2
RESPEKT FÜR DICH, RESPEKT FÜR MICH! Begegnung mit Kindern aus Bolivien 20. November – 10. Dezember 2015 Kinder der Infancia Misionera in Quillacollo/Cochabamba (Bolivien). Aktion Sternsingen 2016 Seit 27 Jahren koordiniert Missio in der Schweiz die Aktion Sternsingen. Dazu gehören die Bewusstseinsbildung und der interkulturelle Austausch. Der Besuch der Delegation aus Cocha- bamba ermöglicht eine weltkirchliche Erfahrung und eine vertiefte Vorbereitung auf das Sternsingen. Unsere Partnerin in Bolivien, die Infancia Misionera, ist vergleichbar mit kirchlichen Kinder- und Jugendverbänden in der Schweiz. Auf Pfarreiebene ist sie ein wichtiger Motor für eine Kirche, die Kindern und Jugendlichen eine hoffnungsvolle Zukunft eröffnet. UNSERE FÜNF GÄSTE AUS BOLIVIEN José Pablo, Ana Belén, Jhancarla wohnen in Cochabamba und seiner näheren Umgebung (Quillacollo und Sacaba) und sind dort in der Infancia Misionera engagiert. Sie gehen in die Primar- und Sekundarschule. Begeistert von Christus und vom Zusammenhalt, den sie in der Infancia Misionera erleben, übernehmen sie bereits Verantwortung für die jüngeren Mitglieder. Claudia Tordoya (Psychologiestudentin) und Alvaro Sejas (Informatiker) betreuen in ihrer Freizeit verschiedene Gruppen der Infancia Misionera und gehören zur Koordination auf diözesaner Ebene. Sie begleiten die Gruppe während ihres Besuchs in der Schweiz. STERNSINGEN UND DIE INFANCIA MISIONERA Ana Belén bei einem Treffen ihrer Gruppe: Tanz- und Singprobe für den Gottesdienst. Alle Fotos: Infancia Misionera, Cochabamba und Missio, Bernet/Brunner Jhancarla (11) Claudia (21) Alvaro (34) Ana Belén (12) José Pablo (12)

Seit 27 Jahren koordiniert Missio in der Schweiz die ......Respekt füR dich, Respekt füR mich! Begegnung mit Kindern aus Bolivien 20. November – 10. Dezember 2015 kinder er Infancia

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Seit 27 Jahren koordiniert Missio in der Schweiz die ......Respekt füR dich, Respekt füR mich! Begegnung mit Kindern aus Bolivien 20. November – 10. Dezember 2015 kinder er Infancia

Respekt füR dich, Respekt füR mich!

Begegnung mit Kindern aus Bolivien20. November – 10. Dezember 2015

Kinder der Infancia Misionera in Quillacollo/Cochabamba (Bolivien).

Aktion Sternsingen2016

Seit 27 Jahren koordiniert Missio in der Schweiz die Aktion Sternsingen. Dazu gehören die Bewusstseinsbildung und der interkulturelle Austausch. Der Besuch der Delegation aus Cocha-bamba ermöglicht eine weltkirchliche Erfahrung und eine vertiefte Vorbereitung auf das Sternsingen.

Unsere Partnerin in Bolivien, die Infancia Misionera, ist vergleichbar mit kirchlichen Kinder- und Jugendverbänden in der Schweiz. Auf Pfarreiebene ist sie ein wichtiger Motor für eine Kirche, die Kindern und Jugendlichen eine hoffnungsvolle Zukunft eröffnet.

UnseRe fünf Gäste aUs BolivienJosé Pablo, Ana Belén, Jhancarla wohnen in Cochabamba und

seiner näheren Umgebung (Quillacollo und Sacaba) und sind dort in der Infancia Misionera engagiert. Sie gehen in die Primar- und Sekundarschule. Begeistert von Christus und vom Zusammenhalt, den sie in der Infancia Misionera erleben, übernehmen sie bereits Verantwortung für die jüngeren Mitglieder.

