Seite 480 | 1.9 Stellungsanzeiger

| 1.9 StellungsanzeigerSeite 480

|1.9 Stellungsanzeiger

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.1

Seite 481

Stellungsanzeiger 1.9

1.9 Stellungsanzeiger

Seite 482 | 1.9 StellungsanzeigerSeite 482

Rostfrei Ergostyle Softline Cleanline Sanline ATEX ESD

GN 000.8StellungsanzeigerPendelsystemanalog

� Seite 490

GN 000.3StellungsanzeigerPendelsystem digital / analog

� Seite 491

GN 5348Drehknöpfe mit Stellungs- anzeiger Pendelsystemanalog� Seite 492

GN 000.13StellungsanzeigerFesthaltesystem digital / analog

� Seite 511

GN 534.8 Drehknöpfe für Stellungs- anzeiger Pendelsystem

� Seite 494

GN 526.8 Drehknöpfe für Stellungs- anzeiger Pendelsystem

� Seite 496

GN 953Stellungsanzeigerdigital, 5 Ziffern

� Seite 520

GN 522.8Speichen- handräder für Stellungs-anzeiger Pendelsystem� Seite 500

GN 577.8Handräder für Stellungs-anzeiger Pendelsystem

� Seite 498

GN 323.8Scheiben-handräder für Stellungs-anzeigerPendelsystem� Seite 504

GN 954.3Drehknopffür Stellungs- anzeiger GN 954

� Seite 523

GN 953.1Zwischenplatte für Stellungs- anzeiger GN 953

� Seite 521

GN 534.9Drehknöpfe für Stellungs- anzeiger Festhaltesystem

� Seite 512

GN 520.9Handräderfür Stellungs- anzeigerFesthaltesystem

� Seite 516

GN 577.9Handräderfür Stellungs- anzeigerFesthaltesystem

� Seite 514

GN 000.9StellungsanzeigerFesthaltesystem analog

� Seite 510

GN 954.1Zwischenplatte für Stellungs- anzeiger GN 954

� Seite 523

GN 954Stellungsanzeigerdigital, 4 Ziffern

� Seite 522

GN 521.8Scheiben-handräder für Stellungs-anzeigerPendelsystem� Seite 502

GN 5343Drehknöpfe mit Stellungs- anzeiger Pendelsystemdigital / analog� Seite 493

GN 955Stellungs- anzeiger digital, 3 Ziffern

� Seite 524

Rostfrei Ergostyle Softline Cleanline Sanline ATEX ESD

1.9 Stellungsanzeiger

GN 953.6Klemmplatten für Stellungs- anzeiger GN 953

� Seite 527

GN 954.6Klemmplatten für Stellungs- anzeiger GN 954

� Seite 527

|1.9 Stellungsanzeiger Seite 483

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.1

Seite 483

GN 952.1Reduzierbuchsen für Stellungs- anzeiger GN 953, GN 954

� Seite 526

GN 576Abschlussdeckelfür Drehknöpfe und Handräder

� Seite 528

Seite 484 | 1.9 Stellungsanzeiger

Stellungsanzeiger sind mechanische Messgeräte, welche die Position von Maschinenteilen anzeigen, die über eine Welle,

in der Regel über eine Gewindespindel, verstellt werden.

Sie werden eingesetzt, um Steuergrößen wie Längen [m, mm], Kräfte [N], Volumen [l], Drehzahlen [U/min] und dergleichen

einstellen und ablesen zu können.

Stellungsanzeiger werden eingeteilt nach:

Funktionsprinzip des Messwerkes

- Antrieb mit Hilfe eines Schwerkraft- / Gewichtspendels (Pendelsystem) für den Anbau an waagerechte Spindeln

GN 000.8 � Seite 490

GN 000.3 � Seite 491

- Antrieb zwangsläufig, direkt oder indirekt, (Festhaltesystem) für den Anbau in beliebiger Lage

GN 000.9 � Seite 510

GN 000.13 � Seite 511

GN 953 � Seite 520

GN 954 � Seite 522

GN 955 � Seite 524

- analog (GN 000.8 / 000.9)

- digital / analog (GN 000.3 / 000.13)

- digital (GN 953 / 954 / 955)

Der Verstellvorgang erfolgt in den meisten Anwednungsfällen durch Bedienelemente. Es steht eine große Auswahl von

Drehknöpfen und Handrädern zur Verfügung, die mit Stellungsanzeigern versehen werden können.

Art der Anzeige

StellungsanzeigerFunktionsprinzipien

Seite 485|1.9 Stellungsanzeiger

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.1

StellungsanzeigerAnwendungsbeispiele

541 2 3

Handrad mit Stellungsanzeiger GN 000.3

Funktionsprinzip Pendelsystem, digitale und

analoge Anzeige

Anwendungsbeispiel:Zustellung von Walzen (Rollen) im Maschinenbau

(Druckmaschinen, Richtmaschinen)

Handrad mit Stellungsanzeiger GN 000.8

Funktionsprinzip Pendelsystem, analoge Anzeige

Anwendungsbeispiel:Drehzahlregulierung an stufenlos einstellbaren Getrieben

Handrad mit Stellungsanzeiger GN 000.9 / GN 000.13

Funktionsprinzip Festhaltesystem, digitale und

analoge Anzeige

Anwendungsbeispiel:Ventilverstellung bei senkrecht angeordneter Verstellspindel

Handkurbel mit Stellungsanzeiger GN 953 / GN 954 / GN 955

Funktionsprinzip Festhaltesystem (Direktantrieb),

digitale Anzeige

Anwendungsbeispiel:Positionieren von Maschinenelementen


GN 000.8 StellungsanzeigerPendelsystem, analoge Anzeige

Funktionsbeschreibung

Im Zentrum des Stellungsanzeigers befindet sich, fest mit dem Gehäuse bzw. dem Bedienelement verbunden, die Zeiger-

welle mit dem längeren roten Zeiger. Dieser zeigt also die Umdrehung der Spindel 1:1 an, dabei dreht er sich gleichsinnig

mit der Spindel. Auf derselben Zeigerwelle ist das Pendel lose gelagert, das durch seine Schwerkraft nicht mitgedreht,

sondern immer in derselben Position gehalten wird.

Auf diesem Pendel sind die Skala und die für die gewünschte Untersetzung des zweiten Zeigers erforderlichen Zahnräder

befestigt. Es wird nun die Drehbewegung des Bedienelementes über ein Zahnrad, das fest mit der Zeigerwelle verbunden

ist, und über das Untersetzungsgetriebe am feststehenden Pendel auf den zweiten, kürzeren Zeiger übertragen. Damit

kann jede Position (Drehstellung) der Spindel exakt auf der Skala abgelesen werden.

Anwendung

Stellungsanzeiger mit Pendelsystem zeichnen sich

dadurch aus, dass das Messsystem komplett in das

Bedienelement integriert ist. Sie erfordern bei der Montage

maschinenseitig keine weiteren Maßnahmen.

Prinzipiell können diese Stellungsanzeiger nur bei

Anbau an waagrechte Spindeln eingesetzt werden. Die

hohe Präzision der hier angebotenen Messmechanik (das

Pendelsystem ist kugelgelagert) und der extrem tiefliegen-

de Schwerpunkt erlauben jedoch die Verwendung bei bis

zu 60º geneigten Spindeln.

Auswahl der Untersetzung

Während der längere, rote Zeiger die Drehbewegung der Spindel 1:1 wiedergibt, führt der kürzere, schwarze Zeiger nur

einen, durch das Untersetzungsverhältnis definierten Bruchteil der Drehbewegung aus.

Die Auswahl der Untersetzung wird bestimmt durch die max. Anzahl der Spindelumdrehungen über den gesamten

Verstellbereich. Dabei ist vorzugsweise die Norm-Untersetzung zu wählen, die gleich oder möglichst wenig größer als die

max. Anzahl der Umdrehungen ist.

