Beck'sche Kurz-Kommentare 9b

Seehandelsrecht

Fünftes Buch des Handelsgesetzbuches mit Nebenvorschriften und Internationalen Übereinkommen

Bearbeitet vonVon Dr. Dieter Rabe, Rechtsanwalt, und Dr. Kay Uwe Bahnsen, Rechtsanwalt, Fachanwalt für Transport-

und Speditionsrecht, Unter Mitarbeit von Dr. Sabine Rittmeister, Rechtsanwältin, Fachanwältin fürTransport- und Speditionsrecht

5. Auflage 2018. Buch. XLIV, 1801 S. In LeinenISBN 978 3 406 65238 7

Format (B x L): 12,8 x 19,4 cm

Recht > Öffentliches Recht > Verkehrsrecht > Transportrecht, Speditionsrecht,Seehandelsrecht

Zu Leseprobe und Inhaltsverzeichnis

schnell und portofrei erhältlich bei

Die Online-Fachbuchhandlung beck-shop.de ist spezialisiert auf Fachbücher, insbesondere Recht, Steuern und Wirtschaft.Im Sortiment finden Sie alle Medien (Bücher, Zeitschriften, CDs, eBooks, etc.) aller Verlage. Ergänzt wird das Programmdurch Services wie Neuerscheinungsdienst oder Zusammenstellungen von Büchern zu Sonderpreisen. Der Shop führt mehr

als 8 Millionen Produkte.

Sachverzeichnis I

Englische Ausdrücke usw. im Sachverzeichnis IIFette Zahlen = Paragraphen, magere Zahlen = Randnummern

Abandonsystem s Haftungsbeschränkung desReeders

Abladegeschäft Vor 481 72Abladehafen– Angabe im Konn 515 7 Ablader– Angabe des – im Konn 513 9; 515 4Ablader– Angaben zum Gut 515 15– Anspruch auf Ausstellung eines Konn 51329 f

– Anweisungen des 515 15– as agent 521 19; 513 15– Beförderungsanspruch 513 38 f– Begriff 513 8 ff– Drittablader 513 17 ff– Haftung für Beschaffenheitsangaben523 8

– Haftung für gefährliche Güter 488 16;488 24 ff

– Haftung für heimlich an Bord geschaffteGüter 570 45

– Haftung für Mengenangaben und Merk-zeichen 523 8; 18 ff

– Haftung für unrichtiges Konn 513 16– Handlungen oder Unterlassungen des –498 124; 499 38 ff

– Rechtsverhältnis zwischen – und Befrach-ter 513 22

– Revers s Abladerrevers– Schuldbeitritt des – bei Konn 521 15– Schuldverhältnis zwischen – und Ver-frachter 513 20

– Spediteurskonn 513 28– Stückgutfrachtvertrag 513 2– Überseekauf 513 6– Verpflichtungsschein 521 13– Verschulden bei Konn-Ausstellung523 39

– Zustimmung bei feuchtem Wetter 512 50Abladerrevers– Konn 523 35 ffAbladetermin 511 8Abladung– Allonge 486 10– Annahmedokumentation 486 12– Ausbleiben der 490 12– Ausbleiben der – wegen unzureichenderVerpackung 490 15

– Begriff 486 7 ff– bei Vollcharter 495 75; 563 10– beim Stückgutvertrag 513 8– Bewirken der – 513 21

– Dispositivität 486 4– Dokumentation 481 38– endgültige Verweigerung der – 534 7– fester Termin 530 13– Hindernisse bei – 486 18– Kaiumschlagbetrieb 486 10 f– keine Schuldnerverpflichtung 486 19– Kosten der – 486 7; Anh 486 6– Kündigung der – 490 31– Linienverkehr 486 16– Nachfristsetzung 490 8 ff– Rechte bei säumiger – 490– Säumnis 486 19– teilweise – 490 41 ff; 513 34– Übergabezeit 486 15 ff– unvollständige – 533 8– unvollständige – bis zum Ende der Warte-zeit 533 14 ff

– Verpackung und Kennzeichnung 490 13– Zeitraum der – 486 15; 534 6Ablieferung der Güter– an einen nicht zum Empfang berechtigtenDritten 521 31 ff

– an einen Nichtberechtigten 494 15– Anspruch auf – 494 23– Anspruch auf – untergegangen 512 24– ausführender Verfrachter 521 37– Begriff 494 17 ff– Besichtigung vor – 494 26 ff; 521 3– Drittschadensliquidation 494 44– Einwendungen des Verfrachters bei – 49430 ff

– gegen Rückgabe des Konn 521 21– Haftung des Empfängers bei – 494 47 ff– Hindernisse bei – 492 8 ff– Kasse gegen Dokumente Vor 481 79;122; 523 22

– Konnossementsteilschein, delivery-order521 28 ff

– mehrere Konn bei – 521 24 ff– notify-adress 521 26– ohne Konnossementsvorlage 521 32– Orderkonn 521 4– Rechtsstellung des Befrachters 49472 ff

– Reisefrachtvertrag 527 14– Rektakonn 521 5– Schadensersatz 494 38 ff– Schuldbeitritt des Abladers 521 15 ff– Verweigerung 521 22– bei Vorlage einer Konn-Ausfertigung521 23

1765

Ablieferungshindernis– Deviation 492 24 ff– Deviationsklauseln 492 32 ff– Drittempfänger 492 11– Erkennbarkeit eines – 492 8– Haftung des Verfrachtersbei – 492 20– Maßnahmen des Verfr 492 16– Rettung von Leben auf See 492 23– Risikosphäre des Verfr 492 19– Weisungen bei – 492 14 f– Weisungsbefugte 492 11Abreisetermin bei Anlegung auf Stück-güter 489 2

Absender– Befrachter 481 27Adjektizische (= abgeleitete) Haftungdes Reeders 480

Adressklausel 521 26Akkreditiv– Dokumentengeschäft Vor 481 79– Einheitliche Richtlinien und Gebräuchefür Dokumenten-Akkreditive (ERA) Vor481 81

– Geschäftsbesorgungsvertrag Vor 481 80Allgemeine Deutsche Spediteurbedin-gungen (ADSp) 512 23

Allgemeine Geschäftsbedingungen– Anwendung aufCharterverträge 557 9; 14– Beförderungsbedingungen für ReisendeVor 536 18

– Bergungsvertrag 584– Deckladung 486 127– Frachttarif 493 2– Freizeichnung für die anfängliche See-und Ladungstüchtigkeit 485 42

– Freizeichnung für Landschäden Anh 48621

– Freizeichnung für nautisches Verschuldenund Feuer 512 27 ff; 62

– Freizeichnung für unrichtige Konn-Aus-stellung 518 11

– Freizeichnung für Verlust oder Beschädi-gung 485 41 ff

– Freizeichnungen im Konn 512 1 ff– Freizeichnung wegen Sittenverstoßes 55719

– Freizeichnungen in AGB der Hafenschiff-fahrt Vor 481 90; Anh 486 16

– Haftungsgrund 498 158– Himalaya-Klausel 508 29 ff– Höchsthaftungssumme 512 63– Inhaltskontrolle Stückgutfrachtvertrag512 61 ff

– inhaltskontrollrechtliche Sonderregelung512 61 ff

– Konnossementsbedingungen 515 19 f– Kosten einer Lagerung Anh 486 17– Mithaftungsklausel 493 23; 515 30 ff; 52114

– Stückgutfrachtvertrag Vor 481 120; 48652

– Vermittlerklausel 537 5– York-Antwerp-Rules Vor 588 12– Zeitchartervertrag 557 9; 14Allgemeines Deutsches Handelsgesetz-buch

– Geschichtliches Vor 481 26 f– Rechtsstellung des Kapitäns 492 21– Skripturhaftung Vor 481 26Allonge des Schiffes 486 10; Anh 486 12Alongside-Klausel Vor 481 72; 486 9Always-accessible-Klausel 529 21Amphibienauto Vor 476 11Anker– Bestandteil des Schiffes Vor 476 69– kappen Anh I 595 Rule IV 1– werfen 570 37Annahme der Güter 486 8 s auch Über-

nahme der GüterAnnullierungsklausel 528 16 fArrest– des Schiffes Anh 596–604– Errichtung eines Fonds nach Brüsse-lÜ 1957 Anh 611 Art. 11 HBÜ 8

– Seeprozessrecht Einf 6; Vor 481 44– Vollziehung Anh 596–604 20 ff– Voraussetzungen des Schiffs- Anh596–604 7 ff

– wegen Nichtausstellung eines Konn 51335

– wegen Schiffsgläubigerrecht Anh596–604 8

– Zustellung eines Beschlusses an den Kapi-tän oder Schiffer 619

Arrestübereinkommen Anh 596–6042 ff; 9

Assekuradeur 498 133Athener Übereinkommen Vor 536 9 ffAtlas 481 39Aufrechnung– gegen Frachtforderung 493 24Aufwendungen– Befolgung einer Weisung 491 44– für das Gut 481 75; 493 30 ff– gefährliches Gut 483 33 f– nach Kündigung des Befrachters 489 3;532 11

– Teilbeförderung 533– Vorhaltekosten 480 57– Vorteilsausgleich 532 12Ausflaggung Vor 476 35; Vor 553 7 ffAusführender Verfrachter– Ablieferung 521 37– Anwendungsbereich der Rom II-VO 50951 ff

– Drittschadensliquidation 509 41 f– Einwendungen 522 25 f– Einwendungen und Einreden 509 36 ff– Gerichtsstand 509 54 ff– gesetzlicher Schuldbeitritt 509 32– Schiedsvereinbarung und Streitverkün-dung 509 49

Sachverzeichnis I

1766

– Schiffsgläubigerrecht 509 32– Stauunternehmer 509 20Auskünfte– Befrachter 487Auslieferung– an einen Nichtberechtigten 494 15 f– Anspruch bei Gemengeverladung 48147

– bei Verlangen mehrerer Konn-Inhaber521 27 f

– der Güter ohne Vorlage des Konn 521 32;561 80

– gegen Revers des Empf 521 35– gegen Rücknahme des Konn 521 21– im Bestimmungshafen 491 37– von Öl aus Tankern 494 22– vor Erreichen des BestimmungshafensVor 481 117

Ausrüster– Ansprüche von Schiffsgläubigern 601– Bareboat-Charter 477 11– Begriff 477 6 ff– Charterer by Demise 477 11– Gerichtsstand 619 2 ff– Identität bei Schwesterschiffbergung576 13

– Innenverhältnis zum Eigentümer 477 19– Kaufcharter 477 16– Mietcharterer wird – 477 15– Offenbarungspflicht 477 27– Quasi-Ausrüster 477 17– Reeder als Vercharterer 477 10– reine Mietcharter 477 10 f– Schiffsbesatzung 477 24– Verhältnis zu Dritten 477 21 ff– Zeitcharter mit Employment-Klausel 47712 f

Ausschlussfrist– Personen- oder Gepäckschäden 550 2– Schiffsgläubiger 600 2; 7 f– Unterschied zur Verjährung 606 6– Wrackbeseitigung 606 4Außervertragliche Ansprüche– Dritter 506 18 ff– gegen den Verfrachter 506 10– Schiffsbesatzung 508 14Auswanderungswesen Vor 481 23

Baltime-Charter– Text Anh I 569Bareboat Charter s SchiffsmietvertragBaureederei 476 4Bauwerkssicherungshypothek Vor476 114

Befähigungszeugnis 478 5Beförderer– ausführender – 536 15; 546– Bedienstete, Beauftragte des –s 540 6– Haftung als Gesamtschuldner 546 11– Haftungsausschluss für Bagatellschäden542 8

– Haftungsbeschränkung bei Körperverlet-zung 541

– Haftungsbeschränkung für Verlust oderBeschädigung von Gepäck 542 5 ff

– Verlust des Rechts auf Haftungsbeschrän-kung 536 26; 545 12

Beförderung gefährlicher Güter– Begleitpapiere 483 17Beförderung von Reisenden– Allgemeines zum BeförderungsvertragVor 536 16 ff

– ausführender Beförderer 537 6; 546– Beförderer 537 2 ff– Beförderung, Zeitraum 538; 539– Beförderungs–, Fürsorgepflicht 538 3 f– Große Haverei 591– Haftung bei Zusammenstoß von SchiffenVor 536 53

– Haftung für Bedienstete und Beauftragte547

– Haftungsausschlussfrist 550; 606– Internat Privatrecht Vor 536 26 ff– Kabinengepäck 537 13 f– Körperverletzung 538 7– Kreuzfahrt Vor 536 31– Pfandrecht des Beförderers 552– Reisegepäck 537 10 ff– Reisender 537 7 ff– Reisevertragsgesetz Vor 536 2– Reisevertragsrecht Vor 536 31 ff– Schadensanzeige 549– Verfahrenskosten 543 2– Verjährung s bei Haftungsausschlussfrist– vertraglicher Beförderer 537 3 ff– Wertsachen 539 13– Zinsen 543 1Beförderungsdokumente– Konn 513 1– Seefrachtbrief 526Beförderungshindernis– Deviation 492 24 ff– Deviationsklauseln 492 32 ff– Drittempfänger 492 11– Erkennbarkeit 492 8– Gefahren der See 492 4– Haftung des Verfrachters 492 20– Rettung von Leben auf See 492 23– Risikosphäre des Verfrachters 492 19– Stückgutfrachtvertrag 481 48– Weisungen 492– Weisungsbefugte 492 11Befrachter– abladender Dritte 488 24 ff– Abladetermin 511 8– Angaben zum Gut 488 12– Begleitpapiere 483 4 ff– Begriff 481 27 f– Benennung eines unsicheren Hafens528 18

– Bestimmung eines Ersatzhafens 528 24– Containergewicht 482 13 ff

Sachverzeichnis I

1767

– Dispositivität 488 43 ff– Doppellegitimation 494 42– Drittschadensliquidation 494 44– FIO-Klausel 498 90– Frachtzahlung 494 58 f– gefährliches Gut 488 16– Haftung für Beschaffenheitsangaben 49956 f; 523 7 f

– Haftung für gefährliche Güter 483 17 f– Haftung für heimlich an Bord geschaffteGüter 570 45

– Haftungsbeschränkung 488 8– Haftungsverschärfung bei Konn-Ausstel-lung 488 36 ff

– Kennzeichnung 484– Kündigung 532– Kündigungserklärung 532 3– Kündigungsrecht – 532 ff– Liegegeld 532 10– Maß, Zahl, Gewicht, Merkzeichen 48177

– Mitverschulden des Verfrachters 488 21 f– Mitverschulden durch Stauer 500 9– nachträgliche Weisungen 491– Rechtsbeziehung zum Verfr 519 5– Rückgriff des Verfr wegen Fracht 493 21;494 72 ff

– säumige Abladung 490 12– Spediteur 481 28– Stauung eines Containers 486 34– Teilbeförderung 533– teilweise Abladung 490 41– Urkunden 488 19– Urkunden zur Verfügung stellen 487 4 ff– Verlust der Ansprüche bei falschen Anga-ben 488 15

– Verpackung 484 12 f– Verpackung und Kennzeichnung 488 18– verschuldensabhängige Haftung488 6; 36

– Vertragsverletzung 484 2– Wahl des Ladeplatzes 528 26Befrachterhaftung s Haftung des BefrachtersBegleitpapiere– Befrachter 487 7– erforderliche – 487 5– Haftung des Verfrachters 487 10 ff– Übergabe 481 79– Warenbegleitdokumente 495 6Beladungsunterlagen 486 12Bereitschaftsanzeige 529 1Bereitstellung– Zeitchartervertrag 559 3Bergelohn– Anspruch auf – 576– Pfandrecht 585– Pfandrechtsrangfolge 586– Sicherheitsleistung 587Berger 574 2 fBergung und Hilfsleistung– Aufwendungen und Kosten 576 15 ff

– Ausgleichsanspruch der Schiffsbesatzung581

– Ausgleichsanspruch mehrerer Berger 5824 ff

– Ausschluss des Lohnanspruchs 579– Berger 574 2 f– Bergung 574 37 ff– Bergungsgarantie SCOPIC Anh IV 587– Bergungsobjekt 574 8 ff– Bergungssituation 574 2 ff– Bergungsvertrag 577 2; Vor 584; 584– Binnengewässer Vor 574 29– Deutsches Seeschiedsgericht Vor 584 11– Einstweilige Verfügung des Bergers 618– Entfernungsverbot 587 9 f– Fehlverhalten des Bergers 580– Gefahr 574 28 ff– Gerichtsstand Vor 574 31– gesamtschuldnerische Haftung 585 8– Geschichtliches Vor 574 1 ff– Haftung für Bergelohn 576 21 ff– Inhaltskontrolle 584 14 ff– Inter Abkommen über BergungAnh I 587

– Internationales Privatrecht Vor 574 13 ff– International Salvage Union (ISU) Statis-tiken 577 18 f

– Kapitän 581 10– Kostenersatzanspruch 578 3 ff– Lloyds’ Standard Form of Salvage Agree-ment (LOF) Vor 584 15 ff; TextAnh II 587

– Lohnanspruch ausgeschlossen 579– Lohnanspruch des Schleppers Vor 584 18– Lohnanspruch kürzen oder versagen580 1 ff

– Lohnanspruch unzureichend 578 8 f– Lohnbemessung 577 8 ff– Lohnhöchstgrenze 577 47 ff– Lohnhöhe 577– Lohnvoraussetzungen 576 3 ff– Mehrheit von Bergern 582– Nebenkosten 570 56– no cure-no pay 576 2; Vor 584 9 ff– Offshore-Einrichtungen 574 24 ff– Pfandrecht am eigenen Schiff 585– Pfandrecht an Sachen 585 6 ff; 586– Pflichten des Bergers 574– Rangordnung der Pfandrechte 586– Regress 578 27 ff– Schuld oder Unredlichkeit der Bergeroder Retter 580 2

– Schwesterschiffbergung 576 11 ff– SCOPIC-Klauseln Vor 584 16 ff; TextAnh I 587

– Seenot 583 1– Sicherheitsleistungsanspruch 587– Sondervergütung 578– Sondervergütung kürzen oder versagen580 11 ff

– Sorgfaltsmaßstab 574 44

Sachverzeichnis I

1768

– Strandrecht Vor 574 1 ff– Umweltschäden 575; 578; Vor 584 5– Verjährung 606 3– Verteilung des Lohns 581– Wrackbeseitigung Vor 574 32 ff– Zinsen auf den Hilfslohnanspruch 577 5Bergung und Hilfsleistungsverträge– Berge- und Hilfslohn 577; Vor 584Berth-Charter 528 5Beschädigung der Güter– Begriff 502 30– Belastung der Güter mit Pfandrechten498 28

– vorübergehende Substanzverletzung498 24

Beschaffenheitsangaben 488 2Besichtigung der Güter 510 12Besichtigungskosten 570 60Besitz– an Gütern bei Frachtvertrag 498 31– an Laderäumen bei VercharterungVor 557–569 34

Besondere Haverei Vor 588 2Bestandteile des Schiffes Vor 476 65 ffBestimmungshafen– Änderung des –s 481 63; 492 33– bei Optionsladung 481 63– Blockade des –s 492 9– Ersatzgüter für denselben – 533 7– große Haverei 590 5Bestimmungsort 481 63Beweis des ersten Anscheins– bei excepted perils 539 30– bei Haftung des Reeders 480 90– Kollision 570 31 ffBeweislast– Fracht 494 59– Haftung des Verfrachters 504 9– Ladebereitschaft 529 45– Schadensanzeige 510 36 f– Verpackungsmängel 485 25Billigflaggen Einf 8Binnenschiff– Abgrenzung vom Seeschiff Vor 476 17 f– Beteiligung an einer Kollision mit See-schiff 573

