Seminar für Slavistik/Lotman-Institut WS 2020/21 Stand: 27

Seminar für Slavistik/Lotman-Institut WS 2020/21 Stand: 27.11.2020 1

Slavische Philologie / Russische Kultur / Russisch M.Ed.

Die Lehre im Wintersemester 2020/21 wird weitgehend digital angeboten, gleichzeitig sollen ergänzend unter Berücksichtigung der Hygiene- und Abstandsregeln vereinzelte Präsenzveranstaltungen stattfinden.

In einigen Lehrveranstaltungen werden optional in Abstimmung mit den Studierenden einzelne Präsenzsitzungen geplant, Informationen dazu werden von den jeweiligen Lehrenden über Moodle, eCampus, bzw. während der Zoom-Sitzungen mitgeteilt.

Alle Lehrveranstaltungen (bis auf einige wenige Lehrveranstaltungen, bei denen ein abweichender Beginn angegeben ist) begin-nen in unserem Bereich am Montag, den 09.11.2020. Die Woche vom 02.- 06.11.2020 dient der Studienorientierung. In dieser Woche finden die Einstufungstests, die Begrüßungsveranstaltung, die Studienberatung sowie Sprechstunden der Lehrenden statt. Aktuelle Informationen werden zeitnah unter http://www.slavistik.rub.de veröffentlicht.

Allgemeine Veranstaltungen

Begrüßungsveranstaltung für Studienanfänger/innen in den Fächern Slavische Philologie und Russische Kultur

Informations-veranstaltung

Mi. 04.11., 10.15 Uhr

Die Begrüßungsveranstaltung findet am Mittwoch, den 04.11.2020, um 10:15 Uhr online per Zoom

statt. Der Link mit den Zugangsdaten wird an die Studierenden vorher per Email verschickt.

Lehrende des Instituts

Englischtest für Studierende der Slavischen Philologie und der Russischen Kultur Sprachtest

Der Englischtest wird einmal am Ende des jeweiligen Semesters angeboten. Termin wird noch bekannt gegeben

Skowronek, Thomas

051305 Tutorium Techniken des wissenschaftlichen Arbeitens Tutorium

2 SWS Mi 12:00-14:00 Im Tutorium werden wissenschaftliche Basistechniken wie Transliteration, Zitiertechnik, Erstellen von Bibli-ographien, Schreiben von Protokollen, Thesenpapieren, Referaten und wissenschaftlichen Arbeiten, Prä-sentationsformen, Nutzung der elektronischen Lehr- und Lernplattformen und verschiedene Lerntechniken vermittelt. Das Tutorium richtet sich an alle Studierende der Slavischen Philologie und der Russischen Kultur und insbesondere an die Studienanfänger/innen. Der Besuch des Tutoriums wird dringend emp-fohlen. Die Anmeldung zum Tutorium erfolgt ausschließlich über Email: [email protected]

Erhardt, Erika

Fremdsprachenausbildung

Russisch

051200 Einstufungstest Russisch für Studierende der Slavischen Philologie (Schwerpunkt Russistik) und der Russischen Kultur Sprachtest

Mo, 02.11.2020, 10-13 Uhr oder Di, 03.11.2020, 10-13 Uhr

Der Einstufungstest findet online statt (siehe "Informationen des Russischlektorats zum WS 20/21")

Rönnau, Maria Troitski-Schäfer,

Michael

B2-Sprachtest Russisch Sprachtest

Mi, 28.10.2020, 10-12 Uhr, GB 8/160

Für die Einschreibung in den M.Ed. Russisch ist der Nachweis von Russischkenntnissen auf dem Level B2 des GeR notwendig. Diese Sprachkenntnisse können Sie u.a. durch die Teilnahme an unse-rem Russisch-Sprachtest B2 nachweisen. Bitte melden Sie sich bis zum 20.10.2020 über eCampus an, wenn Sie am Test teilnehmen möchten


Michael

051275 Russisch Grundkurs I: Grammatik, Lese- und Schreibübung (Gruppe A) Sprachkurs

6 SWS / 8 CP Mo 10:00-14:00 Mi 08:00-10:00 Die Klausur findet in der ersten vorlesungsfreien Woche statt. Der genaue Termin wird zu Beginn des Kurses bekannt gegeben. Der Kurs wird im Optionalbereich im Rahmen des Moduls „Grundla-genmodul Russisch A1/A2“ angeboten. Er bildet mit der LV „Grundkurs I: Phonetik und Konversati-on (Gruppe A)“ eine Einheit. GeR Niveau: A1/A2


Michael

051276 Russisch Grundkurs I: Phonetik und Konversation (Gruppe A) Sprachkurs

2 SWS / 2 CP Mi 10:00-12:00 Die Klausur findet in der ersten vorlesungsfreien Woche statt. Der genaue Termin wird zu Beginn des Kurses bekannt gegeben. Der Kurs wird im Optionalbereich im Rahmen des Moduls „Grundla-genmodul Russisch A1/A2“ angeboten. Er bildet mit der LV „Grundkurs I: Grammatik, Lese- und Schreibübung (Gruppe A)“ eine Einheit. GeR Niveau: A1/A2

Rönnau, Maria

051277 Russisch Grundkurs I: Grammatik, Lese- und Schreibübung (Gruppe B) Sprachkurs

6 SWS / 8 CP Di 08:00-12:00 Do 10:00-12:00 Die Klausur findet in der ersten vorlesungsfreien Woche statt. Der genaue Termin wird zu Beginn des Kurses bekannt gegeben. Der Kurs wird im Optionalbereich im Rahmen des Moduls „Grundla-genmodul Russisch A1/A2“ angeboten. Er bildet mit der LV „Grundkurs I: Phonetik und Konversati-on (Gruppe B)“ eine Einheit. GeR Niveau: A1/A2


Michael

http://www.slavistik.rub.de/

mailto:[email protected]


051278 Russisch Grundkurs I: Phonetik und Konversation (Gruppe B) Sprachkurs

2 SWS / 2 CP Do 12:00-14:00 Die Klausur findet in der ersten vorlesungsfreien Woche statt. Der genaue Termin wird zu Beginn des Kurses bekannt gegeben. Der Kurs wird im Optionalbereich im Rahmen des Moduls „Grundla-genmodul Russisch A1/A2“ angeboten. Er bildet mit der LV „Grundkurs I: Grammatik, Lese- und Schreibübung (Gruppe B)“ eine Einheit. GeR Niveau: A1/A2

