

q = ca. 70 accel. 117

q = ca. 80 (8:7)

Cl. 1

Cl. 2

Cl. 3

S. 1

S. 2

Pno.

Xyl.

Xylor.

Mar.

Trp. 1-3

Hn. 1

Hn. 2

Ct.

T. 1

T. 2

Tub. B.

Cen.

San.

Tbn. 1

Tbn. 2

B. Tbn.

Bar.

B.

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

&10(-14) K

ppp

ord.

pp

√ Kppp

U

&pp

ord.

ppp

√ K10(-14)

ppp

Upp

&pp

ord.

ppp

√ Umicrotonalvibrato

pp

ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ

&ni

mp mf√ mp U throatvib.

vi

mfÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ

&ne

p5:4x

fff √ U ,-$.* = "ale$!m" = euch ∑

&fff

.fff

.mp mf

. . . . . √mp mf

. . . . .U

mf f

. . .5:4x 5:4x

3:2e

ÿ◊

?. . . . . . .

√° ø . . . . . U° ø . . .

5:4x 5:4x3:2e

‘“&

fff fffmp mf

√mp mf

Umf f

5:4x 5:4x3:2e

&fff fff

mp mf

√mp mf

Umf f

5:4x 5:4x3:2e

ÿ◊

& ∑ ∑ ∑

& √ U ∑

&ppp

√ U ∑

&ppp

√ U ∑

&hi

p5:4x fff √

me

*$+m "mevi"= "ich lasse kommen"

mp mfUppp

&‹√ U ∑

&‹ ∑ U ∑

& ∑ U ∑

&‹

fff fffmp mf

√mp mf

Umf f

5:4x 5:4x 3:2e

& ∑ ∑ ∑

B √ ?ppp

+ oU kpp

+

?"fff"

plunger

pp

+

pp

o√ppp

+ U

ppp

+

?"fff"

√ plunger

ppp pp

+ oU

? √ U throatvib.

kvi

mfÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ

?fff √

me

$*+m = "mevi"= kommen"mp U k

mf

Ó œ œ ˙ ™ œR ≈ ‰ Œ Ó

˙n œR ‰™ Œ Ó Œ œ œ œ œB Œ

˙n œr ‰™ Œ Ó Œ Œ Œ ‰ œB ™

Œ Œ œn œ ˙ ™ œR ‰™ Œ ‰ œn ™

Œ ≈ œn œr ≈ ‰ Œ Ó™ Œ Œ

œb œn œœœœœn##n œœœœœnn##n œœœœœn#n# œœœœœn###n œœœœœn#n#n Œ Œ Ó œœœœœn#nn# œœœœœn##nn œœœœœn#n# œœœœœn#nn# œœœœœn###n Œ ‰ œœœn## œœœ##n œœœnn# ‰

œn œb œœœœœb#nnb œœœœœnnbbn œœœœœœnbnnb œœœœœbnnb œœœœœbbnnb Œ Œ Ó œœœœœnbbn œœœœœbnnbn œœœœœnbbnn œœœœœbnnnb œœœœœnnbbn Œ ‰ œœœnbn œœœnnb œœœnbn ‰

œb œn œœœn# œœœn## œœœn#n œœœnn# œœœn#n Œ Œ Ó œœœn#n œœœnn# œœœn# œœœn#n œœœn## Œ ‰ œœœn## œœœ##n œœœnn# ‰

œb œn œœ#n œœnn œœn# œœn# œœn Œ Œ Ó œœœn# œœœn#n œœœn## œœœn# œœœn## Œ ‰ œœœn## œœœ##n œœœnn# ‰

Ó™ Œ Ó Œ Œ Œ

œn r ‰™ Ó Œ Ó Œ Œ Œ

œn r‰™ Ó Œ Ó Œ Œ Œ

≈ œn œr ≈ ‰ Œ Œ Ó™ œn œ œn œ ≈ Œ

Ó™ Œ Ó™ Œ Œ

Œ Œ

Œ Œ

œb œn œ# œn œn œb œn Œ Œ Ó œ# œn œn œb œn Œ ‰ œn œ# œn ‰

Ó Œ Œ Ó Œ œn œ œ œ ≈ Œ

¿r ‰™ Œ œn œ ˙ ™ œn r ≈ ‰ Œ ‰ œ ™

¿r ‰™ Œ Œ Œ Ó Œœn œ ™ œ ˙

Ó™ Œ Ó™ Œ Œ ‰ œ ™

¿r ‰™ Ó Œ Ó™ œn œ œ œ ≈ Œ

°

¢°

¢°

¢

e = ca. 130 (9:10)120

e = ca. 80e = ca. 212(19:20 T112)

Cl. 1

Cl. 2

Cl. 3

S. 1

S. 2

Pno.

Xyl.

Xylor.

Mar.

D Tpt. 1

Tpt. 2

Tpt. 3

Hn. 1

Hn. 2

Ct.

T. 1

T. 2

Tub. B.

Cen.

San.

Tbn. 1

Tbn. 2

B. Tbn.

Bar.

B.

98

9898

98

98

98

98

98

98

98

9898989898

98

98

98

98

98989898

98

98

98

68

6868

68

68

68

68

68

68

68

6868686868

68

68

68

68

68686868

68

68

68

316

316316

316

316

316

316

316

316

316

316316316316316

316

316

316

316

316316316316

316

316

316

44

4444

44

44

44

44

44

44

44

4444444444

44

44

44

44

44444444

44

44

44

&ppp

kmp ppp

& ∑pp ppp

5:3e

&p

ÍÍÍÍÍÍÍÍÍppp

K 5:3e Kmp

&fÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ

∑ ∑

&a

f

le- - - - - - - )!-

ff6:7e

m-

ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍi

ff

5:3e

fff

&f ff

. . . . . . .ff ff fff

.. . . . . . . .

9:8y5:3e

mf f

. . .7:4x◊< >

? . . . . . . .. . . . . . . . .

