Ambulante, teilstationäre und stationäre Angebote in der StädteRegion Aachen

Seniorenwegweiser 2020/2021

post@sbz-eschweiler.de www.sbz-eschweiler.de

HERZLICH WILLKOMMEN IN IHREM NEUEN ZU HAUSE!

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

der Anteil der älteren Menschen an der Gesamtbevölkerung steigt stetig an. Erfreulicherweise können diese Menschen mehr denn je aktiv und eigenverantwortlich ihr Leben gestalten. Vielen von ihnen ist es wichtig, sich aktiv für unser Gemeinwesen einzusetzen, so dass wir alle von dem Engagement, der Erfahrung und dem Wissen dieser Generation profitieren.

Doch neben dem „Aktiv im Alter“ rücken für Seniorinnen und Senioren auch Themen wie „Beratung und Hilfe“, „Betreuung und Pflege“ oder „Vorsorge“ in den Fokus und es tauchen Fragen auf, über die man als junger Mensch kaum nachgedacht hat. Vielfach werden Hilfe und Unterstützung von außen notwendig.

Der vorliegende Seniorenwegweiser soll Ihnen helfen, sich einen Überblick über die zahlreichen Angebote in der StädteRegion Aachen zu verschaffen und Antworten auf häufig gestellte Fragen zu finden. Anhand der Kontakt daten vieler Institutionen können Sie detaillierte

Informationen zu den unterschiedlichen Themenfeldern rund um das Alter erhalten. Bei weiteren Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Pflege und Wohnberatung gerne zur Verfügung.

Mein Dank geht an alle, die sich hauptamtlich oder ehrenamtlich in die Seniorenarbeit einbringen und somit einen wichtigen Beitrag dazu leisten, dass Andere im Alter ein selbständiges und würdevolles Leben führen können.

Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Durchblättern der Neuauflage des Seniorenwegweisers und hoffe, dass er vielen Menschen eine wertvolle Hilfe im Alltag sein wird.

Ihr

Dr. Tim GrüttemeierStädteregionsrat

1

Grußwort

Grußwort

post@sbz-eschweiler.de www.sbz-eschweiler.de

HERZLICH WILLKOMMEN IN IHREM NEUEN ZU HAUSE!

sparkasse-aachen.de

Älterwerdenist einfach.

Wenn man seine Finanzen immer verfügbar hat. Wir konzentrieren uns auf die passenden Lösungen für Ihre Wünsche und Ziele, Sie genießen Ihre freie Zeit.

Sprechen Sie mit uns.

standard_2016.indd 1 31.08.2017 18:32:54

Inhaltsverzeichnis

Grußwort 1

Impressum 5

1. Beratung 61.1 Pflegestützpunkte in der StädteRegion Aachen 61.2 Ansprechpartner für Senioren in den

städteregionsangehörigen Kommunen 81.3 Ombudsperson 101.4 Regionalbüro Alter, Pflege und Demenz 121.5 Pflegekurse 121.6 Pflege Regio Aachen 131.7 Kommunales Integrationszentrum der StädteRegion 131.8 Vorsorge 141.9 Seniorenlotsen 171.10 Seniorenberatung der Polizei 171.11 Selbsthilfegruppen 18

2. Demenz 192.1 Alzheimer Gesellschaft StädteRegion Aachen e. V. 192.2 DemenzNetz StädteRegion Aachen e. V. 202.3 Gerontopsychiatrisches Angebot der Alexianer 202.4 fauna e. V. 202.5 Neurologische Klinik der Universität an der RWTH 212.6 RheinMaas Klinikum GmbH Würselen 212.7 Sozialpsychiatrischer Dienst – Gesundheitsamt der StädteRegion Aachen 222.8 Schulungskurse für pflegende Angehörige 222.9 Links zu weiterführenden Informationen 23

3. Häusliche Versorgung 243.1 Angebote zur Unterstützung im Alltag 243.1.1 Anerkannte Anbieter nach AnFöVO 253.1.2 Sonstige Anbieter 323.2 Mahlzeitendienste 333.3 Behindertenfahrdienst 363.4 Hausnotruf 39 3.5 24StundenBetreuung 42

4. Ambulante Pflegedienste 45

5. Alternative Wohnformen 605.1 Gemeinschaftliche Wohnprojekte 615.2 Wohngemeinschaften 61

6. Außerklinische Intensivpflege 636.1 Intensivpflegedienste 636.2 Intensive Langzeitpflege „24h“ 66

7. Betreutes Wohnen 67

8. Tagespflege 74

9. Kurzzeitpflege 82

10. Stationäre Einrichtungen 8310.1 Alten & Altenpflegeeinrichtungen 8310.2 Behinderteneinrichtungen für Senioren 102

11. Hospiz 10411.1 Servicestelle Hospizarbeit 10411.2 Das Palliative Netzwerk für die Region Aachen e. V. 10411.3 Hospizarbeit ambulant 10511.4 Hospizarbeit stationär 107

Branchenverzeichnis 108

© K

zeno

n / A

dobe

Stoc

k

3

Inhaltsverzeichnis

• 176 vollstationäre Pflegeplätze in zwei modernen Seniorenzentren in der Kai-serstadt Aachen

• Umfangreiche Betreuungs- und Frei-zeitangebote, Feste und Veranstaltun-gen über das ganze Jahr

Rufen Sie uns an oder schauen Sie per-sönlich vorbei und lernen uns kennen. Wir beraten Sie gerne.

AWO Seniorenzentrum Morillenhang Morillenhang 23-25, 52064 AachenTelefon: 0241 70570-0Mail: sz-morillenhang@awo-mittelrhein.dewww.awo-sz-morillenhang.de

AWO Seniorenzentrum Kennedypark Elsassstraße 78-80, 52068 AachenTelefon: 0241 94939-0Mail: sz-kennedypark@awo-mittelrhein.dewww.awo-sz-kennedypark.de

AUSSER STANDSPUR IST BEI UNS ALLES MÖGLICH!

www.awo-gesa.de

Aachen

STELLA VITALIS SENIORENZENTRUM

IN ALSDORF

Besuchen Sie uns!Wir freuen uns auf Sie!

Lisa Esser

Unsere Leistungen im Überblick

Sie wohnen in einem freundlich eingerichteten Einzelzimmer mit Dusche und WC.