Beispiel:

Verstellbereich der Spindel: 11 Umdrehungen

Gewählte Untersetzung: 12:1

Durch diese Auswahl steht nahezu der gesamte Skalenbereich zur Positionsanzeige zur Verfügung.

Skala

Die Normskalen haben eine Einteilung (Anzahl der Teilstriche) entsprechend dem Untersetzungsverhältnis.

Die Ziffernfolge entspricht ebenfalls dem Untersetzungsverhältnis, je nach Anwendung steigend durch Rechtsdrehung

(Uhrzeigersinn) oder Linksdrehung (gegen Uhrzeigersinn).

Gegebenenfalls kann mit Hilfe einer getrennt angeordneten Tabelle jeder Skalenziffer derjenige Messwert zugeordnet

werden, der dem Anwendungsfall enspricht.

Sonderskalen auf Anfrage.


1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.1



GN 000.3 StellungsanzeigerPendelsystem, digital / analoge Anzeige


Im Zentrum des Stellungsanzeigers befindet sich, fest mit dem Gehäuse bzw. dem Bedienelement verbunden, die

Zeigerwelle mit dem roten Zeiger. Dieser zeigt also die Umdrehung der Spindel 1:1 an, dabei dreht er sich gleichsinnig

mit der Spindel. Auf derselben Zeigerwelle ist das Pendel lose gelagert, das durch seine Schwerkraft nicht mitgedreht,

sondern immer in derselben Position gehalten wird.

Auf diesem Pendel sind die Skala, die für das gewünschte Zählwerk erforderlichen Zahnräder sowie das Zählwerk selbst

befestigt. Es wird nun die Drehbewegung des Bedienelementes über ein Zahnrad, das fest mit der Zeigerwelle verbunden

ist, und über das Untersetzungsgetriebe am feststehenden Pendel auf das Zählwerk übertragen. Damit kann jede Position

(Drehstellung) der Spindel exakt abgelesen werden.

Anwendung

Stellungsanzeiger mit Pendelsystem zeichnen sich

dadurch aus, dass das Messsystem komplett in das

Bedienelement integriert ist. Sie erfordern bei der Montage

maschinenseitig keine weiteren Maßnahmen.

Prinzipiell können diese Stellungsanzeiger nur bei Anbau

an waagrechte Spindeln eingesetzt werden. Die hohe

Präzision der hier angebotenen Messmechanik (das

Pendelsystem ist kugelgelagert) und der extrem tiefliegen-

de Schwerpunkt erlauben jedoch die Verwendung bei bis

zu 60 geneigten Spindeln


Während der rote Zeiger die Drehbewegung der Spindel 1:1 wiedergibt, zeigt das Zählwerk einen Zahlenwert, welcher der

axialen Verstellung der Spindel, abhängig von der Gewindesteigung, entspricht.

Kenngröße des Zahlwerkes ist der Anzeigewert nach einer Umdrehung von der Nullposition aus.

Das Zählwerk gibt es in den Varianten steigende Zahlenwerte durch Rechtsdrehung (Uhrzeigersinn) oder Linksdrehung

(gegen Uhrzeigersinn).

Skala

Die Normskala hat 50 Teilstriche ohne Ziffern.



1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.1

GN 000.3 StellungsanzeigerPendelsystem, digital / analoge Anzeige



1 d1

2 Untersetzung

3 Form

Bestellbeispiel1 2 3

GN 000.8-42-30-R

ELESA Original design GA11 / GA12

3 Form

R Ziffern steigend bei Rechtsdrehung

L Ziffern steigend bei Linksdrehung

Hinweis

Stellungsanzeiger GN 000.8 sind zum Einbau in verschiedene Bedien-

elemente vorgesehen.

Hervorstechende Merkmale dieser Stellungsanzeiger sind:

Gehäuse, Zeigerwelle und Sichtscheibe sind aus einem Stück gefertigt

bzw. durch Ultraschall verschweißt. Damit sind die Stellungs-

anzeiger absolut dicht, spritzwassergeschützt und korrosionsfest

(Schutzart IP 67).

Das Pendelsystem ist kugelgelagert für eine präzise Anzeige, verwend-

bar auch bei bis 60° geneigten Spindeln.

Das Untersetzungsverhältnis gibt an, wieviele Spindelumdrehungen

(langer, roter Zeiger) erforderlich sind für eine Umdrehung des kleineren,

schwarzen Zeigers.

siehe auch...

weitere Erläuterungen zu Stellungsanzeiger GN 000.8 � Seite 486

Drehknöpfe, Handräder mit GN 000.8 � Seite 492 ff.

Erläuterungen zu Schutzarten IP � Seite 1267

* i. d. R. nicht auf Lager, erfordert Mindestbestellmenge

Gehäuse Kunststoff (Polyamid PA)

glasfaserverstärkt -schwarz, matt -

Sichtscheibe Kunststoff (Polyamid PA)

glasklar, alterungsbeständig -schlagfest -

Gehäuse / Sichtscheibe

temperaturbeständig bis 100 °C -öl- und lösungsmittelbeständig -( jedoch nicht alkoholbeständig)

Zeiger Kunststoff

langer Zeiger rot -kurzer Zeiger schwarz -

Skala Aluminium

matt eloxiert -Teilstriche und Ziffern schwarz -

Pendelsystem kugelgelagert

Schutzart IP 67

RoHS-konform

Ausführung

Sonderskalen

Glyzerinfüllung zur Dämpfung

Auf Anfrage

1

d1 Untersetzung Messwerk

d2 d3 l1 l2

42 2:1* 10:1 20:1 40:1 72:1* 49,8 48,2 30 23

42 4:1* 12:1 24:1 48:1* 100:1* 49,8 48,2 30 23

42 6:1* 15:1* 30:1 50:1* 120:1* 49,8 48,2 30 23

42 8:1* 16:1* 36:1* 60:1* - 49,8 48,2 30 23

60 2:1* 10:1 20:1 40:1* 72:1* 68,5 67 32 25

60 4:1* 12:1 24:1 48:1* 100:1* 68,5 67 32 25

60 6:1 15:1* 30:1 50:1* 120:1* 68,5 67 32 25

60 8:1* 16:1* 36:1 60:1* 150:1* 68,5 67 32 25

2


1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.1

GN 000.3 StellungsanzeigerPendelsystem, digitale / analoge Anzeige

1 d1

2 Zählwerk

3 Form


GN 000.3-60-0001.0-R

ELESA Original design GW12

3 Form



Sonderskalen

Auf Anfrage





bzw. durch Ultraschall verschweißt. Damit sind die Stellungs-

anzeiger absolut dicht, spritzwassergeschützt und korrosionsfest

(Schutzart IP 67).

Das Pendelsystem ist kugelgelagert für eine präzise Anzeige, verwend-

bar auch bei bis 60° geneigten Spindeln.

Die Ziffern des Zählwerkes sind gut leserlich gestaltet, die Dezimalstellen

sind rot abgesetzt.

Einer Umdrehung des roten Zeigers entspricht eine Spindelumdrehung.