9:8y5:3e

. . .7:4x

“< >&

f ff ff ff fff

9:8y5:3e

mf f

7:4x

&f ff ff ff fff

9:8y5:3e

mf f

7:4x◊< >

& ∑ ∑ ∑

& ∑ppp

5:3e

pp

& ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑

& Lppp

lip vibratoÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍLp

∑

& ∑go

ff fff5:3e

mi

KmfÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ

&‹ a

Lf

le- - - - - - - )!-

ff6:7e

m-

ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ∑ ∑

&‹ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑

&‹

f ff

∑mf f

7:4x

& ∑ ∑ ∑

? ∑ ∑ Lpp

airvibratoÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ

?pp

oppp

+ ∑

?

ppp

+ ∑ ∑

? kfÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ∑ ∑

? ∑ ∑q0#mm = "mimer$aq" = "aus der Ferne"

mi

LmfÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ

œBJ wB œR ≈ ‰ ‰ Œ ™ œn ™JœB œn œ ™ œ ™ œn ™J

œBR ≈ Œ Œ ™ Œ ™ ‰ ˙ œ ™ œ ™j

œn r ≈ ∑

œb œ œ œ ‰ ˙n œ ™ œnR ≈ ≈

œœœœœœœœn#nn##n œœœœœœœœb##nn# œœœœœœœœn##nn# œœœœœœœœn###nn# œœœœœœœœn##nn# œœœœœœœœnn##nn# œœœœœœœœn##nn# ‰ Ó™ œnœœœœœœœœœn#n##nn# œœœœœœœœœn##nn##n œœœœœœœœœn#n##nn# œœœœœœœœœn##nn##n œœœœœœœœœn##nn# œœœœœœœœœn###nn# œœœœœœœœœn##nn##n œœœœœœœœœn###nn# ®Œ Œ ™ œœœn#n œœœn#n œœœnn#

œœœœœœœnnnnbbn œœœœœœœbnnbnnb œœœœœœœn#bbnn œœœœœœœnbbnn œœœœœœœbbnnbn œœœœœœœnbbnnnb œœœœœœœbnnbbn ‰ Ó™œn œœœœœœœœœn#bnnbb œœœœœœœœœœbnbnnbbn œœœœœœœœœœnbbnnbbn œœœœœœœœœœnnnbbnnb œœœœœœœœœœbnbnbnnb œœœœœœœœœœnnbnbnbbn œœœœœœœœœbnbbnnbn œœœœœœœœœnbbnnbn ®Œ Œ ™

œœœn#n œœœbnn œœœbn

œœœœn#n œœœœb#n œœœœn## œœœœn##n œœœœn# œœœœn## œœœœn# ‰ Ó™ œn œœœœœn#nn# œœœœœn##n œœœœœn#n# œœœœœn##n œœœœœn# œœœœœn##n œœœœœn###n œœœœœn##n ®Œ Œ ™ œœœn#n œœœn#n œœœnn#

œœœœn# œœœœn## œœœœn# œœœœn## œœœœn##n œœœœnn# œœœœn##n ‰ Ó™ œnœœœœn## œœœœn##n œœœœn## œœœœœ##nn# œœœœœn##n œœœœœn## œœœœœn##n œœœœœ##n# ®Œ Œ ™ œœœn#n œœœn#n œœœnn#

‰ ˙n œ ™ œµR ‰

œ ™ ˙ ™ œr≈ ‰ ‰ Œ ™

œn œ ≈ Œ ™ Œ ™ œ ™j

œ œ œ œ

œb œn œ# œn œn œb œn ‰ Œ ™ Œ ™ œ# œn œ#

œ ™jœn ™ ˙ ™ œn r≈ Œ Œ ™

œr ≈ Œ Œ ™ Œ ™

œr ≈ ∑

œ ™j

°

¢°

¢°

¢

123 q=ca. 56 rall. K q = ca. 48

Cl. 1

Cl. 2

Cl. 3

S. 1

S. 2

Pno.

Xyl.

Xylor.

Mar.

D Tpt. 1

Tpt. 2

Tpt. 3

Hn. 1

Hn. 2

Ct.

T. 1

T. 2

Tub. B.

Cen.

Tam.

San.

Tbn. 1

Tbn. 2

B. Tbn.

Bar.

B.

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44444444

44

44

44

44

44

444444444444

44

44

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34343434

34

34

34

34

34

343434343434

34

34

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54545454

54

54

54

54

54

545454545454

54

54

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84848484

84

84

84

84

84

848484848484

84

84

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34343434

34

34

34

34

34

343434343434

34

34

&Lmf

1/2 air

pp ppp

ord.

pppp ppp

5:7e ÍÍÍÍÍÍÍÍÍ microtonal vibrato(eigth tones)

&mf

pp

1/2 air

ppp

ord.

pppp ppp

5:7e ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ microtonal vibrato(eigth tones)

&ppp ff

,ppp pp pppp ppp

5:7e ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ microtonal vibrato(eigth tones)

&q0#mm = "mimer$aq" = aus der Ferne

$a

f

- - k

ff

∑ ∑1!* $") = "goi etan" = ein unständiger Stamm

go

ppp

i- e tan-

&m!

f

r- - -

ff

∑ ∑

("($ = "Adonai" = Gott

Ka

pp

15 (-12) j17 (+5)

o-

5:7e

a- i-

& ¡f

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ff

¡f

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡fff

◊< >

∑ ∑ K j5:7e

?¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ∑

“< >∑

15(-12)pp

17(+5)ppp

5:7e

‘“&

f ff f fff

∑ ∑ Ú&

f ff f fff

◊< >∑ ∑ Ú

& ∑ ∑Bowed –

pp ppp

Ú&

ppp fff

∑ ∑ Ú& K

ppp fff

∑ ∑ Ú& ∑ ∑ ∑ Ú& ∑ ∑

ppp

sh-sh practice mute

pp ppp

& ∑ ∑ sh-sh practice mute

pp ppp

&fÍÍÍÍÍÍÍ

)a

f

k

ff

- - - - -

∑ ∑a

ppp"ascenderunt" = hinaufziehen

s!n- de

mf>- - run- - t

ppp

-

&‹ )a

f

k

ff

- - - - -

∑ ∑a

ppp"ascenderunt" = hinaufziehen

s!n- de

mf

- -

ppp

&‹ m!

f

r- - -

ff

∑ ∑a

ppp"ascenderunt" = hinaufziehen

s!n

mf

- - de- -

ppp

& ∑ hard £A

pp p

∑ Ú

&‹

f ff f fff

∑ ∑ Ú/ on rim

f

6A

ff f ff

∑ ∑ Ú& ∑ ∑ ∑ Ú?

pp

∑ ∑ Ú? ∑ ∑ ∑ Ú? ∑ ∑ ∑

pp

practice mute5:7e

?m!

f

r

k+23

- - -

ff

∑ ∑ Ú?

f

$a

f

- - k

ff ∑ ∑ Ú

œR ‰™ Ó™ Œ ≈ œn ™J œ œn œ œµ œ œ œ œ œµ ™ œ ™ œ ˙ ™œBR ‰™ Ó™ ≈ œn ™j ˙ ˙n œ ™ œ# œ œ œ# ™ œ ™ œ ˙ ™