Sie erhalten umfassende Pflege und Betreuung.

Sie können unterschiedliche Freizeitangebote annehmen und regelmäßige Veranstaltungen und

Feste besuchen.

Sie werden aus der hauseigenen Küche verpflegt.

Sie erhalten kompletten Wäscheservice.

STELLA VITALIS Seniorenzentrum Alsdorf

Eschweilerstraße 252477 Alsdorf

Tel.: 02404 - 55 13 0 - 0Fax: 02404 – 55 13 0 - 199

E-Mail: info@stellavitalis-alsdorf.de

Claudia Mü� er

IMPR

ESSU

M in Zusammenarbeit mit: StädteRegion AachenAmt für soziale AngelegenheitenZollernstraße 10, 52070 Aachen

Redaktion: Verantwortlich für den amtlichen Teil: Herr Stephan Xhonneux, Adresse s.o.Verantwortlich für den sonstigen redaktionellen Inhalt: mediaprint infoverlag gmbh Verantwortlich für den Anzeigenteil: mediaprint info verlag gmbh – Goran Petrasevic

Angaben nach Art. 8 Abs. 3 BayPrG: Alleinige Gesellschafterin der mediaprint infoverlag gmbh ist die Media-Print Group GmbH, Paderborn

Quellennachweis für Fotos / Abbildungen: Titel: StädteRegion Aachen, Seite 1, 6, 7: StädteRegion AachenWeitere Quellenangaben sind an den jeweiligen Fotos vermerkt.

52013089 / 5. Auflage / 2020

Druck: mediaprint solutions GmbH Eggertstraße 28 33100 Paderborn Papier: Umschlag: 250 g Bilderdruck, dispersionslackiert Inhalt: 115 g, weiß, matt, chlor- und säurefrei

Herausgeber: mediaprint infoverlag gmbhLechstr. 2, 86415 MeringRegistergericht Augsburg, HRB 27606 USt-IdNr.: DE 118515205 Geschäftsführung: Ulf StornebelTel.: 08233 384-0Fax: 08233 384-247info@mediaprint.info

Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung des Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Inhabers dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Übersetzungen in Print und Online sind – auch auszugsweise – nicht gestattet.

5

STELLA VITALIS SENIORENZENTRUM

IN ALSDORF

Besuchen Sie uns!Wir freuen uns auf Sie!

Lisa Esser

Unsere Leistungen im Überblick

Sie wohnen in einem freundlich eingerichteten Einzelzimmer mit Dusche und WC.

Sie erhalten umfassende Pflege und Betreuung.

Sie können unterschiedliche Freizeitangebote annehmen und regelmäßige Veranstaltungen und

Feste besuchen.

Sie werden aus der hauseigenen Küche verpflegt.

Sie erhalten kompletten Wäscheservice.

STELLA VITALIS Seniorenzentrum Alsdorf

Eschweilerstraße 252477 Alsdorf

Tel.: 02404 - 55 13 0 - 0Fax: 02404 – 55 13 0 - 199

E-Mail: info@stellavitalis-alsdorf.de

Claudia Mü� er

1. Beratung

Wo erhalten Sie Beratung und Hilfe,

wenn Sie mit Verände-rungen und Problemen in der häuslichen Um-

gebung nicht mehr alleine fertig werden? Im Folgenden finden Sie Anlaufstellen, bei

denen Sie gut aufgehoben sind und

Ihnen eine kom-petente Beratung

zuteilkommt.

1.1 Pflegestützpunkte in der StädteRegion Aachen

Ziele und Aufgaben der Pflegestützpunkte:Um bürgernahe Anlaufstellen für viele Be lange rund um das Thema „Pflegebedürftigkeit“ zu schaffen, haben die StädteRegion Aachen und die Kranken und Pflegekassen drei Pflegestützpunkte einger ichtet. Ratsuchende erhalten dort allgemeine Informationen, konkrete Aus künfte und Hilfestellungen zur Lösung individueller Probleme. Im Pflegestützpunkt der StädteRe gion erreichen Sie die Pflege und Wohnberatung, deren Angebote im Folgenden näher vorgestellt werden.

Der Pflegestützpunkt befindet sich:Im Haus der StädteRegion Aachen 4. Etage · Zollernstraße 10 · 52070 Aachen

Die Beratungsangebote können von den Bürgerinnen und Bürgern der StädteRegion Aachen kostenlos in Anspruch genommen werden. Termine im Pflegestützpunkt und Hausbesuche finden nach Vereinbarung statt.

PflegeberatungEgal, ob Sie selbst pflegebedürftig oder pfle gender Angehöriger sind: Sie werden kompetent und kostenlos informiert und beraten. Die Beratung rund um das Thema Pflege kann telefonisch, im Pflegestützpunkt oder zu Hause stattfinden.

Sie erhalten:• Information zur Begutachtung• Unterstützung bei der Antragstellung• Information über die Leistungen der

Pflegeversicherung

Team Pflegeberatung(von links nach rechts)

Anne Urban, Mona Kloß, Michaela Hensen,

Ute Schneider, Stephan Löhmann

© d

rubi

g ph

oto

/ Fot

olia

6

1. Beratung

• Hilfe bei der Suche nach passenden Hilfsangeboten

• Beratung zu Entlastungsmöglichkeiten für pflegende Angehörige

• Psychosoziale Beratung – Stärkenorientierte Beratung zur jeweiligen Lebenssituation

Ihre Ansprechpartner in der Pflegeberatung:Frau Hensen Telefon: 0241 5198-5067 (Baesweiler, Würselen)Frau Kloß Telefon: 0241 5198-5024 (Aachen PLZ – Gebiet: 52064, 52070, 52072, 72074)Herr Löhmann Telefon: 0241 5198-5065(Eschweiler, Stolberg, Simmerath, Roetgen, Monschau)Frau Schneider Telefon: 0241 5198-5012(Alsdorf, Herzogenrath)Frau Urban Telefon: 0241 5198-5028(Aachen PLZ-Gebiet: 52062, 52066, 52068, 52076, 52078, 52080) pflegeberatung@staedteregion-aachen.de

WohnberatungDer Wunsch der meisten Menschen ist es, auch im Alter oder mit einer Behinderung im vertrauten Umfeld zu leben. Doch Wohnungen sind selten so ausgestattet, dass sie den individuellen Lebens und Wohnbedürfnissen im Alter oder bei Behinderung gerecht werden. Von den Bewohnern werden ungünstige Voraussetzungen oder Unfallrisiken in der eigenen Wohnung oft als unabänderlich in Kauf genommen.Dabei ist es häufig möglich, die Probleme zu beseitigen: Alltagshilfen, Hilfsmittel und bauliche Maßnahmen können dazu beitragen, dass das Leben im vertrauten Umfeld erleichtert wird – sowohl für die Bewohner als auch für pfle gende Personen.