– Haftungsbeschränkung Anh 611 Art. 15HBÜ 6

– Reeder Vor 476 18Binnenschifffahrtsrecht– Abgrenzung zum Seerecht Einf 14; Vor476 17 f

– CMNI Vor 481 85 ff– Frachtvertrag Vor 481 85– Hafenschifffahrt Vor 481 89– Haftung für Personenschäden Vor 48188

– Ladeschein Vor 481 121Blinde Passagiere– allgem Problematik Vor 536 54– Kostenhaftung Vor 536 55

– Ladungsfürsorge des Verfr 498 83– Stowaway-Klausel Vor 536 56Bohrinsel– Haftungsbeschränkung Anh 611 Art. 15HBÜ 10

Bordempfangsschein 514 3 fBordkonnossement 514Both to blame collision Klausel 571 18Brandschutzpläne 485 24Bruttoraumzahl Anh 611 Art. 6 HBÜ 4Buchung 476 17; 481 37Buchungsnote 481 35Budapester Übereinkommen CMNI509 6

Bundesamt für Seeschifffahrt und Hy-drografie

– Ausflaggung Vor 476 35; 553 7– Continuous Synopsis RecordsVor 476 54

– Prüfplaketten 486 68Bunkerölübereinkommen 480 101 ff;611 3

Cancelling-Klausel 559 18; Anh 611Art. 2 HBÜ 11

Centrocon Arbitration-Klausel Vor557–569 61

Cesser-Klausel 495 75Cesser-Lien-Klausel 495 75Charter by demise 477 15Charterer– Begriff 481 27; 557 1; Anh 611 Art. 1HBÜ 5

– Haftungsbeschränkung zugunsten des –Anh 611 Art. 1 HBÜ 5 f

Charterformulare Vor 557–569 23Charterpartie 558 1 s auch CharterpartyCharterparty– Abweichung zum Zeitchartervertrag557 8 f

– Auslegung 557 6 f– Beurkundung 558 4– Recap 557 7 f; 558 2Charterparty-Laytime-DefinitionsVoylayrules 529 27

Chartervertrag– FIO–, FIOS-Klausel 563 1– Haftungsausschlüsse Vor 557–569 43;557 19

– Hochseeyacht 553 7CIF Klausel 513 7CMI– Rules For Electronic Bills of Lading 5166

– Rules For Sea Waybills 526 9CMNI Vor 481 85COGSAUS Vor 481 144Congenbill 515 16Conlinebill– Linienfahrt 515 17– Text Anh VI 526

Sachverzeichnis I

1769

Consolato del Mar Vor 481 8Container– als Lademittel 484 16– Bedeutung bei multimodaler Beförderung486 70

– Begriff 486 68– Containerbrücke 563 1– Containerklausel Vor 481 170 f; 504 19 ff– CTU-Packrichtlinien 484 21– Deckladung 486 84 f– einfache Unbekanntklausel 517 3– FCL, Begriff 486 34– Flat Rack 486 69– geeigneter Containertyp 486 69– Höchsthaftung 504 22– Inhaltsvermutung 517 6– ISO Standardcontainer 486 68– Kennzeichnung 484 23– Kühlcontainer, Reefer 499 70– LCL, Begriff 486 34– Packstücke im – 486 37; 510 30 f– Rückgabe durch den Empfänger 481 75;494 66

– Schadensanzeige bei FCL-Container510 29 ff

– Schadensanzeige bei LCL-Container510 28

– Standgeld 481 75; 494 90– Tarife 494 90– Umladung 486 67 f– Verpflichtung zur Rückgabe 494 66– Verschiffung an Deck, große HavereiAnh I 595 Rule E YAR

– vertragsgemäßer Zustand 486 71– VGM-Bestimmung 482 14 ffCrewing Agentur 478 3; 553 2Crosscharterparty– Begriff Anh 611 Art. 1 HBÜ 7– Haftungsbeschränkung Anh 611 Art. 1HBÜ 7

CTU-Packrichtlinien 484 21

Dakosy 481 39Deckladung– Allgemeine Geschäftsbedingungen486 127

– Beförderungsdokument 486 123– Begriff 486 84– Container auf Containerschiff 486 85– Deckladeklausel 486 125; 127– gefährliche Güter 486 98– Große Haverei 486 90– Haftung für Güterschäden 500 18– Haftungsausschluss 500 18– ohne Zustimmung 486 111 ff– Raumverladung 486 84 f– Reisecharter 500 37– Sicherheitsvorkehrungen 486 86– unerlaubte – 500 12; 507 31 f– Verbot 486 87– von Containern 486 92 f

– vorgeschriebene – 486 98 f– Zustimmung des Abladers 486 102; 105 ff– Zustimmung zur – 525 6 fDelivery Order 521 28 fDemise-Charter 477 11; 15Deutsche Gesellschaft zur RettungSchiffbrüchiger Vor 574 5

Deutsches Seeschiedsgericht Vor 584 11Deviation– Befugnis des Reeders 492 26 ff– Haftung des Verfrachters 492 20– Haftung von Kapitän und Reeder 492 23– im Linienverkehr 492 25– rechtmäßige – 492 26 ffDeviationsklauseln 492 32 ffDifferenzwert 590 12Dispache 595Dispacheur 595 6 ffDispacheverfahren– Allgemein 589 6; 595– Berger und Retter 577 4– Text Anh III 595Disposivität– Haftung des Verfrachters 512 12 ff– Haftungshöchstbeträge erhöhen 512 52 f– Sorgfaltsmaßstab 512 13 fDisputvermerk 517 10Distanzfracht 493 54 ffDoppellegitimation– Konn 494 42; 46Drittablader– Begriff 513 17– Liefersäumnis des – 534 4– Rechtsstellung 513 23Drittschadensliquidation– Empfänger 494 44– Haftung des Reeders 480 62– Haftung des Verfr 498 154– Verhältnis zum ausführenden Verfr509 42

– Vertrag mit Schutzwirkung Dritter481 16

Durchkonnossement– einfaches 504 24

EGHGB– Art. 2 567 1– Art. 6 Vor 481 156 ff; 605 5– Art. 8 581 4Eilgeld 530 52 ffEisbrecherklausel 528 23Eisklausel 528 21Embargo 481 65; 492 5Empfänger– Ablieferung 498 35; 527 14– Ablieferung an einen Nichtberechtigten –494 15 f

– Ablieferungsanspruch 495 35– Agent als – 494 9– Begriff 494 5 ff– berechtigter – 494 7

Sachverzeichnis I

1770

– Besichtigung vor Ablieferung 521 3– Doppellegitimation 494 42– Drittschadensliquidation 494 44– Gesamtschuldner bei Liegegeld 530 29 f– gutgläubiger – 522 22 ff– Haftung mehrerer – für Abladeliegegeld519 14

– Haftung mehrerer – für Löschliegegeld530 29 f

– Ist-Empfänger 494 8– Konn- 494 6– Lien-Klausel 495 35– Rechtsstellung 494 12 f– Soll-Empfänger 494 5– Spediteure 494 9– unbekannter – 535 7– Vertrag zu Gunsten des –s 481 32– Weisungsrecht vor Ankunft 494 7Empfängerrevers 521 35Empfangsschein, vorläufiger 481 38;514 3

Employment-Klausel 477 12; 561 1; 7Englisches Recht– GerichtsstandsvereinbarungVor 481 210 ff

Entrattungsbescheinigung 559 9ERAVor 481 81Ermächtigungsindossament 519 15; 17;521 3

Ersatzfracht 532 16; 591 17Ersatzgüter 533 4 ffErsatzladung 533 7Erwerb durch Seefahrt 476 19 ff; 557 6ETA– Haftung des Verfr 529 43– Meldung 529 43ETB– Liegezeit 529 43Europäische Häfen– Laden und Löschen 486 28Exkulpation– Reeder 480 68

Fahrterlaubnisschein der SBG 485 16Fautfracht– Anrechnung der Ersatzfracht 532 12 ff– bei anderen zusammengesetzten Reisen527 8

– bei Stückgutvertrag 527 6– bei Teil- und Raumcharter 527 7– Höhe 532 18– Kündigung des Befrachters 489 39 ff; Vor527–535 6; 532 17

– nach Kündigung des Frachtvertrages489 39 ff

– Pfandrecht 532 27– Überliegezeit 532 18– rechtsmissbräuchliche Geltendmachungder – 532 25 ff

– Rechtsnatur 532 17Feederservice 515 5

Fernschädigung– Kollision Vor 570 24– Landanlagen Vor 570 14– Nichtbeachtung einer Schifffahrtsregel572

– Stillieger 572 6– Voraussetzungen 572 2Feuer– Freizeichnung 512 42 ff– Gefahrenquelle 575 10 f– Schadensbegriff 512 43– Feuerlöschungsmaßnahmen Anh I 595Rule III 1 f

Feuerschiff Vor 476 7FIO–, FIOS-Klausel– als Haftungsfreizeichnung 498 90– Haftung und Mitverschulden 494 69; 49895

– im Stückgutverkehr 498 90– in Charterverträgen 498 90– Kosten 486 54 f– Löschkosten 563 1– Pflichten des Verfr und des Befr 499 54– Verladungs- und Löschverantwortung486 54

Fixgeschäft 559 13Fixkostenspediteur– und Drittschadensliquidation 509 42Flagge– Angabe falscher – 523 24Flaggenschein Vor 476 34FOB Vor 481 72FOB-Geschäft 513 6Fracht– Abbringungskosten 590 10– Annahmeverzug des Befrachters 493 65 f– Anspruch des Verfr 493 5– auf Gewichtsbasis 527 15– Aufrechnungsverbot 493 24– Aufwendungen für das Gut 493 30 ff– Berechnung 493– Containerstandgeld 493 43 f; 89 ff– Distanzfracht 493 56– Einziehungsrecht des Agenten 514 6; 52113

– Empfänger 494 70– entgangene –, große Haverei 592 11– Fälligkeit 493 13– Frachtklauseln 493 74 f– Frachtzu- bzw. abschläge 493 7– freight prepaid-Vermerk 514 5– gesetzliches Pfandrecht des Verfr für –493 9; 495 13

– große Haverei 588 30– Gut als Sicherungsmittel 493 21– Hafengeld 493 5; 596 3– im Charterverkehr 527 15; 565– im Containerverkehr 493 6– in Bausch und Bogen 527 16– Kosten eines Reiseumweges 493 5– Lagergeld 493 42

Sachverzeichnis I

1771

– maßgebliche Währung 493 14; 557 5– Mithaftungsklausel 521 14– nach abgelieferter Menge 530 8– nach Tragfähigkeit 527 15 f– nach Zeit 565– Nettofracht 532 9– öffentliche Hafenabgaben 596 3– per Mengeneinheit 493 11– Quarantänegelder 493 5– Risikobereich des Befrachters 493 61– Schifffahrtsabgaben und Kanalgebühren493 5

– Sicherheit für die volle Fracht 533 12– Sicherung des Verfr 490 51– teilweise unmögliche Beförderung493 55 ff

– übliche – 493 6– unmögliche Beförderung 493 47 ff– Vereinbarung über die Höhe der – 493 5– Verpflichtung zur Zahlung 493 74– Verpflichtungsschein des Abladers 521 13– Verzögerungsvergütung 493 77 ff– Vorauszahlungsvereinbarungen 493 17– Wertfracht 577 24– Zahlungsabreden in Zeitcharterverträgen565 1

– Zahlungspflicht des Empfängers 494– Zahlungspflicht des Konn-Inhabers521 8 ff

– Zug um Zug gegen Auslieferung 493 14– Zurückbehaltungsrecht 568 5– Zuschläge 493 7 fFrachtbrief Vor 481 121; 482 3Frachtcharter 476 20Frachtreise 498 70Frachtschnitt 476 10 fFrachtvertrag– Abschlussbeschränkungen und Verbote481 40

– Abschlusszwang Vor 536 21– Auflösung bei Kriegsausbruch 567 11– Auflösung bei Schiffs- oder Güterverlustvor Reiseantritt 567 9; 591 15

– Auflösung nach Reiseantritt, Distanz-fracht 493 47

– Beförderungsdokumente s dort– Beförderungserfolg 481 62– Befrachter 481 27 f– Besitzmittlungsverhältnis 481 69– Beurkundung 527; 528 18– der Binnenschifffahrt Vor 481 85 ff– durch Übergabe der Güter 486 13– Form 481 35 ff– Geschichtliches 481 4– Haager-Visby Regeln Vor 481 69 f– Hauptfrachtvertrag 481 20– Hufeisenverkehr 481 20– Inkorporationsklausel Vor 557–569 66– Internationales PrivatrechtVor 481 125 ff

– Konn als Beweisurkunde Vor 481 116

– Mengenvertrag 489 12– Merkmale Anh 481 3– Multimodalfrachtvertrag 483 3; 486 6– Raum- Anh 611 Art. 1 HBÜ 7– Schleppvertrag Anh 481 1– Umladung 486 64 ff– Verjährung 605 2– Verpflichtungen des Abladers 513 21– Verpflichtungen des Befrachters 487 4 ff– Verstoß gegen gesetzliches Verbot 481 42– Vertrag zugunsten Dritter 481 13 f– Werkvertrag 446 20– wettbewerbsbeschränkende Vereinbarun-gen 481 41

Freibord– Ladungsuntüchtigkeit 559 5– überladenes Schiff 485 39Freistellungsanspruch– des Arbeitnehmers und anderer Personen480 87

– des Kapitäns 482 10Führungszwangslotse 480 25Funkgenehmigung 478 13

Ganzcharter Vor 481 18Garantiebrief 521 35Gateannahmeschlusszeit 486 16Gefahren der See 499 20Gefahrgutverordnung See 483 10; 17Gefahrgutbeauftragter 498 89Gefährliche Güter– Aufwendungsersatzanspruch Verfrachter483 33 ff

– Begriff 483 5 ff– Deckverladung 486 98– Gefahrgutklassifizierung 483 8– GGVSee 483 10 ff– IMDG-Code 483 8– Informationspflicht 483 4 ff– konkrete Bedingungen 483 13– Mitteilungspflicht Befrachter und ab-ladende Dritte 483 16 ff

– Multimodalfrachtvertrag 483 3– nicht deklariert 481 24 ff– Selbsthilfe des Verfrachters 483 26Gencon-Charter Anh I 535; Anh II 535Gerichtsstand– Art. 21 der Hamburg-Regeln Vor 48142

– ausländisches Recht Vor 481 212– der unerlaubten Handlung EuGVVO(Brüssel I-VO) 509 54 ff

– des Erfüllungsorts, Art. 7 Nr. 1b) BrüsselI a-VO Vor 481 195 f

– Kollision Vor 570 38 ff– und Rechtswahl 515 29Gerichtsstandsklausel– Drittwirkung Vor 481 189– Inhaltskontrolle Vor 481 188– nach EuGVÜ/Lugano-ÜbereinkommenVor 481 177

Sachverzeichnis I

1772

– und Schiedsvereinbarung Vor557–569 60

– Vereinbarung nach nationalem RechtVor 481 44

Gewichtsbezeichnungen 482 16GMAA Arbitration– GMAA Vor 557–569 62– Text Anh IV 569Große Haverei– Anlaufen in einen Nothafen 588 46; AnhI 595 Rule X YAR 1

– Arten Vor 588 2 ff– Ausnahmen von der Beitragspflicht 591– Ausübung des Pfandrechts 594 7 ff– Bareinschüsse der Ladungsbeteiligten 5959

– Beginn und Ende der Gemeinschaft 5888

– Beitrag der Fracht- und Überfahrtsgelder591 11

– Beitrag der Ladung 591 8 ff– Beitrag des Schiffes 591 6 f– Beitrag geworfener und wieder geborge-ner Güter 591 3

– Beitragspflichtige 591 1 ff– Berechnung des zu vergütenden Schiff-schadens 590 9 ff; Anh I 595 1

– Bewertung der beitragspflichtigen Güter577 23

– Binnenschifffahrt Vor 588 26 ff– Dispache 595 11 f– Dispacheur 595 6 ff– Dispacheverfahren 589 6; 595; Anh III595

– Disposivität Vor 588 16– Ermittlung der geretteten Werte 577 15– Ermittlungen des Schadens am SchiffAnh I 595 5

– Ersatzansprüche für beitragspflichtige Ge-genstände Anh I 595 Rule E YAR 4

– Fracht 588 30– Gefahr Vor 588 13 f; 588 9 ff– Gefahrgemeinschaft 588 3 ff– Gegenstände außer Schadensberechnung591; 592 2

– Geschichtliches Vor 588 1 ff– Havereigarantie 594 12 f– Havereischäden und –kosten 588 31 ff– Haveriegrosse-Verpflichtungsschein592 7 f

– infolge Verschuldens 589– Internat Privatrecht Vor 588 21 ff– Kapitän 588 23 f; 595 10;– Kosten der Geldbeschaffung und der Aus-einandersetzung 592 7

– Kostentragungsprinzip 588 50 f– Ladung 588 7; 29– Leichtern 588 45– Löschung eines an Bord ausgebrochenenFeuers 588 22

– Loskauf von Schiff und Ladung 588 37

– Maßnahmen des Kapitäns 588 18 ff; 5944; 595 10 f

– Nautisches Verschulden und Feuer589 24

– Nothafen 588 46– Ort der Schadensfeststellung und –vertei-lung 590 8

– Parteivereinbarung Vor 588 16 ff– Pfandrecht der Vergütungsberechtigten594

– Rangordnung der Pfandrechte 594 2 ff– Rechtsentwicklung Vor 588 2 ff– Rückverteilungsplan 595 10– Schadenstaxen 570 48– Schiffsgläubigerrechte 593– Seewurf 588 35– Strandung Vor 574 3; 588 36; 44– Treibstoff 588 6; 28– und Vertragshaftung 589 22 ff– uneigentliche – der Ladung Vor 588 4– uneigentliche – Vor 588 4– uneigentliche, bei Liegenbleiben desSchiffes Vor 588 4

– Urkundenvorlage 595 13 ff– Vergütung der entgangenen Fracht590 14 ff

– Vergütung für aufgeopferte Güter 590 5 f– Vergütung für aufgeopferten Treibstoff590 4

– Vergütung für aufgeopfertes Schiff 590 3– Vergütung für beschädigte Güter 590– Vergütung für Beschädigung 590 8 ff– Verjährung der Beiträge 605 8– Verschulden der Gefahr 589 4 ff– Verschuldenswirkung 589 16 ff– Verteilung des Havereischadens 592– Voraussetzungen 588 3 ff– vorsätzliche Schadenszufügung 588 35– Zinsen 597Größte-Luke-Prinzip 530 10Güter– Angaben über 482 4 ff– Art des Guts 482 19– Art, Menge, Merkzeichen 482 10 ff– äußerlich erkennbare Verfassung und Be-schaffenheit 517 3; 523 8

– Begriff 481 46 f– Besichtigung vor der Ablieferung 521 3– Container VGM-Bestimmung 482 14 ff– Einwendungen gegen Auslieferungs-anspruch 519 17

– Ersatzgüter 533 4 ff– Geschichtliches 482 2– Informationspflicht Befrachter 482 4– Informationspflicht benannter Dritter 48218