œn œµ œ# œB j ≈ œnR ˙n ™ œn ˙ ™ œ œn ™ œ ™ œ ˙ ™

Ó œB œ œn ¿ Œ ‰ œn ™ œ ™ œ ™ œ œn œ

œµ æææœn æææœR ‰™ Œ Œ ‰ œ ™ œ œ ™ œJ œ

œœnn œœnn œœbb œœnn œœbb œœnn œœ#n œœnb œœnn œœnn œœbb œœnn œœbb œœnn œœ## œœnn Œ ‰ O ™ O O ™

œœb œœ#n œœn œœ## œœ œœbb œœnn œœnn œœbb œœnn œœbb œœnn œœbb œœ#n œœnn œœbb Œ ‰ œb ™ œn ˙ ™œœœœn#nn œœœœn#n# œœœœn##n œœœœn## œœœœn##n œœœœnn# œœœœœœn## œœœœn# œœœœn#nn œœœœn#n# œœœœn##n œœœœn## œœœœn##n œœœœnn# œœœœœœn## œœœœn#œœœœn##n œœœœn##n œœœœnn# œœœœœœn## œœœœn# œœœœn#n# œœœœn##n œœœœnnn# œœœœn##n œœœœn##n œœœœnn# œœœœœœn## œœœœn# œœœœn#n# œœœœn##n œœœœnnn#

Œ ˙ ™ œr≈‰

æææ̇B ™ æææœ ™ æææœnæææ̇™ æææœ ™ æææœn

œn w œn r‰™ Œ Ó ∑

Ó ˙n ™ œn r‰™ Œ Ó ∑

œn r ‰™ Œ œn œ ™ ¿ œn ˙n ™ ˙n ™ œn ™ ¿

Ó œµ œ œn ¿ ˙n ˙n ™ ˙n œ ™ œ

œB æææœn æææœnR ‰™ Œ ˙n ™ ˙n ™ œn œ ™ œ

œn ˙n

œ# œn œn œ# œn œ# œn œ# œn œn œ# œn œ# œn œ œ#

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œn r ‰™ Œ Ó

Œ ‰ Œ ™ œn ˙ ™œµ æææœ æææœnR ‰™ Œ

œn r ≈ ‰ Œ œB œ œn ¿

°

¢°

¢°

¢

127accel. q = ca. 72

q=ca. 63 (9:8)rall. q = ca. 40

accel.

Cl. 1

Cl. 2

Cl. 3

S. 1

S. 2

Pno.

Xyl.

Xylor.

Mar.

D Tpt. 1

Tpt. 2

Tpt. 3

Hn. 1

Hn. 2

Ct.

T. 1

T. 2

Tub. B.

Cen.

Tam.

G.

San.

Tbn. 1

Tbn. 2

B. Tbn.

Bar.

B.

34

34

34

34

34

34

34343434

3434343434

34

34343434

343434

34

34

34

34

34

64

64

64

64

64

64

64646464

6464646464

64

64646464

646464

64

64

64

64

64

54

54

54

54

54

54

54545454

5454545454

54

54545454

545454

54

54

54

54

54

68

68

68

68

68

68

68686868

6868686868

68

68686868

686868

68

68

68

68

68

54

54

54

54

54

54

54545454

5454545454

54

54545454

545454

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54545454

5454545454

54

54545454

545454

54

54

54

54

54

&pppp pp

ord.3/4air

ppp pp

&pppp pp

ord.

ppp

3/4air

ppp pp

&ord.

pp

3/4air

ppp

∑pp pp

&hu

pppp

∑"*( $") = "goi" = Stamm

∑go

ppp

i-

pp "*( = "hu" = ist es

hu

pp ppp

& Jppp

∑ ∑,."(m = "meolam" = von der Vorzeit

∑me

ppp

o- lam

pp

-

>ppp

e

j17 (+5)

p

11 (+51)

o a

K15 (-12)

ppp17:20x

& j ∑ ∑ ∑ ∑ j K17:20x

?11(+51)pp

“< >∑ ∑ ∑ ∑

17(+5)p

11(+51)pp

ppp15(-12)

17:20x

‘“& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑sh-shpractice mute

pp ppp

∑

& ∑ ∑ ∑shush-shushpractice mute

pp ppp

∑

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑p

+ +ppp

+ + ∑

& ∑ ∑ ∑pp

+ +ppp

+ + ∑

& ∑ ∑ ∑tri

"tribus" = Volkstäbemp

bu- s- tri -

ppp

∑

&‹ ∑ ∑ ∑"tribus" = Volkstäbe

bu

p pp∑

&‹ ∑ ∑ ∑"tribus" = Volkstäbe

i

p

bu s-

ppp∑

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&‹ ∑ soft ¡A

p mp pp ppp

∑ ∑ ∑

/ ∑ £A

p

hard •A

pp ppp

∑ ∑ ∑

/ ∑ ¡A

mp

soft

pp

∑ ∑ ∑ ∑

&pp

p mp pp ppp ppp f

∑ ∑p

? ∑ ∑ plunger

ppp

+mf

o ∑ ∑ ∑

?pixie mute 11 (+51)

Bpp ppp

plunger ?

pp

+

f

o∑ ∑ ∑

?ppp mp

ppp

plunger+ff

o∑ ∑

? ∑ ∑"#

""#l+#rmi" = reisen ließ

mf

l-

f

- r

f ff

i

pp(quasi echo)

ppp K15 (-12)

i

ppp

17:20x5:4x

? ∑ ∑""#l+#rmi" = reisen ließ

mf

l +# r

f

mi

ff fff

∑ ∑5:4x

œµR ≈‰ ˙n wn ™ œn r ‰™ ∑ ˙n ™ œn œ œn ™ ˙ ™ ˙n ™ ˙

œn r ≈‰ ‰ œn j œ wn ™ œn r ‰™ ∑ Œ ™ œn ™ ˙n œ œn ˙ œn ™ œB ™ ˙

œ œB ˙ wB ™ œBR ‰™ ∑ ˙n ™ œ ™ œn œ œn w

˙n œ ™ œ œn ™ œn ™ œn r ‰™ ∑ œn ™ œb ™ Ó

œR ‰™ Ó œn œ œ ™ œ œn œ ™ œn Œ œR œ ™ œB œ ™

O OB O OR O ™ OB O ™

œn œn ˙ œn r œ ™ œn œb ™

Œ ™ ‰ ≈ œn ™j œn œ Œ Ó

Œ ™ Œ ≈ œn r œn œ Œ Ó

˙n ™ œn œ œR ≈‰ Ó

Œ ™ œn ™ œn œ œr≈‰ Ó

œn ™ œn j ¿ œ ™ œn ™ œ∑

‰ Œ œj œ œn ™ œ∑

Œ œn œ ™ œn œn ¿ ¿∑

œn j œn ™ œb ™ æææwn æææœn r ‰™ ∑

œj Œ ™ æææw æææœR ‰™ ∑

‰ œ ™ œ ™ ∑‰ œBJ Ó

œnj œn ™ œB ™ æææwn æææœn r≈‰ Œ œn ™ œB ™ ‰ Œ Œ ™ œB ™ Ó

œµ œB œnR ‰™ Ó

‰ œB œ œJ wB ™ œBR ‰™ Œ æææœn ™ æææœBR ≈Œ

˙n ™ wn ™ œn œr ‰™ Ó œn œn r≈‰ Œ Œ

œµ œn ™ Œ æææœn ™ æææœBR ≈Œ ˙n ™ œn r ‰™ ∑ Ó ‰™ œ ™

‰ œn ™J œµ æææœnR ≈Œ œBJ œn œn j Œ Œ ™

°

¢°

¢°

¢

133q=ca. 72 rall.