Wie sehen die individuellen Bedürfnisse aus? Ist eine Anpassung überhaupt möglich? Und falls ja, gibt es finanzielle Unterstützung für die notwendigen Maßnahmen? Die Wohnberatung unterstützt Bürgerinnen und Bürger der StädteRegion Aachen bei der Beantwortung dieser und vieler weiterer Fragen.

Das kostenlose Angebot der Wohnberatung umfasst unter anderem: • Individuelle und neutrale Beratung, in der

Regel in der Wohnung des Ratsuchenden

• Information zu Finanzierungsmöglichkeiten• Unterstützung bei der Antragstellung

Ihre Ansprechpartner in der Wohnberatung:Frau Dirksen Telefon: 0241 5198-5015zuständig für Aachen-Stadt / Herzogenrath /Monschau / Roetgen / Simmerath / WürselenFrau Wittich Telefon: 0241 5198-5066zuständig für Alsdorf / Baesweiler /Eschweiler / StolbergFrau Jockenhövel-Ptak Telefon: 0241 5198-5068(Begleitende Beratung zu Bautechnik etc.)wohnberatung@staedteregion-aachen.de

Es gibt noch zwei weitere Pflegestützpunkte in der StädteRegion Aachen:Im Haus der AOK AachenKarlshof am Markt · 52062 AachenTelefon: 0241 464264Präsenzzeiten: montags 09:00 – 12:00 Uhr dienstags 13:00 – 16:00 Uhr donnerstags 09:00 – 12:00 Uhr

Im Haus der AOK StolbergFrankentalstraße 16 · 52222 StolbergTelefon: 02402 104125Präsenzzeiten: montags 13:00 – 16:00 Uhr mittwochs 09:00 – 12:00 Uhr donnerstags 14:00 – 17:00 Uhr

Private Pflegeberatung COMPASSCOMPASS stellt für alle privaten Pflegeversicherten die Pflegeberatung sicher. Fragen zu Ihrer spezifischen Pflegesituation beantwortet COMPASS telefonisch oder in einem persönlichen Gespräch bei Ihnen zu Hause. Die Beratung ist kostenlos.

compass private pflegeberatung GmbHGustavHeinemannUfer 74 C · 50968 Köln

Team Wohnberatung(von links nach rechts) Doris Dirksen, Kerstin JockenhövelPtak, Katharina Wittich

7

1. Beratung

Für Anfragen zur Pflegeberatung und Vereinbarung von Beratungsterminen nutzen Sie bitte die bundesweite gebührenfreie Servicenummer 0800 101 88 00EMail: info@compasspflegeberatung.deInternet: www.compasspflegeberatung.de

1.2 Ansprechpartner für Senioren in

den städteregionsangehörigen Kommunen

Leitstelle „Älter werden in Aachen“ im Fach bereich Soziales und Integration der Stadt AachenHackländerstraße 1 (Verw.Geb. Bahnhofplatz) · 52064 Aachen Postanschrift: Postfach 1210 · 52058 Aachen

Allgemeine Informationen rund um das Älterwerden erhalten Sie beim Seniorentelefon der Leitstelle „Älter werden in Aachen“ im Fach bereich Wohnen, Soziales und Integration der Stadt Aachen.

Beim Seniorentelefon werden Sie über Einrichtungen und Angebote der Altenarbeit in Aachen, wie Alten und Pflegeheime, Begegnungsstätten, Freizeitangebote, Kurzzeitpflege, fahrbare und stationäre Mittagstische und vieles mehr informiert.

Die Beratung kann telefonisch, persönlich oder zu Hause stattfinden.

SeniorentelefonBrigitte Kreitz Telefon: 0241 43256111EMail: seniorentelefon@mail.aachen.de Wohnungstausch und Wohnungssuche, Umzugsfinanzierung (einkommensabhängig)Michael Hartges Telefon: 0241 43256112EMail: wohnungstausch@mail.aachen.de

Wir beraten Sie zu Wohnmöglichkeiten im Alter, unterstützen Sie bei der Suche nach einer altengerechten Wohnung bzw. Tauschwohnung. Zur Beratung gehört auch die Hilfe bei Formalitäten, sowie die Planung und Vorbereitung des Umzugs.Es besteht die Möglichkeit, einen einkommens und vermögensabhängigen Zuschuss zum Umzug zu erhalten.

Das Angebot richtet sich sowohl an Mieter als auch an Wohnungs und Hauseigentümer, die eine ihren Bedürfnissen entsprechende andere Wohnung bzw. ein anderes Haus suchen.

Stadtverwaltung AlsdorfBürger- und SeniorenbeauftragterHerr Wolfgang SchleibachHubertusstraße 17 · 52477 AlsdorfTelefon: 02404 50333Fax: 02404 5799944EMail: Wolfgang.Schleibach@alsdorf.de

Stadtverwaltung BaesweilerSeniorenbeauftragteFrau Christiane HanekAn der Burg 3 · 52499 BaesweilerTelefon: 02401 800516Fax: 02401 800530EMail: Christiane.Hanek@ Stadt.Baesweiler.de

Stadtverwaltung EschweilerSeniorenbeauftragterHerr Peter ToporowskiJohannesRauPlatz 1 · 52249 EschweilerTelefon: 02403 71678Fax: 02403 60999353EMail: peter.toporowski@eschweiler.de

Stadtverwaltung HerzogenrathKoordinationsbüro „Rund ums Alter“Frau Kerstin HaringsRathausplatz 1 · 52134 HerzogenrathTelefon: 02406 83448Fax: 02406 83431EMail: Kerstin.Harings@Herzogenrath.de