– Maß, Zahl oder Gewicht 482 11 ff; 51510; 517 3; 10

– Merkzeichen im Konn 523 18– Veräußerung ohne Konnossementsüber-gabe 524 17

Sachverzeichnis I

1773

– Verlust s Verlust der Güter– Wertersatz bei Verlust 502Güterfolgeschäden Vor 498 14

Haager Regeln– Containerklausel Vor 481 170 ff– Haftungsbeschränkung Vor 481 172– Mitgliedstaaten Vor 481 31– Reservatbereich nach Art. 6 I EGHGB512 24

– Text Anh I 526– Ausstellungsort Deutschland Vor 481165 ff

– Mitgliedstaaten Vor 481 31– Rechtswahl Vor 481 174 ff– Ursprung Vor 481 30– Völkerrechtliche Verpflichtung Vor 481164

Haager-Visby Regeln– Charterverträge Vor 557–569 42– Inhalt und Zweck Vor 481 36– Mitgliedstaaten Vor 481 34– Text Anh III 526– Ursprung Vor 481 33– Vereinbarung der – 525 3Hafen– Abladungshafen 515 7– Alternativ- bei Hafenverstopfung 493 50– Aufenthalt im – 561 46; 604 23– Außenreede 528 8– Bestimmungshafen, große Haverei590 5 f

– Nominierung eines sicheren Hafens528 26 f; 561 44; 51 ff

– Nominierung eines unsicheren Hafens561 49; 51 ff

– Nothafen 588 46– Zwischenhafen 489 17; 51Hafengebühren 564 7Hafenlotse 480 26; 564 3Hafenschifffahrt Vor 481 90Hafenverstopfung– Haftung 501 19Haftpflichtversicherung Vor 481 77Haftung des Befrachters– Begleitpapiere 487 10 ff– Mithaftungsklausel 494 72; 521 14– nach Auslieferung der Güter 481 75 f– nach Pfandverkauf durch Verfr 495– bei Nichtabnahme durch den Empf 48181; 491 40; 493 82 f; 519 8

– bei Verletzung der Befrachterpflichten488

Haftung des Reeders– adjektizisch 480 2– Anknüpfung 480 6– aus unerlaubter Handlung 480– Beweislast 480 89 ff– Bunkerölübereinkommen 480 101; 611 3– Deliktische Obhutshaftung 480 53– Freistellungsanspruch 480 87

– für Besatzung eines Schubverbandes480 22

– für Bußgelder und Geldstrafen 480 58– für das Verschulden des Verfr Vor 481110 f; 509; 518; 523 32

– für die Schiffsbesatzung 480– für eigenes Verschulden 480 11; 570 38– für Erfüllungsgehilfen 501 13; 509 31;564 3

– für Lotsen 480 23 ff– für nukleare Schäden 480 110– für Personen der Schiffsbesatzung 480– für Schiffsbefestiger 480 30– für Schiffsbewacher 480 32– für Schlepperbesatzung 480 29– für Stauer 480 33– für Tallyleute 480 34– für Verrichtungsgehilfen 480 21– für Wasserverschmutzung durch Öl480 95

– für Werftangestellte 480 31– gegenüber Ladungsbeteiligten 480 70– Haftungsausschluss aufgrund Sozialver-sicherung 480 83

– Haftungsverhältnis Reeder – Schädiger480 84

– HNS Übereinkommen 480 111– Internationales Privatrecht 480 121 ff– mitwirkendes Verschulden des Geschädig-ten 480 68

– Notstandsmaßnahme nach § 904 BGB480 64

– Ö̈lhaftungs- und Fondsübereinkommen480 95

– Ölverschmutzungsschäden 480 95 f– Passagierschäden 480 105– Rechtsfolgen 480 66 ff– Rückgriffsanspruch 480 84– unrichtige Verfrachterangaben 523 32– Verhältnis zu anderen deliktischen Haf-tungstatbeständen 480 11

– Verhältnis zur Vertragshaftung 480 17– Verkehrssicherungspflicht 480 54– Versicherungspflicht 480 112 ff– Vertragliche Haftungsbeschränkungen480 60

– Voraussetzungen 480 20 ff– Wasserhaushaltsgesetz 480 92– Wrackbeseitigungsübereinkommen480 106

Haftung des Verfrachters– Ablieferung der Güter ohne Konn-Vor-lage 521 32; 561 80

– ab Hinterlegung der Güter 492 17;566 23

– Ablieferungshindernis 492 20– Aktivlegitimation 498 128 ff– Angaben über Art und Wert der Güter482 4 ff

– aufgenommene Angaben im Konn523 15 ff

Sachverzeichnis I

1774

– aufzunehmende Angaben im Konn523 7 ff

– aus schuldhaft unrichtiger Konn-Ausstel-lung 523 15 f

– ausführender Verfrachter s dort– Beförderungshindernis 492 20– Begleitpapiere 483 10 ff– bei der sonstigen Bedienung des Schiffes498 104 f; 561 78

– bei ETA-Terminen 499 171– Beschaffenheit der Güter 499 56– Beweislast 498 43 ff– Deviation 492 20– Disposivität 498 157– Drittschadensliquidation 498 151 ff;509 41

– eigenes Verschulden 498 50 ff– Erweiterung 506 29– excepted perils 499 2– Freizeichnung für Landschäden Anh486 21

– Freizeichnung Vor 498 5– für anfängliche See- und Ladungstüchtig-keit 498 68 ff; 512

– für Beförderung gefährlicher Güter498 88 f

– für Delikt 501 21 ff– für Erfüllungsgehilfen 501– für Gefahrgutbeauftragten 498 89– für Güterschäden außerhalb des Obhuts-zeitraums Vor 481 112

– für Klassifikationsgesellschaft 498 111– für Kollision und Strandungen 498 73;512 36

– für kommerzielles VerschuldenVor 498 7; 499 22; 500 3; 561 8

– für Leute und Schiffsbesatzung 501– für nautisches Verschulden und Feuer Vor498 10; 498 77; 508 18

– für Seegefahr 499 25 f– für Verspätungsschäden 498 168 ff– für Verzug 498 168– für Werftarbeiten 498 109– gerichtliche Beschlagnahme 499 36– Handlungen oder Unterlassungen der La-dungsinteressenten 499 38

– im Obhutszeitraum 498 29 ff– Klauselkontrolle 512 54 ff– Konn-Vorbehalt 517 9; 523 16– kriegerische Maßnahmen etc 499 29– Maßnahmen gegen Gefahrgut 483 23– Maßnahmen im überwiegenden Interesseder Ladung 498 114

– Passivlegitimation 498 128 ff– Rettung von Leben zur See 499 79 ff– Schäden beim Laden und Ausladen durchden Ablader oder Befrachter 499 54

– Schadensanzeige 510– Schadensersatz für unrichtige Angaben523 17 ff

– für Schiffsname im Konn 515 6

– Sonstige Schäden 498 160– Sorgfaltspflicht 498 63 ff– Streik und Aussperrung 499 37– Transportversicherung Vor 481 75– unrichtige Konnossementsangaben 523– Verborgene Mängel 498 46– Verladen und Löschen durch Befrachter486 56

– Verlust des Guts 498 16 ff– vermutete Nichthaftung 498 144; 499 3– Vermutungswirkung 510 32 ff; 511– Verpackung 498 8– Verrichtungsgehilfe 501 21 ff– Weisungen 492 20; 520 4 f– Wertersatz bei Beschädigung der Güter502 30

– Wertersatz bei Verlust der Güter 504– Zurverfügungstellung eines Containers498 98

– Zurverfügungstellung eines geeignetenContainertyps 498 99

Haftungsausschlussgründe– Bergungsmaßnahmen 499 82 f– Eigenart der Güter 499 56 ff– Gefahren oder Unfälle der See 499 20 ff– gerichtliche Beschlagnahme 499 36– Handlungen oder Unterlassungen der La-dungsinteressenten 499 38

– kriegerische Maßnahmen etc 499 29 ff– Laden und Löschen 499 54 f– lebende Tiere 499 75 f– Rettung von Leben zur See 499 79 ff– Streik, Aussperrung 499 37– Verpackungsmängel 499 40 ffHaftungsbefreiung, –beschränkung– fehlerhafte Ladungssicherung 507 25– gesetzliche Vor 498 14 ff; 499; 507 41;509 35

– Himalaya-Klausel 508 3– Klauselfestigkeit Vor 481 109– ohne Himalaya-Klausel 508 35– bei qualifiziertem Verschulden 507 5 ff– Umgehungsschutz Vor 481 107– unrichtige Konnossementsangaben523 33 f

– vertragswidrige Deckbeförderung507 31 ff

– Wegfall der – 507Haftungsbeschränkung des Reeders– Abandonsystem Vor 611 3– Ausschluss der – 616– BunkerölÜ 480 101 ff; 611 3– Exekutionssystem Vor 611 7– Geschichtliches Vor 611 2 ff– Gesellschafter Haftungsbeschränkung 6163

– Hafenanlagen und Hafenbecken 614– Navigationshilfen 614– ohne Einrichtung eines Fonds 617– Optionssystem Vor 611 6– Summenhaftungssystem Vor 611 5

Sachverzeichnis I

1775

– Übereink von 1924 Vor 611 8– Übereink von 1957 Vor 611 9 f– Übereink von 1976 in der Fassung desProtokolls von 1996 Vor 611 13; Anh611 s auch Haftungsbeschränkung des Reedersnach HBÜ

– Übereink von 1976 Vor 611 11 ff– Versicherungspflicht 611 12– Wasserstraßen 614– Werthaftungssystem Vor 611 4– Wrackbeseitigung 612Haftungsbeschränkung des Reedersnach HBÜ

– Ansprüche aus dem BunkerölÜ Anh 611Art. 3 HBÜ 7

– Ansprüche aus dem ÖlHÜ Anh 611Art. 3 HBÜ 6

– Ansprüche aus demselben Ereignis Anh611 Art. 6 HBÜ 11

– Ansprüche der Bediensteten oder desBergers Anh 611 Art. 3 HBÜ 10 ff

– anwendbares Recht Anh 611 Art. 14HBÜ

– Anwendungsbereich des HBÜ Anh 611Art. 1 HBÜ 1; Anh 611 Art. 15 HBÜ

– Auslegung Anh 611 Art. 1 HBÜ 2– Ausschluss bei grobem Verschulden Anh611 Art. 4 HBÜ

– Ausschluss der – 616– bei entgeltlichem Vertrag HBÜ Anh 611Art. 2 HBÜ 28

– Beitragsleistung zur großen Haverei Anh611 Art. 3 HBÜ 5

– Berger oder Retter Anh 611 Art. 1HBÜ 16; Anh 611 Art. 6 HBÜ 10

– Bergung oder Hilfeleistung Anh 611Art. 3 HBÜ 2 ff

– Beschädigung von Hafenanlagen undWasserstraßen 614

– Beweislast Anh 611 Art. 2 HBÜ 29 f;Anh 611 Art. 4 HBÜ 11

– Bildung verschiedener Fonds Anh 611Art. 9 HBÜ 11

– Binnenschiffe Anh 611 Art. 15 HBÜ 6– Bohrinsel Anh 611 Art. 15 HBÜ 10– Bohrschiffe Anh 611 Art. 15 HBÜ 8– Deutsche Übersetzung Anh 611 VorHBÜ 2

– Disposivität Anh 611 Art. 2 HBÜ 3– Einrede Anh 611 Art. 10 HBÜ 1 f– Einschränkung der Geltung des HBÜ611 9 f; Anh 611 Art. 3 HBÜ

– Errichtung des Fonds in einem anderenVertragsstaat Anh 617 § 50 SVertO

– Errichtung des Haftungsfonds Anh 611Art. 2 HBÜ 18; Anh 611 Art. 11HBÜ; 617

– EuGVVO Anh 611 Art. 13 HBÜ 3– Freigabe von Sicherheiten Anh 611Art. 14 HBÜ 6

– Gegenansprüche Anh 611 Art. 5 HBÜ

– GesamtschuldnerAnh611Art. 9HBÜ 1– Gewässerverunreinigung Anh 611Art. 2 HBÜ 21 f; Anh 611 Art. 3 HBÜ7

– grobes Verschulden des Korresponden-treeders 616

– grobes Verschulden eines Mitreeders 616– grobes Verschulden eines zur Vertretungberechtigten Gesellschafters 616 2

– Haftung des SchiffesAnh 611Art. 1 HBÜ 20

– Hilfspersonen Anh 611 Art. 1 HBÜ 17– Höchstbeträge Anh 611 Art. 6 HBÜ– Höchstbeträge für Lotsen 615– Höchstbeträge für Personenschäden Anh611 Art. 6 HBÜ 7 f

– Höchstbeträge für Reisende Anh 611Art. 7 HBÜ

– Höchstbeträge für Sach- und sonstigeSchäden Anh 611 Art. 6 HBÜ 9

– Inkrafttreten Anh 611 Art. 17 HBÜ– kleine Schiffe Anh 611 Art. 15 HBÜ 7– Kosten der Rechtsverfolgung Anh 611Art. 3 HBÜ 17

– Kostenerstattungsansprüche 614 2– Kündigung HBÜ Anh 611 Art. 19HBÜ

– Luftkissenfahrzeuge Anh 611 Art. 15HBÜ 9

– Manager Anh 611 Art. 1 HBÜ 13– Mehrheit von Ansprüchen Anh 611Art. 9 HBÜ

– Mehrheit von HaftungshöchstbeträgenAnh 611 Art. 9 HBÜ 2 ff

– Multimodal Transport Operator Anh 611Art. 1 HBÜ 15

– nukleare Schäden Anh611 Art. 3 HBÜ 8 f

– ohne Haftungsfonds Anh 611 Art. 10HBÜ

– Ölverschmutzungsschäden 611; Anh 611Art. 3 HBÜ 6

– Operator Anh 611 Art. 1 HBÜ 14– Organisationsverschulden Anh 611Art. 4 HBÜ 7

– Personen- und Sachschäden Anh 611Art. 2 HBÜ 4 ff

– Personenkreis Anh 611 Art. 1 HBÜ 4 ff– prozesshindernde Einrede Anh 611Art. 13 HBÜ 2

– Ratifikation Anh 611 Art. 16 HBÜ– Revision Anh 611 Art. 20 HBÜ– Revision der Beschränkungsbeträge Anh611 Art. 21 HBÜ

– Rückgriffs- oder Entschädigungsansprü-che Anh 611 Art. 2 HBÜ 2; 24 ff

– Schäden am Schiff Anh 611 Art. 2 HBÜ10

– Schaden, der kein Personen- oder Sach-schaden darstellt Anh 611 Art. 2HBÜ 14 ff

Sachverzeichnis I

1776

– Schuldhaft herbeigeführte Gefahr Anh611 Art. 3 HBÜ 5

– Sicherungsmaßnahmen Anh 611 Art. 13HBÜ 4 ff

– Slot Charter Agreement Anh 611 Art. 1HBÜ 8 ff

– Sonderregelung für Ansprüche aus Besei-tigung von Wrack und Ladung Anh 611Art. 2 HBÜ 17; 23

– Sonderziehungsrecht des IWF Anh 611Art. 8 HBÜ

– Sprachen Anh 611 Vor HBÜ 1 ff; Anh611 Art. 23 HBÜ

– Streitverkündung bei konkurrierendenAnsprüchen Anh 611 Art. 10 HBÜ 9

– Transferierbarkeit der HaftungssummeAnh 611 Art. 13 HBÜ 7

– Verhältnis zur SVertO Anh 611 Art. 11HBÜ 2

– Versicherer Anh 611 Art. 1 HBÜ 19;Anh 611 Art. 12 HBÜ 6

– Verteilung des Haftungsfonds Anh 611Art. 10 HBÜ 7; Anh 611 Art. 12 HBÜ

– vertragliche Ansprüche Anh 611 Art. 2HBÜ; 612

– Verwahrer Anh 611 Art. 22 HBÜ– Verzug Anh 611 Art. 2 HBÜ 11– Veschulden vorsätzlich und leichtfertigAnh 611 Art. 4 HBÜ 4 ff

– Vollstreckungsverbot Anh 611 Art. 13HBÜ 1

– Vorbehalte HBÜ Anh 611 Art. 18 HBÜ– Vorbehaltsurteil Anh 611 Art. 10HBÜ 10

– wegen Maßnahmen zur Schadensabwen-dung Anh 611 Art. 2 HBÜ 18 ff

– Zinsansprüche Anh 611 Art. 3 HBÜ13 f

– zugunsten des Charterers Anh 611 Art. 1HBÜ 5 ff

Haftungsbeschränkung Vor 481 104 ffHaftungsbeschränkungsübereinkom-men

– Einschränkung der Geltung 611 9 f– Ergänzungen 611 11– Geltungsbereich 611 1 f; Anh 611 VorHBÜ 1; Anh 611 Art. 1 HBÜ 3

– Haftungsbeschränkung des Reeders s dortHaftungshöchstbetrag– außervertragliche Anspruchsgrundlage504 5

– Betrag 504 34– Containerklausel 504 19– Einheit 504 15– Frachtstücke 504 27– Gewicht 504 32 f– Stückzahl 504 10– Teilschaden 504 37 ff– Wrackbeseitigung 612Hamburg-Regeln– Ausführende Verfrachter 509 7

– Entstehung Vor 481 40– Mitgliedstaaten Anh IV 526 2– Text Anh IV 526 3Hamburger LagerungsbedingungenVor 481 90

Hamburger Stadtrecht Vor 481 16Handelsbrauch 512 56Hauptfrachtvertrag 481 20Haus-zu-Haus-Verkehr 498 36; 510 29Haverei– Begriff Vor 588 13– besondere Vor 588 4– kleine Vor 588 4Havereibonds 595 9Havereigarantie 594 12 fHaveriegrosse-Verpflichtungsschein592 7 f

Heimathafen s auch Seeschiff– Begriff Vor 476 40– Vertretungsmacht des Kapitäns Vor476 45

– Vorschriften über – Vor 476 45Heuerverhältnis– anwendbares Recht 478 18– Kapitän 479 14– Zeitvercharterer 564 4Hilfsleistung– Internat Privatrecht Vor 596–604 26 ffHimalaya-Klausel– bei Beförderung von Reisenden 547– Haftungsausschluss 547 8– Internat Privatrecht 508 6– praktische Bedeutung 508 24– Verbot der geltungserhaltenden Redukti-on 508 31

– Vorgaben der Haager Regeln 508 3Hindernis– Beförderungs- und Ablieferungshindernis492

Hinterlegung 566 23HNS Convention 580 111Hubinsel Vor 476 10Hufeisenverkehr 481 20

Identity of Carrier-Klausel 515 22Incoterms Vor 481 72 ffIndividualvereinbarung– Abweichende Vereinbarungen 512– Haftungssystem Vor 481 109– Konnossementsbedingungen Vor 498 19– See- und Ladungstüchtigkeit 485 41Indossament– Ermächtigungsindossament 519 15– keine Übertragung außervertraglicherAnsprüche 519 18

– Prokuraindossament 519 15; 17– Übergabe Konn ohne – 524 18– Übertragung der Rechte 519 15Inkorporationsklausel– Bezugnahme auf Charterparty Vor557–569 66

Sachverzeichnis I

1777

– im Konn 522 8– Schiedsvereinbarung Vor 557–56966 ff

Inseln, künstliche Vor 476 10Inter-Club Agreement 563 21 ffInternationale Organisationen– BIMCO Einf 20– CMI Einf 21– IHK, ICC Vor 481 72– IMO Einf 22– IWF 505 1 ff– OECD Einf 23– UNCTAD Einf 24Internationale Übereinkommen– Beförderung von Reisenden und derenGepäck auf See Vor 536 6