Cl. 1

Cl. 2

Cl. 3

S. 1

S. 2

Pno.

Xyl.

Xylor.

Mar.

D Tpt. 1

Tpt. 2

Tpt. 3

Hn. 1

Hn. 2

Ct.

T. 1

T. 2

Tub. B.

Cen.

San.

Tbn. 1

Tbn. 2

B. Tbn.

Bar.

B.

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

&pppp

∑ ∑ ∑ ∑

&pppp

∑ ∑ ∑ ∑

&pppp

∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ?™A

?

& ∑ speaking into instrument

s

ppp f

∑ ∑shush-shushpractice mute

pppp

& ∑wihout mouthpiecespeaking into instrument

sppp f

∑ ∑shush-shushpractice mute

pp ppp

& ∑wihout mouthpiecespeaking into instrument

sppp f

∑ ∑ppp

∑

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ppp

+pp

oppp

+

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ?

ppp

+pp

o&

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑™A

&‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑mf f

f mf f ff

∑ ∑5:4x6:5x 6:7x

? ∑ ∑ practice mute

ppp

6:5x

? ∑sppp

speaking into instrument

plunger

fppp

+

ff

o∑

ppp

practice mute

pp ppp

6:5x6:7x

? ∑sppp

speaking into instrument

f

whispering intoinstrument

ppps

fff

∑6:7x

? K mf

"il "#lm#sjidi" = zur Moschee

s

ppp

d*i

f

di- l

mf

-

>"#l#qs#" = von der Moschee ppp

s

fff6:5x

6:7x

? ∑i

"il "#lm#sjidi" = zur Moschee

mf

+22

l

k- "#- l- - m# -

7:4x

s

fmf

l

"#l#qs#" = von der Moschee

q,- - - -

ff

s#

∑ ∑5:4x

6:5x 6:7x

œn w ˙n œR ‰™ Ó™œB w ˙B œR ‰™ Ó™œn w ˙n œR ‰™ Ó™

œn Œ Œ Ó

Ó Y# ¿# r ‰™ Œ Ó œn w

Ó Yn ¿r ≈‰ Œ Ó˙n ˙ œ

Ó Yn ¿n r ≈‰ Œ Ó

˙n ˙ œ

˙n œr ‰™ Ó

œn Œ Œ Ó

œB œ œ œn Œ Œ Ó™ œn œµ œB ‰™ Ó œµ œB œn ≈‰

‰ œµ œ ™J ˙ œJ ˙ w ™ œn w

Ó Y ¿r ‰™ œB œ ™ ˙ œ œnJ ≈‰ ˙n ˙ œR ‰™

Ó Y ¿r ‰™ Œ Ó Œ ¿ ¿ ™ ¿r ‰™ Œ ∑

œ w œBR ‰™ Œ Y œn œµ œB ‰™ Ó Œ ¿ ¿ ™ Y ™ ¿r≈‰ Œ Œ Ó

œB œ œ œn œ œ œ ¿r≈‰ Ó™ Œ œB œ ™ ˙ œµ œB œn ≈‰

°

¢°

¢°

¢

L

q=ca. 56139 accel. q = ca. 72

rall. q=ca. 56

rall. q = ca. 40

Cl. 1

Cl. 2

Cl. 3

S. 1

S. 2

Pno.

Xyl.

Xylor.

Mar.

D Tpt. 1

Tpt. 2

Tpt. 3

Hn. 1

Hn. 2

Ct.

T. 1

T. 2

Tub. B.

Cen.

San.

Tbn. 1

Tbn. 2

B. Tbn.

Bar.

B.

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

78

78

78

78

78

78

78

78

78

78

78

78

78

78

78

78

78

78

78

78

78

78

78

78

78

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ppp

ord.

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑,."(m = "meolam" = von der Vorzeit ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑lo

*. = "lo" = nicht

mp

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? ∑ ∑ ∑ – bowed

ppp pp ppp

∑ ∑

? ∑ ∑ ∑–bowed

ppp pp ppp pp ppp

∑ ∑

& ∑ ∑ ∑

&ppp pp ppp

∑pp ppp

∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&ppp

+pp

+ppp

+ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&a

"ad" = anppp pp

d

ppp

- - -

∑ ∑ ∑kon

ppp"confitendum" = danken

pp

&‹ a

"ad" = anppp pp

d

ppp

- - -

∑ ∑ ∑"confitendum" = danken

fi

ppp

- n

pp

&‹"ad" = an

ppp

a

pp

d

ppp

- -

∑ ∑ ∑i

ppp"confitendum" = danken

t!n>

- dum

pp

-

& ∑ ∑ ∑ #A

ppp

∑ ∑

&‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ppp

∑ ∑ ∑

? ∑speakinginto instrument

mp qmf

6:7x

∑ ∑ ∑

? ∑ ∑speakinginto instrument

sppp fff

∑ ∑6:7x

? ∑ ∑speakinginto instrument

sppp fff

∑ ∑6:7x

? "ad" = an

a

ppp pppp ∑s

ppp"alaqsa" = von der Moschee

fff

∑ ∑

? ∑ ∑l

mp

q

mf6:7x

"alaqsa" = von der Moschee

∑ ∑ ∑

˙n

˙n

Œ ‰ œnJ œ ˙n œR ‰™œn œJ ‰ ≈ œn ™J œ œR ≈‰ Œ

œn w œn w œµR ≈‰ ‰ Ó

˙n ˙ œr‰™ œµ j ˙ ™ œn r≈‰ Œ Œ Ó™

˙n ˙ œr ‰™

˙n ˙ œr ‰™ ˙n ™ ˙ ™ ˙n

˙n ˙ œr ‰™ Œ ™ œn ™ œ ™ œn ™ œ ™ ˙n

Œ œn ˙ œr ‰™ Œ ™ ‰™ œn ™j œ ™ œn ™ ˙n

Ó™ Œ ™ œn ™

œµ j ˙ ™œnR ‰™ ∑ œµ ¿ ‰ ‰™ Œ

Œ ¿ ¿ ™ ¿ ¿r ‰™ Œ ∑

Œ ¿ ¿ ™ ¿ ¿r ‰™ Œ ∑

Ó ˙n œr ‰™ Œ ¿j Y ¿r ‰™ Œ ∑

œµ ¿ ‰ ‰™ Œ

°

¢°

¢

°

¢

145M

Cl. 1

Cl. 2

Cl. 3

S. 1

S. 2

Pno.