Dadurch wird ein sehr genaues und in Verbindung mit der Digitalanzeige

des Zählwerks auch sehr einfaches Ablesen der Position ermöglicht.

siehe auch...

weitere Erläuterungen zu Stellungsanzeiger GN 000.3 � Seite 488



Hinweis

Gehäuse Kunststoff (Polyamid PA)


Sichtscheibe Kunststoff (Polyamid PA)




Zeiger Kunststoff, rot

Skala Aluminium

matt eloxiert -Teilstriche schwarz -

Zählwerk

Ziffern weiß -Zahlenräder für -Vorkommastellen schwarz,

Dezimalstellen rot

Pendelsystem kugelgelagert

Schutzart IP 67

Ausführung

1 2

d1 Zählwerk Skala d2 d3 l1 l2

Anzeige nach 1 Spindelumdrehung

Anzahl der Teilstriche

Ablesegenauigkeit des Zeigers

60 0000.2 0 20 00 20 0,01 68,5 67 33 26

60 0000.5 0 50 00 50 0,01 68,5 67 33 26

60 0001.0 0 00 10 100 0,01 68,5 67 33 26

60 0002.0 0 00 20 40 0,05 68,5 67 33 26

60 0002.5 0 50 20 50 0,05 68,5 67 33 26

60 0003.0 0 00 30 60 0,05 68,5 67 33 26

60 0004.0 0 00 40 80 0,05 68,5 67 33 26

60 0005.0 0 00 50 100 0,05 68,5 67 33 26


GN 5348 Drehknöpfe mit Stellungsanzeigerintegriertes Pendelsystem, analoge Anzeige

1 d1

2 d2

3 Untersetzung4 Form

Bestellbeispiel

1 2 3 4

GN 5348-50-B8-10-R

Ausführung

ELESA Original design MBT.50/GA11

4 Form



1 2

d1 d2 H7 Bohrung

Untersetzung Messwerk

d3 d4 d5 b l1 l2 l3

50 B 8 2:1* 10:1 24:1 50:1* 18 24 42 31,5 17,5 48 6

50 B 8 4:1* 12:1 30:1 60:1* 18 24 42 31,5 17,5 48 6

50 B 8 6:1* 16:1* 36:1* 72:1* 18 24 42 31,5 17,5 48 6

50 B 8 8:1* 20:1 40:1 100:1* 18 24 42 31,5 17,5 48 6

70 B 10 2:1* 10:1 24:1 50:1* 22 28 60 33 22 52 6

70 B 10 4:1* 12:1 30:1 60:1* 22 28 60 33 22 52 6

70 B 10 6:1 16:1* 36:1 72:1* 22 28 60 33 22 52 6

70 B 10 8:1* 20:1 40:1* 100:1* 22 28 60 33 22 52 6

Bei Drehknöpfen mit Stellungsanzeiger GN 5348 ist das Messwerk

direkt in den Drehknopf eingebaut, d. h. Drehknopf und Stellungs-

anzeiger bilden eine Einheit. Dadurch sind sie sehr preisgünstig.

Außerdem bestechen sie durch ein ansprechendes Design.

Im Übrigen sind Drehknopf, Zeigerwelle und Sichtscheibe aus einem Stück gefertigt bzw. durch Ultraschall verschweißt. Damit sind sie absolut

dicht, spritzwassergeschützt und korrosionsfest (Schutzart IP 67).

Das Pendelsystem ist kugelgelagert für eine präzise Anzeige und

Verwendung auch bei bis 60º geneigten Spindeln.



schwarzen Zeigers.

siehe auch...

weitere Erläuterungen zu Stellungsanzeiger � Seite 486 Montagefolge 1. Spindel in Ausgangsstellung (0-Stellung) drehen.

2. Unmontierten Drehknopf in 0-Stellung bringen.

3. Drehknopf auf Spindel montieren und mit Druckschraube befestigen.

Hinweis* i. d. R. nicht auf Lager, erfordert Mindestbestellmenge

Drehknopf Kunststoff (Polyamid PA)


Sichtscheibe Kunststoff (Polyamid PA-T)


Drehknopf / Sichtscheibe

temperaturbeständig bis 100 ºC -öl- und lösungsmittelbeständig -( jedoch nicht alkoholbeständig)

Zeiger Kunststoff

langer Zeiger rot -kurzer Zeiger schwarz -

Skala Aluminium


Buchse

Stahl, brüniert

Schutzart IP 67

RoHS-konform

3

Sonderskalen

Auf Anfrage


1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.1

GN 5343 Drehknöpfe mit Stellungsanzeigerintegriertes Pendelsystem, digitale / analoge Anzeige

1 d1

2 d2

3 Zählwerk4 Form

Bestellbeispiel

1 2 3 4

GN 5343-70-B10-0002.0-R

ELESA original design MBT.70-GW12

4 Form



1 2 3

d1 d2 H7 Zählwerk Skala d3 d4 d5 b l1 l2 l3

Bohrung Anzeige nach 1 Spindel- umdrehung


Ablese-genauigkeit des Zeigers

70 B 10 0000.2 0 20 00 20 0,01 22 28 60 33 22 52 6

70 B 10 0000.5 0 50 00 50 0,01 22 28 60 33 22 52 6

70 B 10 0001.0 0 00 10 100 0,01 22 28 60 33 22 52 6

70 B 10 0002.0 0 00 20 40 0,05 22 28 60 33 22 52 6

70 B 10 0002.5 0 50 20 50 0,05 22 28 60 33 22 52 6

70 B 10 0003.0 0 00 30 60 0,05 22 28 60 33 22 52 6

70 B 10 0004.0 0 00 40 80 0,05 22 28 60 33 22 52 6

70 B 10 0005.0 0 00 50 100 0,05 22 28 60 33 22 52 6

Bei Drehknöpfen mit Stellungsanzeiger GN 5343 ist das Messwerk

direkt in den Drehknopf eingebaut, d. h. Drehknopf und Stellungs-

anzeiger bilden eine Einheit. Dadurch sind sie sehr preisgünstig. Außerdem

bestechen sie durch ein ansprechendes Design.

Im Übrigen sind Drehknopf, Zeigerwelle und Sichtscheibe aus einem Stück gefertigt bzw. durch Ultraschall verschweißt. Damit sind sie absolut


Das Pendelsystem ist kugelgelagert für eine präzise Anzeige und

Verwendung auch bei bis 60° geneigten Spindeln.

Eine Umdrehung des roten Zeigers entspricht einer Spindelumdrehung.


des Zählwerkes auch sehr einfaches Ablesen der Position ermöglicht.

siehe auch...

weitere Erläuterungen zu Stellungsanzeigern GN 000.3 � Seite 488 ff. Montagefolge 1. Spindel in Ausgangsstellung (0-Stellung) drehen.

2. Unmontierten Drehknopf in 0-Stellung bringen.


Hinweis

Drehknopf Kunststoff (Polyamid PA)


Sichtscheibe Kunststoff (Polyamid PA-T)


Drehknopf / Sichtscheibe



Skala Aluminium


Zählwerk

Ziffern weiß -Zahlenräder für -Vorkommastellen schwarz,

Dezimalstellen rot

Buchse

Stahl, brüniert

Schutzart IP 67

RoHS-konform

Ausführung


GN 534.8 Drehknöpfefür Stellungsanzeiger GN 000.8 / GN 000.3

1 d1

2 d2

Bestellbeispiel1 2

GN 534.8-60-B8

1 2

d1 d2 H7 Bohrung

d3 d4 b l1 l2 l3 für Stellungsanzeiger GN 000.8 GN 000.3

60 B 8 18 24 35,5 17,5 51 6 Gr. 42 -

80 B 10 22 28 38 22 58 6 Gr. 60 Gr. 60

ELESA Original design MBT. GXX

Drehknöpfe GN 534.8 haben eine Ausnehmung zur Aufnahme von

Stellungsanzeigern GN 000.8 / GN 000.3.

Das besondere Profil des Rändels (kleine Quadrate) ist charakteristisch

für Form und Funktion dieser Drehknöpfe.

Für Anwendungsfälle bei welchen diese Drehknöpfe wahlweise mit oder

ohne Stellungsanzeiger eingesetzt werden, kann zur Abdeckung der

Ausnehmung ein Abschlussdeckel geliefert werden.

siehe auch...