– Bergung Vor 574 11 f; Anh I 587– Beseitigung von Wracks 480 106; Vor574 33 ff

– Errichtung eines internat Fonds zur Ent-schädigung von Ölverschmutzungsschä-den 480 95 ff

– Gewichtsbezeichnung an schweren, aufSchiffen beförderten Frachtstücken482 16

– Haager Regeln s dort– Haftung und Entschädigung für die Schä-den bei der Beförderung gefährlicher undschädlicher Stoffe auf See 480 111

– Hamburg Rules s Hamburg Regeln– Heimschaffung der Seeleute Einf 19– Normen für die Ausbildung, Erteilungvon Befähigungszeugnissen und denWachdienst (STCW) 478 4

– Ölverschmutzungsschäden 480 95– on maritime liens and mortgages Vor596–604 11

– Regeln zur Verhütung von Zusammen-stößen auf See Vor 570 8

– Schiffsgläubigerrechte und Schiffshypo-theken Vor 596 11 ff

– Schiffssicherheitsvertrag London Vor 5708

– strafgerichtliche Zuständigkeit bei Schiffs-zusammenstößen Vor 570 3

– über die Beseitigung von Wracks480 106 ff; Vor 574 32 f

– zivilrechtliche Zuständigkeit bei Schiffs-zusammenstößen Vor 570 44; Anh III573

– zur einheitlichen Feststellung von Regelnüber die Immunitäten der StaatsschiffeVor 476 30; 574 12

– zur Vereinheitlichung von Regeln überden Arrest in Seeschiffe 1952 Anh596–604 2 ff

– zur Vereinheitlichung von Regeln überden Arrest in Seeschiffe 1999 Anh596–604 4

– Zusammenstoß von Schiffen Vor 570 2;5 ff; 19 ff; Anh II 573

Internationales EinheitsrechtVor 481 65 f

Internationales Privatrecht– Art. 6 EGHGB Vor 481 156 ff– Art. 6 EGHGB, AnwendungsfälleVor 481 161 ff

– Beförderung von ReisendenVor 536 26 ff

– Bergung und Hilfsleistung Vor 574 13 ff– Bergungsvertragsrecht Vor 574 19 ff– Bestimmung des Rechts kraft Anknüp-fung Vor 481 125 ff

– gesetzliches Pfandrecht 585 3– globale HaftungsbeschränkungVor 476 26

– Große Haverei Vor 588 21 ff– Güterbeförderunsgverträge Vor 557–56953 ff

– Kapitän 479 33– Kollision 570 19 ff– Kollision auf hoher See Vor 570 29 f– Kollision in deutschen HoheitsgewässernVor 570 23 ff

– Kollision Vor 570 19 ff– Konn als Traditionspapier 524 20 ff– Konn Vor 481 123 ff– Paramount-Klausel Vor 557–569 41– Recht der belegenen Sache 524 25– Recht der Flagge Vor 570 33– Recht des Abladungshafen 524 27– Recht des belegenen Papiers 524 29– Recht des Erfolgsorts Vor 570 25– Recht des gemeinsamen AufenthaltsortsVor 574 25

– Recht des Gerichtsstands Vor 570 36– Recht des gewöhnlichen Aufenthalts Vor570 26

– Recht des Tatorts Vor 570 29; 41– Rechtswahl Vor 481 123 ff; Vor 557–56939 ff

– Reisefrachtvertrag Vor 527–535 10– Sonderregelung für Konn Vor 481 123 ff– Teilverweisung Vor 481 137 ff– Zeitchartervertrag Vor 557–569 39 ffInvoice-Value-Klausel 502 1ISM-Beauftragter Vor 476 53ISM-Code– Haftung des Verfr 485 34– Kapitän 507 21– Organisationsverschulden 485 34; 507 21– Verkehrssicherungspflicht 480 54ISPS Code Vor 476 54Ist-Empfänger 481 33

Kabotage s KüstenschifffahrtKaiannahmeschein 481 38Kaianstalt– Anspruch auf Auslieferung Anh 486 14– Haftung Anh 486 18 ff– Kaibetriebsordnungen Anh 486 20– Kaigebühren Anh 486 16

Sachverzeichnis I

1778

– Kaiverträge Anh 486 3; 8 ff– Rechtsstellung Anh 486Kaiempfangsschein 481 38Kaigebühren Anh 486 16Kaiteilschein Anh 486 15Kaiumschlagbetrieb– Allonge 494 18– Kosten Anh 486 6Kanalsteuerer 480 25Kapitän– Abhaltung eines Schiffsrats 619 2 ff– Abladerrevers 523 37 ff– Abweichung vom Reiseweg 492 23– als Mitreeder 479 4– als Vertreter 479 15 ff– Anstellung und Entlassung durch Korres-pondentreeder Vor 557–569 73; Anh611 Art. 1 HBÜ 2

– Anstellungsverhältnis 513 1– Ausgleichsanspruch Bergung 581 10– Begriff 478 8 f– Beratungslotse 480 25; 570 10– Besitz des Verfr 481 69– Betrieb des Schiffes 479 19 f– Freistellungsanspruch 501 25– gefährliche Güter 482– Geschichtliches 479 4 f– Große Haverei Anordnung 588 23 f– Große Haverei, Rettungsmaßnahmen588 23 f

– Hausrecht 479 8– Internationales Privatrecht 479 33– kein leitender Angestellter 507 20– Laden von Kriegskonterbande 481 42– Logbuch 479 34– Maschinentagebuch 479 37– Maßnahmen bei großer Havarei 594 4– Schiffsgewalt 479 8 f– Schiffstagebuch 479 34 ff– Sorgfaltspflicht 498 81;– Stellung des – 479 6– Verpflichtung des Verfr 518 9– Verschulden bei Konn-Ausstellung518 5 f

– Vertretungsmacht 479 14– Vertretungsmacht Rechtsnatur 479 14– Vertretungsmacht Umfang 479 15 ff– Zeichnungsberechtigung 479 25 ff– Zeichnungsberechtigung Konn 513 1– Zustellungsvollmacht Einf 6Kaplaken 479 4Kardinalpflicht 485 42Kartellverstoß 481 41Kasse gegen Dokumente Vor 481 79;122; 523 22

Kauffahrteischiff Vor 476 21Klassenzertifikat 485 16Klassifikationsgesellschaft– Haftung gegenüber Dritten 559 44 ff– Zurechnung 559 42– Begriff Vor 476 48

– Dritthaftung der – 498 113; 559 44– Haftung des Verfr für – 498 111 ff– Haftung des Zeitvercharterers 559 40Kollision– adjektizische Haftung 480 15; 570 10 ff– Anscheinsbeweis 570 31 ff– Anspruchsberechtigte 570 41 ff– Anwendungsbereich Vor 570 9 ff– auf der Hohen See Vor 570 29– Automatic Identification System (AIS)570 30

– Beteiligung eines Binnenschiffes 573– Beteiligung von mehr als zwei Schiffen570 4 ff

– Beweis des ersten Anscheins 573 7– Beweislast 570 30– Both to blame collision Klausel 571 18– durch gemeinsames Verschulden der Be-satzungen 570 4 ff; 571

– durch Verschulden einer Besatzung570 4 ff

– Entgangener Gewinn 570 58– Ersatzschiff 570 57– Fernschädigung 572– Flaggenrecht Vor 570 31– Gerichtszuständigkeit Vor 570 38 ff– gesamtschuldnerische Haftung bei Per-sonenschäden 571 19

– Geschichtliches Vor 570 1– Haftung des Reeders für Schiffsbesatzungdes Schleppers Anh I 573 14 f

– Heimatstaat Vor 570 32– im Nebel 570 17– Internat Privatrecht Vor 570 19 ff– Internat Übereinkommen zur einheitli-chen Feststellung von Regeln über denZusammenstoß von Schiffen Vor 570 2;5; 19 ff; Anh II 573

– Kausalität 570 29; 571 1– Kollisionsverhütungsregeln Vor 570 8– Ladungsschaden 570 60– Lisbon Rules 570 46– Lotse 570 40– Manöver des letzten Augenblicks 570 23– Manöver des vorletzten Augenblicks570 23

– mit einem stilliegendem Fahrzeug570 34 f

– mit Schleppzügen 571 2– Mitverschulden 571– Mitverschuldensquoten 571 10 ff– Nutzungsausfallschaden 570 58– Personenschäden 570 44 f; 571 19 f– Radarüberwachung 570 30– Recht der Flagge Vor 570 33– Recht des Einsatzortes Vor 570 34 f– Recht des Gerichtsstands Vor 570 36– Rechtswahl Vor 570 37– Reparaturkosten 570 51 ff– Sachschäden 570 42; 45– Schaden ersatzfähiger 570 46 ff

Sachverzeichnis I

1779

– Schadensersatzpflicht 570– Schiffsschaden 570 50– Schleppzug 571 2; Anh I 573– Seeamtsverfahren Vor 570 49 ff– SeesicherheitsuntersuchungsgesetzVor 570 48

– Seeunfalluntersuchung Vor 570 45 ff– Verjährung 606– Verlust des Schiffes 570 50– Verschulden des Reeders 570 28 ff– Verschulden eines Lotsen 570 40– Verursachung einer – 570 25 ff– Vorteilsausgleichung 570 54– Zurechnungskriterien 570 28– zwischen Anhängern desselben Schlepp-zuges Vor 570 17

– zwischen mehreren Schleppern und ei-nem Seeschiff Anh I 573 16

– zwischen Schiff und Flugzeug Vor 570 15– zwischen Schiff und Stillieger 570 34 ff– zwischen Schlepper und geschlepptemSchiff Vor 570 17

– zwischen Schleppern Vor 570 17Kollisionsverhütungsregeln Vor 570 8Konnossement– Ablader 513 8– Abladerrevers 523 37 ff– Ablieferung 514 8– abweichende Haftungsbestimmung 525– Allgemeine Geschäftsbedingungen515 19 f

– Angaben 515 3 ff– Anspruch auf Ausstellung 481 14; 513 2– anzuwende Rechte Vor 481 125– Art. 6 EGHGB Vor 481 156 ff– Arten Vor 481 119– Auslieferung gegen Rückgabe des –521 21

– Auslieferungsverlangen mehrerer Konn-Inhaber 521 24 ff

– Ausliferungspflicht Vor 481 117– Ausstellung durch Stellvertreter 513 3– Ausstellung einstweilige Verfügung513 35

– Bedingungen 515 18 ff– Beförderungsverpflichtung 514 7– Begebungsvertrag 524 8 f– Begebungsvertrag als Vertrag zugunstenDritter 513 32

– Besitz des Verfr 524 16– Beweiskraft für geschlossenes Lademittel504 47 f

– Beweisvermutung des – 517 2 ff– Beweiswirkung Vor 481 35; 519 5– Bordkonn 514 10– Bordvermerk auf Übernahmekonn523 28 ff

– CMI Rules for electronic – 516 6– Conlinebill Anh VI 526– Durchkonn s Durchkonn– Einwendungen 522 2 ff

– elektronisches – Vor 481 123; 516 4– Empfangsbestätigung 514 2– Entlastungsbeweis 522 17 f– Ermächtigungsindossament 519 15; 17;521 3

– Exemplar Anh VII 526– Falschablieferung 498 17– fehlender Name des Verfr 518 11– Form des – Vor 481 120; 516– Formulare 515 17 ff– freight collect 515 11– freight prepaid 514 5; 515 12– Freizeichnungen Vor 557–569 48– gegen Abladerrevers 523 35 ff– Gerichtsstandsklausel 515 29– Geschichtliches Vor 481 116; 524 1– Haager Regeln Anh I 526– Haager-Visby Regeln Anh III 526– Haftung des Verfrachters 515 6– Haftung für unrichtige –angaben 523– Hamburg-Regeln Anh IV 526– Identity of carrier-Klausel 515 22 ff– Individualvereinbarung 515 27– Inhaberkonn 519 13– Inhalt 515– Inkorporationsklausel 522 8– Internationales PrivatrechtVor 481 123 ff

– Kapitän 513 3; 579– Konn-Rechtsverhältnis 519 3 ff– Konn-Statut 524 30– Konn-Teilscheine 521 28 ff– Kraftloserklärung 519 20– Legitimation des Inhabers 519 10– Marginalklausel 517 9– mehrere Exemplare 515 13– Mithaftungsklausel 521 14 f– Namenskonn 513 33; 519 22– objektive Anknüpfung Vor 481 146– Orderkonn 513 32; 519 14 f– Ort und Tag der Ausstellung 515 3;523 23

– Paramount-Klausel Vor 481 138– Prokuraindossament 519 15; 17– Rechtserwerb mittels eines – 519 17– Rechtsnatur Vor 481 117– Rechtsschein durch Bordkonn 523 28 ff– Rechtswahlklausel 515 29– reines – 523 35– Reisefrachtvertrag 512 7– Rektakonn 513 33; 519 22– Rotterdam Regeln Anh V 526– Schadensersatz für unrichtige Angaben523 17 ff

– Schuldverhältnis 513 20– Schutz gutgläubiger Empfänger 522 22– Skripturhaftung 522 11 ff– Spediteurskonn 513 28– Sperrfunktion 519 9– Standardkonn 515 17– Stückgutfrachtvertrag 519 5 f

Sachverzeichnis I

1780

– Substitutionsklausel 514 12– Teilverweisung Vor 481 137– Terms and Conditions Text Anh VII 526– Traditionspapier 524 13– Übernahmekonn 514 11 f– Übertragung an Dritten 524 19– Übertragung des Konn 513 18 f– und Charterpartie 522 8– und Frachtvertrag 494 12 f– unwiderlegliche Vermutung 522 10 ff– Verfr als Aussteller 513 2– Verfrkonn 518 1– Verfügung ohne – 524 17– Verjährungsvereinbarung 609– Visby Regeln Anh II 526– Vorbehalte 517 8 ff; 523 16– Wechselrecht 519 12– Weigerung des Verfr, ein – auszustellen513 35

– Weisung 520 2– Wertpapier 514 8– wirtschaftliche Bedeutung Vor 481 122– Zahl der ausgestellten Ausfertigungen 51514

– zwingende Haftung Vor 481 115Konnossementsbedingungen– Allgemeine Geschäftsbedingungen515 19 ff

Kontradiktorische Schadenstaxe 570 48Korrespondentreeder Vor 557–569 73;616

Kriegerische Ereignisse 499 29Kriegskonterbande 589 15Kriegswaffen 481 42Kühlcontainer 499 43Kündigung– Fautfracht 489 39– Fracht abzüglich ersparter Aufwendungen489 31 ff

– nach Verladung 489 50 ff– Nichtabladung 490 31– Risikobereich des Verfrachters 489 43– Risikobereichsabgrenzung 489 22 ff– Stückgutfrachtvertrag 489 7 ff– Fautfracht 532 17 f– Frist 556; 559 30; 567 8– HaftungsbeschränkungsÜ Anh 611Art. 19 HBÜ

– Liegegeld 532 10– nach Übernahme der Ladung 532 21 ff– Nachfrist durch Verfrachter 534 5– Reisefrachtvertrag 532 2 ff; 534 4 ffKüstenschifffahrt– Begriff Einf 32– innerhalb der EU-Mitgliedsstaaten481 40

Ladebereitschaft– Anzeige 529– Anzeige trotz fehlender Ladebereitschaft529 34

– Beweislast 529 45– Cancelling Clause 559 7– Centrocon-Strike-Klausel 529 20– ETA-Meldung 529 43– Liegegeld 529 21– mehrere Häfen 529 41– Notiz 529 29 ff– rechtliche – 529 31– tatsächliche – 529 30– Time-lost-in-waiting-Klausel 529 24 ff– Voranzeige 529 43– Wibon 529 17– Wipon 529 16– Zeit der Anzeige 529 42Ladegeschirr– Mangel 565 28– Zubehör 498 80Ladehafen s HafenLadeplatz– Anweisung des – 529 6– Benennung eines unsicheren Hafens529 5

– geeigneter 561 44– nachträgliche Benennung 528 4;529 7 f

– ortsüblicher – 528 10– Sicherheit 528 3– Verholkosten 528 12– Verletzung der Benennungspflicht528 8 ff

– Wahl des – 529 26Ladeschein Vor 481 121; 481 38Ladezeit– available hatch 530 8– Begriff, Beginn der – 530 2 ff– Bemessung 530 31 ff– Berechnung der – 530 7 ff– bestimmte Ladezeit 530 3– Customary despatch 530 13– Dauer 530 6 ff– Eilgeld 530 52 ff– Fac-Klausel 530 13– Frist 530 31– Größte-Luke-Prinzip 530 10– Liegegeld 529 21; 530 25 ff– Liegetag 530 39– Multiplikationsprinzip 530 12– per hatch 530 11 ff– per working hatch 530 7– Reversible Klausel 530 16 f– Risikosphäre 530 33– Streik 530 48 ff– Überschreiten 534 2– Vergütung 530 20– Verlängerung 530 19– Verpackungsmängel 534 3– weather permitting 530 44 f– weather working days 530 40 ff– workable hatch 530 7– working day 530 38 f– Zusammenzählung 530 15

Sachverzeichnis I

1781

Ladung– Begriff 504 10 ff; 17 ff– beim Raumfrachtvertrag 527 11– bestehend aus mehreren Stücken504 36

– Verlust der – 498 16 f; 511 5 ff– Verlust vor Reiseantritt 498 55 fLadungsbeteiligte– Begriff 480 70Ladungsfürsorge– Ausschlußfrist 512 38– Entlastungspflicht des Verfrachters Vor498 8 ff

– Ersatzberechtigte Vor 481 97; 498 29– Landschadensklausel 498 30– Obhutshaftung 498 29– Sorgfaltspflicht Vor 481 97Ladungsmanifest 595 14Ladungsreise 498 70Ladungsschweiß 499 60Ladungstüchtigkeit– anfängliche – 485 11 ff– anfängliche –, Abgrenzung zur nachträg-lichen Ladungsfürsorge 498 77 f

– anfängliche –, Freizeichnung 485 41 f– Container 498 98 ff– Garnierung 485 38– Gefrier- und Kühlräume 485 35– Obhutshaftung 498 70– Rechtsfolgen bei fehlender – 485 46 ff– relative- 485 35 ff– Stabilität 485 25 ff– Zeitchartervertrag 560 5– Zeitpunkt 485 13Lagergeld 493 42Lagerkosten 493 88Landschäden– Haftung des Verfrachters Anh 486 21;Anh 611 Art. 2 HBÜ 9

Landschadensklausel 498 30; 512 6Lebende Tiere– Haftungsausschluss 499 75Leerfracht– Anspruch des Verfrachters 533 8– bei unvollständiger Abladung 533 8Leichter-Klauseln 528 19Leichterung– als Havereimaßnahme 588 36– Kosten bei Near-Klausel 528 18 f– Kosten, Frachtzuschlag 493 5Leistungsverweigerungsrecht– Verfrachter 494 30– Zeitcharterer 565 8Letter of Indemnity 521 35; 523 35Leuchtfeuer Vor 476 6Leute– ausführender Verfrachter 509 12– Begriff 501 9– Delikt 501 21– Dispositivität 501 8– Haftung des Verfrachters 501 6

– sonstige Hilfspersonen 501 14– Verschuldenszurechnung 501 13Lex Rhodia de iactu Vor 481 6Lieferschein Anh 486 15Liegegeld– ab Bereitschaftsnotiz 529 21– angemessenes – 530 27– bei Verhinderung der Löschung 530 25– Grundsatz bzgl. Demurrage 530 46– Höhe 530 27– Kündigung des Reisefrachtvertrags532