Xyl.

Xylor.

Mar.

Trp. 1-3

Hn. 1-2

Ct.

T. 1

T. 2

Tub. B.

Cen.

San.

Tbn. 1-2

B. Tbn.

Bar.

B.

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

&

11(+51)ord.

ppp pp

1/2air

ppp

ord.

microtonalvibrato8th tones1/4 air

pp

ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ord.

ppp

5:4x inhaled(without tone)≤

5:4x

& J15(-12)

ord.

ppp

3:2e J J J J J J J3/4air

inhaled(without tone)≤

&pp

1/4air

ppp

ord.

microtonalvibrato8th tones1/4 air

pp

ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ord.

ppp

5:4x

ppp

ord.

microtonalvibrato8th tones1/4 air

pp

ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ord.

ppp

5:4x inhaled(without tone)≤

5:4x 5:4x

&e

11 (+51)p

o

pp

3:2e

a

pp

e

ppp

da

pp pppbreath

∑ ∑a

ppbreath

ppp

∑3:2e

&ppp J15 (-12)

e

pp

3:2e

ppp

te

(2! = teda "keimst" ("kennst") pp

-

ppp

da

ppbreath

ppp

∑ ∑whispered"p"

a

3:2e

& J3:2e ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑3:2e

?15 (-12)p

11(+51)pp

3:2e

13 (+41)ppp

‘“∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑3:2e

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑° ø

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&ppp

∑a

ppp pp

a

ppp pp

a

ppp pp

&‹ppp

∑ ∑ ∑a

ppp pp

a

ppp pp

&‹ppp

∑ ∑ ∑ ∑ ∑a

ppp pp

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&pp

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑3:2e

? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œB w ˙B ™ ˙B ™ œB ˙B ˙B ™ œB œR œ œR œ ˙B ™ ˙B ¿

Œ ‰ œ ˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ ˙ ¿b

œn w œn ˙b ˙b ™ ˙b ™ œb œR œ œR œ ˙b ™ œb œR œ œR œ ˙b ¿b

œB œ œ≈‰ Œ Œ œJ œ œBR ‰™ Œ œn œn ¿R ≈‰ Œ Ó œn œn ¿ ™ ¿ Œ

œn r ‰™ ‰ œ œ œ œJ Œ ˙n ™ œn r≈‰ Œ Œ Ó œn œn ¿ ¿J ‰ Œ Ó ¿

OB OJ O O O OBJ O

œn œj œn œ œ œn j œ

œn r≈‰ Ó Ó Œ Y Y ¿r ‰™ Œ Y Y ¿r ‰™ Œ Y Y ¿r ‰™

œn r≈‰ Œ Œ Ó Œ Y Y ¿r ‰™ Œ Y Y ¿r ‰™

œn r≈‰ Œ Œ Ó Œ Y Y ¿r ‰™

Ó™ Œ œBJ œ

°

¢°

¢°

¢

q=ca. 48153N

accel. q = ca. 64q=ca. 48

rall. q = ca. 72accel. rall.

Cl. 1

Cl. 2

Cl. 3

S. 1

S. 2

Pno.

Xyl.

Xylor.

Mar.

D Tpt. 1

Tpt. 2

Tpt. 3

Hn. 1

Hn. 2

Ct.

T. 1

T. 2

Tub. B.

Tam.

San.

Tbn. 1

Tbn. 2

B. Tbn.

Bar.

B.

34

34

34

34

34

34

34

343434

3434

34

343434

34

34

34

34343434

34

34

34

64

64

64

64

64

64

64

646464

6464

64

646464

64

64

64

64646464

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

646464

6464

64

646464

64

64

64

64646464

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

646464

6464

64

646464

64

64

64

64646464

64

64

64

54

54

54

54

54

54

54

545454

5454

54

545454

54

54

54

54545454

54

54

54

64

64

64

64

64

64

64

646464

6464

64

646464

64

64

64

64646464

64

64

64

& ≤ ∑"p"

inhaled≤"fff"

∑inhaled

"pp"

≤"ff"

7:6e

∑

& ≤ ∑inhaled

"p"

≤"fff"

∑inhaled

"pp"

≤"ff"

7:6e

∑

& ≤ ∑inhaled

"p"

≤"fff"

∑ppp ppppp

& ∑ ∑v,

whispered"p"

-

"fff" *." = "v,lo" = und nicht ∑

l

pp7:6e

ppp ∑

&"f" ∑ ∑ ∑

v,

*." = "v,lo" = und nicht

"pp"

-

"ff" ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? ∑ ∑ ∑ ∑ppp

11(+51) ∑‘“°

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? ∑ ∑ –bowed

pppp ppp

∑ ∑ ∑ &

& ∑ ∑ ∑ ∑ppp

pixie mute bisbigliando1231

pppp

& ∑ ∑ ∑ ∑"pp"

air only

"p"

∑

& ∑ ∑ ∑ ∑"pp"

air only

"p"

∑

& ∑ ∑ ∑ ∑sh-sh practice mute

?ppp

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑ "nómini" = Namen"

mi

ppp

-

pp

&‹ ∑ ∑"nomini"

no

ppp

-

pp

∑ ∑

&‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑ ™A

ppp

∑

/ ù•Appp

ù ùpppù ù ù ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? ∑ ∑practice mute

ppp pppp ppp pppp

? ∑ ∑ air only

"p""mp"

∑

? ∑ ∑"p"

air only

"mp"

∑

? ∑ ∑ J-14

i

ppp

n

?