Abschlussdeckel GN 576 � Seite 528

Drehknöpfe mit Stellungsanzeiger GN 5348 (mit integriertem Stellungsanzeiger) � Seite 492

Stellungsanzeiger GN 000.8 (Pendelsystem, analoge Anzeige) � Seite 490

Stellungsanzeiger GN 000.3 (Pendelsystem, digitale / analoge Anzeige) � Seite 491

Hinweis

Kunststoff (Polyamid PA)

glasfaserverstärkt -temperaturbeständig bis 100 °C -schwarz, matt -

Buchse

Stahl, brüniert

Gewindestift DIN 916

mit Innensechskant und Ringschneide

ISO-Passungen � Seite 1263

Kunststoff-Eigenschaften � Seite 1271

RoHS-konform

Ausführung

Stellungsanzeiger GN 000.8 / GN 000.3

sind getrennt zu bestellen

Zubehör


1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.1

Fortsetzung GN 534.8 Drehknöpfe


2. Spindel in Ausgangsstellung (0-Stellung) drehen.

3. Stellungsanzeiger „von Hand“, d. h. in nichtmontiertem Zustand in 0-Stellung bringen.

4. Stellungsanzeiger in Drehknopf einbauen und mit Druckschraube sichern.

Nicht unnötig stark anziehen, um eine Verformung des Gehäuses zu vermeiden!

5. Durch Drehen des Drehknopfes prüfen, ob Ausgangsstellung der Spindel und 0-Stellung der beiden Zeiger

(GN 000.8) bzw. Zeiger und Zählwerk (GN 000.3) übereinstimmen.

Gegebenenfalls Druckschraube lösen und Stellungsanzeiger nachjustieren.

Montagefolge



1 d1

2 d2

Bestellbeispiel1 2

GN 526.8-60-B10

ELESA Original design IZN. GXX

1 2

d1 d2 H7 Bohrung

d3 d4 b l1 l2 l3 für Stellungsanzeiger GN 000.8 GN 000.3

60 B 10 22 27 38 22 52,5 6 Gr. 42 -

80 B 12 26 33 40 24 60 6 Gr. 60 Gr. 60

Drehknöpfe GN 526.8 haben eine Ausnehmung zur Aufnahme von


siehe auch...


Stellungsanzeiger GN 000.3 (Pendelsystem, digitale/analoge Anzeige) � Seite 491

Drehknöpfe GN 526 (ohne Aufnahme für Stellungsanzeiger) � Seite 440

Hinweis


glasfaserverstärkt -temperaturbeständig bis 100 °C -schwarz, glänzend -

Buchse

Stahl, brüniert





RoHS-konform

Ausführung



Zubehör


1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.1





4. Stellungsanzeiger in Drehknopf einbauen und mit Druckschraube sichern.


5. Durch Drehen des Drehknopfes prüfen, ob Ausgangsstellung der Spindel und 0-Stellung der beiden Zeiger



Montagefolge


GN 577.8 Handräderfür Stellungsanzeiger GN 000.8 / GN 000.3

1 d1

2 d2

Bestellbeispiel1 2

GN 577.8-110-B12

1 2

d1 d2 H7 Bohrung

d3 d4 d5 b l1 l2 l3 l4 für Stellungsanzeiger GN 000.8 GN 000.3

85 B 10 18 24 58 17,5 17,5 51 6 18 Gr. 42 -

110 B 12 22 28 77 20 22 58 6 18 Gr. 60 Gr. 60

ELESA Original design VHT. GXX

Handräder GN 577.8 haben eine Ausnehmung zur Aufnahme von



ohne Stellungsanzeiger eingesetzt werden, kann zur Abdeckung der


siehe auch...



Stellungsanzeiger GN 000.3 (Pendelsystem, digitale/analoge Anzeige) � Seite 491

Hinweis



Buchse

Stahl, brüniert





RoHS-konform

Ausführung

mit Edelstahl-Buchse

Auf Anfrage



Zubehör


1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.1

Fortsetzung GN 577.8 Handräder

1. Handrad auf Spindel montieren und mit Druckschraube befestigen.



4. Stellungsanzeiger in Handrad einbauen und mit Druckschraube sichern.


5. Durch Drehen des Handrades prüfen, ob Ausgangsstellung der Spindel und 0-Stellung der beiden Zeiger



Montagefolge


GN 522.8 Speichenhandräderfür Stellungsanzeiger GN 000.8 / 000.3

1 d1

2 Bohrungskennzeichnung3 d2

4 Form

Bestellbeispiel

1 2 3 4

GN 522.8-200-B16-A

ELESA Original design VRTP. GXX

2 Bohrungskennzeichnung

B ohne Nabennut

K mit Nabennut

4 Form

A ohne Griff

D mit drehbarem Griff

1 3

d1 d2 H7 Bohrung

d3 d4 d5 b l1 l2 l3 Ø Zylindergriff

für Stellungsanzeiger GN 000.8 GN 000.3

160 14 26 40 76 25 27 51 12 26 Gr. 60

200 16 30 50 76 28 34 61 12 26 Gr. 60

250 20 35 58 76 32 38 70 12 28 Gr. 60

Handräder GN 522.8 entsprechen Speichenhandrädern GN 522. Sie

sind jedoch mit einem Gehäuse zur Aufnahme von Stellungsanzeigern

GN 000.8 / GN 000.3 versehen und haben zur Befestigung auf der Welle

serienmäßig eine Druckschraube.

Bei großen Verstellmomenten kann die Bohrung zusätzlich mit einer

Nabennut versehen werden.

Elegantes Design unter Berücksichtigung ergonomischer Anforderungen

ist bei diesen Handrädern verwirklicht.

siehe auch...


Stellungsanzeiger GN 000.3 (Pendelsystem. digitale/analoge Anzeige) � Seite 491

Speichenhandräder GN 522 (ohne Aufnahme für Stellungsanzeiger) � Seite 196

Hinweis

Radkörper

Kunststoff (Polypropylen PP)

verstärkt, schlagfest -temperaturbeständig bis 80 °C -schwarz, matt -

Nabenbuchse

Stahl, brüniert

MS-Gewindebuchse zum

Einschrauben des Zylindergriffs

Gehäuse für Stellungsanzeiger

Thermoplast (Polyamid PA)

glasfaserverstärkt

Drehb. Zylindergriffe GN 598

Kunststoff, Thermoplast

schwarz, matt



Nabennut P9 DIN 6885 � Seite 1254

RoHS-konform

Ausführung



Zubehör


1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.1

Fortsetzung GN 522.8 Speichenhandräder









Montagefolge


1 3

d1 d2 H7 Bohrung

d3 d4 d5 b l1 l2 ≈ l3 Ø Zylindergriff


125 B 10 22 35 76 27 22 63 41 22 Gr. 60

200 B 20 30 42 76 38 34 70 40 25 Gr. 60

Scheibenhandräder GN 521.8 haben eine Aushehmung zur Aufnahme

von Stellungsanzeigern GN 000.8 / GN 000.3.

Für Anwendungsfälle bei welchen diese Scheibenhandräder wahlweise

mit oder ohne Stellungsanzeiger eingesetzt werden, kann zur Abdeckung

der Ausnehmung ein Abschlussdeckel geliefert werden.

siehe auch...




Scheibenhandräder GN 521 (ohne Aufnahme für Stellungsanzeiger) � Seite 192

Hinweis

GN 521.8 Scheibenhandräderfür Stellungsanzeiger GN 000.8 / GN 000.3

1 d1


4 Form

Bestellbeispiel

1 2 3 4

GN 521.8-200-B20-D

ELESA Original design VDSC+I GXX


B ohne Nabennut

K mit Nabennut

4 Form


Radkörper


verstärkt, schlagfest -temperaturbeständig bis 100 °C -schwarz, matt -

Nabenbuchse

Stahl, brüniert

MS-Gewindebuchse zum

Einschrauben des Zylindergriffs

Drehbare Zylindergriffe


schwarz, matt




RoHS-konform

Ausführung

Scheibenhandrad mit Umleggriff

mit d1 = 200

Auf Anfrage


1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.1

Fortsetzung GN 521.8 Scheibenhandräder









Montagefolge


GN 323.8 Scheibenhandräderfür Stellungsanzeiger GN 000.8 / GN 000.3

1 d1


4 Form

Bestellbeispiel

1 2 3 4

GN 323.8-125-K12-R


B ohne Nabennut

K mit Nabennut

4 Form

A ohne Griff

R mit drehbarem Griff

1 3

d1 d2 H7 Bohrung

d3 d4 b l1 l2 ≈ l3 Ø Zylindergriff GN 798


80 10 26 20,5 13 16 48 3,5 16 Gr. 42 -

100 10 28 20,5 14 17 58 3,5 18 Gr. 42 -

125 12 31 25,5 15 18 61 4 22 Gr. 60 Gr. 60

160 14 36 29 18 20 67 4 24 Gr. 60 Gr. 60

200 18 42 33 20,5 24 75 4,5 25 Gr. 60 Gr. 60

250 22 48 37 23 28 81,5 4,5 25 Gr. 60 Gr. 60

Handräder GN 323.8 haben eine Ausdrehung zur Aufnahme von


Die Nabenabmessungen (Anschlussmaße) entsprechen denen von

Scheibenhandrädern GN 323 bzw. Handrädern nach DIN 950.

siehe auch...