Rönnau, Maria

051279 Auffrischungskurs vor dem Russisch Aufbaukurs I Sprachkurs

26.-30.10.2020, 10-14 Uhr (im Zoom) Mindestteilnehmerzahl: 5. Anmeldung über eCampus bis zum 20.10.2020 GeR Niveau: B1

Troitski-Schäfer, Michael

051280 Russisch Aufbaukurs I Sprachkurs

6 SWS / 6 CP Mo 10:00-14:00 Mi 08:00-10:00 Die mündliche Prüfung findet in der ersten vorlesungsfreien Woche statt. Der genaue Termin wird zu Beginn des Kurses bekannt gegeben. GeR Niveau: B1


Michael

051282 Russisch Grammatik, Lese- und Schreibübung I Sprachkurs

2 SWS / 2 CP Do 08:00-10:00 GeR Niveau: B2

Gemba, Holger

051281 Russisch Hör- und Sprechübung I Übung

2 SWS / 2 CP Mo 16:00-18:00 GeR Niveau: B2


051283 Grammatik, Lese- und Schreibübung III (Lesen II) Sprachkurs

2 SWS / 3 CP Do 12:00-14:00 GeR Niveau: B2/C1

Gemba, Holger

051284 Russisch Hör- und Sprechübung III (Konversation II) Sprachkurs

2 SWS / 2 CP Mi 16:00-18:00 GeR Niveau: B2/C1

Chkhaidze, Elena

051285 Russisch für Master I (Essay) / (Lesen IV / Übersetzung) Sprachkurs

2 SWS / 3 CP Mo 14:00-16:00 Der Kurs gilt auch als eine gezielte Vorbereitung auf die SMAP. Die Klausur findet in der ersten vorlesungsfreien Woche statt. Der genaue Termin wird zu Beginn des Kurses bekannt gegeben. GeR Niveau: C1

Rönnau, Maria

051286 Russisch für Master II (Wortschatz und Stilistik) / (Konversation IV / Landeskunde) Sprachkurs

2 SWS / 2 CP Mo 16:00-18:00 Der Kurs gilt auch als eine Vorbereitung auf die SMAP. GeR Niveau: C1

Chkhaidze, Elena

Informationsveranstaltung zur Sprachmodulabschlussprüfung Russisch Informations-

veranstaltung

Di, 09.02.2021, 14:00 Uhr


Michael Sprachmodulabschlussprüfung Russisch für M.A./M.Ed.-Studierende Modulabschluss-

prüfung /2 CP schriftlich: Mo, 22.02.2021, 09:30-15:00 Uhr mündlich: Di, 23.02.2021, 10:00-13:00 Uhr nähere Informationen s. unter M.A./M.Ed.


Michael

Polnisch

051201 Einstufungstest Polnisch für Studierende der Slavischen Philologie (Schwerpunkt Polonistik) Sprachtest

Mo, 02.11.2020, 10-12 Uhr

Der Einstufungstest findet online statt (siehe "Informationen des Polnischlektorats zum WS 20/21")

Przyborowska-Stolz, Agata

051261 Polnisch Grundkurs I Sprachkurs

4 SWS / 4 CP Di 10:00-12:00 Do 10:00-12:00 Der Kurs richtet sich ausschließlich an absolute Anfänger! Die Klausur findet in der ersten vorle-sungsfreien Woche statt. Der genaue Termin wird zu Beginn des Kurses bekannt gegeben. GeR Niveau: A1


051260 Auffrischungskurs vor dem Aufbaukurs I Polnisch Sprachkurs

26.-30.10.2020, 10-14 Uhr Mindestteilnehmerzahl: 5, Anmeldung über eCampus bis zum 20.10.2020 GeR Niveau: A2

Barwińska-Moll, Monika Agnieszka


051263 Polnisch Aufbaukurs I Sprachkurs

4 SWS / 4 CP Di 08:00-10:00 Do 08:00-10:00 Die Klausur findet in der ersten vorlesungsfreien Woche statt. Der genaue Termin wird zu Beginn des Kurses bekannt gegeben. GeR Niveau: A1/A2


051265 Polnisch Lesen I Sprachkurs



051267 Polnisch Lesen II Sprachkurs

2 SWS / 3 CP Mi 08:00-10:00 GeR Niveau: B1/B2


051268 Polnisch Konversation II Sprachkurs

2 SWS / 2 CP Di 12:00-14:00 GeR Niveau: B2

Warchoł-Schlottmann, Malgorzata

051271 Polnisch Lesen IV Sprachkurs

2 SWS / 3 CP Di 16:00-18:00 GeR Niveau: C1


051272 Polnisch Konversation IV Sprachkurs

2 SWS / 2 CP Di 10:00-12:00


Informationsveranstaltung zur Sprachmodulabschlussprüfung Polnisch Informations-

veranstaltung 15.01. 2021, 10:30 Uhr


Sprachmodulabschlussprüfung Polnisch für M.A.-Studierende Modulabschluss-

prüfung / 2 CP 19.02.2021, 10 – 16 Uhr Nähere Informationen s. unter M.A.


Ukrainisch

Zielgruppe: MA-Studierende der Slavischen Philologie. Außerdem kann diese Lehrveranstaltung von den Studierenden der Slavischen Philologie und der Russischen Kultur als Poolkurs zu Kompensationszwecken belegt werden. Darüber hinaus steht der Kurs allen interessierten Studierenden des Bereiches offen.

051302 Ukrainisch Grundkurs I Sprachkurs

4 SWS / 4 CP Mo 08:30-10:00 Do 08:30-10:00 GeR Niveau: A1

Zheleznyak, Tetiana

Diverse Poolkurse und -übungen

Folgende Pool-Kurse und -übungen können von den Studierenden der Slavischen Philologie und der Russischen Kultur zu Kompensationszwecken besucht werden (Bitte Kompensationsregelungen des jeweiligen Faches beachten!). Darüber hinaus stehen sie allen interessierten Studierenden des Bereiches offen.