– Ladezeit 530 31 ff– Löschen 535– Rechtsnatur 530 25– Schuldner 530 28– Sonn- und Feiertage 530 32; 36 f– Teilbeförderung 533 9– Verhinderung der Abladung 530 24– Zusammenzählung von Lade- und Lösch-zeit 530 15

Liegeplatz 561 60 fLiegezeit– Beginn 529 37– fehlende oder unvollständige Abladung533 14

– Klauselpraxis Vor 527–535 8 fLien-Klausel– Zeitchartervertrag 566 11 ff; 567 26– deutsches Recht 495 36Liniendienst 491 4Linienverkehr– Gateannahmeschlusszeit 486 16Lisbon Rules 570 46Lloyds’ Standard Form of SalvageAgreement (LOF)

– Bedeutung Vor 584 10 f; 15 ff– SCOPIC-Klauseln Vor 584 16 ff; Anh I587

– Text Anh II 587Logbuch 479 34London-Arbitration Vor557–569 61; 87 ff

Löschbereitschaft– Anzeige 535 6– unbekannter Empfänger 535 7Löschhafen– Begriff 535 2– Bestimmung des – 535 3– Erreichen des – 565 32– im Konn 515 7Löschplatz– Wahl des – 528 9Löschung– beim Stückgutvertrag 481 47; 486 43– abweichende Vereinbarung 486 52– Dispositivität 486 4– Reisefrachtvertrag 535– Schäden am Schiff 486 60– Streik 565 28– Verkehrssitte 486 50

Sachverzeichnis I

1782

– Verzögerung 486 62; 565 28– Zeitcharterer 563 3Löschzeit– Beginn 535 6; 565 3– Begriff 535– Berechnung 530 15– Dauer 530 6– Eilgeld 530 52 f– Liegegeld 535 8– Überliegezeit 530Lotse– Anspruch auf Bergungslohn 581 11– Beratungslotse 480 25; 570 10– Führungszwangslotse 480 25– Hafenlotse 480 26– Haftungsbeschränkung 615– Kosten 564 3– Landseitige Assistenz 615 9 ff– Lotsengeld 532 11– Pflichtlotse 480 25– Verschulden bei Kollision 570 10; 39Lotsengeld 532 11Lotsenzwang 480 25Luftkissenfahrzeug Vor 476 11

Maklerlohn– Frachtschnitt 476 10 fMarginal-Klausel 517 9Maritime Labour Convention Vor 47650

Maschinentagebuch 479 37Massengüter– Gefährliche – 483 17– Gewichtsbasis 527 15Mate’s Receipt 481 38; 486 23; 561 29Mengenangaben– Haftung des Befr 517 12– im Konn 517 5Mengenvertrag 489 12Mengenvertrag 489 12; 490 37Merkantiler Minderwert 498 26Merkzeichen– Haftung des Befr 523 18– im Konn 517 5Mietcharter mit Employment-Klausel477 12 f

Mithaftungsklausel 521 14Mitreeder– Haftungsbeschränkung 616Mitwirkendes Verschulden– bei FIO/FIOS-Verschiffung 498 95– bei Kollision 571– des Verfr 488 21; 499 55– des Verfr, Mängel der Verpackung 500 30– Schiffszusammenstoß 571Montrealer Übereinkommen MÜ 509 5Multimodale Beförderung– Abgrenzung der Obhut 509 21– Bedeutung der Containerisierung 486 6– Begriff Einf 36– Frachtvertrag 486 6

– gesetzliche Regelung 510 8– Haftungsbeschränkung Anh 611 Art. 1HBÜ 15

– Haus zu Haus-Beförderung 498 36;510 29

– multimodaler Beförderer 486 6– Pfandrecht 495 1– Schadensanzeige 510 9– Standardkonn 515 17Multiplikationsprinzip 530 12

Nachfristsetzung– Entbehrlichkeit 490 27– nach Ablauf der Liegezeit 533 15– Säumnis 490 9– Zeitpunkt 490 10Namenskonnossement 513 33; 519 22Nautisches Verschulden Vor 498 10;498 77; 508 18

Near-Klausel 528 18Nettofracht 532 9New Jason Clause Anh I 526Nichterwerbsschiff– Begriff Vor 476 24– Schiffsgläubigerrecht Vor 596–604 19ano cure-no pay 576 2; Vor 584 9 ff;Nothafelung 588 46Nothafen 588 46Notice of Readiness 529 29Notify-address– Adressklausel 521 26– Angabe im Konn 494 13– Erweiterung des Weisungsrechts 491 11Notizfrist 530 4New York Produce Exchange TimeCharter Vor 557–569 11

Obhutshaftung– Begriff Vor 498 4– Beweislast Schadensentstehung 498 43 ff– Darlegungs- und Beweislast 498 114– Deckladung 498 86– Dispositivität 498 157– Enlastung 498 50– Folgeschäden 498 122– Grenze 498 55– Güterschäden 498 15 ff– Haftungsbeschränkung außerhalb498 164– Haftungsgrund 498 63 ff– klauselfest 512 14– LCL-Container 498 45– Mitverschulden 498 141 ff– qualifiziertes Verschulden 507– Rezeptum-Haftung Vor 498 4– See- und Ladungstüchtigkeit 498 68 ff– Selbsthilfeverkauf 489 52– Teilverlust 498 21– Verschulden von Hilfspersonen 498 104– Verspätungsschäden 498 168Obhutszeitraum– Beförderungsvertrag 539 5 ff

Sachverzeichnis I

1783

Obliegenheit– des Zeitvercharterers 563 8Offshore-Einrichtungen– Bergung 574 24Ölhaftungsbescheinigung 480 98Ölhaftungsübereinkommen 480 95 ff;Anh 611 Art. 3 HBÜ 6

Ölverschmutzung– Bunkeröl 480 101 ff s auch BunkerölÜ– Errichtung eines Fonds nach dem ÖlHÜ480 98

– Haftung des Reeders für – 480 95 ff– Haftungsbeschränkung 611 4 ff; Anh 611Art. 9 HBÜ 8

Operator– Ausführender Beförderer 537 6– Haftungsbeschränkung zugunsten des –Anh 611 Art. 1 HBÜ 14

Optionsklausel– Deckverladung 486 108– Ersatzgüter 533 7Optionsladung– Begriff 535 3Optionssystem s Haftungsbeschränkung des

ReedersOrderhafen– im Konn 492 34Orderkonnossement– Blankoindossament 519 16– Gutglaubenserwerb 519 21– Orderklausel 519 14– Pfändung und Verpfändung 519 19– Übertragung durch Indossament519 17

P & I-Versicherung Vor 481 77Packung s VerpackungPalette– als Verpackung 484 18Paramount-Klausel– Anwendungsbereich nach dt Recht Vor481 142

– in Charterverträgen Vor 557–569 41– Internat Privatrecht Vor 557–569 41 ff– Text Vor 481 138– Ursprung der Klausel Vor 481 140– US-COGSA Vor 557–569 45– York-Antwerp-Rules Anh 595 4– Zeitchartervertrag Vor 557–569 41 ffPartenreederei– Auflösung 476 4Passagevertrag s PersonenbeförderungsvertragPassivlegitimation– Eigentümer oder Ausrüster 601 7– Haftung für Verlust oder Beschädigung498 128 ff

– Kapitän 586 10; 619 4Penality – Indemnity-Klausel 532 29 ffPersonenbeförderungsvertrag– Anwendbarkeit ReisevertragsrechtVor 536 31 ff

– Anwendungsbereich Vor 536 14, 536 7 ff– Athen-Verordnung Vor 536 13; Anh 552– Athener Übereinkommen Vor 536 9 ff– Atomrechtliche Haftung 536 24– Ausführender Beförderer 546– Ausgabeverspätung 539 14 ff; 542– Ausschiffung 538 21– Beförderer 537 2 ff– Beförderung über See – 536 8 ff– Beförderungsvertrag Vor 536 16 ff– Beweislast 538 28 ff; 542 11 ff– Blinde Passagiere Vor 536 54 ff– Disposivität 551– Einschiffung 538 21– entgeltlicher – Vor 536 24– Erfüllungsgehilfen 540 9 ff– Erlöschen von Schadensersatzansprüchen550

– Fahrgast 537 7 ff– Fahrzeuge 542 6– Fürsorgepflicht 538 3– Gepäck 537 10 ff– Gepäckschäden 539 3 ff; 542– Haftung der Leute und Schiffsbesatzung547

– Haftung für andere 540– Haftungsbeschränkung 536 25 f– Himalaya-Problem 547 2 ff– Internationale RechtsentwicklungVor 536 4 ff

– Internationales Privatrecht Vor 536 26 ff– Kabinengepäck 537 13 f; 539 6; 542 5– Konkurrierende Ansprüche 548– Kreuzfahrt als PauschalreiseVor 536 31 ff

– Mangel des Schiffs 537 17 ff– Nationale RechtsentwicklungVor 536 1 ff

– Personenschäden 538 5 ff; 541– Pfandrecht 552– Qualifiziertes Verschulden 545– Schadensanzeige 549 4 ff– Schifffahrtsereignis 537 15 f– Verfahrenskosten 543– Verjährung Schadensersatzanspruch 606 2– Verschuldenszurechnung 540 3 ff– Versicherungspflicht 541 11 ff– Verspätungsschäden 542– Vorrang der Athen-VO 536 2– Wertsachen 539 13– Zinsen 543Pfandrecht– am geretteten eigenen Schiff 585 4– an geborgenen Sachen 585 6 ff– an Gütern in großer Haverei 594– an nicht im Eigentum des Zeitcharterersstehenden Gütern 566 14

– Belastung des Guts mit 498 28– Besitzpfandrecht 495 22 ff– des Beförderers an Sachen des Reisenden552

Sachverzeichnis I

1784

– des Verfrachters für Fracht 493 9; 495– Entstehung 495 7 ff– Zwangsvollstreckung 495 28 ff; 586 8– Besitz am Traditionspapier 495 25– Erlöschen 495 21 ff– Fracht bezahlt 495 27– Geltendmachung 495 24– gesicherte Forderungen eines Schiffsgläu-bigers 596

– Gutglaubenserwerb bei inkonnexer For-derung 495 19

– Hinterlegungsbefugnis 566 23– inkonnexe Ansprüche 495 16– Intern Privatrecht 585 3– Kaskoversicherung 485 4; 598 1; 600 6– konnexe Forderungen 495 13; 566 7– mitwirkender Spediteur 496– nach Ablieferung 495 23 ff– nachfolgender Verfrachter 496– Pfandklauseln 495 33– Pfandverwertung 495 28 ff– Rangordnung 497– Rangordnung der – in großer Haverei586

– Schiffsgläubiger- Vor 596 21 ff; 597– des Verfr 495 2– Verzicht auf – 495 26– Zeitchartervertrag 566Pfandrechtsklausel Vor 557–569 25Pier/Pier-Klausel 494 20Piraterie– Kaperung des Schiffes 565 31– Maßnahmen bei Beförderungsdisposition499 31

– Versicherung 565 31– Zeitchartervertrag 565 31Port-Charter 529 25Positive Forderungsverletzung– Benennung eines sicheren Liegeplatzes561 72

– des Verfr 492 36Prisenrecht Einf 3Privatyacht 605 6Prokuraindossament 519 15; 17Prozessrecht s SeeprozessrechtProzessstandschaft– des Assekuradeurs 498 134– des Kapitäns bei Klage aus Schiffsgläubi-gerrecht 587 10

– des Versicherungsnehmers 498 131Prüfplaketten des Bundesamts für See-schifffahrt und Hydrographie 484 16

Quarantänebeschränkungen Vor 48178; 499 34; 529 31

Quarantänegelder 493 5Quasi-Ausrüster 477 17

Radioaktive Stoffe 483 11Raumfrachtvertrag– Arten 557 1; Anh 611 Art. 1 HBÜ 7

– Haftungsfreizeichnung Anh 611 Art. 1HBÜ 7

– Vertragsauflösung 567 11Reachable-on-Arrival-Klausel 529 21Reaktorschiff 610 11; Anh 611 Art. 3HBÜ 9

Recap 557 7 f; 558 2Receipt 481 38Rechnungseinheit s Sonderziehungsrecht des

IWFRechtsschein– Bösgläubigkeit 522 23– durch Bordkonn 523 28– Einwendungsausschluss bei Wertpapier522 4

Rechtsvereinheitlichung– Auslegung Übereink Vor 481 59– Bergung Vor 574 7 ff– Kollision Vor 570 4Reeder– als Kaufmann 476 27– als Verfrachterkraft Fiktion 518 5 ff– Eigentümer des Binnenschiffes 476 15– Eigentümer des Seeschiffes 476 12 ff– Erwerb durch Seefahrt 476 19 ff;557 6

– Rechtsstellung zum Ausrüster 476 5 ff– Ausflaggung Vor 476 35– Exkulpation 480 11– Geschichtliches 476 3– Haftung s Haftung des Reeders– Partenreederei s dort– Reederverbände Vor 481 54; 515 17– Seeschiffsregister 476 13Registerhafen s SeeschiffReise– Abreisetermin durch richterliche Bestim-mung 489 2

– Abweichung vom Reiseweg 492 26 ff– gemischte 481 8– Hin- und Rückreise 532 22– Kriegsausbruch während der – 567 11– Ladungsreise 498 70– neue Reise 560 6– Pauschalreise Vor 536 2– Zureise in Ballast 532 22Reisecharter– Fracht 527 15 fReisefrachtvertrag– Abgabe 529 32– Abgrenzung zum Stückgutfrachtvertrag527 6 ff

– Abgrenzung zum ZeitchartervertragVor 557–569 29

– Ablieferung 527 14– always accessible 529 21– arrived ship 529 9 ff– Beginn der Überliegezeit 530 22– Berechnung der Ladezeit 530 7 ff– Bereitschaftsanzeige 529– Bereitschaftsnotiz 529 29 ff

Sachverzeichnis I

1785

– Bereitstellung Schiff am Ladeplatz528 14 ff

– bestimmtes Schiff 532 5– Beweisurkunde 527 17– Dauer der Ladezeit 530 6– Dauer der Überliegezeit 530 21 ff– Dispositivität Vor 527–535 2– Eilgeld 530 52 f– Eisklausel 528 21 ff– Ersatzladung 533 7– ETA-Meldung 529 43– ETB-Meldung 529 43– Fautfracht 532 17 f– GENCON-Formular 527 9 ff– Indemnity-Klausel 532 29 ff– Klauselpraxis Vor 527–535 8 f– Kommerzielle Risiko Vor 557–569 36– Konsekutive Reise 532 5 f– Kündigung des Befrachters Vor 527–5356 f

– Kündigung durch Befrachter 532– Kündigung durch Verfrachter 534– Kündigung nach Übernahme der Ladung532 21 ff

– Ladebereitschaft 529– Ladefähigkeit des Schiffes 527 15– Ladefertigkeit des Schiffes 529 30– Ladehafen 528– Ladezeit 530– Leichterung 528 19– Liegegeld 530 25 ff; 531 4– Liegeplatz 528 2– Liegezeit Vor 527–535 5– Lumpsum-Fracht 527 16– Near-Klausel 528 18 ff– Nichtverladung 534 6– Notizfrist 530 4– Obhutshaftung beendet 532 24– Ort der Bereitstellung des Schiffes528 2 ff

– Penalty-Klausel 532 29 ff– reachable on arrival 529 21– Schiedsvereinbarung Vor 527–535 11– Standardverträge 527 9– Substitutionsrecht 533 4 ff– Teilbeförderung 533– Time-lost-in-waiting-Klausel 529 24 ff– Überliegezeit 530 21 ff– Verjährung 605 6; 607 4– versprochener Transporterfolg 527 2– Wibon-Klausel 529 17– Wipon-Klausel 529 16– Zeitpunkt der Bereitstellung des Schiffes528 16

Reiseinteressent– Haftung des Kapitäns gegenüber – 479 1Reisender s Beförderung von ReisendenReisetüchtigkeit– Haftung des Kapitäns 563 14– Haftung des Verfrachters485 22 ff– Beladung 563 9

– Bemannung 485 31 ff– Zeitchartervertrag 563 10Reiseveranstalter 537 4Reisevertragsgesetz Vor 536 2Rektakonnossement– Abtretung der Rechte aus – 519 22– Auslieferung ohne Rückgabe des – 52131 ff

– Kraftloserklärung 519 20– Legitimation 521 5– Verlust 521 7Repräsentationstheorie 524 5Restschein Anh 486 15Restwert– Güter 502 22– Schiff 590 11Rettung von Menschenleben– Bergung 583– Haftungsausschluss 499 79 ff– Lohnanspruch bei gleichzeitiger Sachret-tung 583 5

Revierfahrt 561 45Rider Clauses 557 8Ro-Ro-Verkehr 484 19Rotterdam Regeln– ausführender Verfrachter 509 8– multimodale Beförderung Vor 481 48– Text Anh V 526

Sachverständiger 595 8Safety Management System (SMS) 48534

Sammelladung 481 23Schadensanzeige– Ablieferung 498 36– Absender der – 510 19– Adressat der – 510 17 f– äußerliche Erkennbarkeit 549 10– außervertragliche Ansprüche 510 7– Beförderung in Container 510 28 ff– Begriff 510 13 f– bei in Containern befördertem Gut510 28

– Entbehrlichkeit der – 510 10– FCL-Verschiffung 510 29 ff– Form der – 510 16– Inhalt der – 510 15– Totalverlust 510 5– Verjährung 509 46– Vermutungswirkung 510 32 ff– Vermutungswirkung 510 32 ff– Verpackung 510 22– versäumte – 507 41– Zeitpunkt der – 510 21 ff; 28 ffSchadensersatz– unrichtige Angaben im Konn 523 17 ff– Verlust oder Beschädigung von Gepäck549 4 ff

– Vorteilsausgleichung 565 47Schadensfeststellungskosten– Beschädigung der Güter 503

Sachverzeichnis I

1786

– Haftung des Verfrachters 503 8– Verlust der Güter 503Schadensort– bekannter – 481 55– Internationales Privatrecht Anknüpfung480 128

Schadenstaxe– Kollisionsschaden 570 46 f– kontradiktorische 570 48Schadensursache– besondere – 499Schadensverhütungsmaßnahmen 50729

Schiedsgerichtsordnung der GMAAAnh IV 569

Schiedsvereinbarung– Einrede der Schiedsgerichtsbarkeit Vor557–569 78

– Form Vor 557–569 65– Freiheit der Rechtswahl Vor 557–569 39– GMAA Arbitration Vor 557–569 8; 62 f– Inhalt und Umfang Vor 557–569 74 ff– Inkorporation nach englischem RechtVor 557–569 67

– Inkorporationsklausel Vor 557–569 66– Kaufleute als Schiedsrichter Vor 557–56963

– Kompetenzkompetenz des Schieds-gerichts Vor 557–569 68 ff

– Kosten des Schiedsverfahrens Vor557–569 79 f

– London-Arbitration Vor557–569 61; 87 ff

– Maßnahmen des einstweiligen Rechts-schutzes Vor 557–569 81

– Rechtsnatur Vor 557–569 64– Standardklauseln der Bimco Vor 557–56961

– Verfahrensrecht Vor 557–569 71 ff– Vollstreckbarkeit von SchiedssprüchenVor 557–569 82 f

– Wahl des Schiedsgerichtsorts Vor557–569 60

– Wirksamkeit Vor 557–569 65 ff; 82 ff– Wirkung gegenüber Schiffsagenten Vor557–569 74