Stadtverwaltung MonschauAnsprechpartnerin Frau Johanna JansenLaufenstraße 84 · 52156 MonschauTelefon: 02472 81215Fax: 02472 8000519EMail: johanna.jansen@stadt.monschau.de Gemeindeverwaltung RoetgenAnsprechpartnerHerr Dirk ReckerHauptstraße 55 · 52159 RoetgenTelefon: 02471 1863Fax: 02471 1889EMail: dirk.recker@roetgen.de

8

1. Beratung

ACDAachener Caritasdienstegemeinnützige GmbHWelkenrather Str. 69 - 7152074 Aachen

Die Aachener Caritasdienste„Leben im Alter“

Altenheim St. ElisabethWelkenrather Straße 69-7152074 Aachenwww.st-elisabeth-ac.de 0241/87918-0

Klosterstift RadermecherHasselholzer Weg 5152074 Aachenwww.klosterstift-radermecher.de 0241/51006-0

Papst-Johannes-StiftTrautnerstraße 452066 Aachenwww.pjs-aachen.de 0241/60839-0

Seniorenzentrum St. AnnaBettendorfer Straße 3052477 Alsdorfwww.sz-st-anna.de 02404/9877-0

Ambulanter Hospizdienst der ACD – Region AachenBettendorfer Straße 3052477 Alsdorfwww.hospizdienst-acd-regio.de 02404/9877-423

Ambulanter Hospizdienst der ACD – Aachen Stadt Trautnerstraße 452066 Aachenwww.hospizdienst-acd.de 0241/60839-226

Unsere Dienstleistungen an verschiedenen Standorten:

• StationärePflege

• Geschützter Wohnbereich

• Tagespflege

• Kurzzeitpflege

• Betreutes Wohnen

• Essen auf Rädern

• Wohnbereich für altge- wordene Menschen mit geistiger Behinderung

• Öffentliche Cafeteria

• Häuslicher Betreuungsdienst

Foto

s: Fo

tolia

; Ocs

kay

Benc

e, H

unts

tock

, Mon

key

Busin

ess,

abso

lut,

Star

pics

, pho

tocr

ew, D

.ani

el, E

lena

Ray

Gemeindeverwaltung SimmerathAnsprechpartnerinFrau Monika JohnenRathaus · 52152 SimmerathTelefon: 02473 607127Fax: 02473 607100EMail: monika.johnen@ gemeinde.simmerath.de

Stadtverwaltung StolbergSeniorenbeauftragteFrau Astrid Paschke Rathausstraße 11 – 13 · 52222 StolbergTelefon: 02402 13238Fax: 02402 13333EMail: astrid.paschke@stolberg.de

Stadtverwaltung WürselenSeniorenbeauftragterHerr Dieter JuschkaDobachquelle 41 · 52146 WürselenTelefon: 02405 67411EMail: seniorenbeauftragterjuschka@ wuerselen.de

1.3 Ombudsperson

Die Ombudsperson1. … ist unabhängig und neutral

Die Ombudsperson ist ein gegenüber allen Behörden, Institutionen, Einrichtungen und Privatpersonen unabhängiger und neutraler Schlichter. Das Schlichtungsverfahren soll Meinungsverschiedenheiten zwischen den Anbietern von Pflege und Betreuungsleistungen und den Seniorinnen/Senioren beilegen. Hierzu gehören auf Anbieterseite:

• Vollstationäre Pflegeeinrichtungen•Tages und Kurzzeitpflegehäuser• Ambulante Pflegedienstesowie weitere Anbieter nach dem Wohn und Teilhabegesetz NRW (WTG NRW).

2. ... ist verschwiegen Die Ombudsperson ist zur Verschwiegenheit verpflichtet. Alle Tatsachen, Wertungen und Meinungen, von denen sie im Rahmen eines Beschwerdeverfahrens Kenntnis erlangt, werden streng vertraulich behandelt.

3. … vermittelt und schlichtet Der Schwerpunkt der Tätigkeit der Ombudsperson liegt auf Vermittlung; also eine gütliche Einigung herbeizuführen. Nur wenn dies nicht möglich sein sollte, trifft die Ombudsperson einen Schlichterspruch.

Ablauf des Ombudspersonverfahrens1. Wer kann sich an die Ombudsperson wenden?

Nicht nur betroffene Seniorinnen / Senioren können sich an die Ombudsperson wenden; auch plausiblen Hinweisen von Dritten (Verwandte, Bekannte, Betreuer / innen, Mitarbeiter/innen, Mitglieder der Bewohnerbeiräte o. ä.), vom Sozialamt, der Pflegekasse u. a. geht sie nach.

2. Wie und wann wird die Ombudsperson tätig?

Die Ombudsperson wird nur auf ein entsprechendes Ersuchen hin tätig. Ferner muss es sich um eine Meinungsverschiedenheit zwischen Seniorinnen / Senioren, ihrer Angehörigen und einem Anbieter der Altenhilfe in der StädteRegion Aachen handeln.

3. Wann wird die Ombudsperson nicht tätig?

• bei Verfahren, die bereits vor einem ordent lichen Gericht anhängig sind,• bei privatrechtlichen Auseinanderset zungen (z. B.: Mietangelegenheiten, Fami lien oder Nachbarschaftsstreitigkeiten)• bei Zuständigkeiten anderer Behörden

4. Müssen Kosten gezahlt werden?Das Ombudspersonverfahren ist für die Beteiligten kostenlos. Jeder hat jedoch die eigenen Kosten (z. B. Porto oder Telefonkosten) zu tragen.

5. Wie wird das Schlichtungsverfahren abgewickelt?

Beschwerden können bei der Ombudsperson schriftlich (Brief oder Mail), persönlich oder (fern)mündlich eingereicht werden. Sofern eine dritte Person eine Beschwerde vorträgt, muss sich die Ombudsperson bei der betroffenen Person rückversichern, ob sie in dieser Angelegenheit tätig werden darf. Diese Einschränkung gilt nicht für gesetzlich bestellte Betreuer / innen.

Sollte die Ombudsperson in dem Beschwerdegegenstand tätig werden, wendet sie sich anschließend an die betroffene Einrichtung oder den betroffenen Dienst und holt entweder eine Stellungnahme ein oder bittet um ein gemeinsames Gespräch. Eine angeforderte schriftliche Stellungnahme sollte der Ombudsperson binnen Monatsfrist vorliegen.