Claudia Tordoya (Psychologiestudentin) und Alvaro Sejas (Informatiker) betreuen in ihrer Freizeit verschiedene Gruppen der Infancia Misionera und gehören zur Koordination auf diözesaner Ebene. Sie begleiten die Gruppe während ihres Besuchs in der Schweiz.

steRnsinGen Und die InfancIa MIsIonera

Ana Belén bei einem Treffen ihrer Gruppe: Tanz- und Singprobe für den Gottesdienst.Alle Fotos: Infancia Misionera, Cochabamba und Missio, Bernet/Brunner

Jhancarla (11)

Claudia (21)

Alvaro (34)

Ana Belén (12)

José Pablo (12)

Page 2: Seit 27 Jahren koordiniert Missio in der Schweiz die ......Respekt füR dich, Respekt füR mich! Begegnung mit Kindern aus Bolivien 20. November – 10. Dezember 2015 kinder er Infancia

... zwischen unseren Gästen aus Bolivien und Ihrer Sternsingergruppe (als Vorbereitung auf die Aktion 2016), Ihrer Schulklasse, Ihrer Firmgruppe, Ihrer Pfar-rei usw.

Für Kinder ab ca. 11 Jahren und Erwachsene.Programm (ca. 75 – 90 Minuten)– Einführung– Wir – Kinder und Jugendliche in der Schweiz Wer sind wir und was tun wir?– Wir – die Infancia Misionera in Cochabamba Unser Land, unsere Pfarrei, unsere Gruppe: Wer sind wird und was tun wir?– Austausch und Fragen– Gemeinsam singen, spielen, tanzen, beten– Gemütlicher Teil

Das Programm wird in jedem Fall lokal angepasst.

Ermöglichen Sie eine Begegnung...

cochaBamBa in BolivienDie Stadt und das Departement liegen im Zentrum von Bolivi-

en, auf einer mittleren Höhe von rund 2‘600m. Das Departement ist mit 55.631 km² grösser als die ganze Schweiz. Hier gibt es viele Berge, tiefe Täler, Regenwald und eine riesige Hochebene, wo Mais und Weizen für ganz Bolivien angebaut werden.

Mehr als 60% der Bevölkerung leben heute in Stadtgebieten.Dreiviertel der Bevölkerung bezeichnet sich als zur indigenen Bevölkerung gehörig, aber fast alle sprechen Spanisch.

Cochabamba liegt an der Hauptstrasse, welche die zwei Millionenstädte La Paz und Santa Cruz verbindet.

Anmelden und reservierenWenn Sie an einer Begegnung mit der fünfköpfigen Delegation aus Bolivien interessiert sind, neh-men Sie frühzeitig mit uns Kontakt auf! Zürich-Ostschweiz: 20. November – 25. November Zentralschweiz-Basel: 26. November – 1. Dezember FR-BE-SO: 2. – 3. und 7. DezemberTeilen Sie uns Ihre Datumsvorschläge, den Rahmen des Besuchs (Dauer, Vormittag/Nachmit- tag/Abend, Zusammensetzung des Publikum, usw.) und die Möglichkeiten Ihrer Unterstüt- zung (finanziell, organisatorisch usw.) mit.Kontakt: Missio, Sternsingen – Rte de la Vignettaz 48 – Postfach 187 – 1709 FreiburgTel: 026 425 55 70 – Mail: [email protected] – www.sternsingen.ch

WichtigDer Besuch der Delegation aus Bolivien ist für Missio mit Kosten verbunden. Wir sind deshalb auf Ihre fi-nanzielle Unterstützung angewiesen, die indivi-duell vereinbart wird.Als Beitrag können Sie die Gruppe zum Beispiel auch zum Essen einladen und so von einem vertieften Aus-tausch profitieren.

Missio sorgt für die Übersetzung. Kontakt: 026 425 55 70www.sternsingen.ch

An einem Samstagnachmittag im Zentrum von Quillacollo, Nachbarsstadt von Cochabamba.

Das Tal mit der Stadt Cochabamba liegt auf ca. 2‘600m .Im Departement Cochabamba leben fast 2 Mio. Einwohner.

Katechese, Spiel und Spass in der Infancia Misionera, zum Beispiel mit Alvaro Sejas; er begleitet die Delegation in die Schweiz.