-

5:4emf "inna"

= es ist

hu

ppp

&#-

3:2qmp> "hu&#" =

er ∑""#s#mij" = hört

sa

mpJ-14

mij

ppp7:5x

? ∑ ∑"inna"= es ist

na

?f-

hu

ppp

&#-

3:2qmp>

"hu&#" =er

∑""#s#mij" = hört

"#

pp

s-

5:3e

mf

(i

ppp

Yb ™ Y ™ ¿r ‰™ Ó ¿n ¿n j Y ¿r ‰™ Ó

Yb ™ Y ™ ¿r ‰™ Ó ¿n ¿n j Y ¿r ‰™ Ó

Yb ™ Y ™ ¿r ‰™ Ó Ó™ ˙µ ™ œn w

Y ™ ¿r ‰™ Ó ‰ ˙n ™ œµ r ‰™ Œ Œ

Y ¿r ‰™ Y ™ ¿r ‰™ Œ Œ

Ó™ Oµ ™

Ó™ ˙n ™

˙ ™ œr ‰™ Ó

Ó™ ˙# ™ ˙ ™ œµ œµ ‰ ∑

Ó™ Yn ™ Yb ™Ó™ Yn ™ Yb ™Ó wn œn w

Ó™ ˙n ™ œn w

Ó wn œn r ‰™ Ó Ó™

Ó wn

˙ ™ ˙ ™ œR ‰™ Ó ˙ ™ w ™ œR ‰™ Ó Ó™

Ó™ ˙n ™ œnR ‰™ Œ wn wn ™ œnR ≈‰ Œ Œ Ó

Ó™ Y ™ Y ™ ¿r ‰™ Œ ∑

Ó™ Y ™ Y ™ ¿r ‰™ Œ ∑

‰ œJ ˙ œJ œR ≈‰ Œ Œ ˙n œ œR ≈‰ Ó™ Ó œn œJ œn ™ œn ™ œR ‰™

Ó™ œnJ ‰ Ó ˙n œ œR ≈‰ Ó™ œn ¿ ™ ¿ ¿ ‰™ Œ œB

°

¢°

¢°

¢

q=ca. 48159 rall.

Cl. 1

Cl. 2

Cl. 3

S. 1

S. 2

Pno.

Xyl.

Xylor.

Mar.

D Tpt. 1

Tpt. 2

Hn. 1

Hn. 2

Ct.

T. 1

T. 2

Tub. B.

Tam.

San.

Tbn. 1-2

B. Tbn.

Bar.

B.

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

&inhaled

"ppp"

≤"f"

7:6e

∑inhaled

"ppp"

≤"mf"

7:6e

∑ inhaled

"ppp"

≤"mp"

7:6e

∑

&inhaled

"ppp"

≤"f"

7:6e

∑inhaled

"ppp"

≤"mf"

7:6e

∑ ∑ ∑

&pppp ppppp pppp ppppp pppp ppppp

&v,

"ppp"

-

"f" ∑pp

l

7:6eppp

∑v,

"ppp"

-

"mp" ∑

&o

pp7:6e

ppp

∑v,

"ppp"

-

"mf" ∑o

pp7:6e

ppp

∑

& ∑ ∑ ∑

?ppp

11(+51) ∑

ppp

11(+51) ∑

ppp

11(+51) ∑

“< >& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&–

bowed

pppp ppp

∑ ∑ ∑–

bowed

pppp ppp

∑

& Jppp

bisbigliando2123(-31)

pppp ppp

bisbigliando113

pppp

Kppp

bisbigliando23123(-31)

pppp

&"pp"

air only ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?pp

"p"

∑ppp pp

∑

&ppp

sh-sh practice mute

pp

∑ ?ppp

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&‹ ∑ ∑"nómini"

i

pp ppp ∑

&‹"nómini" = Namen"

ni

ppp pp

∑"nómini"

no

ppp

-

p

&¡A

ppp

∑ ™A

ppp

∑ ¡A

pppp

∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?v,

whisperingintoinstrument

"f"

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?"ppp"

∑ ∑ ∑ ∑ppp

practicemute

? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?a u

pppp

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

¿n ¿j Y ¿r ‰™ Ó ¿n ¿j Yb ¿r ‰™ Ó ¿n ¿n ¿b ¿ ™ ¿r ‰™ Ó

¿n ¿j Y ¿r ‰™ Ó ¿n ¿j Yb ¿r ‰™ Ó

œn r ‰™ Ó ˙B ™ wn œn r≈‰ Ó ˙µ ™ ˙b ™ œbR ‰™ Œ Œ ˙B ™ ˙n

Y ™ ¿r ‰™ Ó Œ ‰ ˙b œµ r ‰™ Ó Y ™ ¿r ‰™ Ó

Œ œn ™ œ œB r ‰™ Ó Y ™ ¿r ‰™ Ó Ó œn ™ œB r ‰™ Ó

Ó™ OB ™ Ó™ Oµ ™ Ó™ OB ™

Ó™ ˙b ™ Ó™ ˙n ™ Ó™ ˙b ™

˙n ™ œr ‰™ Ó ˙n ™ œr ‰™ Ó

∑ ˙ ˙ œB œ‰ Œ Ó ∑ Œ œn œ œµ œ Œ Œ ∑ Œ œ œ œµ œµ Œ

∑ Yn YnœnR ‰™ Œ ∑ ∑ ˙n ˙n ™ œnR ‰™ Ó Ó™

Ó™ ˙n ™ wn œn r≈‰ Œ Œ Ó™ ∑ Œ œn ˙n

œn r≈‰ Œ Œ Ó™

∑ Œ œn ˙n ™ œn r≈‰ Œ Œ Ó™

∑ ˙n wn œn r ‰™ Ó Ó™ Ó wn œn r ‰™ Œ

Ó™ ˙n ™ ∑ ˙n ∑ Œ œn

Y ™ ¿r ‰™ Ó

∑ Œ œ ˙

œ œ œn r≈‰ Ó™

°

¢°

¢°

¢

165 q = ca. 40 O (e=ca. 80) accel.

Cl. 1

Cl. 2

Cl. 3

S. 1

S. 2

Pno.

Xyl.

Xylor.

Mar.

D Tpt. 1

Hn. 1

Hn. 2

Ct.

T. 1

T. 2

Tub. B.

Cen.

Tam.

San.

Tbn. 1-2

B. Tbn.

Bar.

B.

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

& ∑ inhaled∑"ppp"

≤"pp"

∑ ∑ ∑ ∑7:6e

&"ppp"

inhaled

≤"p"

7:6e

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&pppp ppppp pppp ppppp

∑ ∑ ∑

&l

pp7:6e

ppp

∑v,

"ppp"

-

"p" ∑ ∑ ∑ ∑

&v,

"ppp"

-

"mp" ∑pp

o

ppp∑ ∑ ∑ ∑

7:6e

& ∑ ∑ ∑fff

ÿ◊∑

.