Schiff– Aufgabe des Eigentums Vor 476 23– Begriff Vor 476 2 ff– Bereitstellung 559 3– Bestandteile Vor 476 65 f– Binnenschiff Vor 476 17– Bohrschiff und HaftungsbeschränkungAnh 611 Art. 15 HBÜ 8

– Containerschiff 486 85– Eigentum am – 476 12 ff– einstweilige Verfügung 600 4– Ersatzschiff 570 57– Feederschiff 515 5– Feuerschiff Vor 476 7– Hamburger Theaterschiff Vor 476 8

– Hubinsel s Hubinsel– Kauffahrteischiff s Kauffahrteischiff– Ladungstüchtigkeit s Ladungstüchtigkeit– Luftkissenfahrzeug, Haftungsbeschrän-kung Anh 611 Art. 15 HBÜ 9

– Nichterwerbsschiff s Nichterwerbsschiff– Privatschiff Vor 476 27– Reaktorschiff 610 11; Anh 611 Art. 3HBÜ 9

– Schiffsbauwerk Vor 570 12– Staatshandelsschiff Vor 476 29 f– Verlust des –, große Haverei 588 28– Wertermittlung bei Verlust 590 3– Zubehör Vor 476 72 ff– Zwangsvollstreckung in – 601Schifffahrtskonferenz 481 41Schiffer 581 10Schifffahrtsrechtliche Verteilungsord-nung (SVertO)

– Anmeldung von Ansprüchen Anh 617§ 13 ff SVertO

– Ansprüche wegen Ölverschmutzungs-schäden Anh 617 § 1 SVertO 7

– Ansprüche wegen Personenschäden Anh617 § 1 SVertO 8; Anh 617 § 16 SVer-tO

– Antrag auf Eröffnung Anh 617 § 1 SVer-tO 1; Anh 617 § 4 SVertO

– Anwendung der Vorschriften der ZPOAnh 617 Vor SVertO 3; Anh 617§ 3 SVertO

– Aufhebung des Verfahrens, Nachvertei-lung Anh 617 § 29 SVertO

– Bekanntmachung des Eröffnungs-beschlusses Anh 617 § 11 SVertO

– bereits bestehende Sicherheit Anh 617§ 6 SVertO 3

– Betrieb eines See- oder BinnenschiffsAnh 617 § 1 SVertO 3

– Binnenschifffahrtsrechtles Verteilungsver-fahren Anh 617 § 1 SVertO 3

– Einstellung der ZwangsvollstreckungAnh 617 § 21 f SVertO

– Einstellung des Verfahrens Anh 617 § 17SVertO

– Einzahlung der Haftungssumme Anh 617§ 6 SVertO

– Erlöschen der persönlichen Haftung Anh617 § 24 SVertO

– Eröffnung Anh 617 § 7 SVertO– Eröffnung, Wirkungen Anh 617 § 8SVertO

– Eröffnungsbeschluss Anh 617 § 7 SVer-tO 1

– Erweiterung des Verfahrens auf Ansprü-che wegen Personenschäden Anh 617§ 16 SVertO

– Festsetzung der Haftungssumme Anh 617§ 5 SVertO

– Feststellung der Ansprüche Anh 617 § 19SVertO

Sachverzeichnis I

1787

– gutgläubiger Erwerb Anh 617 § 20SVertO 1

– Insolvenzverwaltervergütung Anh 617§ 31 SVertO 1

– Kostentragung Anh 617 § 31 SVertO– Löschen von Sicherungsrechten Anh 617§ 20 SVertO

– nachträgliche Anmeldungen Anh 617§ 18 SVertO 1

– nachträgliche Erweiterung des VerfahrensAnh 617 § 30 SVertO

– Öffentliche Aufforderung Anh 617 § 10SVertO

– Prüfungsverfahren Anh 617 § 18SVertO

– rechtskräftigeEntscheidungübereine strei-tigeForderungAnh617§ 19SVertO4

– rechtskräftige Feststellung der persönli-chen Haftung Anh 617 § 25 SVertO

– Rechtsmittel gegen den Eröffnungs-beschluss Anh 617 § 12 SVertO

– Sachwalter Anh 617 § 9 SVertO– Seerechtliches Verteilungsverfahren Anh617 § 1 SVertO 3

– Sicherheitsleistung Anh 617 § 5SVertO 2

– streitige Forderungen Anh 617 § 19SVertO 4

– Verfahren bei der Verteilung Anh 617§ 26 SVertO

– Vergütung, Kosten des Sachwalters Anh617 § 31 SVertO

– Verhältnis zur InsO Anh 617 VorSVertO 3; Anh 617 § 18 SVertO; Anh617 § 19 SVertO 4

– Verjährungshemmung Anh 617 § 13SVertO 1

– Verteilungsgrundsätze Anh 617 § 23SVertO

– vom Antragsteller zu tragende KostenAnh 617 § 31 SVertO

– weitere Verteilung Anh 617 § 28SVertO

– Wirkung der Errichtung eines Haftungs-fonds in einem anderen Vertragsstaat Anh617 § 50 f SVertO

– Zinsen auf die Haftungssumme Anh 617§ 6 SVertO 1 f

– Zulässigkeit Anh 617 § 1 SVertO 1– Zurückbehaltung bei der Verteilung Anh617 § 33 SVertO

– Zuständiges Gericht Anh 617 § 2SVertO

– Zuständigkeit des Amtsgerichts HamburgAnh 617 § 2 SVertO 2

Schiffsagent– Adreßklausel 521 26– als Handelsvertreter Anh 476 3– Aufgabenbereich Anh 476 2– Ausgleichsanspruch bei Beendigung desAgenturverhältnisses Anh 476 15 ff

– Begriff Anh 476 1 ff– Frachtschnitt Anh 476 10 f– Haftung Anh 476 6 f– Internationales Privatrecht Anh 476 20– Prozeßstandschaft 493 28– Verpflichtungsschein 521 13– Vertrauenshaftung Anh 476 8– Vollmacht 513 15– Zeitcharter 556 74Schiffsarzt 478 12Schiffsausbesserung– während der Reise 588 46Schiffsbauwerk– Begriff Vor 476 98– Eigentümer des – Vor 476 103– Erwerb durch Zwangsvollstreckung Vor476 108

– geltende Sondervorschriften Vor 476 102– nach Beendigung des Stapellaufs Vor 57012

– Schiffshypothek Vor 476 112Schiffsbesatzung– Angehörige der – 478 8 ff; 501 11– Begriff 478 8– Besetzungsrecht 478 4– Crewing Agentur 553 2– gesamtschuldnerische Haftung 508 21 f– Haft gegen Personen der – 508– Kapitän 478 8– Lotse 480– Schiffsarzt 478 12– Schiffsbesatzungszeugnis 485 32; 557 24– Schiffsmannschaft 478 15 ff– Schiffsoffiziere 478 10– Seearbeitsrecht Einf 11; 478 6– sonstige Besatzungsmitglieder 478 19Schiffsbesatzungszeugnis 485 32; 557 24Schiffsbesetzungsverordnung 478 4 fSchiffsbetriebskosten 564Schiffseigner– Reeder 480 6 fSchiffsgläubiger– Klagen von, Vertretungsmacht des Kapi-täns 619

Schiffsgläubigerrecht– Abgaben 596 3– am eigenen Schiff 585 4– an Ersatzansprüchen 598 3– an Leasings-Gegenständen 597 2– an Vergütungsanspruch bei großer Ha-verei 593

– an Versicherungsforderung 597 2– an Zubehör 597 2– Arrestanspruch Anh 596–604 8– Atomrechtliche Ansprüche 596 7– ausführender Verfrachter 509 31– Auslandsrechte Vor 596 30 ff– Befriedigung des Schiffsgläubigers 597 4;601

– Bergungs- und Hilfskosten 585 4 f– Beschlagnahme des Schiffes 600 4 ff

Sachverzeichnis I

1788

– der Vergütungsberechtigten in großer Ha-verei 593

– Drittbesitz 597 4; 601– Eigentumsfiktion 601 9– Entstehung für eine Forderung Vor596–604 18

– Gegenstand des Pfandrechts 598– gesetzliches Pfandrecht der Schiffsgläubi-ger Vor 596–604 25

– gesicherte Forderungen 596– Große Haverei 593; 596 5– Haftungsfonds Vor 596 24– Hemmung der Frist 600 8– Heuerforderungen 596 2– Internat Privatrecht Vor 596 26 ff– Internat Übereink 1993 Vor 596 11 ff– Internat Übereinkommen 1967Vor 596 9 ff

– Internat Übereinkommen über – undSchiffshypotheken 1926 Vor 596 5 ff

– Konflikt mit SchiffshypothekengläubigernVor 596–604 2 ff

– Kosten der Rechtsverfolgung 596 6– Löschen 599– Lotsgelder 596 3– Personenschäden 604 3– Pfandrecht der – Vor 596 21 ff; 597– Rang ausländischer – 603 4– Rangordnung 603; 604– Rechtsnatur Vor 596 18 f– Schadensersatzforderungen 596 4– Schuld und Haftung Vor 596–604 19– Sozialversicherungen 596 6– Verjährung 600– Vorrang der Schiffsgläubigerrechte Vor596 20; 602

– Zeitablauf Pfandrecht 600– Zinsen 596 5– Zustellungsvollmacht Kapitän 619 2 ff– Zwangsversteigerung im Ausland601 10

– Zwangsvollstreckung 601 2 ffSchiffshypothek– am Schiffsbauwerk Vor 476 112– an Zubehör Vor 476 86– Bauwerkssicherungshypothek Vor476 114

– Entstehung Vor 476 89; 110– Konflikt mit Schiffsgläubigerrechten Vor596–604 2 ff

– Rang Vor 476 111– Sicherungshypothek Vor 476 116SchiffsidentifikationsnummerVor 476 44

Schiffsinventar Vor 476 72Schiffsleute 478 15Schiffsmakler– Haftung 501 15; 540 9– Tätigkeit 540 9; 558 4Schiffsmannschaft– Begriff 478 15 ff

– Heuerverhältnis 478 18– sonstige Personen 478 19Schiffsmaschine– Mangel 565 40– minderwertiger Treibstoff 565 24Schiffsmietvertrag– Ausflaggung Vor 476 35; Vor 553 7 ff– Bareboat Charter Vor 553 1; 553 2; Vor570 34

– Bareboat Charter (BIMCO) Anh 553– Erhaltungspflicht 554 3– Erwerb durch die Seefahrt 476 19 ff;557 6

– geltendes Recht Vor 553 4– Haftung aus Schiffsgläubigerrechten555 5

– Informationspflicht 555 1– Kündigung ordentliche 556– Kündigungfrist 556– Mietzahlung 553 5 f– Rückgabe 554 4– Schadensbeseitigungspflicht 555 3– Schiffsüberlassungsvertrag Anh 553– Sicherungspflichtsumfang 555 2 ff– Übergabe des Schiffes 554 2– Überlassung des Schiffes 553 2 ffSchiffsoffiziere 478 10Schiffsordnung Vor 481 15Schiffsrat Vor 588 2; 588 12Schiffsraum 486 84Schiffsregister Vor 476 37 fSchiffsschweiß 485 38; 499 22; 60Schiffstagebuch 479 34Schiffsüberlassungsvertrag– Schiffsmietvertrag s dortSchiffszertifikat Vor 476 45Schiffszettel 486 23Schiffszusammenstoß s KollisionSchlepper– Lohnanspruch bei Bergung und Hilfsleis-tung Vor 584 17 f; 576

Schleppleistungen ohne Vertrag Anh481 8

Schleppverband Anh I 595 5Schleppvertrag– Allgemeine Schleppbedingungen Anh481 10

– Begriff Anh 481 1; Vor 570 16– Freizeichnung von Fürsorgepflichten 51241

– Rechte und Pflichten aus – Anh 481 9– Rechtsnatur Anh 481 1– Verjährung des SchlepplohnsAnh 481 11

Schleppzug– Begriff 573 1– Haftung des Reeders 573 6– Kollision 573 10 ffSchmuggelfahrten 481 43Schubverband 588 17Schwimmbagger Vor 476 18

Sachverzeichnis I

1789

Schwimmkran Vor 476 18Scopic-Klausel Vor 584 16Seearbeitsrecht Einf 11; 478 6Seeforderung– Haftung für 480 113; 611 1 f– Haftungsbeschränkungsübereinkommen611 1

– Versicherungspflicht 480 112 fSeefrachtbrief– Ermächtigung durch Rechtsverordnung516 5

– an Stelle eines Konn 526 6– Beweiskraft 526 4 f– CMI-Regeln 526 9– elektronischer 526 8– Empfangsbekenntnis 486 24– Form 516 2– Funktion 526 4 ff– Inhalt 526 2 f– Rechtswirkung 526 1– Reisefrachtvertrag 512 7– Sperrpapier 489 16– Weisungsbefugnis 492 12Seefrachteinheitsrecht Vor 48156 ff

Seefrachtvertrag s FrachtvertragSeefunkanlage Vor 476 70Seefunker 478 13Seegefahr 499 28Seegrenze Einf 29 ffSeehandelsrecht– Auslegung Einf 37– GrundBegriffe Vor 481 91 ff– Verhältnis zum übrigen PrivatrechtEinf 39 ff

Seelotse– Begriff 480 25– Haftung des Reeders für – 480 24 fSeeprozessrecht– Ausländisches Recht Vor 481 209 ff– Gerichtsstand Vor 481 181 ff– Rechtshängigkeit Vor 481 200 ff– Spezialabkommen Vor 481 207– Verhältnis negative Feststellungsklage zurLeistungsklage Vor 481 206

– Vorabentscheidungsverfahren Vor481 176 ff

Seerecht– Abgrenzung zum BinnenschifffahrtsrechtEinf 14

– Abgrenzung zum LandverkehrsrechtEinf 13

– Begriff Einf 1– Gefahrengemeinschaft Einf 33– gemischte Reisen Einf 14; 481 8– Geschichte Vor 481 1 ff– Haag – Visby Regeln Vor 481 33– Haager Regeln Vor 481 30– Hamburger Regeln Vor 481 40– Rechtsquellen Einf 15– Rotterdam Regeln Vor 481 48

– Seefrachteinheitsrecht Vor 481 56 ff– Seerechtsänderungsgesetz (4. SÄG)Vor 481 54

Seerechtliches Verteilungsverfahren sSchifffahrtsrechtliche Verteilungsordnung

Seerechtsänderungsgesetz (4. SÄG)Vor 481 54

Seeschiff– Abgrenzung zum BinnenschiffVor 476 16

– Aufgabe des Eigentums Vor 476 23– Eigentumserwerb Vor 476 97 ff– Eintragung in das SeeschiffsregisterVor 476 37

– Ersitzung des Eigentums Vor 476 107– Erwerb durch ZwangsvollstreckungVor 476 108 f

– Heimathafen Vor 476 45 ff– Kauffahrteischiff s Kauffahrteischiff– nicht im Schiffsregister eingetragenes –,Eigentumserwerb Vor 476 104 ff

– nicht im Schiffsregister eingetragenes –,Sicherungsübereignung Vor 476 118 f

– nicht im Schiffsregister eingetragenes –,Verpfändung Vor 476 118

– nicht im Schiffsregister eingetragenes –,Zwangsvollstreckung Vor 476 109

– Nichterwerbsschiff s Nichterwerbsschiff– Nießbrauch Vor 476 120– Pfandrecht an Vor 476 110– Registerhafen Vor 476 47– Seerechtliches Verteilungsverfahren s

Schifffahrtsrechtliche Verteilungsordnung– Staatshandelsschiff Vor 476 29 f– Staatsschiff Vor 476 27– Veräußerung Vor 476 87Seeschifffahrt Einf 26Seeschifffahrtsstraßenordnung Einf 27Seesozialrecht Einf 7Seestaatsrecht Einf 4Seestrafrecht Einf 5Seetüchtigkeit– Abgrenzung zum Bedienungsfehler498 54

– anfängliche- 485 12– Behebbarkeit 485 13– Bemannung 485 31 ff– Freizeichnung durch Individualverein-barung 485 41 f

– Freizeichnung für anfängliche – 512 36– Haftung Verfrachter 485 3 f– Mindestanforderungen 485 24– Obhutshaftung 498 70– organisatorische – 485 34– Rechtsfolgen bei fehlender 485 46 ff– Reisetüchtigkeit 485 22– anfängliche Seeuntüchtigkeit 498 106 ff– Pflicht des Zeitvercharterers 564 8– relative- 485 7– Seekarten 485 23– Sicherheitsmanagement (SMS) 485 34

Sachverzeichnis I

1790

– Überladung 485 39– Zeitpunkt 485 13Seeunfalluntersuchung Vor 570 45 ffSeeuntüchtigkeit s SeetüchtigkeitSeeversicherung – (nicht abgedruckt)Seeversicherungsnachweisgesetz 480112; 611 12

Seeversicherungsrecht Einf 10Seeverwaltungsrecht Einf 4Seevölkerrecht Einf 3Seewirtschaftsrecht Einf 8Seewurf Vor 588 2Sicherheitsleistung 587Sicherheitszeugnis 487 6Skripturhaftung 522 10 ffSlot-Charter– Begriff 509 10– Haftungsbeschränkung Anh 611 Art. 1HBÜ 8

SOLAS-Übereinkommen 482 13 fSondervergütung– Bergung 578Sonderziehungsrecht des IWF– Berechnung 544 4 f– Haftungsbeschränkung des Reeders Anh611 Art. 8 HBÜ

– Haftungsbeschränkung des Verfr Vor 49815; 505 1

– Personenbeförderungsvertrag 544 2 fSpediteur– als Verfr 481 22– Befrachter 481 28– CIF-Kaufvertrag 513 27– Vertrag zu festen Kosten 513 28Sperrpapier– Seefrachtbrief 489 16Sphärentheorie 529 5Staatshandelsschiff Vor 476 29 fStaatsschiff– Immunität Vor 476 30Stabilität– Beladung 498 75– Stauung und Ladungssicherung 48525

Standgeld– Beendigung Contiainer- 494 91– Container- 481 75; 493 43; 89– Verjährung 605 2– Zeitfracht 565 23Stapellauf– Schiffsbauwerk Vor 570 12– Schiffseigenschaft Vor 476 9Stauer– als ausführender Verfrachter509 20– Aufgaben 486 38– Haftung für Schäden am Schiff 480 33;563 5

Staumaß– Fracht auf Gewichtsbasis 527 15Stauung– durch besondere Stauer 486 38

– Reisetüchtigkeit 485 25– Sorge des Kapitäns 563 12Stauungsfaktor– Haftung 527 15Stauunternehmer– als ausführender Verfrachter 509 20– Haftung der Ladungsbeteiligten 486 61Stowaway-Klausel Vor 536 56Strandrecht Vor 574 1 ffStrandung 512 36; 588 36Stückgutfrachtvertrag– Abgrenzung 481 5 ff– Abladepflicht 481 80– Ablader 481 29– Ablieferung 481 62– abweichende Bestimmung im Konn 525– Allgemeine GeschäftsbedingungenVor 481 120; 486 52

– Aufwendungsersatz 481 75– ausführender Verfrachter 481 21– Beförderung 481 49– Beförderungsbedingungen 481 36– Beförderungsdokument 481 71– Beförderungsmittel 481 56– Befrachter 481 27– Besitzmittlungsverhältnis 481 69– Bestimmungsort 481 63– Buchungsnote 481 35– Containerstandgeld 481 75; 494 90– Containerstellung 481 61– Empfänger 481 32– Entstehungsgeschichte 481 4– Frachtzahlung 481 73– Inhaltskontrolle 512 61 ff– Kartellverstöße 481 41– Klauseln zur Haftung des Verfrachters 51226 ff