051208 Begleitende Übung zur Einführungsveranstaltung Interdisziplinäre Aspekte der slavistischen Sprachwissenschaft Übung

2 SWS / 1 CP Do 12:00-14:00

Karl, Katrin Bente

051213 Polnisch als Herkunftssprache I Übung

4 SWS / 4 CP Mo 12:00-14:00 Mi 10:00-12:00 GeR Niveau: A2/B1


051214 Grammatik für Herkunftssprecher/innen I Sprachkurs

4 SWS / 4 CP Di 10:00-12:00 Fr 14:00-16:00 Dieser Kurs besteht aus zwei Teilen (Grammatik und Orthographie), die zusammen zu belegen sind. Die Klausur findet in der ersten vorlesungsfreien Woche statt. Der genaue Termin wird zu Beginn des Kurses bekannt gegeben. GeR Niveau: B1/B2

Rönnau, Maria Chkhaidze, Elena

051228 UnVergessen & Briefe gegen die Einsamkeit: Projektseminar Projektseminar

2 SWS Mi 10:00-12:00

Karl, Katrin Bente

051242 Wissenschaftliche Arbeitstechniken in der Slavischen Philologie und Kulturwissenschaft Übung

2 SWS / 3 CP Di 10:00-12:00

Gemba, Holger



Zheleznyak, Tetiana


050587 Ringvorlesung Mehrsprachigkeit Vorlesung

2 SWS / 2 CP Mo 12:00-14:00 HGB 50 Beginn: 02.11.2020 Die Vorlesung findet mehrheitlich in Präsenz statt und ist zudem online abrufbar

Anstatt, Tanja Heine, Lena

050102 Statistische Grundlagen für Linguist_innen aller Fächer Einführungskurs

2 SWS Mi 14:00-16:00 GB 3/158 Beginn 28.10.2020

Master-Studierenden der slavischen Philologie mit linguistischem Schwerpunkt wird die Teil-nahme an diesem Modul sehr empfohlen.

Modul: "Linguistische Methoden: Linguistic Data Science (LIMELDAS)" (Zu dem Modul gibt es im SoSe 2021 einen zweiten Teil.)

Das Modul LIMELDAS vermittelt Studierenden mit linguistischem Schwerpunkt der Fakultät für Philologie Grundlagen der deskriptiven und inferenzstatistischen Analyse von Daten aus (psycho)linguistischen Experimenten, Korpora und Sprachtests. Neben Grundlagen zu statisti-schen Konzepten und Verfahren zeigt es insbesondere ihre Anwendungen in der Forschungs-praxis der Fächer auf. Die fächerübergreifende Koordination der Inhalte des Moduls vermittelt den Studierenden die quantitativen Methoden unmittelbar als gemeinsame Basis der empiri-schen Arbeit in den Fächern. Durch die Verzahnung der Lehrinhalte mit der Anwendung in R/RStudio können die Studierenden konkret nachvollziehen, wie Ergebnisteile von Studien zustande kommen und lernen, die oft statistischen Kennwerte und Angaben einzuordnen. Sie können empirische Studien besser verstehen und eine Übertragung auf das eigene Arbeiten wird greifbarer.

Belke, Eva, Berman, Stephen

050820 Inklusion im Fremdsprachenunterricht Seminar

2 SWS Mi 16:00-18:00 GABF 04/613 Beginn: 27.10.2020

Diese Lehrveranstaltung richtet sich an Studierende, die sich vertieft mit dem Thema der Inklusion

im Fremdsprachunterricht auseinandersetzen möchten. Entsprechend ist sie für angehende Stu-

dierende des M.Ed.-Studienganges Russisch (während des BA-Studiums) geeignet. Die Veran-

staltung kann entsprechend für die Eingangsvoraussetzung im M.Ed. im Bereich der Inklusion

angerechnet werden. Darüber hinaus können alle interessierten Studierende, die bereits im M.Ed.

eingeschrieben sind, diese Veranstaltung zusätzlich besuchen und ihre Kenntnisse zur Inklusion

vertiefen. Vor dem Besuch wird eine Rücksprache mit der Dozentin und/oder der Studienfachbe-

ratung empfohlen.

Werner, Sina


Slavische Philologie, Bachelor of Arts (B.A.)

Im B.A.-Studiengang Slavische Philologie kann als Schwerpunkt entweder Polonistik oder Russistik gewählt werden. Die belegten Veranstaltungen müs-sen überwiegend einen dem Schwerpunkt entsprechenden Inhalt haben. Wird das Fach Slavische Philologie mit dem Schwerpunkt Polonistik studiert, muss die Mehrheit der Veranstaltungen ein polonistisches Thema zum Gegenstand haben, ist der Schwerpunkt des Studiums Russistik, müssen ent-sprechend die russistischen Themen überwiegen. Daneben wird empfohlen, auch Veranstaltungen zu anderen slavischen Sprachen zu besuchen.

Modul Einführung in die slavischen Sprachen und Kulturen / Modul A1

Der erfolgreiche Abschluss dieses Moduls ist Voraussetzung für den Besuch weiterführender Module.

051204 Einführung in die slavischen Sprachen und Kulturen: Interdisziplinäre Aspekte der slavistischen Sprachwissenschaft Einführungs-

veranstaltung 2 SWS / 3 CP

Fr 10:00-12:00 Die Lehrveranstaltung richtet sich an Polonist/innen und Russist/innen gleichermaßen.

Karl, Katrin Bente

051205 Einführung in die slavischen Sprachen und Kulturen: Slavistische Literatur- und Kulturtheorie (Arbeitsgruppe Russistik) Einführungs-


Di 12:00-14:00 Beginn 01.12.2020. Nähere Informationen werden zeitnah über eCampus an alle angemeldeten Studierenden per Email versendet.

Skowronek, Thomas

051206 Einführung in die slavischen Sprachen und Kulturen, Slavistische Literatur- und Kulturtheorie (Arbeitsgruppe Polonistik) Einführungs-


Di 12:00-14:00


Basismodul Linguistik / Modul B1

Vorlesungen

Teilnahmenachweis, 2 CP. Voraussetzung für die Teilnahme an der Vorlesung ist der erfolgreiche Abschluss der linguistischen Bestandteile des Einfüh-rungsmoduls.