Vorlegescheiben GN 184 (zur axialen Befestigung) � Seite 660

Scheibenhandräder GN 323 (ohne Aufnahme für Stellungsanzeiger) � Seite 198

Hinweis

Aluminium-Kokillenguss

Nabe bearbeitet -Radkranz allseitig gedreht -Radkörper komplett -kunststoffbeschichtet

schwarz, strukturmatt -

Rundlauf- und Planlaufabweichung des

Radkranzes unter IT 12

Drehbare Zylindergriffe GN 798


schwarz, matt


Querbohrungen GN 110 � Seite 1257


RoHS-konform

Ausführung

Scheibenhandräder GN 323.9

für Stellungsanzeiger GN 000.9

Auf Anfrage



Zubehör


1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.1

Fortsetzung GN 323.8 Scheibenhandräder

1. Handrad auf Spindel montieren und mit Querstift oder Paßfeder/Vorlegescheibe befestigen.








Montagefolge


GN 000.9 StellungsanzeigerFesthaltesystem, analoge Anzeige



Zeigerwelle mit dem längeren, roten Zeiger. Dieser zeigt die Umdrehung der Spindel 1:1 an, dabei dreht er sich gleich-

sinnig mit der Spindel.

Auf derselben Zeigerwelle ist ein Trageelement lose gelagert, an dem auf der einen Seite die Skala, an der hinteren Seite

ein Zahnrad (1. Zentralrad) befestigt ist. In dieses Zahnrad greift ein Ritzel ein, das im Gehäuse gelagert, nach außen ge-

führt ist und in ein zweites Zahnrad (2. Zentralrad) eingreift. Dieses ist feststehend, d. h. über eine Halterung maschinen-

seitig befestigt (Festhaltesystem). Die gesamte Anordnung stellt ein Planetengetriebe dar.

Wird nun der Stellungsanzeiger (Bedienelement) gedreht, sorgt dieses Planetengetriebe dafür, dass das Trageelement

und damit die Skala in der Ruhelage bleibt.

Über ein Zahnrad, das fest mit der Zeigerwelle verbunden ist und ein Untersetzungsgetriebe am Trageelement wird die

Drehbewegung auf den zweiten, kürzeren Zeiger übertragen. Damit kann jede Position (Drehstellung) der Spindel exakt

auf der Skala abgelesen werden.

Anwendung

Stellungsanzeiger mit zwangsläufigem Antrieb werden eingesetzt beim Anbau an senkrechte oder über 60º geneigte

Spindeln. Außerdem ist ein Pendeln der Skala bei äußeren Erschütterungen ausgeschlossen.

Da die Messmechanik vergleichsweise aufwendig, maschinenseitig eine Abstützung erforderlich ist, beschränkt sich aus

Kostengründen der Einsatz dieser Stellungsanzeiger auf die o. a. besonderen Anforderungen.


Während der längere, rote Zeiger die Drehbewegung der Spindel 1:1 wiedergibt, führt der kürzere, schwarze Zeiger nur

einen, durch das Untersetzungsverhältnis definierten Bruchteil der Drehbewegung aus.

Die Auswahl der Untersetzung wird bestimmt durch die max. Anzahl der Spindelumdrehungen über den gesamten Ver-

stellbereich. Dabei ist vorzugsweise die Norm-Untersetzung zu wählen, die gleich oder möglichst wenig größer als die

max. Anzahl der Umdrehungen ist.

Beispiel:

Verstellbereich der Spindel: 11 Umdrehungen

Gewählte Untersetzung: 12:1

Durch diese Auswahl steht nahezu der gesamte Skalenbereich zur Positionsanzeige zur Verfügung.

Skala

Die Normskalen haben eine Einteilung (Anzahl der Teilstriche) entsprechend dem Untersetzungsverhältnis.

Die Ziffernfolge entspricht ebenfalls dem Untersetzungsverhältnis, je nach Anwendung steigend durch Rechtsdrehung

(Uhrzeigersinn) oder Linksdrehung (gegen Uhrzeigersinn).

Gegebenenfalls kann mit Hilfe einer getrennt angeordneten Tabelle jeder Skalenziffer derjenige Messwert zugeordnet

werden, der dem Anwendungsfall entspricht.



1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.1



GN 000.13 StellungsanzeigerFesthaltesystem, digitale / analoge Anzeige



Zeigerwelle mit dem roten Zeiger. Dieser zeigt die Umdrehung der Spindel 1:1 an, dabei dreht er sich gleichsinnig mit der

Spindel.

Auf der Zeigerwelle gelagert ist ein Planetengetriebe, dessen zweites Zentralrad über eine maschinenseitige Halterung

feststehend ist. Das Planetengetriebe sorgt dafür, dass Skala und Zählwerk in der Ruhelage bleiben. (Weitere Einzelheiten

unter GN 000.9 � Seite 510).

Über ein Untersetzungsgetriebe wird die Drehbewegung des Bedienelementes auf das Zählwerk übertragen. Zusammen

mit dem Zeiger kann jede Position (Drehstellung) der Spindel exakt abgelesen werden.

Anwendung

Stellungsanzeiger mit zwangsläufigem Antrieb werden eingesetzt beim Anbau an senkrechte oder über 60º geneigte

Spindeln. Außerdem ist ein Pendeln der Skala bei äußeren Erschütterungen ausgeschlossen.

Da die Messmechanik vergleichsweise aufwendig, maschinenseitig eine Abstützung erforderlich ist, beschränkt sich aus

Kostengründen der Einsatz dieser Stellungsanzeiger auf die o. a. besonderen Anforderungen.


Während der rote Zeiger die Drehbewegung der Spindel 1:1 wiedergibt, zeigt das Zählwerk einen Zahlenwert, welcher der

axialen Verstellung der Spindel, abhängig von der Gewindesteigung, entspricht.

Kenngröße des Zählwerkes ist der Anzeigewert nach einer Umdrehung von der Nullposition aus.

Das Zählwerk gibt es in den Varianten steigende Zahlenwerte durch Rechtsdrehung (Uhrzeigersinn) oder Linksdrehung

(gegen Uhrzeigersinn).

Skala

Die Standardskala hat 50 Teilstriche ohne Ziffern.