– Küstenschifffahrt (Kabotage) 481 40– Lademittel 481 61– Leistungspflicht Verfrachter 481 44– Multimodalbeförderung 481 55– Obhut Verfrachter 481 67– Personen 481 17– Schleppvertrag Anh 481– Sondervorschriften für 528 13– Stückgut 481 46– Umschlagunternehmen 509 19– und Raumfrachtvertrag 481 1; 47– Verjährungsvereinbarung 609– Verladedokumentation 481 38– Vertrag zugunsten Dritter 481 13– Weisungsfolgepflicht 481 72– Werkvertrag 481 12– Wesen 481 1– Zusatzvergütung 481 75Subcharter 562 84Substitutionsrecht– Beförderungsleistung Vor 536 24– der zu befördernden Güter 533 7– des Befrachters 533 4– des Schiffes 481 1

Sachverzeichnis I

1791

Summenhaftungssystem s Haftungs-beschränkung des Reeders

Supercargo– Begriff 498 143– Unfall 479 39

Tally Clerk's receipt 561 29Tallymann– Anrechnung 533 11– Haftung des Reeders für – 480 34– Nachprüfung der Angaben durch –481 38

Teilbeförderung– Aufwendung 533 10– Beendigung der Verladung 533 19– Ersatzladung 533 7– Fracht 533 8– Liegegeld 533 8 f– Nachfristsetzung 533 15 ff– Standgeld 534 19– Substitutionsrecht 533 4 ff– Teilkündigung 489 12; 490 37– Wegfall der Ansprüche 533 13Terminal Handling Charge 493 8Time lost in waiting-Klausel 529 24 ffTotalverlust– Abgrenzung zum Manko 510 10– Beginn der Ausschlußfrist 585 10– bei großer Haverei Anh I 595 RuleXVIII 4

– keine Schadensanzeige 510 5– wirtschaftlicher – Vor 476 15; 510 5;Anh I 595 Rule XVIII 4

Towage Anh 481 1Trade Terms Vor 481 74Traditionswirkung 524 7Trampschifffahrt Vor 527–535 1Transportrechtsreformgesetz– Auswirkungen auf das SeehandelsrechtEinf 1

Transportversicherung– Güterversicherung Vor 481 75– im Verhältnis zu Haftpflichtversicherungs-schutz 504 3

– Rechtsübergang nach Schadensregulie-rung 498 131 ff

Treibstoff– als Zubehör Vor 476 79– Arrest 564 13– Aufopferung 590 4– Emission Control Area 493 7– Große Haverei 588 6; 28– Minderwertiger – 565 24– Pfandrecht 566 9– Pfandrecht Große Haverei 594 1– Speed and consumption claim 565 48 ff– Verwertung 566 18

ÜberarbeiterÜberfahrtsgeld– Beitrag in großer Haverei Vor 536 1

Überliegezeit– Beginn 530 22– Begriff 530 21– Berechnung der – nach Ablauf der Lade-zeit 530 6 ff; 15; 22

– Berechnung nach Ablauf der Löschzeit530 15; 22

– Dauer 530 21– im Stückgutverkehr 486 8 ff– nach Ablauf der Löschzeit 530 15– Risikobereich 530 23 f, 530 33– Sonn- und Feiertrage 530 32; 36 f– Streik 530 48 ffÜbernahme der Güter– in unbeschädigtem Zustand 499 44– Rechtsfolgen 486 56– Rechtsstellung des Empf Vor 481 34– Zahlungspflicht des Empf 494 51– Zeitraum 486 15Übernahmekonnossement s Konnosse-

mentÜberseekauf– Ablader 513 8– Akkreditiv 513 6– Grundgeschäft für den Seetransport Vor481 71

– Klauseln Vor 481 71 ff– Stückgutfrachtvertrag 513 6Umladung– Akkreditivverkehr 486 79– im Stückgut-Linienverkehr 486 76– Stückgutverkehr 486 73 ff– Verbot 486 74– Containerverkehr 486 67 ff– Dispositivität 486 78– Haftung 486 81Umschlagsvertrag Anh 486 9Umweltschäden– Bergung 575; 578; Vor 584 5– Gewässerschutz HaftungsbeschränkungAnh 611 Art. 2 HBÜ 21 f

– Internationale Abkommen 480 95– Sonderanknüpfung 480 126– Verhütung während der Bergung578 15 ff

Unbekannt-Klausel– Inhalt 517 3Unfallverhütungsvorschriften– Verkehrssicherungspflicht 485 24Unterfrachtvertrag 494 10

Verbotsgesetze 481 42 fVerfrachter– Ablieferungshindernis 492 20– Aufwendungsersatz nach Kündigung489 3; 532 11

– ausführender – 481 21; 509– Beförderungsaufgabe 481 18– Begriff 481 17– Deckverladung des – 500 8 ff– Dritte als ausführender 509 18 ff

Sachverzeichnis I

1792

– Eilgeld 530 52 ff– Einwendungen gegen Konn 522 2 ff– Empfangsbekenntnis 486 21– fehlender oder falscher Name des Verfrim Konn 518 5

– gesteigerte Obhutspflicht 499 57– Unmöglichkeit der Beförderung 493 47– gewerbsmäßiger – 481 25– Haftung des ausführenden – 509 12 ff– Haftung des – s dort– Idealtypus eines – s 498 63– Identity of Carrier-Klausel 481 19– Kündigung wegen Nichtabladung490 31 ff

– Leistungsverweigerungsrecht 494 30 ff– Leutehaftung 501– Mitverschulden 488 21 f– nachfolgender – 496– Nachfristsetzung 490 8 ff– Nettofracht 532 9– Non-Vessel Owning Common Carrier(NVOCC) 486 6

– Notverkauf 494 91; 498 19– Obhutszeitraum 498 29 ff– ordentlicher – 498 63 ff– Rechte bei Teilabladung 490 41 ff– Rechtsbeziehung zum Befr 519 5– Rechtsbeziehung zum Empf 524 30– Reichweite der Obhutspflicht 498 65– Risikosphäre des – 492 19– Schuldverhältnis zwischen – und Empfän-ger 513 20

– Selbsthilfe bei gefährlichen Gütern483 26

– Spediteur als – 481 22 ff– Unter- 481 20– Verpackung 499 46– Verpflichtung durch Zeichnung des Kapi-täns 518 9

– Verschulden bei unrichtigen Konn-anga-ben 523 25

Verfrachterkonnossement s KonnossementVerfügungsrecht– Konn-Besitzer 520Verholen– innerhalb des Hafens 588 46Verholkosten– Aufwendungsersatz 528 12Verholzeit 529 28Verified gross mass (VGM) 482 13 ffVerjährung– Anspruch wegen schuldhaft unrichtigerKonn-Ausstellung 605 4 f

– Ansprüche aus Bergung 606 3– Ansprüche aus Charterverträgen 605 6– Ansprüche aus Frachtverträgen 605 2– Ansprüche aus Konn oder deren Ausstel-lung 605 4 f

– Ansprüche aus Reisefrachtvertrag 605 6– Ansprüche aus Schiffsüberlassungsverträ-gen 605 6 f; 607 12

– Ansprüche des Beförderers 606 2– Ansprüche gegen den ausführenden Verfr509 46

– Ansprüche gegen den Beförderer 550– Ansprüche gegen den Befr 607 3– Ansprüche gegen den Reeder 480 74;605 3

– Ansprüche gegen den Verfr 605– Ansprüche gegen Leute oder Schiffsbesat-zungsmitglieder aus Delikt 508 20; 33

– Anspruchskonkurrenzen 610 1– Anwendung der §§ 194 ff BGB 606 2; 5– Ausschlussfrist s dort– außervertragliche Ansprüche 550;610 2 ff

– außervertragliche Ansprüche Dritter610 5

– Beginn bei Nichtablieferung 607 3– Beginn der – 607– Beginn der Hemmung 608 1 f– des Schlepplohns Anh 481 11– erneute Hemmung durch Erklärung608 4

– der Fautfracht 605 2– Forderungen auf Beiträge zur großen Ha-verei 605 8

– Fracht nebst Auslagen 493 16; 605– Fristwahrung durch Klageerhebung 5517; 563 25; 608 1

– Fristwahrung durch Klageerhebung vorunzuständigen Gericht Vor 481 213

– Geltung der VerjährungsfristVor 481 173

– Passivlegitimation 601 7– Schadensanzeige 509 46– Unterschied zur Ausschlussfrist 606 6– Verlängerung wegen qualifizierten Ver-schuldens 507 42

– Gepäckbeförderung 550– Gesamtschuld von Reedern untereinan-der 605 9; 607 13

– Große Haverei 605 8; 607 13– Hemmung durch Verhandlungen 609– Hemmung nach SVertO Anh 617 § 13SVertO 1

– Individualvereinbarung 609 2– Liegegeld 605 2– Personenbeförderungsverträge 606 2– Rückgriffsansprüche 607 5 ff– Schadensersatzanspruch eines Reisenden606 2

– Schadensersatzforderungen aus Kollision606 3

– Sonderrecht gegenüber §§ 202 BGB 608;609

– und Ausschlußfrist 606 6– Vereinbarungen über – 609– Versicherungsansprüche 599 2– Wrackbeseitigungsansprüche 606 4 ff– zwingendes Konnossementsrecht 605 5Verkaufswert 570 50; 591 6

Sachverzeichnis I

1793

Verkehrssicherungspflicht 480 52; 48671; 498 144

Verladen– abweichende Vereinbarung 486 52– an Deck 486 83 ff– Befrachter 531 3 ff– Begriff 486 32– Container 484 16– Deckverladung 486 83 ff; 500; 507– Dispositivität 486 4– FIO–, FIOS-Klausel 486 54– gefährliches Gut 498 88– in das Schiff 486 35– Kostenverteilung 486 54 f; 553 10– Kündigung nach Übernahme Gut 489 13– Ladegeschirr 498 80 f– Ladezeit 530– Ladungssicherung 486 39 ff– Lagerkosten Anh 486 17– Mängel 530 9– Mitwirkungspflicht des Befrachters499 40

– Schäden 486 36– Schäden am Schiff 486 60– Seetüchtigkeit 531 6 ff– Stauung und Sicherung 486 37 f;498 82 f; 90

– Stauunternehmer 485 25; 563 12– Streik 565 28– Umladeverbot 530 11– Umladung 486 64 ff– Verantwortlichkeit nach engl. Recht531 10

– Verkehrssitte 486 50– Verladeverzögerungen des Verfr 486 62– Verzögerung 486 62; 565 28– Zeitcharterer 563Verladungsschein– Ablieferung an einen nicht zum Empfangberechtigten Dritten 521 31 ff

Verlust der Güter– Ablauf der Frist 511 7– Begriff 498 16 f; 502 22– Entlastungsbeweis 498 56; 511 18– Grenzen der Obhutshaftung 498 55– Haftung des Verfrachters 498 16 ff– Haftungshöchstbetrag 504– nach Reiseantritt 485 48 f– nachträgliche Ladungsfürsorge 498 70– Notverkauf 494 91; 498 19– Schadensanzeige 510– Schadensfeststellungskosten 503– Sonderrecht gegenüber den §§ 280 BGB511 4

– Teilverlust 498 21– Vermutungswirkung 511– Wertersatz 502 22– Wiederauffinden 511 19 ffVerlust des Schiffes– Erlöschen der Hypothek Vor 476 111– Kollision 570 50

Verlustvermutung– Frist 511 5– Sperrwirkung 511 11– Wirkung 510 32 ffVerpackung– Anforderung 484 12 ff– Befrachter 488 18– CTU-Packrichtlinien 484 21– Erfordernis 484 8– Haftung des Verfrachters 498 8– Kennzeichnungspflicht 484 22– Lademittel 484 15 ff– ordnungsgemäße Abladung 490 13– Palette 484 18– Schadensanzeige 510 22– Seebeförderung 484 12– ungenügende 499 40– unzureichende durch Befrachter 490 15;499 42

– Verfrachter 499 46– Verpackungspflicht 484 5 ffVerpackungsmängel– Beweislast 485 25– Haftungsausschlussgründe 499 40 ff– Ladezeit 534 3– äußerlich erkennbare – 499 43– Bruchgefahr 499 59Verpfändung– der Ladung 495– des Schiffes Vor 476 118– ohne Konnossementsübergabe 524 17– ohne Verpfändungsanzeige 524 13– Orderkonn 519 19; 566 20– rechtsgeschäftliche – 495 33Verpflichtungsschein– Ablader 521 13– Haveriegross 592 7 fVerrichtungsgehilfe– Abgrenzung zur Deliktshaftung 480 12– Haftung des Reeders für – 480– Haftung des Verfr 501 21 ff– Haftung für Stauer 480 33Verschiffungspapiere– Deckverladung 500 16Verschulden– Ablader 488 32– des Verfr 498 50 ff; 500 16– Haftung des Reeders 480– Hilfspersonen des Verfr 104– Kollision 570 28 ff– kommerzielles – 498 77– Mit- des Verfr 488 21– persönliche Vorwerfbarkeit des Verfr 498103

– qualifiziertes – 498 126– qualifiziertes Beförderer- 545; 546 9– qualifiziertes Verfrachter- 504 51; 506 36;507 5 ff; 521 32

– Vorhaltekosten 480 57– Zeitcharterer 561 12– Widerlegbarkeit des Befr 488 6

Sachverzeichnis I

1794

Versicherer– Direktanspruch gegen – 498 139– große Haverei Vor 588 18; 594 12– Haftungsbeschränkung Anh 611 Art. 1HBÜ 19; Anh 611 Art. 12 HBÜ 6

– Haftungsbeschränkung zugunsten des–s Anh 611 Art. 1 HBÜ 19

Versicherung– Güter- Vor 481 75– Haftpflichtversicherung Vor 481 77– Kasko- 485 4; 598 1; 600 6– Kriegsrisiko 564 8; 565 31– P & I-Versicherung Vor 481 77– Personenbeförderung 541 11 f– Piraterie 565 31– Schiffsgläubigerforderungen 597 2– Seeforderung 480 112 f– Sozialversicherungen 596 6– Umfang bei Personenschäden 541 11– Verjährung von Ansprüchen 599 2– Verträge des Verfrachters Vor 481 77 f– Wrackbeseitigungskosten 480 115Verspätungsschaden– bei Beförderungsvertrag 539; 542– Freizeichnung 498 173– für Auslieferung von Gütern 498 168 ff– Haftung des Verfrachters 498 11– Haftungsbeschränkung Anh 611Art. 2 HBÜ 11

Vertragsreeder Vor 476 51Vertragsstrafen 481 26; 532 29; 32Verwahrung 489 52Verzug– Ankunftsdatum 519 8– Annahme- des Befr 493 66– bei Schiffsbereitsstellung 519 8– des Verfr 498 168– Gläubiger- bei Gesamtschuldnerschaft509 43

– Verlade- und Löschverzögerungen486 62

– vorzeitige Beendigung des Frachtvertrags489 9

Visby-Regeln– Text Anh II 526Visbysche Seerecht Vor 481 9Vollcharter 477 10Voranzeige 529 43Vorräte– als Zubehör Vor 476 79Vorschußfracht– Rückzahlung 493 75

Währung 505 2; 545 4Währungsschuld 545 4Wartezeit– fester Abladetermin 511 8– go slow-Verhalten 530 49– Once on demurrage, always on demurra-ge 530 46

– Running days 530 35

– Sonn- und Feiertage ausgeschlossen530 36

– Sonnabend-Nachmittag-Klausel 530 37– Streikklauseln 530 49– Stückgutfrachtvertrag 490 10– Teil der Ladezeit 530 2– Time-lost-in-waiting-Klausel 529 24 f– Überliegezeit 530 21– weather permitting 530 44 f– weather working days 530 40 f; 43 f– working days 530 38 f; 44 fWasserflugzeug Vor 476 11; Vor 570 15Weisungen– Ablieferungshindernis 492 14 f– Abweichung 565 30– Aufwendungsersatzanspruch 481 75; 49144 ff; 494 35; 58

– Ausübung 491 36 ff– Ausübung durch Befrachter 481 72– Bedeutung für Stückgutfrachtvertrag491 3

– Befolgung unzulässiger – 491 50– Beförderungsdokumente 561 16 ff– Beförderungshindernis 492– des Abladers 515 15– Haftung des Verfr 491 49; 520 4 f– nachträgliche – des Befr 491– Ablieferverweisung 491 16– Begriff 491 6– bösgläubiger Verfr 520 3– Dispositivität der Haftung 491 58– Grenzen des Weisungsrechts491 22 ff; 33 f

– Gut zu verwerten oder zu vernichten491 21

– Haftung bei Beflogung ohne Vorlage desSeefrachtbriefs 491 56

– Hinweispflicht bei Verweigerung491 51 ff

– Konn-Inhaber 520 2– Ladeplatz 529 1– Mate's receipt 561 29 ff– nachträgliche – 491– Nautisch-technischer Bereich 561 14 f– Nichtbefolgung 561 11– Rechtsnatur 491 7 f– Reisefrachtvertrag 491 13– säumige Umsetzung 491 49– Verschuldensunabhängige Haftung beiSeefrachtbrief 491 55 ff

– Vertragswidrige 561 12 f– Vorlage Sperrpapier 491 42– Vorschuss 491 47– Zeitpunkt 491 10Werft– Erfüllungsgehilfe des Reeders 498 107 f– Erfüllungsgehilfe des Verfr 559 42Wertdeklaration– Ankunftswert 502 14Wertersatz– Abteilung aus Verkaufspreis 502 11

Sachverzeichnis I

1795

– Abzug ersparter Kosten 502 16– Beweislast 502 21– Fälligkeit 502 39– Marktpreis 502 9– Minderwertermittlung 502 9 ff– Verlustersatz 502 22 ff– Verschulden des Geschädigten 498124

– Ansprichsinhalt 502 8 ff– Restwert 502 22– Verlust 502 22Werthaftungssystem s Haftungsbeschrän-

kung des ReedersWertsachen– Haftung des Beförderers 539 13Wettbewerbsbeschränkungen 481 41Wharf-Klausel 494 20Wibon-Klausel 529 17 f; 20Widerrechtlichkeit– Haftung des Reeders 480 46– Kollision 570 11Wipon-Klausel 529 16Wrack– als Objekt der Bergung und HilfsleistungVor 584 14

– Begriff Vor 476 15– Bergung einer Ölladung 614 12– Beschränkung der Haftung nach HBÜAnh 611 Art. 2 HBÜ 17; 612 1

– Haftungsbeschränkung für Ansprüche ausBeseitigung 612

– Kostenerstattung 612 4 ff– Verjährung des Beseitigungsanspruchs606 4 ff

– Haftungsfonds 612 8 ffWrackbeseitigung– Ansprüche nach WrackBÜ 612 3– Anwendbares Recht Vor 574 32 f– Entstehungszeitpunkt der Forderung503 5

– Rangordnung des Pfandrechts aus –603

– Schiffsgläubigerforderung 597 5– Versicherung 480 115– WrackBÜ Vor 574 34 f

Yacht– Anwendung Anh I 595 2 ff– Mietrecht 554 7– Privatyacht 605 6– Transport an Deck 486 100York-Antwerp-Rules– Gefahr 588 14– Geschichte Vor 588 6 ff– Handelsbrauch Vor 588 20– Paramount-Klausel Anh 595 4 f– Regelung der Anh I 595 1– Text YAR 1994 (2004) mit Kommentie-rung zu YAR 2016 Änderungen Anh I595