051202 Slavische Sprachen in Deutschland Vorlesung

2 SWS / 2 CP Mi 10:00-12:00 Die Vorlesung richtet sich an Polonist/innen und Russist/innen gleichermaßen.

Anstatt, Tanja

Proseminare

Leistungsnachweis, 6 CP. Voraussetzung für die Teilnahme an den linguistischen Proseminaren ist der erfolgreiche Abschluss der linguistischen Be-standteile des Einführungsmoduls.

051229 Unterwegs zwischen Sprachen und Kulturen – Theorie und Praxis der Übersetzung Proseminar

2 SWS Di 14:00-16:00 Die Veranstaltung richtet sich an Studierende der Polonistik


051231 Textlinguistik des Russischen Proseminar

2 SWS Do 10:00-12:00

Karl, Katrin Bente

Basismodul Literatur- und Kulturwissenschaft / Modul B2

Vorlesungen

Teilnahmenachweis, 2 CP.

Eine Vorlesung zur russistischen Literatur- und Kulturwissenschaft wird im SoSe 2021 angeboten.

051203 Der polnische Roman im 20. Jahrhundert Vorlesung

2 SWS / 2 CP Do 10:00-12:00

Garstka, Christoph

Proseminare

Leistungsnachweis, 6 CP. Voraussetzung für die Teilnahme an den literatur- und kulturwissenschaftlichen Proseminaren ist der erfolgreiche Abschluss der literatur- und kulturwissenschaftlichen Bestandteile des Einführungsmoduls.

051233 2000-2020. Interferenzen von Literatur, Film und Kunst in Polen Proseminar

2 SWS Mo 14:00-18:00 Beginn: 07.12.2020

Skowronek, Thomas

051236 Frankreich, Russland, die Ukraine und die Krim im Werk und Leben Ivan Bunins (1870-1953) Proseminar

2 SWS Mo 12:00-14:00

Gemba, Holger

051237 Der russische Akmeismus Proseminar

2 SWS Di 12:00-14:00

Gemba, Holger

051244 Russische rock-lyrics vom Rock der 80er Jahre bis zum Rap der 2000er Proseminar

2 SWS Mi 16:00-18:00

Brauckhoff, Maria


051253 „Rückgabe der Namen“: Erinnerungskultur im heutigen Russland Proseminar

2 SWS Do 16:00-18:00 Unterrichtssprache ist Russisch. Gute Russischkenntnisse werden vorausgesetzt.

Khrushcheva, Daria Artemyeva, Anna

051258 Projektmanagement von Ausstellungen: Zur Praxis des Palast- und Museumskomplexes Peterhof Proseminar

2 SWS Mo 10:00-12:00 Unterrichtssprache ist Russisch. Gute Russischkenntnisse werden vorausgesetzt.

Khrushcheva, Daria Bukhovets, Anastasia

Spezialisierungsmodul (Linguistik oder Literatur- und Kulturwissenschaft) / Modul B3

Freie Veranstaltung Linguistik- oder Literatur- und Kulturwissenschaft


Als freie Veranstaltung kann ein Proseminar mit Zusatzleistung, aber, wenn gewünscht, auch ein Hauptseminar im gewählten Spezialisierungsbereich besucht werden. Alternativ können die CP für eine selbstständige Arbeit vergeben werden (nach Absprache mit den zuständigen Dozent/innen).

Hauptseminare Linguistik

Leistungsnachweis, 8 CP. Voraussetzung für die Teilnahme an einem linguistischen Hauptseminar ist ein mit Leistungsnachweis abgeschlossenes linguistisches Proseminar.

051220 Prinzipien der Sprachgeschichte Hauptseminar

2 SWS Fr 10:00-12:00 Die Veranstaltung ist für Studierende der Polonistik und der Russistik geöffnet.

Anstatt, Tanja

051221 Zweisprachigkeit bei Kindern und Jugendlichen (am Beispiel des Polnischen und Russischen) Hauptseminar

2 SWS Di 16:00-18:00 Die Veranstaltung richtet sich an Studierende der Polonistik und Russistik gleichermaßen

Anstatt, Tanja

051224 Linguistische Grundlagen der Mehrsprachigkeitsdidaktik Hauptseminar

2 SWS Fr 10:00-12:00

Drackert, Anastasia

Hauptseminare Literatur- und Kulturwissenschaft

Leistungsnachweis, 8 CP. Voraussetzung für die Teilnahme an einem literatur- und kulturwissenschaftlichen Hauptseminar ist ein mit Leistungsnachweis abgeschlossenes literatur- und kulturwissenschaftliches Proseminar.

051225 Von der Literatur zum Film: Das Werk des polnischen Regisseurs Andrzej Wajda Hauptseminar

3 SWS Do 14:00-16:15

Garstka, Christoph

051246 Die postsozialistische Stadt Hauptseminar

2 SWS Do 14:00-16:00 Das HS richtet sich an Russisten und Polonisten gleichermaßen

Goldschweer, Ulrike

051248 Andrej Bitov: Reisen als künstlerisches Programm und Verfahren Hauptseminar

2 SWS Mo 14:00-16:00

Goldschweer, Ulrike

051249 Kommunalka – kollektives Wohnen in der Sowjetunion Hauptseminar

2 SWS Di 16:00-18:00

Goldschweer, Ulrike

051251 Freiheitsdiskurse in der russischen Kultur Hauptseminar

2 SWS Mi 16:00-18:00

Plotnikov, Nikolaj

Basismodul Lesekurs Weitere Slavische Sprache / Modul A2

In diesem Modul geht es darum, auf der Grundlage von Kenntnissen einer slavischen Sprache rezeptive Kenntnisse (Lesefähigkeit) in einer weiteren slavischen Sprache zu erwerben. Aus diesem Grund sollten die Teilnehmer und Teilnehmerinnen über Basiskenntnisse in einer slavischen Sprache verfügen, in der Sprache des Lesekurses dürfen sie jedoch keine Vorkenntnisse haben.

