Sehenswürdigkeiten

in Ciechanów

Ciechanów ist die Hauptstadt der Wojewodschaft Nord-Masowien,die sich nördlich von Warschau erstreckt.

• Fläche: 32,51km2

• Einwohnerzahl:50000

Die Burg der Fürsten von Masowien

• Die schönsten Sehenswürdigkeit in Ciechanów:

• 1344 begann Siemowit II den Bau der Burg, die Janusz I endete.

• 1526 schenkte der polnische König Zygmunt Stary die Burg seiner Ehefrau Königin Bonna. Sie lieβ die Burg in Renaissancestill umbauen. Nach ihrer Abfahrt aus Polen verlor die Burg seine politische Bedeutung als Wehrburg

• Nach dem II Weltkrieg wurde die Burg renoviert und zur Verfügung der Touristen gestellt.

• die Höhe der Mauer beträgt: 9,8 M

• der östliche Mauerturm war eine Haft, der westliche Mauerturm war ein Arsenal voller verschiedener Waffen

• zum Eingang der Burg führt eine Zugbrücke aus Holz

• Im Kellergeschoβ der Burg gibt es historische Expositionen vom Museum des Adels von Masowien

• Auf dem Burghof befindet sich ein Stein zur Erinnerung an vier Soldaten der polnischen Armee AK, die am 17.12.1942 aufgehängt wurden.

• Die Burg der Fürsten von Masowien ist eine groβe Inspiration für viele Dichter und Schriftsteller, wurde von vielen berühmten Persönlichkeiten besucht z.B.: Zygmunt Krasiński, Hipolit Gawarecki, Stefan Żeromski, Bolesław Prus, Henryk Sienkiewicz, Maria Konopnicka.

Pfarrkirche

• St.-Józefs-Kirche aus dem 14. Jh.

• ein gutes Beispiel für die sogenannte Masoviengotik

• die Lage: Stadtzentrum Piotr Ściegienny - Straße 11

• in der Kirche gibt es viele historische Gedenkstätten, viele Tafeln und Grabschriften

• schon seit 14. Jh. befindet sich neben der Kirche ein Friedhof

In dem Innenraum der Kirche befinden sich:

• ein Kreuz aus Holz (14. Jh.)

• zwei Weihwasserbecken aus Granit (14. Jh.)

• ein Kruzifix (14. Jh.)• ein ritterliches Grabmal

von Stanisław Szczużyński

• ein Flachrelief, das einen bewaffneten Soldaten in orginaler Gröβe darstellt

In der Nähe von der Pfarrkirche befinden sich:

• Glockenturm auf dem Pfarrberg

• die gotische Kirche aus dem 14. Jh. hat viele historische Gedenkstätten (Barockaltar, Kruzifix 16. Jh., Orgel 18. Jh., Barockkanzel)

• Glockenturmtor (14. Jh.)• Pfarrberg

Der Glockenturmtor aus dem 14. Jh.

Der Pfarrberg - geheimnisvoller Berg mit dem Park, wo sich das Denkmal von Ciechan, dem legendären Gründer der Stadt, befindet

Rathaus

• dieses neogotische Gebäude entstand im Jahre 1844 nach dem Projekt des italienischen Architekten Henryk Marconie

• heutzutage der Sitz der Stadtverwaltung in Ciechanów

Sezessionshaus von Brudnidzcy

• die Lage: Piotr Ściegienny - Straße 2

• entstand im Jahre 1912• das schönste Gebäude in

Ciechanów• es wurde ins Register der

Denkmäler eingetragen

Interessante Einzelheiten• mit Ciechanów verbindet man die

bekannteste polnische Dichterin Maria Konopnicka. Hier wohnte ihr Sohn, hier schrieb sie das Gedicht „Na otwarcie Domu Ludowego w Ciechanowie”. Ihren Namen trägt die kulturelle Einrichtung „Centrum Kultury”

• auf dem Burghof der Burg der Fürsten von Masowien fand ein Fragment der Handlung des Romanes „Kreuzritter” von Henryk Sienkiewicz statt

• die Erinnerungen an Ciechanów findet man in Büchern von Bolesław Prus „Karten aus der Reise”, Stefan Żeromski „Eintragungsbücher”

Katarzyna BoryszewskaMilena Brańska

Iwona TurekRobert Kołakowski

März 2005