?ppp

11(+51) ∑

ppp

11(+51)

“< >∑ ∑ ∑

ø∑

& ∑ ∑ ∑ ∑ffff

”“fff

”“∑

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ hard £A

fff

ÿ◊∑

& ∑ ∑–

bowed

pppp ppp

∑ ∑ hard £A

fff

∑

&ppp

bisbigliando123

pppp

Jppp

2123(-31)

pppp

∑ ∑ ∑

?ppp pp

take out mute ∑"f"

air only

"p" "f"

?pppp

∑ &ppp pp ppp

,

"f"

air only

"p" "f"

&"nómini" = Namen"

mi

ppp

-

pp

∑ ∑ ∑#+2$ *m = "ma jedaber" = was er redet

m

"f"

&‹ ∑ ∑"nómini"

n

ppp pp

∑

#+2$ *m = "ma jedaber" = was er redet

m

"f"

&‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑"f"

& ™A

ppp

∑ &¡A

ppp

∑ ∑ ∑ ∑

&‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

£A

fff

∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ 6A

ffff

on rim.fff ff

∑.

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑fff

∑

? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?pppp

∑ ∑ ∑

pppp ppp ppp pp

? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

¿n ¿n ¿b ¿ ¿ ¿ ¿r ‰™ Ó

¿n ¿n ¿b ¿ ¿ ¿r ‰™ Ó

œn r≈ ‰ Œ Œ ˙B ™ œn œr ‰™ Ó ˙µ ™ œn r ‰™ Œ

Ó ‰ œb œµ r ‰™ Ó Y ™ ¿r ‰™ Ó

Y ™ ¿r ‰™ Ó Ó™ œn j œµ j ‰ Ó

Ó™ Oµ ™ Ó™ Oµ ™ Ó™ Œ ‰ œnJ

Ó™ ˙n ™ Ó™ ˙n ™œbJ Ó Ó™ Œ ‰ œn œn

Ó™ Œ ‰ œnJ

˙n ™ œr ‰™ Ó Ó™ Œ ‰ œn j

Ó™ ˙# ™ ˙ ™ œB œ‰ Ó™ ˙ ™ ˙ ™ œB œ‰ Œ

Ó wn œn œnR ≈‰ Œ ∑ ≈ ¿ ™j ¿ ™ Y ¿j ‰ ¿ ™j ¿ ™œnR ‰™ Ó Ó™ Ó™ œn ™ œ ™ ˙n œKr®¿ ™j ¿ ™ Y ¿j ‰ ¿ ™j ¿ ™

Ó™ ˙n ™ œn œn r≈‰ Œ Œ Ó™ ¿ ™j ¿ ™

Ó ˙n ˙ ˙n œn r ≈ ‰ ‰ Œ ¿ ™j ¿ ™¿ ™J ¿ ™

Ó wn Ó™ ˙n ™

Ó™ Œ ‰ œn j

œJ Ó Ó™ Œ ‰ œ œ

Ó™ Œ ‰ œn j

œr≈ ‰ Œ Œ Ó™œn œ#

Ó Ó™ Œ ‰œbj

œnr ‰ ‰™ ‰™

°

¢

°

¢

°

¢

172Cl. 1-3

S. 1

S. 2

Pno.

Xyl.

Xylor.

Mar.

Trp. 1-3

Hn. 1

Hn. 2

Ct.

T. 1

T. 2

Tub. B.

Cen.

Tam.

San.

Tbn. 1

Tbn. 2

B. Tbn.

Bar.

B.

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

68

68

68

68

68

68

68

68

68

68

68

68

68

68

68

68

68

68

68

68

68

68

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

516

516

516

516

516

516

516

516

516

516

516

516

516

516

516

516

516

516

516

516

516

516

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

"f"

inhaled≤

"ff"

∑

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ff

. .ÿ◊∑

f

.∑

ÿ◊∑

mp

. .ÿ◊

& ∑ff

”“∑

f mf

”“∑ ∑

mp p

”“

& ∑ff

. .ÿ◊∑

f mf

ÿ◊∑ ∑

mp p

ÿ◊

& ∑ff f

∑f mf

∑ ∑mp p

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Trp. 1, 3: remove mouthpiece∑ ∑

?"p" "f" "p"

∑"mf" "pp"

∑

&"p" "f" "p"

take out mute ∑"mf" "pp"

∑

&"p"

m

"mf" "pp"

∑m

"mp"

a

"pp"

∑

&‹"p"

m

"mf"

a

"pp" ∑m

"mp" "pp"

∑

&‹"p" m

"mf"

a

"pp"

∑m

"mp"

a

"pp"

∑

& ∑ ∑ ∑ hard #A

mf

∑ ∑mp p

&‹ ∑

ff f

∑f mf

∑ ∑mp p

/ ∑ff f

. ∑f mf

∑ ∑mp

.p

.

& ∑ff f

∑f mf

∑ ∑mp p

? ∑

ppp p

m"f"

a3 whispering into instrument

a"p"

ppp mp

"mf"

air only

"pp"

ppp mf

? ∑

ppp p

m"f"

a"p"

ppp mp

"mf"

air only

"pp"

ppp mf? ∑

ppp p

m"f"

a"p"

ppp mp

"mf"

air only

"pp"ppp mf

? ∑ ∑a

"mp" "p"

∑ ∑a

#+2$ *m = "ma jedaber" = was er redet "p" "pp"

∑

? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑a

#+2$ *m = "ma jedaber" = was er redet

"p" "pp"

∑

¿n ¿r≈Œ ™ Œ ™

œœœn# œœœn## ≈ ‰™ Œ ™ œnR ≈ ‰ œœœœœn##n œœœœœnn##n ‰™œœœn# ™™™J ‰™ Œ ™ œ œœnn ‰ œœœœn## œœœœn##n œœœœnnn# ‰

≈ œœœn## œœœn#n ‰™ Œ ™ ≈ œœnn œœœn#n œœœœn#n ≈ œœœn#n œœœœbnn œœœœœb#nn œœœœœn#n#

œ# œn Œ Œ ™ œn œn œ# œ# œn œ# œn

Y ¿j ‰™ ¿ ™j ¿ ™ ¿r≈Œ Œ ™ Œ ™ ¿ ™j ¿ ™ ¿r≈‰ ‰ Œ ™ Œ ™

Y ¿j ‰™ ¿ ™j ¿ ™ ¿r≈Œ Œ ™ Œ ™ ¿ ™j ¿ ™ ¿r≈‰ ‰ Œ ™ Œ ™

Y ¿j ‰ ≈ ¿ ™j ¿ ™ ¿r≈‰ ‰ Œ ™ Œ ™ ¿ ™j ¿ ™ ¿r ‰™ ‰ Œ ™ Œ ™

Y ¿j ‰ ≈ ¿ ™j ¿ ™ ¿r≈‰ ‰ Œ ™ Œ ™ ¿ ™j ¿ ™ ¿r≈Œ Œ ™ Œ ™

Y ¿J ‰ ≈ ¿ ™j ¿ ™ ¿r≈‰ ‰ Œ ™ Œ ™ ¿ ™j ¿ ™ ¿r≈Œ Œ ™ Œ ™

‰ œn j ‰ œn œœn#

œ# œn Œ Œ ™ œn œn œ# œ# œn œ# œn

œ œ œ ≈‰ Œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œn œµ Œ Œ ™ œn œ œ œn œ œn œ