051293 Lesekurs Weitere slavische Sprache: Kroatisch-Serbisch Übung /

Textlektüre 4 SWS / 5 CP

Fr 08:00-12:00

Jelic, Mihailo

Basismodul Fremdsprachenausbildung I - II / Modul A4 Polnisch / Modul A5 Polnisch / Modul A4 Russisch


4 SWS / 4 CP Di 10:00-12:00 Do 10:00-12:00 Der Kurs richtet sich ausschließlich an absolute Anfänger! Die Klausur findet in der ersten vorlesungsfreien Woche statt. Der genaue Termin wird zu Beginn des Kurses bekannt gege-ben. GeR Niveau: A1



051263 Polnisch Aufbaukurs I Sprachkurs

4 SWS / 4 CP Di 08:00-10:00 Do 08:00-10:00 Die Klausur findet in der ersten vorlesungsfreien Woche statt. Der genaue Termin wird zu Beginn des Kurses bekannt gegeben. GeR Niveau: A1/A2





Michael

Aufbaumodul Fremdsprachenausbildung I / Modul A6 Polnisch / Modul A5 Russisch

051265 Polnisch Lesen I Sprachkurs








Gemba, Holger


Slavische Philologie, Master of Arts (M.A.)

Vertiefungsmodul Linguistik / Modul B1

Vorlesungen



2 SWS Mi 10:00-12:00 Die Vorlesung richtet sich an Studierende der Polonistik und Russistik gleichermaßen

Anstatt, Tanja

Hauptseminare

Leistungsnachweis, 8 CP.


2 SWS Fr 10:00-12:00 Die Veranstaltung ist für Studierende der Polonistik und der Russistik geöffnet

Anstatt, Tanja



Anstatt, Tanja

Modul Sprach-, Literatur- und Kulturgeschichte / Modul B2

Sprachgeschichte oder Literatur- und Kulturgeschichte



2 SWS Fr 10:00-12:00 Die Veranstaltung ist für Studierende der Polonistik und der Russistik geöffnet

Anstatt, Tanja

Eine Lehrveranstaltung zur frühen polonistischen/russistischen Literatur- und Kulturgeschichte wird alle drei Semester, nächstes Mal im WS 2021/22 angeboten.

Frühe slavische Kultur- und Sprachgeschichte

Leistungsnachweis, 6 CP. Die LV wird einmal im Jahr jeweils im Wintersemester angeboten.

051230 Frühe slavische Kultur- und Sprachgeschichte Seminar

2 SWS Di 10:00-12:00 Karl, Katrin Bente

Vertiefungsmodul Literatur- und Kulturwissenschaft / Modul B3

Vorlesungen


051203 Der polnische Roman im 20. Jahrhundert Vorlesung

2 SWS / 2 CP Do 10:00-12:00 Garstka, Christoph

Eine Vorlesung zur russistischen Literatur- und Kulturwissenschaft wird im Sommersemester 2021 angeboten.

Hauptseminare

Leistungsnachweis, 8 CP


3 SWS Do 14:00-16:15 Garstka, Christoph

051226 Zwischenwelten: Literatur – Medium – Kultur Hauptseminar /

Oberseminar 2 SWS

Fr 14:00-16:00 Das OS wendet sich im Modul "Forschendes Lernen" an Russisten und Polonisten gleicherma-ßen. Persönliche Anmeldung zwecks Beratung wird empfohlen. Als HS richtet es sich an fortge-schrittene MA-Studierende der Slavischen Philologie (russischer und polonistischer Schwerpunkt) und der Russischen Kultur.

Goldschweer, Ulrike


2 SWS Do 14:00-16:00 Das HS richtet sich an Studierende der Polonistik und Russistik gleichermaßen

Goldschweer, Ulrike


2 SWS Mo 14:00-16:00

Goldschweer, Ulrike


2 SWS Di 16:00-18:00

Goldschweer, Ulrike



2 SWS Mi 16:00-18:00 Plotnikov, Nikolaj

Modul Forschendes Lernen / Modul A1

Das Modul wird mit einer Modulprüfung abgeschlossen, die mit 2 CP kreditiert wird.

Oberseminare Linguistik oder Literatur- und Kulturwissenschaft

Das jeweilige Oberseminar richtet sich an Studierende der Polonistik und Russistik gleichermaßen. Leistungsnachweis, 8 CP

051222 Empirische Forschungen zur Mehrsprachigkeit Oberseminar

2 SWS Di 14:00-16:00 Das linguistische Oberseminar wird einmal jährlich jeweils im Wintersemester angeboten.

Anstatt, Tanja


Oberseminar 2 SWS


Goldschweer, Ulrike

Forschungskolloquium

Das jeweilige Kolloquium richtet sich an Studierende der Polonistik und Russistik gleichermaßen.Teilnahmeschein, 4 CP. Für die Teilnahme am Kollo-quium ist eine obligatorische persönliche Anmeldung erforderlich.

051223 Forschungskolloquium slavistische Linguistik Kolloquium

2 SWS / 4 CP Fr 12:00-14:00

Anstatt, Tanja

051227 Literatur- und kulturwissenschaftliches Forschungskolloquium Kolloquium

2 SWS / 4 CP Do 16:00-18:00 . 14tgl.

Goldschweer, Ulrike

Aufbaumodul Fremdsprachenausbildung II - IV / Modul A2

051267 Polnisch Lesen II Sprachkurs

2 SWS / 3 CP Mi 08:00-10:00 GeR Niveau: B1/B2


051268 Polnisch Konversation II Sprachkurs

2 SWS / 2 CP Di 12:00-14:00 GeR Niveau: B2


051271 Polnisch Lesen IV Sprachkurs

2 SWS / 3 CP Di 16:00-18:00 GeR Niveau: C1


051272 Polnisch Konversation IV Sprachkurs

2 SWS / 2 CP Di 10:00-12:00


Informationsveranstaltung zur Sprachmodulabschlussprüfung Polnisch Informations-

veranstaltung

15.01. 2021 um 10:30 Uhr


Sprachmodulabschlussprüfung Polnisch für M.A.-Studierende Modulabschluss-

prüfung 2 CP

19.02.2021, 10 – 16 Uhr

Die Sprachausbildung Polnisch schließt mit einer Sprachmodulabschlussprüfung (SMAP) ab, die die gesamten im B.A.- und M.A.-Studium erworbenen sprachlichen Kompetenzen überprüft. Sie wird mit 2 CP kreditiert, benotet und nach den verschiedenen Sprachkom-petenzen aufgefächert attestiert. Achtung: Für Studierende, die nach der GPO M.A. 2016 studieren, fließt die Note der SMAP in die M.A.-Abschlussnote ein.