1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.1




1 d1

2 Untersetzung

3 Form


GN 000.9-60-12-L

1

d1 Untersetzung Messwerk

d2 d3 l1 l2

42 2:1* 10:1 20:1 40:1* 72:1* 49,8 48,2 30 23

42 4:1* 12:1 24:1* 48:1* 100:1* 49,8 48,2 30 23

42 6:1* 15:1* 30:1 50:1* - 49,8 48,2 30 23

42 8:1* 16:1* 36:1* 60:1* - 49,8 48,2 30 23

60 2:1* 10:1 24:1* 50:1* 150:1* 68,5 67 32 25

60 4:1* 12:1 30:1 60:1* - 68,5 67 32 25

60 6:1* 16:1* 36:1* 72:1* - 68,5 67 32 25

60 8:1* 20:1 40:1* 100:1* - 68,5 67 32 25





bzw. durch Ultraschall verschweißt. Da auch die nach außen geführte

Ritzelwelle mit einem O-Ring abgedichtet ist, sind die Stellungsanzeiger


Das Prinzip Festhaltesystem mit dem zwangsläufigen Antrieb gestattet

die Verwendung der Stellungsanzeiger GN 000.9 in jeder Einbaulage und

auch bei starker Vibration.



schwarzen Zeigers.

siehe auch...

weitere Erläuterungen zu Stellungsanzeigern GN 000.9 � Seite 506



Hinweis* i. d. R. nicht auf Lager, erfordert Mindestbestellmenge

ELESA Original design PA11 / PA12

3 Form



Gehäuse



Sichtscheibe





Zeiger Kunststoff

- langer Zeiger rot

- kurzer Zeiger schwarz

Skala Aluminium


Schutzart IP 65

RoHS-konform

Ausführung

Sonderskalen

Auf Anfrage

2


1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.1


1 d1

2 Zählwerk

3 Form


GN 000.13-60-0001.0-R

ELESA Original design PW12

3 Form

R Zahlenwert steigend bei Rechtsdrehung

L Zahlenwert steigend bei Linksdrehung





bzw. durch Ultraschall verschweißt. Damit sind die Stellungsanzeiger

absolut dicht, spritzwassergeschützt und korrosionsfest (Schutzart IP 65).

Das Prinzip Festhaltesystem mit dem zwangsläufigen Antrieb gestattet

die Verwendung der Stellungsanzeiger GN 000.13 in jeder Einbaulage

und auch bei starker Vibration.

Eine Umdrehung des roten Zeigers entspricht einer Spindelumdrehung.


des Zählwerks auch sehr einfaches Ablesen der Position ermöglicht.

siehe auch...

Weitere Erläuterungen zu Stellungsanzeigern GN 000.13 � Seite 508



Hinweis

Gehäuse



Sichtscheibe






Skala Aluminium


Ziffern des Zählwerks weiß

Zahlenräder für Vorkommastellen schwarz

für Dezimalstellen rot

Schutzart IP 65

RoHS-konform

Ausführung

Sonderskalen

Auf Anfrage

1 2

d1 Zählwerk Skala d2 d3 l1 l2

Anzeige nach 1 Spindelumdrehung

entspricht Gewindesteigung


Ablesegenauigkeit des Zeigers

60 0000.2 0 20 00 0,2 20 0,01 68,5 67 33 26

60 0000.5 0 50 00 0,5 50 0,01 68,5 67 33 26

60 0001.0 0 00 10 1,0 100 0,01 68,5 67 33 26

60 0002.0 0 00 20 2,0 40 0,05 68,5 67 33 26

60 0002.5 0 50 20 2,5 50 0,05 68,5 67 33 26

60 0003.0 0 00 30 3,0 60 0,05 68,5 67 33 26

60 0004.0 0 00 40 4,0 80 0,05 68,5 67 33 26

60 0005.0 0 00 50 5,0 100 0,05 68,5 67 33 26



1 d1

2 d2

Bestellbeispiel1 2

GN 534.9-60-B8

Drehknöpfe GN 534.9 sind für den Einbau von Stellungsanzeigern

GN 000.9 / GN 000.13 vorgesehen.

Der Ankerstift wird aufgeschraubt und mit der Sechskantmutter

gesichert; dabei kann die Ankerlänge bis zu einem gewissen Grade

eingestellt werden.

Das besondere Profil des Rändels (kleine Quadrate) ist charakteristisch

für Form und Funktion dieser Drehknöpfe.


ohne Stellungsanzeiger eingesetzt werden, kann zu Abdeckung der


siehe auch...


Stellungsanzeiger GN 000.9 (Festhaltesystem, analoge Anzeige) � Seite 510

Stellungsanzeiger GN 000.13 (Festhaltesystem, digitale / analoge Anzeige) � Seite 511

Hinweis

ELESA Original design MBT. GXX



Buchse und Ankerstift

Stahl, brüniert

Schraube für Ankerstift eingespritzt





RoHS-konform

Ausführung

1 2

d1 d2 H7 Bohrung

d3 d4 −0,1 a b l1 l2 l3 l4 l5 für Stellungsanzeiger GN 000.9 GN 000.13

60 B 8 18 6 19 36,5 20,5 55 5 10,5 14,5 Gr. 42 -

80 B 10 30 6 28,5 38 22 58 6 12 13 Gr. 60 Gr. 60



Zubehör


1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.1



2. Länge des Ankerstiftes einstellen und mit Sechskantmutter sichern; beachten, dass der Stift nach der Montage des

Drehknopfes nicht im Bohrungsgrund aufsitzt.

3. Stellungsanzeiger durch Drehen des außen liegenden Zahnrades in 0-Stellung bringen.

4. Den (unmontierten) Drehknopf so halten, dass die Bohrung für das Zahnritzel in „12-Uhr-Stellung“ ist, und das

Kronenrad drehen, bis der Ankerstift in der Position der Aufnahmebohrung am Maschinenkörper ist.

5. Stellungsanzeiger vorsichtig in den Drehknopf so einsetzen, dass das Zahnritzel in das Kronenrad eingreift. Dazu ist

das Kronenrad eventuell etwas zu verstellen.

Stellungsanzeiger mit der Druckschraube sichern, dabei nicht unnötig stark anziehen, um eine Verformung des

Gehäuses zu vermeiden.

6. Drehknopf auf die Spindel setzen und mit der Druckschraube befestigen.

7. Durch Drehen des Drehknopfes prüfen, ob Ausgangsstellung der Spindel und 0-Stellung der beiden Zeiger überein-

stimmen.

Gegebenenfalls Stellungsanzeiger herausnehmen und nachjustieren.

Montagefolge



1 d1

2 d2

Bestellbeispiel1 2

GN 577.9-85-B10

ELESA Original design VHT. GXX

Handräder GN 577.9 sind für den Einbau von Stellungsanzeigern


Der Ankerstifft wird aufgeschraubt und mit der Sechskantmutter

gesichert. Dabei kann die Ankerlänge bis zu einem gewissen Grad

eingestellt werden.

Für Anwendungsfällen bei welchen diese Drehknöpfe wahlweise mit

oder ohne Stellungsanzeiger eingesetzt werden, kann zu Abdeckung der


siehe auch...




Hinweis

Kunststoff (Polayamid PA)



Stahl, brüniert

Schraube für Ankerstift eingespritzt





RoHS-konform

Ausführung



Zubehör

1 2

d1 d2 H7 Bohrung

d3 d4 d5 −0,1 a b l1 l2 l3 l4 l5 für Stellungsanzeiger GN 000.9 GN 000.13

85 B 10 18 58 6 19 18,5 20,5 55 5 10,5 14,5 Gr. 42 -

110 B 12 30 77 6 28,5 20 22 58 6 12 13 Gr. 60 Gr. 60


1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.1




Handrades nicht im Bohrungsgrund aufsitzt.


4. Das (unmontierte) Handrad so halten, dass die Bohrung für das Zahnritzel in „12-Uhr-Stellung“ ist, und das Kronen-

rad drehen, bis der Ankerstift in der Position der Aufnahmebohrung am Maschinenkörper ist.

5. Stellungsanzeiger vorsichtig in das Handrad so einsetzen, dass das Zahnritzel in das Kronenrad eingreift. Dazu ist




6. Handrad auf die Spindel setzen und mit der Druckschraube befestigen.

7. Durch Drehen des Handrades prüfen, ob Ausgangsstellung der Spindel und 0-Stellung der beiden Zeiger überein-

stimmen.


Montagefolge



1 d1

2 d2

3 Form


GN 520.9-110-B10-D

Handräder GN 520.9 sind für den Einbau von Stellungsanzeigern


Der Ankerstift wird aufgeschraubt und mit der Sechskantmutter

gesichert; dabei kann die Ankerlänge bis zu einem gewissen Grad

eingestellt werden.

siehe auch...