– Text YAR 2016 Anh II 595

Zahlmeister 478 14Zeitcharter– Rechtsnatur Vor 557–569 2 ff; 38Zeitcharterer– Benennung eines sicheren Hafens561 38 ff; 56

– Benennung eines unsichren Hafens561 44 ff

– Bestimmungsrecht des 561 5 ff– Erfüllungsgehilfen 557 30; 564 3– Hafengebühren 564– Haftung für Leute 564 17– Hauptpflicht 557 1; 20 ff– Leistungsverweigerung 565 8– Liegeplatz sicher 561 72 ff– Liegeplatz unsicherer 561 44 ff– Löschen 563 3 ff– Lotsengelder 564– Mitverschulden 563 12 ff– Nichtbefolgung Weisung 561 11– Nichtvertragsgemäße Weisung 561 12– Pfandrecht an Gütern Dritter 566 14– Pflichten während der Verladung 563 9 f– Risikobereich im Einzelfall 565 25 ff– Rückgabe 569– Rückgabe des Schiffs bei außerordentli-cher Kündigung 569 22 ff

– Rückgabeort 569 3 f– Rückgabetermin überschritten 569 10 ff– Schadensersatz bei Untervercharterung561 12

– Schiffsbetriebskosten 564 7 ff– Schiffsgläubigerpfandrechte 566 26– Schlepperhilfen 564 16– Sorgfaltsmaßstab 561 65– Stauereiverschulden 563 5– Supervision Klausel 563 15 ff– Treibstoff 564 11 ff– Unterrichtungspflicht 562– Untervercharterung Vor 557–569 30– Verladung 563 3 ff– Verschulden bei Weisung 561 12– Vorauszahlungspflicht 565 4 ffZeitchartervertrag– Abschluss des –s 557 7– Abweichung von Schiffsbeschreibung 56525

– Abweichung zur Charterparty 557 8 f– Allgemeine Geschäftsbedingungen557 9; 14

– Andere Leistungen 557 32 f– Anwendbares Recht mangels RechtswahlVor 557–569 49 ff

– Arrest des Schiffes 565 28– Arrest des Treibstoffes 564 13– Ausrüstung 561 46– Außervertragliche Ansprüche 567 12 ff– Baltime-Charter Anh I 569– Beförderungspflicht 557 28– Begriff Vor 557–569 30– Bereitsstellungszustand 559 5 f

Sachverzeichnis I

1796

– Bereitstellung Vor 557–569 30; 559 3 ff– Bereitstellungsort 559 4– Bereitstellungszeit 559 3– Besatzung 557 23 f– Besitzübertragung Vor 557–569 33 ff– Beurkundung 558– Beweisurkunde 558 3– Bonitätsrisiko 566 8– Charterparty 558 1; 6 f– Dauerschuldverhältnis Vor 557–569 32– Eigentum am Treibstoff 564 13– Employment clause 561 5– Erhaltungspflicht 560 3 ff– Erwerb durch Seefahrt 557 6– Fixabrede 559 13 f– Fracht bei uneigentlicher Zeitcharter557 5

– Geringfügige Beeinträchtigung 559 10 f– Geschwindigkeit 565 46– GMAA Arbitration Vor 557–569 62 f;Anh IV 569

– Grenze der Vertragsfreiheit 557 14– Grundlage im englischen Recht Vor557–569 19 ff

– Hafen Benennung 561 38 ff– Hauptpflichten des Charterers 561 38 ff– Hauptpflichten des Vercharterers 557 4;557 38

– Inhaltskontrolle 557 9 ff– Inter-Club Agreement 563 21 ff– Internationales Privatrecht Vor557–569 39 ff

– Kapitän Vor 557–569 35; 561 79– kaufmännisches Bestätigungsschreiben558 4

– Klassifikationsgesellschaft Haftung559 44 ff

– Kleingewerbetreibende 557 6– Kommerzielle Risiko Vor 557–569 36– Kündigung nach Bereitstellung des Schiffs559 27 ff

– Ladungsschäden 563 21– Ladungstüchtigkeit 559 5; 560 5– Laycan 559 7 ff– Leistungsspektrum 557 32 ff– Letzte Reise 569 5 ff– Lien-Klausel 566 11 ff; 567 26– Nichtanlieferung 557 35 ff– NYPE 1946 Text Anh II 569– NYPE 1993 Text Anh III 569– Off Hire-Klausel 565 35 ff– Paramount-Klausel Vor 557–569 41 ff– Pfandrecht 566– Pflichtverletzungsfolgen 560 9 ff; 567– Piraterie 565 31– Politische Risiken 561 64– Recap 557 7 f; 558 2– Rechtsmissbrauch 559 16– Rechtsnatur Vor 557–569 2 ff; 38– Rechtswahl Vor 557–569 39 ff– Reisetüchtigkeit 563 10

– Rider Clauses 557 8– Rücktritt 559 12 ff– Rücktrittserklärung 559 17– Rücktrittsrecht 557 38– safe port und safe berth Klausel 561 56 ff– Schadensersatz 559 20 ff; 559 35 ff;567 3 ff

– Schiedsgerichtsklauseln Vor557–569 61 f

– Schiedsgerichtsvereinbarung Vor557–569 60

– Schiffsbeschreibung 557 20– Schiffsbetriebskosten 564 3 ff; 564 7 ff– Schiffsführung 561 78 ff– Schiffsüberlassungsvertrag Vor557–569 26 ff

– Seetüchtigkeit 557 16; 559 5– Stauereischäden 563 5– Streik 565 28– Treibstoff 564 11 ff– Treibstoffverbrauch 565 47– Überlassung auf Zeit 557 22– Überschreitung Rückgabetermin569 10 ff

– Uniform Time-Charter 566 11; Anh I569

– Unterbrechungen des Verladens und Lö-schens 565 28

– Untervercharterung Vor 557–569 30;561 81 ff

– US COGSA Vor 557–569 45– Verjährung 605 6– Verjährung von Ansprüchen des Verchar-terers 605 6; 607

– Verlängerungsoption 569 9– Vertrag mit Schutzwirkung Dritter 563 4– Verwendung des Schiffes Vor557–569 37

– Verzug 557 39– Vorzeitige Rückgabe 569 20– Zahlungsabreden 557 41 ff– Zeitcharterer s dort– Zeitfracht 557 40; 559 4; 565– Zeitvercharterer s dort– Zurückbehaltungsrecht 558 3; 568Zeitfracht– Arrest des Schiffes 565 28– Entafall der – 565 33 f– Erhöhung der – 565 48 ff– Fälligkeit 565 5 f– Geschwindigkeit 565 46– Klauseln zur Folge bei nicht fristgemäßerZahlung 565 16 ff

– Konnexität mit Pfandrecht 566 7– Mängel des Schiffes 565 24– Minderung 565 43 ff– Nicht fristgemäße Zahlung 565 11 ff– Off Hire-Klausel 565 35 ff– Rücktritt 565 14 f– Streik 565 28– Treibstoffverbrauch 565 47

Sachverzeichnis I

1797

– Vorauszahlungspflicht 565 4 ff– Vorteilsausgleichung 569 15– Zeitraum 565 33 f– Zurechnung 565 19 ffZeitvercharterer– Abweichung von Weisung 565 30– als Erfüllungsgehilfe des Zeitcharterers557 30

– Haftung für Klassifikationsgesellschaft 55940

– Heuerverhältnis 564 4– Seetüchtigkeit 564 8– Aufrechterhaltung See- und Ladungs-tüchtigkeit 560 5 ff

– Ausrüstungskosten 564 5– außervertragliche Ansprüche 567 12 f– Besatzung 557 23– Erfüllungsgehilfe 557 30– Erhaltungspflicht 560 3 ff– Führung und Bedienung des Schiffes561 3

– Heuerkosten 564 4– Hindernisse im Hafen 561 66 ff– Konnossementsausstellung verweigern568 4

– Mitverschulden 563 12 ff– Notizpflicht 561 3– Obliegenheit der Aufrechterhaltung derSeetüchtigkeit 563 8

– Pfandrecht 566– Pfandrecht am Treibstoff 566 9– Pfandrecht an Forderungen 566 19 ff– Pfandrecht an Sachen des Zeitcharterers566 5 ff

– Pfandrecht gutgläubiger Erwerb 566 10– Pfandrecht vertraglich 566 11 ff– Pfandrechtsausübung 566 17 ff– Reinigung Laderäume 560 6– Risikobereich im Einzelfall 565 25 ff– Rückgabe Schiff bei außerordentlicherKündigung 569 22 ff

– Schiffsbetriebskosten 564 3 ff– Seetüchtigkeit 563 8 ff– Sorgfaltspflicht 557 29

– Verladung 563 9 ff– Versicherungen 564 7 ff– Versicherungskosten 564 6– Zurückbehaltungsrecht 568Zinsen 543Zoll– Informationspflicht des Befrachters 482 5– Pfandrechtsranordnung 602Zubehör– Begriff Vor 476 72 f– Ladegeschirr 498 80– Pfandrecht der Schiffsgläubiger Vor476 92

– Schiffsboote Vor 476 72– Treibstoff Vor 476 79– Vorräte Vor 476 79Zurückbehaltungsrecht– Bergung 585 6 ff– des Verfr am Konn 513 35– des Verfr für Bergungs- und Hilfskosten585 9

– Einwendung des Verfr 494 36 f– kaufmännische – 494 36; 524 15– Sicherheitsleistung des Schuldners 587– Verlustvermutung 511 12– Verweigerung der Einnahme von Ladung568 2

– Zeitchartervertrag 558 3; 568– Zeitvercharterer 568 5Zusammenstoß von Schiffen s KollisionZwangsversteigerung– aus Schiffsgläubigerrecht 601 10– ausl Schiffe 601 6– Einstweilige Verfügung eines Bergers 618– im Ausland 601 10– in Schiffe Vor 596–604 21– in Seeschiffe Vor 476 108Zwangsvollstreckung– Hemmung der – 530 22– in eingetragenes Seeschiff Vor 476 108 f– Schiffsgläubigerrecht 601 2 ff– Zustellung der Klage an den Kapitän oderSchiffer 619

Zwischenhafen 489 17; 51

Sachverzeichnis I

1798

Sachverzeichnis II

Englische Ausdrücke, Klauseln usw.Fette Zahlen = Paragraphen, magere Zahlen = Randnummern

a save and convenient port 492 33absolute obligation 529 21 f; 556 45; 561

38; 48 f; 53; 56; 70adjustment of general average Anh I595 Vor 2

alongside the vessel 529 21always accessible 529 21always lies safely afloat 561 75approved general cargo 533 5arrived ship 529 9; 17; 21; 27; 604 24as agent 476 12; 481 69; 513 4; 15; 38;521 15; 19; 558 4;

as fast as a vessel can receive 530 13at or off port 529 16at owner’s option 527 12at the immediate and effective disposi-tion of the charterer 529 10; 16

at the nearest safe and convenient port491 33; 492 33; 528 8

available hatch 530 8average adjuster 595 6; Anh I 595 RuleXXII; Rule E

average bond 592 7 f; Anh I 595 RuleXXIII

bare boat charter Vor 553 1; 553 2; Anh553; Vor 570 34

benefit of insurance clause Anh I 526Art 3 Haager Regeln

berth charter 528 5 ff; 529 7; 17beyond charterer’s control 529 15booking note 481 35both to blame collision clause 571 18breaking bulk 535 2brokerage Anh II 535 Clause 15bunker adjustment factor (BAF) 493 7

cancelling clause 528 17; 559 9; 18cancelling date 558 2; 559 7; 9captain’s Bill of Lading 561 16carrier 481 17carrier’s haulage 498 36; 510 30cash for vessel’s ordinary disbursementsAnh II 569

Centrocon Arbitration Clause 556 61;563 25

Certificate of Registry Vor 476 37cesser clause 495 75cesser lien clause 495 75charter by demise 477 11; 15charterer 481 27– for and on behalf of 518 7 f

charterer’s agent 558 4co-extensive principle 495 75collect fee 493 22commercial area 529 9common carrier 515 2congenbill 515 16; 556 66; 566 16congestion 493 50– liability 492 10conline bill 515 17; Text Anh VI 526conlinethrubill 515 17consecutive days 561 76consignee 481 32constructive total loss 557 21; 561 76contents unknown 517 10contraband 589 15contributory negligence 532 10; 563 17costs and freight Vor 481 72currency adjustment factor 493 7custom of the port 595 5– according to customs of the port 530 13customs clearance 529 31customs house entry 529 31

dead weight-capacity 527 16deck– goods on deck at shipper’s risk 523 14– shipment on deck 486 87– shipped on deck 486 108defence clause Vor 481 78delivery order 494 4; 521 28demise charter 477 15demise clause s identity of carrier clausedemurrage 530 46– days off 530 21– container 493 43despatch– with all-, according to the custom of the

port 530 13– all as customary 530 13– all working time saved 530 13– with customary 530 13– half demurrage 530 52– money 530 52deviation 492 20; 23; 25 ffdischarge 481 47; 486 43; 535; 563 3dock receipt 514 3doctrine– of subrogation 498 135dunnage 485 38

employment clause 561 1; 7 f; 557 2endorsement 519 15; 524 21

1799

error in navigation 512 40ETA 529 43ETB 529 43every 30 days in advance 565 1; 16ex quai Vor 481 72ex ship Vor 481 72excepted perils 539 30exception clauses 499 2extra loading time 530 19

fas Vor 481 72fio/fios 498 90flat 486 69fob Vor 481 72for andonbehalf of the charterers 518 7for delivery to us or order 521 36forwarding agent 481 22;free pratique 529 31free time 493 88; 530 53freight– collect 515 11– on dead weight capacity 527 16– earned, shipped, lost or not lost Anh I595 Rule XV YAR 1

– prepaid 514 5– to be prepaid 494 58– rates of 527 15full container load 486 34

GENCON- and uniform general char-ter Anh I 535; Anh II 535

general average Vor 588 2ff; 588 1General Ice Clause 528 22General Strike Clause 530 49General War Clause 561 9; 565 31go slow 530 49

Harter Act 1893 512 2; 27head charter 561 82; 556 25holidays– excepted 530 36– legal 530 36– port 530 36– ship 530 36– the time actually used is to count 530 36

identity of carrier clause 481 19; 515 22immediately on steamer’s arrival 530 3in apparent good order and condition517 3; 523 16

incorporation-clause 515 16; 561 23indemnity clause 532 29inherent quality or vice of the goods499 56

insufficiency of packing or marks 49015; 499 42

interchange receipt 510 31invoice value clause 502 1ISM code Vor 476 52 f

lashed, secured, dunnaged, free in/li-ner out 531 1

lay days 530 39

laycan Vor 559 7laytime 530– fixed 530 49legal, fiscal and administrative area 529

10; 14legal readiness 529 31less insurance 493 75less than full container load 486 34letter of indemnity 521 35; 523 35lie safely always afloat 559 9lien– upon the cargo 566 14– on the cargo for demurrage 530 29– for demurrage 530 29– equitable 495 37– judicial 495 37– maritime Vor 596–604 31– possessory 495 37lien and exemption clause 494 75lien clause 566 11 ff; 567 26lighter aboard ship 484 19limitation of action Anh IV 526liner out 518 12liner terms 476 4logbook 479 34long ton 527 15lump freight 527 16

maintenance clause 560 1management agreement clause 477 15management fee 477 15managingownerAnh611Art 1HBÜ13mate’s receipt 481 38; 486 23; 561 29merchant’s haulage 498 36; 510 31mortgages Vor 596–604 37multimodal operator Anh 611 Art. 1HBÜ 15

near clause 528 10necessaries Vor 596–604 33New Jason clause Anh I 526New York Produce Exchange (Inter-club) Agreement 563 21

New York Produce Exchange TimeCharter Vor 557–569 11

no cure-no pay 576 2; Vor 584 9 ffnon-separation agreement Anh I 595Rule XVII

not always afloat but safe aground 559 4notice of readiness 529 29notify address 494 13; 521 26

off hire clause 565 35 ffon dead weight capacity 527 16on signing Bills of Lading 528 8once on demurrage, always on demur-rage 530 46

or so near thereto as she may safely getand lie always afloat 528 18

order to stay Vor 481 210over the ship’s rail Vor 481 73

Sachverzeichnis II

1800

overcarriage 492 33owner pro temporae 510 2owner’s agent Vor 556 36owners are at liberty 556 15

P & I Club Vor 481 77package 486 37; 504 11paramount clause Vor 481 142; Vor557–569 41

particular average Vor 588 2penalty clause 532 29; 32per hatch 530 11per workable hatch per day 530 7per working hatch 530 7perils of the sea 499 20 ff; 28place of receipt Vor 481 148; 514 7port– of call 515 7– of refuge 588 46; Anh I 595 Rule XYAR 1

– safe 528 26 f; 561 44; 51 ff– safe and convenient port 492 33port charter 529 25port toport shipmentVor481 91; 515 17pro rata for any part of a day 565 7punitive damages 485 96

range 491 8; 63; 524 26; 528 6rates of freight 527 15reachable on arrival 529 21receipt 481 38receiver 481 32recklessly Anh 611 Art 4 HBÜ 4reversible clause 530 16roll on-roll off 484 19ruleof equal divisionof damages571 18running days 530 35running hours 530 53

safe berth 528 6 f; 561 56safe port 528 26 f; 561 44; 51 ffsafe port… or so near to 528 18; 20Safety Certificate Vor 476 53safety management system Vor 476 53said to be 517 10said to contain 504 27said to contain content unknown517 3

said to weigh 517 10Saturday afternoon clause 530 37seaway bill Vor Vor 481 151 f; 526semi-monthly in advance 565 16ship broker Vor 556 11ship X or substitute at owner’s option515 22

shipped Bill of Lading Anh I 526 Art 3Haager Regeln

shipped on board 481 38; 514 10 ffshipped on deck at shipper’s risk 486

108shipper 481 17

shipping agent 481 22shipping order 514 3short shipped 514 12short-ton 527 15so near as she may safely get 528 18statement of facts 529 39steamer to be named hereafter 527 3stowaway-clause Vor 536 56sub-charter Vor 557–569 30subject stem 527 11subject to insurance 493 75sublet 561 4; 81subrogation 498 135 fsubstituted expenses 588 49Sundays and holidays excepted 530 36supervision clause 563 17 f

tackle to tackle 486 31tally 481 38the merchant shall always be responsi-ble for the payment of freight 521 14

time accepted 529 38time charter Vor 557–569 2 ff; 38time free 493 88; 530 4; 53time lost in waiting 529 24 ftowage Anh 481 1; Vor 570 16trade allowance 494 22; 499 64trade terms Vor 481 72transshipment 486 66tug Anh 481 2; 564 10

under the responsibility of the captain563 18

under the supervision of the captain563 18

unit 504 15

warranty 560 2; 39; 74wastage in bulk or weight 499 64weather permitting 530 44weather working days 530 44weight– container 482 13 ff– delivered 527 3– unknown 517 10wharfage clause Anh 486 17wharfage dues Anh 486 17whether in berth or not 529 24with liberty to carry goods on deck 486

119within the legal, fiscal and administra-tive limits of the port 529 11

within the port 529 11workable hatch 530 7working day– weather working days 530 38working days– running 530 35working days only 530 44

York-Antwerp Rules Anh 595 4

Sachverzeichnis II

1801