Alle Master-Studierenden im Fach Slavische Philologie, die nach der GPO M.A. 2016 studieren, müssen die SMAP ablegen, unabhängig davon, ob sie in der Sprachausbildung reguläre Sprachkurse absolviert oder diese Kurse aufgrund von Vorkenntnissen kompen-siert haben.

Ausnahme für Master-Studierende im Fach Slavische Philologie, die nach der GPO M.A. 2004, 2010, 2013 studieren: Wenn ihre Muttersprache Polnisch ist und sie ein Studium an einer polnischsprachigen Hochschule im Umfang von mindestens 4 Semestern nach-weisen können, müssen sie die SMAP nicht absolvieren, die entsprechenden Kreditpunkte jedoch in Kompensationskursen erwerben.

Voraussetzungen: Masterstudium im Fach Slavische Philologie, erfolgreich abgeschlos-senes Aufbaumodul Fremdsprachenausbildung II-IV Polnisch, obligatorische persönliche Anmeldung bei Frau Przyborowska-Stolz bis zum 23.12.2020.





Gemba, Holger



Chkhaidze, Elena



Rönnau, Maria


2 SWS / 2 CP Mo 16:00-18:00 Der Kurs gilt auch als eine Vorbereitung auf die SMAP. GeR Niveau: C1

Chkhaidze, Elena


veranstaltung Dienstag, 09.02.2021, 14:00 Uhr



prüfung / 2 CP schriftlich: Mo, 22.02.2021, 09:30-15:00 Uhr mündlich: Di, 23.02.2021, 10:00-13:00 Uhr

Die Sprachausbildung Russisch schließt mit einer Sprachmodulabschlussprüfung (SMAP) ab, die die gesamten im B.A.- und M.A.- bzw. M.Ed.-Studium erworbenen sprachlichen Kompeten-zen überprüft. Sie wird mit 2 CP kreditiert, benotet und nach den verschiedenen Sprachkompe-tenzen aufgefächert attestiert.

Achtung: Für Studierende, die nach der GPO M.A. 2016 und GPO M.Ed. 2013 studieren, fließt die Note der SMAP in die M.A.- bzw. M.Ed.-Abschlussnote ein.

Alle Master-Studierenden in den Fächern Slavische Philologie und Russische Kultur, die nach der GPO M.A. 2016 studieren, und alle Studierenden im M.Ed. Russisch müssen die SMAP ablegen, unabhängig davon, ob sie in der Sprachausbildung reguläre Sprachkurse absolviert oder diese Kurse aufgrund von Vorkenntnissen kompensiert haben.

Ausnahme für Master-Studierende in den Fächern Slavische Philologie und Russische Kultur, die nach der GPO M.A. 2004, 2010, 2013 studieren: Wenn ihre Muttersprache Russisch ist und sie ein Studium an einer russischsprachigen Hochschule im Umfang von mindestens 4 Se-mestern nachweisen können, müssen sie die SMAP nicht absolvieren, die entsprechenden Kreditpunkte jedoch in Kompensationskursen erwerben. Die Ausnahme gilt nicht für den Stu-diengang M.Ed. Russisch.

Voraussetzungen: Masterstudium im Fach Slavische Philologie, Russische Kultur oder M.Ed. Russisch, erfolgreich abgeschlossenes Aufbaumodul Fremdsprachenausbildung II-IV Russisch, Anmeldung über eCampus bis zum 01.02.2021


Michael

Vertiefungsmodul: Linguistik oder Literatur- und Kulturwissenschaft & Frühe slavische Kultur- und Sprachgeschichte / Modul B1

Hauptseminare Linguistik



2 SWS Fr 10:00-12:00 Die Veranstaltung ist für Studierende der Polonistik und der Russistik geöffnet.

Anstatt, Tanja



Anstatt, Tanja

Hauptseminare Literatur- und Kulturwissenschaft



3 SWS Do 14:00-16:15

Garstka, Christoph


Oberseminar 2 SWS


Goldschweer, Ulrike


2 SWS Do 14:00-16:00 Das HS richtet sich an Studierende der Polonistik und Russistik gleichermaßen

Goldschweer, Ulrike



2 SWS Mo 14:00-16:00 Goldschweer,

Ulrike 051249 Kommunalka – kollektives Wohnen in der Sowjetunion Hauptseminar

2 SWS Di 16:00-18:00

Goldschweer, Ulrike


2 SWS Mi 16:00-18:00

Plotnikov, Nikolaj

Frühe slavische Kultur- und Sprachgeschichte


051230 Frühe slavische Kultur- und Sprachgeschichte Seminar

2 SWS Di 10:00-12:00 Die LV wird einmal im Jahr jeweils im Wintersemester angeboten.

Karl, Katrin Bente

Basismodul Weitere Slavische Sprache / Modul B4

Sprachkurse


4 SWS / 4 CP Di 10:00-12:00 Do 10:00-12:00 Der Kurs richtet sich ausschließlich an absolute Anfänger! Die Klausur findet in der ersten vorle-sungsfreien Woche statt. Der genaue Termin wird zu Beginn des Kurses bekannt gegeben. GeR Niveau: A1





Michael



Rönnau, Maria




Michael



Rönnau, Maria



Zheleznyak, Tetiana

Proseminare


051229 Unterwegs zwischen Sprachen und Kulturen – Theorie und Praxis der Übersetzung Proseminar

2 SWS Di 14:00-16:00 Die Veranstaltung richtet sich an Studierende der Polonistik


051231 Textlinguistik des Russischen Proseminar

2 SWS Do 10:00-12:00

Karl, Katrin Bente

051233 2000-2020. Interferenzen von Literatur, Film und Kunst in Polen Proseminar

2 SWS Mo 14:00-18:00 Beginn: 07.12.2020

Skowronek, Thomas



2 SWS Mo 12:00-14:00

Gemba, Holger


2 SWS Di 12:00-14:00

Gemba, Holger


2 SWS Mi 16:00-18:00

Brauckhoff, Maria



Khrushcheva, Daria

Artemyeva, Anna 051258 Projektmanagement von Ausstellungen: Zur Praxis des Palast- und Museumskomplexes Peterhof Proseminar


Khrushcheva, Daria,

Bukhovets, Anastasia


Russische Kultur, Bachelor of Arts (B.A.)