10

1. Beratung

Lässt sich die Beschwerde im Vorfeld nicht auflösen und hat die Ombudsperson aus ihrer Sicht alle erforderlichen Informationen erhalten, so führt sie mit allen Beteiligten ein Schlichtungsgespräch und spricht anschließend einen Schlichterspruch aus.

Dieser Schlichterspruch wird nach dem Gespräch allen Beteiligten in schriftlicher Form zugeleitet und erforderlichenfalls weiter begründet. Der Schlichterspruch ist für beide Parteien bindend. Sollte der Beschwerdegegenstand zu einem Verfahren vor einem ordentlichen Gericht führen, so entfällt diese Bindung.

11

1. Beratung

Spezielle Leistungen:• Entlastung für Angehörige, Verhinderungsp�lege macht’s möglich

• Ihre Alltagsbegleiterin• Ihre Freizeitpartnerin• Ihre Sekretärin

„Wo Sympathie entsteht, da entsteht Leben.“ (Vincent van Gogh)

PS-Betreuungsservice Frau Paula Schmitz

Tel.: +49 (0) 2405 / 42 15 789Handy: +49 (0) 151 / 172 73 155Web: www.psbetreuungsservice.de

Einfühlungsvermögen, Kompetenz, Flexibilität, Zuverlässigkeit und

Vertrauen sind Basis unseres Services

Betreuung undBegleitung im Alltag

Wir rechnen mit allen Krankenkassen ab!

Spezielle Leistungen:• Entlastung für Angehörige, Verhinderungsp�lege macht’s möglich

• Ihre Alltagsbegleiterin• Ihre Freizeitpartnerin• Ihre Sekretärin

„Wo Sympathie entsteht, da entsteht Leben.“ (Vincent van Gogh)

PS-Betreuungsservice Frau Paula Schmitz

Tel.: +49 (0) 2405 / 42 15 789Handy: +49 (0) 151 / 172 73 155Web: www.psbetreuungsservice.de

Einfühlungsvermögen, Kompetenz, Flexibilität, Zuverlässigkeit und

Vertrauen sind Basis unseres Services

Betreuung undBegleitung im Alltag

Wir rechnen mit allen Krankenkassen ab!

Spezielle Leistungen:• Entlastung für Angehörige, Verhinderungsp�lege macht’s möglich

• Ihre Alltagsbegleiterin• Ihre Freizeitpartnerin• Ihre Sekretärin

„Wo Sympathie entsteht, da entsteht Leben.“ (Vincent van Gogh)

PS-Betreuungsservice Frau Paula Schmitz

Tel.: +49 (0) 2405 / 42 15 789Handy: +49 (0) 151 / 172 73 155Web: www.psbetreuungsservice.de

Einfühlungsvermögen, Kompetenz, Flexibilität, Zuverlässigkeit und

Vertrauen sind Basis unseres Services

Betreuung undBegleitung im Alltag

Wir rechnen mit allen Krankenkassen ab!

Spezielle Leistungen:• Entlastung für Angehörige,

Verhinderungsp�lege macht’s möglich

Kostenübernahme durch die Krankenkassen möglich!

PS-BetreuungsserviceFrau Paula Schmitz

Tel.: +49 (0) 2405 / 42 15 789Handy: +49 (0) 151 / 172 73 155Web: www.psbetreuungsservice.de

• Ihre Alltagsbegleiterin• Ihre Freizeitpartnerin• Ihre Sekretärin

Einfühlungsvermögen, Kompetenz,Flexibilität, Zuverlässigkeit und

Vertrauen sind Basis unseres Services„Wo Sympathie entsteht, da entsteht Leben.“

(Vincent van Gogh)

Bild

quel

le: F

otol

ia |

Tyle

r Ols

on

Heike Bohnes geprüfte und unabhängige PflegesachverständigeHochstraße 21 • 52078 Aachen • Tel. 02 41-8 87 42 64 • Fax: 02 41-8 87 42 65www.pflegeberatung-aachen.de

Sie brauchen Hilfe bei Pflegebedürftigkeit, Demenz, Pflegegrad oder der Organisation der Pflege?Ich stehe Ihnen mit Rat und Tat zur Seite!Sie fragen sich, wie Sie die Pflege zu Hause organisieren sollen? Ich unterstütze Sie bei der Zusammenstellung der Hilfen oder übernehme die komplette Organisation der Pflege!Sie brauchen Hilfe bei der Antragstellung oder im Widerspruchsverfahren gegen Ihre Pflegekasse? Ich helfe Ihnen, Ihre Ansprüche durchzusetzen!

Die Ombudsperson behält sich vor, zu gege bener Zeit nachzuhören, ob ein Schlichter-spruch umgesetzt wurde. Dies gilt auch im Falle einer gütlichen Einigung (also einem Ab-schluss ohne Schlichterspruch).

Persönliche Erreichbarkeit: Die Ombudspersonen halten jeden Mittwoch in der Zeit von 10.00 – 12.00 Uhr in den Räumlichkeiten des Amtes für Soziales und Senioren, Zollernstraße 10, 52070 Aachen, eine Sprechstunde ab. Sie sind dort telefonisch unter: 0241 51985424 telefonisch zu erreichen.Eine EMail richten Sie bitte an: ombudsperson@staedteregionaachen.de

Zuständigkeiten:Herr Kunibert Matheis ist zuständig für die Ge biete Monschau, Roetgen, Simmerath, Eschweiler, Stolberg und Würselen und aus dem Gebiet der Stadt Aachen: Kornelimünster, Walheim, Brand, Eilendorf und Haaren.

Herr Simon Robert ist zuständig für die Gebiete Alsdorf, Baesweiler, Herzogenrath sowie AachenInnenstadt und die Außenbezirke Laurensberg und Richterich.

Im Übrigen vertreten sich die beiden gegen seitig.