Hinweis

ELESA Original design VDC. GXX

3 Form


Radkörper

Kunststoff Duroplast (PF)

verstärkt -temperaturbestädig bis 110 °C -schwarz, glänzend -Pressgrat sauber poliert -


Stahl, brüniert

Messing-Gewindebuchse

zum Einschrauben des Zylindergriffes

Zahnrad

Technopolymer (Polyamid)

glasfaserverstärkt

Schraube für Anker eingespritzt



Drehbare Zylindergriffe GN 598

Kunststoff, Duroplast

schwarz, glänzend


Ausführung

größerere Handrad-Durchmesser

Auf Anfrage

1 2

d1 d2 H7 d3 d4 d5 −0,1 a b l1 l2 l3 l4 l5 Ø Zylinder Griff


85 B 8 18 58 6 19 14 23 57 5 11 14 18 Gr. 42 -

110 B 10 30 78 6 28,5 14 25 60 6 13 12 21 Gr. 60 Gr. 60



Zubehör


1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.1




Handrades nicht im Bohrungsgrund aufsitzt.


4. Das (unmontierte) Handrad so halten, dass die Bohrung für das Zahnritzel in „12-Uhr-Stellung“ ist, und das Kronen-

rad drehen, bis der Ankerstift in der Position der Aufnahmebohrung am Maschinenkörper ist.

5. Stellungsanzeiger vorsichtig in das Handrad so einsetzen, dass das Zahnritzel in das Kronenrad eingreift. Dazu ist




6. Handrad auf die Spindel setzen und mit der Druckschraube befestigen.

7. Durch Drehen des Handrades prüfen, ob Ausgangsstellung der Spindel und 0-Stellung der beiden Zeiger überein-

stimmen.


Montagefolge


Funktionsprinzip des Messwerkes

Der Stellungsanzeiger ist mit einer Hohlwelle versehen, die direkt auf die Spindel gesteckt wird.

Die Spindeldrehungen werden über ein Zahnradgetriebe auf ein Zählwerk übertragen.

Bei diesem Prinzip ist es erforderlich, dass der Stellungsanzeiger mit einer Drehmomentabstützung versehen ist. Hierzu

ragt ein Stift des Gehäuses in eine maschinenseitig angebrachte Bohrung. Die Hohlwelle ist über eine Druckschraube mit

der Spindel verbunden.

Stellungsanzeiger mit direkt angetriebenem Zählwerk sind vom Aufbau her nicht nur sehr einfache und damit funktions-

sichere, sondern auch sehr genaue Messgeräte. Die digitale Anzeige erlaubt ein schnelles und sicheres Ablesen und

Einstellen der jeweiligen Position.

Diese Stellungsanzeiger sind für jede Einbaulage geeignet, erfordern allerdings eine maschinenseitige Drehmomentab-

stützung (Festhaltesystem).

Sie sind auch für motorisch angetriebene Spindeln geeignet (max. Drehzahl siehe Normblatt-Tabellen).

Art der Anzeige

GN 953 GN 954 GN 955 StellungsanzeigerFesthaltesystem, digitale Anzeige

In der Regel richtet sich die Auswahl des Zählwerkes nach der Steigung der Verstellspindel. Kenngröße ist der Anzeige-

wert nach einer Umdrehung von der 0-Position aus.

Das Zählwerk zeigt in der Regel eine rot gekennzeichnete Nachkommastelle, bei manchen Steigungen jedoch auch zwei

Stellen.

Das Zählwerk gibt es darüberhinaus in den Varianten steigende Zahlenwerte durch Rechtsdrehung (Uhrzeigersinn) oder

Linksdrehung (gegen Uhrzeigersinn).

Auswahl des Zählwerks


1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.1

Stellungsanzeiger

GN 953 � Seite 520GN 954 � Seite 522GN 955 � Seite 524


GN 953 StellungsanzeigerFesthaltesystem, digitale Anzeige, niedrige Bauhöhe

1 Zählwerk2 Einbaulage (Blickrichtung)3 Form4 Farbe

Bestellbeispiel

1 2 3 4

GN 953-0005.0-AN-R-GR

Stellungsanzeiger GN 953 haben ein direkt angetriebenes Zählwerk mit

digitaler Positionsangabe.

Die beiden Gehäuseelemente sind durch Ultraschall verschweißt,

dadurch ist das Gehäuse besonders stabil und kompakt.

Die Moosgummidichtung verhindert die Übertragung von Vibrationen auf

das Zählwerk und dient zur Abdichtung.

Die Ziffern sind gut leserlich gestaltet, wobei sie durch einen Lupeneffekt

der Sichtscheibe noch vergrößert werden.

siehe auch...

weitere Erläuterungen zu Stellungsanzeiger � Seite 518

Reduzierbuchsen GN 952.1 � Seite 526

Hinweis

ELESA Original design DD52R

3 Form

R Zahlenwert steigendbei Rechtsdrehung

L Zahlenwert steigendbei Linksdrehung

2 Einbaulage (Blickrichtung)

AN schräg, oben

AR schräg, unten

FN gerade, oben

FR gerade, unten

Gehäuse


orange, RAL 2004 - ORgrau, RAL 7035 - GRtemperaturbeständig bis 80 °C -öl- und lösungsmittelbeständig -

Ziffern weiß,

Zahlenräder für Vorkommastellen schwarz,

Dezimalstellen rot

und mit zusätzlicher Skala versehen

Hohlwelle Stahl, brüniert



RoHS-konform

Ausführung 4

1

Zählwerk Anzeige nach 1 Spindelumdrehung


max. Drehzahl/min.

000.50 0 00 50 0,5 500

001.00 0 00 01 1,0 250

0001.0 0 00 10 1,0 1500

0002.0 0 00 20 2,0 1250

0002.5 0 50 20 2,5 1000

0003.0 0 00 30 3,0 830

0004.0 * 0 00 40 4,0 625

0005.0 0 00 50 5,0 500

0006.0 0 00 60 6,0 415

0010.0 0 00 01 10,0 250

mit Edelstahl-Hohlwelle

andere Zählwerksanzeige

Auf Anfrage

AN FN

54321

* geeignet für Lineareinheiten GN 291 ff. Ø 40 und Ø 50


1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.1

Fortsetzung GN 953 Stellungsanzeiger

Die bisherigen Stellungsanzeiger GN 952 wurden ersetzt durch Stellungsanzeiger GN 953, die sich durch eine niedrigere Bauhöhe auszeichnen. Die Zwischenplatte GN 953.1 dient als Adapter, wenn die Anschlussmaße maschinenseitig noch auf das Vorgänger-modell GN 952 abgestimmt sind.

Mittels Reduzierbuchsen GN 952.1 � Seite 526, kann die

Hohlwelle (mit Bohrung 20 H7) des Stellungsanzeigers an den

Spindel-Durchmesser angepasst werden.

Vor der Montage des Stellungsanzeigers ist für die Dreh-

momentabstützung maschinenseitig eine Aufnahmebohrung

nach nebenstehender Zeichnung anzubringen.

Die Befestigung des Stellungsanzeigers erfolgt über die Dreh-

momentabstützung und die Druckschraube in der Hohlwelle.

Vor der endgültigen Montage ist die Spindel in Ausgangs-

stellung (0-Stellung) zu drehen und der Stellungsanzeiger auf

„0“ zu setzen.

Mit Klemmplatten GN 953.6 � Seite 527, können Spindeln

nach dem Verstellen geklemmt und damit gesichert werden.

Montagehinweise für Stellungsanzeiger GN 953


schwarz, matt

Ausführung

Bestellnummer

GN 953.1

GN 953.1 Zwischenplatte


GN 954 StellungsanzeigerFesthaltesystem, digitale Anzeige


Bestellbeispiel

1 2 3 4

GN 954-001.0-FN-R-GR

ELESA Original design DD51

Stellungsanzeiger GN 954 haben ein direkt angetriebenes Zählwerk

mit digitaler Positionsangabe. Die beiden Gehäuseelemente sind durch

Ultraschall verschweißt, dadurch ist das Gehäuse besonders stabil und

kompakt.



siehe auch...