œb œn ¿ ™j ¿ ™ Y ¿jœ# ™ œ#

¿ ™j ¿ ™ ¿r≈‰ ‰ Œ ™ Œ ™œb œn

r

œn œn ¿ ™j ¿ ™ Y ¿jœn ™ œn

¿ ™j ¿ ™ ¿r≈‰ ‰ Œ ™ Œ ™œn œn

r

œb œb ¿ ™j ¿ ™ Y ¿jœn ™ œn

¿ ™j ¿ ™ ¿r≈‰ ‰ Œ ™ Œ ™œb œb

r

Y ¿j Y ¿j

Y ¿j

°

¢°

¢

°

¢

179Cl. 1-3

S. 1

S. 2

Pno.

Xyl.

Xylor.

Mar.

D Tpt. 1

Tpt. 2

Tpt. 3

Hn. 1-2

Ct.

T. 1

T. 2

Tub. B.

Cen.

Tam.

G.

San.

Tbn. 1

Tbn. 2

B. Tbn.

Bar.

B.

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

38

38

38

38

38

38

38

38

38

38

38

38

38

38

38

38

38

38

38

38

38

38

38

38

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

716

716

716

716

716

716

716

716

716

716

716

716

716

716

716

716

716

716

716

716

716

716

716

716

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

916

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

98

& ∑

"f"

inhaled

"fff"

≤ ∑ ∑inhaled

"f" "fff"

≤∑ ∑

3:2e

&m

"p"#+2$ *m = "ma jedaber" = was er redet

"ppp"

∑ ∑b

"pp"

quasispoken

e

whispered

- r-

"mf"

∑

&m

"p"#+2$ *m = "ma jedaber" = was er redet

"ppp"

∑ ∑b

"pp"

quasispoken

e

whispered

- r-

"mf"

∑

& ∑ ∑p

.ÿ◊∑ ∑

pp ppp

+ +ÿ◊∑

& ∑ ∑p pp

”“∑ ∑

pp

”“∑

& ∑ ∑p pp

ÿ◊∑ ∑

pp ppp

ÿ◊∑

& ∑ ∑p pp

∑ ∑pp ppp

∑

& ∑ ∑ ∑ ∑e"pp"

whispered intoinstrument

"f"

∑

& ∑ ∑ ∑ ∑slapon moutpiece

"f"

∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑spoken intoinstrument

r"p" "f"

∑

&"mp" "ppp"

∑"p" "pp"

∑"p"

&m

"p" "ppp"

∑m

"pp"

a

"p" ∑m

"pp"

&‹ m

"p" "ppp"

∑m

"pp"

a

"p"

∑m

"pp"

&‹ m

"p"

a

"pp" "mp"

∑m

"pp"

a

"mp"

∑m

"pp"

& ∑ ∑p pp

∑ ∑pp ppp

∑

&‹ ∑ ∑

p pp

∑ ∑pp ppp

∑

/ ∑ ∑p pp

∑ ∑p

.pp

∑.

/ ∑¡A

pp

∑ ∑ ™A

p

∑ ∑

& ∑ ∑p pp

∑ ∑pp ppp

∑

?"mp"

air only

"ppp"

ppp f

"p" "pp"

ppp ff

∑

?"mp"

air only

"ppp"

ppp f

"p" "pp"

ppp ff

∑

?"mp"

air only

"ppp"

ppp f

"p" "pp"

ppp ff

∑

? ∑a

"pp" "mp"

∑ ∑a

"ppp" "mf"

∑ ∑

? ∑d

quasispokenpp

.- ∑ ∑d

quasispokenpp

.-∑ ∑

¿n ¿n ¿ ≈ Ó™ ¿n ¿n ¿n ¿r≈ Ó™

¿ ™j ¿ ™ ¿r≈ Œ Œ ™ Œ ™ Œ ™ g# ¿ æææ¿ æææ¿r Œ ™

¿ ™j ¿ ™ ¿r≈ Œ Œ ™ Œ ™ Œ ™ g# ¿ æææ¿ æææ¿r Œ ™œnJ Œ œœœœœœœn#n##n œœœœœœœn##nn# ≈ Œ

œn œœnn Œ ‰ œœœœb#nn R Œ

‰ œœœn#n œœœœn#nn œœœœœn#n#n ≈ ‰ œœœn# r œœœœœn##n

œn œ# œn ‰™ œb œn ≈ Œ

Œ ™ Œ Y ¿r Œ ™Œ ™ 2n j Œ Œ ™Œ ™ Œ ™ ‰ æææ¿ æææ¿r Œ ™

¿ ™j ¿ ™ ¿r≈ ‰ ‰ Œ ™ Œ ™ ¿ ™j ¿ ™ ¿r≈ ‰ ‰ Œ ™ Œ ™ ¿ ™j ¿ ™

¿ ™j ¿ ™ ¿r≈ Œ Œ ™ Œ ™ ¿ ™j ¿ ™ ¿r≈ ‰ ‰ Œ ™ Œ ™ ¿ ™j ¿ ™

¿ ™j ¿ ™ ¿r≈ Œ Œ ™ Œ ™ ¿ ™j ¿ ™ ¿r≈ Œ Œ ™ Œ ™ ¿ ™j ¿ ™

¿ ™j ¿ ™ Y ¿j ¿ ™j ¿ ™ Y ¿j ¿ ™j ¿ ™‰ œb œœn# œœœnn# œn œœn# ≈ Œ

œn œ# œn ‰™ œb œn ≈ Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ ‰ œ ™ Œ ™ Œ ‰ œ ™ Œ ™œB œ œn ‰™ œn œn ≈ Œ

¿ ™j ¿ ™ ¿r≈ Œ Œ ™ Œ ™œ# œ#

j ¿ ™j ¿ ™ ¿r≈ Œ Œ ™ Œ ™œ# ™ œn r

¿ ™j ¿ ™ ¿r≈ Œ Œ ™ Œ ™œn œ#

j ¿ ™j ¿ ™ ¿r≈ Œ Œ ™ Œ ™œn ™ œ#

r

¿ ™j ¿ ™ ¿r≈ Œ Œ ™ Œ ™œn œn

j ¿ ™j ¿ ™ ¿r≈ Œ Œ ™ Œ ™œ# ™ œn

r

Y ¿j Y ¿j

Œ ™ gn j Œ Œ ™ Œ ™ g# j Œ Œ ™