1.4 Regionalbüro Alter, Pflege und Demenz

Das Regionalbüro Alter, Pflege und Demenz Aachen / Eifel ist eines von zwölf Zentren in Nord rheinWestfalen. Es setzt sich ein für die Ent wicklung eines bestmöglichen Versorgungsnetzes für pflegebedürftige Menschen und deren Angehörigen im örtlichen Lebensumfeld. Das Regionalbüro bietet Selbstständigen, lokalen Initiativen, Ehrenamtlern und Nachbarschaftshelfern Beratung und Unterstützung an. Das Angebot umfasst:• Fachliche Beratung und Begleitung von

Anbietern, die Unterstützungs und Betreuungsleistungen für Pflegebedürftige und pflegende Angehörige anbieten

• Fortbildungsangebote für Selbständige, Nachbarschaftshelfer und andere ehrenamtlich tätigen Personen

• Vernetzung von Menschen, die Unterstützung anbieten und Menschen, die Unterstützung suchen

• Fachvorträge, Aktionen, Veranstaltungen zu den Themen Pflege, Alter und Demenz

Mehr Informationen zu den Regionalbüros erhalten Sie hier: https://alter-pflege-demenz-nrw.de/die-landesinitiative/ Einen Beratungstermin beim Regionalbüro Alter, Pflege und Demenz in Alsdorf können Sie telefonisch vereinbaren unter der TelefonNummer: 02404 9032780 für• die StädteRegion Aachen• den Kreis Heinsberg• den Kreis Düren• den Kreis Euskirchen

1.5 Pflegekurse

Die Pflege eines kranken und alten Menschen kann schwierig und belastend sein. Nicht nur Einfühlungsvermögen und Belastbarkeit, sondern auch Fachwissen und Sicherheit lassen die Pflege daheim besser gelingen. Das Bildungszentrum für Pflege und Gesundheit (BZPG) der StädteRegion Aachen in Kooperation mit der AOK Rheinland/ Hamburg möchte Sie bei dieser herausfordernden Aufgabe unterstützen, denn „Pflege will gelernt sein.“

„Pflegekurse – ein Rundum-Programm“In elf Seminareinheiten zu jeweils 90 Minuten erfahren Sie alles, was Sie praktisch und organisatorisch bei der häuslichen Pflege unterstützt.

Dazu gehören:• Organisation von Pflege• Entlastungsangebote• Leistungen der Pflegeversicherung• Körperpflege• HebeTrageLagerungstechniken• Rückenschonendes Arbeiten• Umgang mit Inkontinenz• Ernährung• Umgang mit Demenz• Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung• Stressbewältigung / Entspannungstechniken Die Kurse werden von der Fort und Weiterbildung für Pflegeberufe des BZPG in Zusammenarbeit mit der AOK Rheinland / Hamburg ausgerichtet. Die Kurse sind für Versicherte aller Krankenkassen offen und kostenfrei. Weitere Informationen und Anmeldungen:AnmeldungChristiane Rühlmann AOKTelefon: 0241 464262Fax: 0241 464178EMail: christiane.ruehlmann@rh.aok.de

12

1. Beratung

1.6 Pflege Regio Aachen

Im Pflegeportal werden die vielfältigen Hilfe, Pflege und Unterstützungsangebote in der StädteRegion Aachen vorgestellt sowie eine Vielzahl von Informationen rund um diese Themen bereit gehalten.

Informieren Sie sich unter:www.pflege-regio-aachen.de

Haben Sie Fragen, Anregungen oder ggf. Interesse als Anbieter / in in das Internetportal aufgenommen zu werden, dann melden Sie sich bei:

1.7 Kommunales Integrations-

zentrum der StädteRegion

„Wie „Altersbilder“ die StädteRegion Aachen bereichern“Die Facharbeitsgruppe „Alter, Familie und Migrat ion“ wurde im Mai 2014 als Netzwerk „Alter und Migration – Akteure in der StädteRegion Aachen“ auf Initiative des Kommunalen Integrationszentrums StädteRegion Aachen gegründet. Das Hauptziel dieses Zusammenschlusses war die Optimierung und Entwicklung von gemeinsamen Lösungen für eine migrations und kultur sensible Seniorenarbeit und Altenhilfe.

Mit dem Netzwerk „Alter und Migration“ hat das Kommunale Integrationszentrum StädteRegion Aachen gemeinsam mit weiteren Akteuren wertvolle Grundlagenarbeit geleistet und konnte erste erfolgreiche Strukturen aufbauen. Aktuelle Themen wie „Alter und Pflege“, „Interkulturelle Sensibilisierung der Altenpflege“ oder auch die „Interkulturelle Öffnung von Regelsystemen der Altenarbeit“ standen dabei besonders im Fokus.

Ute Schreiber Telefon: 0241 5198-5088E-Mail: Ute.schreiber@staedteregion-aachen.deAnne Urban Telefon: 0241 5198-5028E-Mail: Anne.Urban@staedteregion-aachen.deHausanschrift:Zollernstraße 10, 52070 Aachenwww.staedteregion-aachen.de

13

1. Beratung

Die Klinik für Akutgeriatrie und Geriatrische Reha-bilitation im Rhein-Maas Klinikum gehört zu den größten und renommiertesten im Rheinland.

Bereits seit 1998 im Würselener Krankenhaus etabliert, unterzieht sich die geriatrische Klinik regelmäßigen Qualitätsprüfungen. Zum erfahrenen Team gehören Fachärzte für Innere Medizin, Pneumologie, Kardiologie, Neurologie, Psychiatrie und Allgemeinmedizin mit Zu- satzbezeichnung Geriatrie. Diese befassen sich mit körper- lichen, geistigen, funktionalen und sozialen Aspekten in der Versorgung von Krankheiten, der Rehabilitation und Prävention von älteren Menschen sowie mit deren Lebenssituation.

Unser Ziel ist: hohe Lebensqualität bei bestmöglicher Gesundheit.

Gesund im Alter. Zur Erhaltung Ihrer Lebensqualität stehen wir Ihnen bei akuten Erkrankungen umfassend zur Seite.

www.rheinmaasklinikum.de

Klinik für Akutgeriatrie und Geriatrische Rehabilitation

Chefärztin, Doktor der Fachrichtung Medizin Farahnaz Haddadi Fachärztin für Innere Medizin und Pneumologie Geriatrie, Allergologie, PalliativmedizinSekretariatFreya BaudischTel. 02405 62-3175, Fax 02405 62-3575E-Mail: freya.baudisch@rheinmaasklinikum.de

Genauso wichtig war das gegenseitige Kennenlernen der Akteure, so dass gemeinsame, institutionsübergreifende Angebote oder Veranstaltungen entwickelt, geplant und umgesetzt werden konnten.