Reduzierbuchsen GN 952.1

Hinweis

Gehäuse



Ziffern weiß,


Dezimalstellen rot

und mit zusätzlicher Skala versehen


Ausführung 4

1

Zählwerk Anzeige nach 1 Spindelumdrehung


max. Drehzahl/min.

00.50 00 50 0,5 500

01.00 010 0 1,0 250

001.0 0100 1,0 1500

001.25 3100 2 1,25 1500

001.5 5100 1,5 1500

002.0 0200 2,0 1250

002.5 5200 2,5 1000

003.0 * 0300 3,0 830

004.0 ** 0400 4,0 625

005.0 0500 5,0 500

006.0 0600 6,0 415

008.0 0800 8,0 315

010.0 0010 10,0 250

Stellungsanzeiger GN 954 mit Blockier-

hebel gegen unbeabsichtigtes verstellen

Auf Anfrage

3 Form




AN schräg, oben

AR schräg, unten

FN gerade, oben

FR gerade, unten

* geeignet für Lineareinheiten GN 291 ff. Ø 18 ** geeignet für Lineareinheiten GN 291 ff. Ø 30

FN4321


1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.1


Mittels Reduzierbuchsen GN 952.1 � Seite 526, kann die

Hohlwelle (mit Bohrung 14 H7) des Stellungsanzeigers an den

Spindel-Durchmesser angepasst werden.

Vor der Montage des Stellungsanzeigers ist für die Dreh-

momentabstützung maschinenseitig eine Aufnahmebohrung

nach nebenstehender Zeichnung anzubringen.

Die Befestigung des Stellungsanzeigers erfolgt über die Dreh-

momentabstützung und die Druckschraube in der Hohlwelle.

Vor der endgültigen Montage ist die Spindel in Ausgangs-

stellung (0-Stellung) zu drehen und der Stellungsanzeiger auf

„0“ zu setzen.

Mit Klemmplatten GN 954.6 � Seite 527, können Spindeln

nach dem Verstellen geklemmt und damit gesichert werden.

Montagehinweise

Bestellnummer

GN 954.1

GN 954.3 Drehknopf

GN 954.1 Zwischenplatte


schwarz, matt

Die Zwischenplatte dient der Überbrückung von Wellenansätzen, Stellringen und dergleichen für GN 954.


schwarz, matt

Dieser Drehknopf ist auf die Ab-messungen des Stellungsanzeigers GN 954 abgestimmt.

Ausführung

Ausführung

1 d

Bestellnummer1

GN 954.3-31

1


1

ZählwerkAnzeige nach 1 Spindelumdrehung


max. Drehzahl/min.

0.50 050 0,5 500

01.0 010 1,0 1500

02.0 020 2,0 1250

04.0 040 4,0 625

05.0 050 5,0 500

1.00 001 10,0 250

10.0 001 10,0 250

GN 955 StellungsanzeigerFesthaltesystem, digitale Anzeige, Kleinstausführung


Bestellbeispiel

1 2 3 4

GN 955-02.0-AR-R-OR

ELESA original design DD50

Stellungsanzeiger GN 955 haben ein direkt angetriebenes Zählwerk mit di-

gitaler Positionsangabe.

Die beiden Gehäuseelemente sind durch Ultraschall verschweißt.

Dadurch ist das Gehäuse besonders stabil und kompakt.



Die Ziffern sind gut leserlich gestaltet, wobei sie durch einen Lupeneffekt

der Sichtscheibe noch vergrößert werden.

siehe auch...


Hinweis

Gehäuse



Ziffern weiß,


Dezimalstellen rot


O-Ring Abdichtung

zwischen Hohlwelle und Gehäuse



RoHS-konform

Ausführung 4

3 Form




AN schräg, oben

AR schräg, unten

FN gerade, oben

FR gerade, unten


1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.1


Vor der Montage des Stellungsanzeigers GN 955 ist für die Drehmoment-

abstützung maschinenseitig eine Aufnahmebohrung nach neben-

stehender Zeichnung anzubringen.

Die Befestigung des Stellungsanzeigers erfolgt über die Drehmoment-

abstützung und die Druckschraube in der Hohlwelle.

Vor der endgültigen Montage ist die Spindel in Ausgangsstellung

(0-Stellung) zu drehen und der Stellungsanzeiger auf „0“ zu setzen.

Montagehinweise


1 2 3

d1 f7 d2 H7 Bohrung

l1 d3 l2

14 B 6 B 8 B 10 B 12 - - - 20 4,25 3,5

20 B 6 B 8 B 10 B 12 B 14 B 15 B 16 20 5,5 4,5

Mit Reduzierbuchsen GN 952.1 können Stellungsanzeiger an ver-

schiedene kleinere Spindeldurchmesser angepasst werden.

Die Reduzierbuchsen werden mit einem passenden Gewindestift gelie-

fert.

siehe auch...

Stellungsanzeiger GN 953 � Seite 520

Stellungsanzeiger GN 954 � Seite 522

Hinweis

GN 952.1 Reduzierbuchsenfür Stellungsanzeiger GN 953 / GN 954

1 d1

2 d2

3 l1


GN 952.1-14-B12-20

ELESA Original design RB51/RB52

Stahl

brüniert


RoHS-konform

Ausführung


1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.1

1 2

b d1 +0,06+0,02 d2 l1 l2 l3 l4 m1 m2 für Stellungsanzeiger

33 B 8 B 10 B 12 B 14 - 4,5 47 30,5 11 22 21 23,5 GN 954

48 B 12 B 14 B 15 B 16 B 20 5,5 67 43,1 16 22 34 33,6 GN 953

Klemmplatten GN 953.6 / GN 954.6 werden in Verbindung mit Stellungs-

anzeigern GN 953 / GN 954 eingesetzt:

Auf einfache Weise und ohne großen Konstruktions- und Montage-

aufwand können Spindeln nach dem Verstellen geklemmt und damit

gesichert werden.

Gleichzeitig sind die Platten mit der Bohrung Ø 6 zur Aufnahme der

Drehmomentabstützung des Stellungsanzeiger versehen.

Die Klemmplatte kann so montiert werden, dass die Lage des Klemm-

hebels wahlweise links oder rechts ist.

Hinweis

GN 953.6 GN 954.6 Klemmplattenfür GN 953 für GN 954 für Stellungsanzeiger

1 b

2 d1

Klemmplatte1 2

GN 953.6-48-B12

1 b

2 d1

Klemmplatte1 2

GN 954.6-33-B10

Zink-Druckguss

kunststoffbeschichtet

schwarz, strukturmatt

Verstellbare Klemmhebel GN 302 � Seite 251

RoHS-konform

Ausführung


1

d Länge l passend für Drehknöpfe GN 534.8 / GN 534.9

Handräder GN 577.8 / GN 577.9

Handräder GN 521.8

50 11 Gr. 60 Gr. 85 -

69 14 Gr. 80 Gr. 110 Gr. 125 / 200

Abschlussdeckel GN 576 werden in Verbindung mit Drehknöpfen

GN 534.8 / GN 534.9 und Handrädern GN 577.8 / GN 577.9 / GN 521.8

verwendet bei Anwendungsfällen, bei denen diese Bedienteile wahlweise

mit oder ohne Stellungsanzeiger eingestezt werden.

Bei der Montage wird der Deckel von Hand eingedrückt, zur Demontage

kann er mit einem Schraubendreher abgenommen werden.

siehe auch...

Drehknöpfe GN 534.8 / GN 534.9 � Seite 494 / 512

Handräder GN 577.8 / GN 577.9 � Seite 498 / 514

Handräder GN 521.8 � Seite 502

Hinweis

GN 576 Abschlussdeckel

1 d

Bestellbeispiel1

GN 576-50

ELESA Original design CP.

Kunststoff (Polyester PBT)

hellgrau

RoHS-konform

Ausführung


1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.1

Documents

Seite 480 | 1.9 Stellungsanzeiger