Modul I: Einführung in die Kultur- und Medientheorie / Modul A1


051211 Einführung in die Kultur- und Medientheorie I Einführungs-

veranstaltung 2 SWS

Do 14:00-16:00

Brauckhoff, Maria

Modul II: Öffentlichkeit und Gesellschaft (Kulturgeschichtliche Synopse) / Modul A2


051216 Kulturgeschichtliche Synopse. Kulturelle Öffentlichkeit I: Geschichte der Bildung und der kulturellen Öffentlichkeit in Russ-

land vom Mittelalter bis zur Aufklärung Einführungs-

veranstaltung 2 SWS

Mo 14:00-16:00

Plotnikov, Nikolaj

051218 Kulturgeschichtliche Synopse: Geschichte, Wirtschafts- und Sozialgeschichte I Einführungs-

veranstaltung 2 SWS

Di 14:00-16:00 HGB 50

Präsenzveranstaltung

Garstka, Christoph

Modul III: Kunst- und Geistesgeschichte (Kulturgeschichtliche Synopse) / Modul B1

Modul II und Modul III der Kulturgeschichtlichen Synopse alternieren. Modul III wird wieder im WS 2021/22 angeboten.

Modul IV: Ästhetik der Künste / Modul B1

Proseminare

Teilnahmenachweis, 3 CP oder Leistungsnachweis, 6 CP.


2 SWS Mo 12:00-14:00

Gemba, Holger


2 SWS Di 12:00-14:00

Gemba, Holger


2 SWS Mi 16:00-18:00

Brauckhoff, Maria

Hauptseminare

Teilnahmenachweis, 4 CP oder Leistungsnachweis, 8 CP. Voraussetzung für die Teilnahme an einem literatur- und kulturwissenschaftlichen Hauptsemi-nar ist ein mit Leistungsnachweis abgeschlossenes literatur- und kulturwissenschaftliches Proseminar.


2 SWS Do 14:00-16:00

Goldschweer, Ulrike


2 SWS Mo 14:00-16:00 Goldschweer,

Ulrike 051249 Kommunalka – kollektives Wohnen in der Sowjetunion Hauptseminar

2 SWS Di 16:00-18:00

Goldschweer, Ulrike


2 SWS Mi 16:00-18:00

Plotnikov, Nikolaj

Modul V: Medien und Kommunikation / Modul B2

Proseminare


051234 Smart werden und smart aussehen im RuNet Proseminar

2 SWS Mo 16:00-18:00 Russischkenntnisse auf dem GeR-Niveau B1werden vorausgesetzt

Brauckhoff, Maria Eltsova, Ksenia


2 SWS Mi 16:00-18:00

Brauckhoff, Maria




Khrushcheva, Daria

Artemyeva, Anna

Hauptseminare



2 SWS Di 16:00-18:00

Goldschweer, Ulrike


2 SWS Mi 16:00-18:00

Plotnikov, Nikolaj

Modul VI: Alltags- und Mentalitätsgeschichte / Modul B3

Proseminare


051234 Smart werden und smart aussehen im RuNet Proseminar

2 SWS Mo 16:00-18:00 Russischkenntnisse auf dem GeR-Niveau B1werden vorausgesetzt

Brauckhoff, Maria Eltsova, Ksenia


2 SWS Mo 12:00-14:00

Gemba, Holger



Khrushcheva, Daria

Artemyeva, Anna 051258 Projektmanagement von Ausstellungen: Zur Praxis des Palast- und Museumskomplexes Peterhof Proseminar


Khrushcheva, Daria,

Bukhovets, Anastasia

Hauptseminare



2 SWS Do 14:00-16:00

Goldschweer, Ulrike


2 SWS Mo 14:00-16:00

Goldschweer, Ulrike

Modul Sprachausbildung Russisch / Modul A4 / Modul A5




Michael



Rönnau, Maria




Michael




Rönnau, Maria

051279 Auffrischungskurs vor dem Russisch Aufbaukurs I Sprachkurs

26.-30.10.2020, 10-14 Uhr (im Zoom) Mindestteilnehmerzahl: 5. Anmeldung über eCampus bis zum 20.10.2020 GeR Niveau: B1





Michael



Gemba, Holger





Russische Kultur, Master of Arts (M.A.)

Vorbereitungsmodul Osteuropa mit Praxisbezug

051209 Theorie und Geschichte der kulturellen Institutionen Vorlesung

2 SWS Di 10:00-12:00

Plotnikov, Nikolaj

051250 Der Lagertopos in der russischen Kultur Hauptseminar

2 SWS Mi 10:00-12:00

Garstka, Christoph

051255 Methoden der Ideengeschichte/Intellectual History (Kolloquium für DoktorandInnen und MagistrandInnen) Hauptseminar

2 SWS Mi 18:00-20:00

Plotnikov, Nikolaj

051290 Übung für Fortgeschrittene "Osteuropäische Studien mit Praxisbezug" Übung

2 SWS / 3 CP Di 16:00-18:00

Khrushcheva, Daria

Modul I: Theorie, Geschichte und Praxis der Kulturwissenschaften / Modul A1

051250 Workshop Forschendes Lernen: Der Lagertopos in der russischen Kultur 2 SWS / 6 CP Mi 10:00-12:00

Garstka, Christoph

Modul II: Sprachausbildung Russisch / Modul A2



Gemba, Holger



Chkhaidze, Elena



Rönnau, Maria


2 SWS / 2 CP Mo 16:00-18:00 Der Kurs gilt auch als eine Vorbereitung auf die SMAP GeR Niveau: C1

Chkhaidze, Elena






Die Sprachausbildung Russisch schließt mit einer Sprachmodulabschlussprüfung (SMAP) ab, die die gesamten im B.A.- und M.A.- bzw. M.Ed.-Studium erworbenen sprachlichen Kompeten-zen überprüft. Sie wird mit 2 CP kreditiert, benotet und nach den verschiedenen Sprachkompe-tenzen aufgefächert attestiert.

Achtung: Für Studierende, die nach der GPO M.A. 2016 und GPO M.Ed. 2013 studieren, fließt die Note der SMAP in die M.A.- bzw. M.Ed.-Abschlussnote ein.