Da das Thema Alter und Migration auch in kommenden Jahren immer weiter an Bedeutung gewinnen (demographischer Wandel) wird, erfolgte im Oktober die Umwandlung des Netzwerkes in die Facharbeitsgruppe „Alter, Familie und Migration“. Durch den Zusatz „Familie“ erfuhr das frühere Netzwerk eine Erweiterung, welche gleichzeitig die Beibehaltung des Schwerpunktes „Älter werden in der Migrationsgesellschaft“ ermöglichte.

Zurzeit besteht die Möglichkeit, der eigenständigen Fortführung des Netzwerkes durch Mitglieder und Akteure, wie auch die Einbindung der Facharbeitsgruppe „Alter, Familie und Migration“ in das Netzwerk Integration.

StädteRegion AachenKommunales IntegrationszentrumZollernstraße 10 · 52070 Aachen

Auskunft erteilt:Saskia WilmTelefon: 0241 5198 4612Telefax: 0241 5198-84612E-Mail: Saskia.wilm@ staedteregion-aachen.de

1.8 Vorsorge

Über den Tod zu reden ist heute kein Tabu mehr. Die Medien haben sich diesem Thema inzwischen zugewandt. Sich mit dem Thema Todund Sterben zu beschäftigen, sich bewusst zusein, dass der Tod genauso selbstverständlichzu unserem Leben gehört wie die Geburt, mussuns nicht die Lust am Leben nehmen.Im Gegenteil. Vielleicht wissen wir erst dann,wie kostbar jede Minute und jede Stunde unseresLebens ist, und wie wichtig es ist, die Zeit, die uns geschenkt ist, zu nutzen und auszu kosten.

Vorsorgevollmacht, Betreuungs- undPatientenverfügungEine Krankheit oder ein Unfall können jeden ineine Situation bringen, in der er außerstande ist, für sich selbst zu entscheiden, Wünsche zu äußern und selbstbestimmt zu handeln. Auch wenn Angehörige und andere Vertrauenspersonen um die Wünsche des jeweils anderen wissen, können sie nicht rechtsverbindlich entscheiden und tätig werden. Dafür benötigen sie eine Vertretungsvollmacht.

Vorsorgevollmacht, BetreuungsverfügungIn einer Vorsorgevollmacht werden eine oder mehrere Personen benannt, die im Bedarfsfallhandeln sollen. Die Vollmacht gilt nur für die Angelegenheiten, die in ihr genannt werden. Sie ermöglicht ein hohes Maß an Selbstbestimmtheit. Neben rechtlichen und finanziellen Angelegenheiten kann zum Beispiel für den Fall einer Betreuungsbedürftigkeit eine Person vorgeschlagen werden, die die Betreuung übernehmen soll.

Eine Vorsorgevollmacht ist eine absolute Vertrauenssache. Man sollte deshalb bedenken, dass es im Notfall vielleicht keine Möglichkeit mehr gibt, den Bevollmächtigten zu kontrollieren bzw. kontrollieren zu lassen. Die Vorsorgevollmacht unterliegt keiner besonderen Formvorschrift, muss aber unbedingt persönlich unterschrieben werden. Es ist ratsam, die Vollmacht bei der Betreuungsbehörde beglaubigen zu lassen.

Weitere Informationen gibt es unterwww.staedteregion-aachen.de

PatientenverfügungDie Patientenverfügung gibt den Willen einer Person wieder, wie sie im Krankheitsfall am Lebensende behandelt werden möchte. Der

Heinz PetersFachanwalt für Familienrecht

Weitere Tätigkeitsschwerpunkte:Erbrecht, Mietrecht, öffentliches Baurecht

Dieter PletzFachanwalt für ArbeitsrechtWeitere Tätigkeitsschwerpunkte:

Steuerrecht, Gesellschaftsrecht, Wohnungseigentumsrecht

Wilhelmstraße 37 · 52249 EschweilerTelefon: 02403 78990 · Fax: 02403 789921

E-Mail: info@rechtsanwalt-heinz-peters.de E-Mail: info@ra-pletz@web.de

www.rechtsanwalt-heinz-peters.de

AnwaltssozietätPeters & PletzFachanwälte

14

1. Beratung

15

1. Beratung

Jederzeit kann die Situation eintreten, dass man seine eigenen Angelegenheiten nicht mehr selbst oder nur noch eingeschränkt erledigen kann. Damit auch in dieser Zeit Ihr Wille respektiert wird, ist es wichtig, be-reits frühzeitig diesen Willen schriftlich festzuhalten.

Zu einer umfassenden Vorsorgeplanung gehört daher insbesondere die Erteilung einer Vorsorge-vollmacht und Patientenverfügung. Allerdings gilt gerade bei der Erteilung von Vorsorgevollmachten besondere Vorsicht. Sowohl der Vollmachtgeber als auch der Bevollmächtigte sollten wissen, dass der Erteilung einer Vorsorgevollmacht in der Regel ein sog. Auftragsverhältnis zu Grunde liegt. Hieraus erge-ben sich für beide Seiten rechtliche Verpflichtungen. Wer diese nicht kennt, läuft schnell Gefahr, Fehler zu machen und später durch die Erben auf Schaden- sersatz in Anspruch genommen zu werden. Außer-dem sollte man sicherstellen, dass die Vollmachten im Ernstfall auch Ihren Zweck erfüllen. Abgesehen von inhaltlichen Anforderungen kommt dabei auch der Form eine besondere Bedeutung zu.

Daneben sollte auch der Nachlass frühzeitig geplant und abgestimmt werden. Nur durch eine professio-nelle Nachlassplanung kann sichergestellt werden, dass den „Richtigen“ das hinterlassene Erbe auch tatsächlich zu Gute kommt. Erbstreitigkeiten können hierdurch vermieden werden. Zu prüfen ist ferner, ob Vermögensgegenstände nicht schon zu Lebzeiten übertragen werden sollten, um z.B. Erbschaftssteuer zu sparen oder das Vermögen zu sichern. Rechts- sicherheit bringt hier eine anwaltliche Beratung.

Wir sind gerne für Sie da!

Dr. René GülpenFachanwalt für Erbrechtzert. Testamentsvollstrecker (AGT)

REWISTO RechtsanwälteFriedhoff, Mauer & Partnerwww.rewisto.deTel.: 0241 / 9 49 19 - 31

Vorsorge – Keine Frage des Alters!