Ausnahme für Master-Studierende in den Fächern Slavische Philologie und Russische Kultur, die nach der GPO M.A. 2004, 2010, 2013 studieren: Wenn ihre Muttersprache Russisch ist und sie ein Studium an einer russischsprachigen Hochschule im Umfang von mindestens 4 Se-mestern nachweisen können, müssen sie die SMAP nicht absolvieren, die entsprechenden Kreditpunkte jedoch in Kompensationskursen erwerben. Die Ausnahme gilt nicht für den Stu-diengang M.Ed. Russisch.



Michael


Modul III: Russische Kulturtraditionen im europäischen Kontext / Modul B1



2 SWS Do 14:00-16:00

Goldschweer, Ulrike


2 SWS Di 16:00-18:00

Goldschweer, Ulrike


2 SWS Mi 16:00-18:00

Plotnikov, Nikolaj


2 SWS Mi 18:00-20:00

Plotnikov, Nikolaj

Modul IV: Kultur und Medien / Modul B2



Oberseminar 2 SWS


Goldschweer, Ulrike


2 SWS Di 16:00-18:00

Goldschweer, Ulrike


2 SWS Mi 18:00-20:00

Plotnikov, Nikolaj

Modul V: Ästhetik der Künste / Modul B3



Oberseminar 2 SWS


Goldschweer, Ulrike


2 SWS Do 14:00-16:00

Goldschweer, Ulrike


2 SWS Mo 14:00-16:00

Goldschweer, Ulrike


2 SWS Di 16:00-18:00

Goldschweer, Ulrike


2 SWS Mi 16:00-18:00

Plotnikov, Nikolaj


2 SWS Mi 18:00-20:00

Plotnikov, Nikolaj

Modul VI: Interdisziplinäre und soziokulturelle Problemstellungen / Modul B4



Oberseminar 2 SWS


Goldschweer, Ulrike



2 SWS Do 14:00-16:00

Goldschweer, Ulrike


2 SWS Di 16:00-18:00

Goldschweer, Ulrike


2 SWS Mi 16:00-18:00

Plotnikov, Nikolaj


2 SWS Mi 18:00-20:00

Plotnikov, Nikolaj


Russisch, Master of Education

Fachwissenschaft I (Methodiken)

Im Modul Fachwissenschaft I findet eine Modulabschlussprüfung in Form einer schriftlichen Hausarbeit statt, deren Note als Modulnote übernommen wird.

Hauptseminare Linguistik, Literatur- oder Kulturwissenschaft



2 SWS Fr 10:00-12:00

Anstatt, Tanja


2 SWS Di 16:00-18:00

Anstatt, Tanja

051224 Linguistische Grundlagen der Mehrsprachigkeitsdidaktik Hauptseminar

2 SWS Fr 10:00-12:00

Drackert, Anastasia


Oberseminar 2 SWS


Goldschweer, Ulrike


2 SWS Di 16:00-18:00

Goldschweer, Ulrike


2 SWS Do 14:00-16:00

Goldschweer, Ulrike


2 SWS Mo 14:00-16:00

Goldschweer, Ulrike


2 SWS Mi 16:00-18:00

Plotnikov, Nikolaj


2 SWS Mi 18:00-20:00

Plotnikov, Nikolaj

Vorlesung Linguistik, Literatur- oder Kulturwissenschaft



2 SWS Mi 10:00-12:00

Anstatt, Tanja

Eine Vorlesung zur russistischen Literatur- und Kulturwissenschaft wird im SoSe 2021 angeboten.

Fachwissenschaft II (Fremdsprachenausbildung)

Das Modul Fachwissenschaft II schließt mit einer Modulabschlussprüfung (Sprachprüfung) ab. Die Modulnote entspricht der Note der Sprachprüfung.

Lesen IV


051285 Russisch für Master I (Essay) Sprachkurs

2 SWS Mo 14:00-16:00 Der Kurs gilt auch als eine gezielte Vorbereitung auf die SMAP. Die Klausur findet in der ersten vorle-sungsfreien Woche statt. Der genaue Termin wird zu Beginn des Kurses bekannt gegeben. GeR Niveau: C1

Rönnau, Maria

Konversation IV


051286 Russisch für Master II (Wortschatz und Stilistik) Sprachkurs

2 SWS Mo 16:00-18:00 Der Kurs gilt auch als eine Vorbereitung auf die SMAP GeR Niveau: C1

Chkhaidze, Elena


Sprachprüfung






Die Sprachausbildung Russisch schließt mit einer Sprachmodulabschlussprüfung (SMAP) ab, die die gesamten im B.A.- und M.A.- bzw. M.Ed.-Studium erworbenen sprachlichen Kompetenzen überprüft. Sie wird mit 2 CP kreditiert, benotet und nach den verschiedenen Sprachkompetenzen aufgefächert attestiert. Achtung: Für Studierende, die nach der GPO M.A. 2016 und GPO M.Ed. 2013 studieren, fließt die Note der SMAP in die M.A.- bzw. M.Ed.-Abschlussnote ein.




Michael

Fachdidaktik I

Im Modul Fachdidaktik I findet eine Modulabschlussprüfung in Form einer schriftlichen Hausarbeit statt, deren Note als Modulnote übernommen wird.

Russischdidaktik I


051254 Russischdidaktik I: Sprachwissenschaftliche und fachdidaktische Grundlagen Seminar

2 SWS Fr 12:00-14:00

Karl, Katrin Bente

Russischdidaktik II


051256 Grundlagen der Literatur- und Mediendidaktik Seminar

2 SWS Mo 10:00-12:00

Gemba, Holger

Fachdidaktik II

Das Modul Fachdidaktik II wird mit einer Modulabschlussprüfung in Form des Berichts zum fachdidaktischen Forschungsprojekt abgeschlossen. Die Note der Modulabschlussprüfung wird als Modulnote übernommen.

Russischdidaktik IV


051257 Russischdidaktik IV: Unterrichten und Dokumentieren Seminar

2 SWS Fr 12:00-14:00 Termine: 16.10.2020; 06.11.2020; 27.11.2020; 18.12.2020; 22.01.2021

Drackert, Anastasia

Documents

Seminar für Slavistik/Lotman-Institut WS 2020/21 Stand: 27