Jederzeit kann die Situation eintreten, dass man seine eigenen Angelegenheiten nicht mehr selbst oder nur noch eingeschränkt erledigen kann. Damit auch in dieser Zeit Ihr Wille respektiert wird, ist es wichtig, be-reits frühzeitig diesen Willen schriftlich festzuhalten.

Zu einer umfassenden Vorsorgeplanung gehört daher insbesondere die Erteilung einer Vorsorge-vollmacht und Patientenverfügung. Allerdings gilt gerade bei der Erteilung von Vorsorgevollmachten besondere Vorsicht. Sowohl der Vollmachtgeber als auch der Bevollmächtigte sollten wissen, dass der Erteilung einer Vorsorgevollmacht in der Regel ein sog. Auftragsverhältnis zu Grunde liegt. Hieraus erge-ben sich für beide Seiten rechtliche Verpflichtungen. Wer diese nicht kennt, läuft schnell Gefahr, Fehler zu machen und später durch die Erben auf Schaden- sersatz in Anspruch genommen zu werden. Außer-dem sollte man sicherstellen, dass die Vollmachten im Ernstfall auch Ihren Zweck erfüllen. Abgesehen von inhaltlichen Anforderungen kommt dabei auch der Form eine besondere Bedeutung zu.

Daneben sollte auch der Nachlass frühzeitig geplant und abgestimmt werden. Nur durch eine professio-nelle Nachlassplanung kann sichergestellt werden, dass den „Richtigen“ das hinterlassene Erbe auch tatsächlich zu Gute kommt. Erbstreitigkeiten können hierdurch vermieden werden. Zu prüfen ist ferner, ob Vermögensgegenstände nicht schon zu Lebzeiten übertragen werden sollten, um z.B. Erbschaftssteuer zu sparen oder das Vermögen zu sichern. Rechts- sicherheit bringt hier eine anwaltliche Beratung.

Wir sind gerne für Sie da!

Dr. René GülpenFachanwalt für Erbrechtzert. Testamentsvollstrecker (AGT)

REWISTO RechtsanwälteFriedhoff, Mauer & Partnerwww.rewisto.deTel.: 0241 / 9 49 19 - 31

Vorsorge – Keine Frage des Alters!

Verzicht auf lebenserhaltende Maßnahmen ist eine schwerwiegende Entscheidung. Die Formulierungen der Patientenverfügung sollte man sich genau überlegen und möglichst mit Ärzten abstimmen.

Die Betreuungsbehörde steht Ihnen bei Fragen oder für weitere Informationen mit folgenden Ansprechpartnern zur Verfügung:

Frau AltTelefon: 0241 5198-2350 (Zimmer A 515)zuständig für Aachen Bu – D, Eschweiler Herr EstorerTelefon: 0241 5198-5087 (Zimmer A 513)zuständig für Aachen E – Fn, AlsdorfHerr FritzTelefon: 0241 5198-5026 (Zimmer A 518)zuständig für Aachen Koi – Mo, BaesweilerHerr HerkensTelefon: 0241 5198-5070 (Zimmer A 513)zuständig für Aachen Fo – Ha, HerzogenrathFrau KowalczykTelefon: 0241 5198-5037 (Zimmer A 518)zuständig für Aachen Mp – St, AmtshilfeHerr LothmannTelefon: 0241 5198-5052 (Zimmer A 515)zuständig für Aachen Hb – Koh, Monschau, Roetgen, SimmerathFrau RatajczakTelefon: 0241 5198-5078 (Zimmer A 514)zuständig für Aachen Su – Z, StolbergHerr RoschkowskiTelefon: 0241 5198-5086 (Zimmer A 514)zuständig für Aachen A – Bt, Würselen

Sie erreichen die Betreuungsbehörde auch per Fax unter 0241 5198-80502 oder per Mail unter betreuungsbehoerde@ staedteregionaachen.de.

TestamentNotariell aufgesetztes TestamentDas öffentliche, vor einem Notar mündlich erklärte, gebührenpflichtige Testament bietet den Vorteil, dass der Notar sachkundig berät und über die Konsequenzen der geplanten Verfügungen aufklärt. Das Testament wird beim Amtsgericht hinterlegt. Zweifel darüber, ob überhaupt ein Testament vorliegt, ob es echt ist oder wie es zu verstehen ist, können in der Regel nicht aufkommen.

Eigenhändiges TestamentOhne Kosten kann man auch selbst ein Testament aufsetzen. Hierfür muss der gesamte Texteigenhändig nieder geschrieben werden. Das Schriftstück muss mit Ort, Datum versehen und mit Vor und Zunamen unterschrieben werden. Das Testament kann zu Hause verwahrt oder sicherheitshalber bei einem Notar hinterlegt werden.

Gemeinsames Testament von EhegattenDas Gesetz ermöglicht es Ehegatten ein gemeinschaftliches Testament, das für den Tod eines jeden Ehegatten gilt, entweder in eigenhän diger oder notarieller Form zu verfassen. Es reicht aus, wenn ein Ehegatte das Schriftstück handschriftlich niederschreibt und beide Ehegatten mit Vor und Zunamen unterschreiben.

TodesfallBei einem Todesfall macht es die persönliche Trauer oft schwer, klare Gedanken über die zu erledigenden Formalitäten zu fassen. Die nachfolgenden Hinweise sind unterteilt in die Fragen, die zu Lebzeiten bedacht werden solltenund in die Fragen, die im Todesfall als Leitfaden helfen.

Zu Lebzeiten:• Wer soll über meinen Tod benachrichtigt

werden?• Wie soll mein Begräbnis gestaltet sein?• Möchte ich eine Feuer oder Erdbestattung?• Wo möchte ich beigesetzt werden?• Welche Grabform ist mir angenehm und

stimmt mit den Wünschen meiner Angehörigen überein?

Im Sterbefall:• Arzt benachrichtigen, der den Totenschein

ausstellt.• Nächste Angehörige unterrichten.• Meldung des Todesfalls spätestens am

folgenden Werktag beim Standesamt.

16

1. Beratung

Wenn viel aufdem Spiel steht,wird Erfahrungzweifach wichtig.

Wir betreiben unsereAnwaltskanzlei nach demPrinzip der vorbeugendenBeratung und derengagierten Vertretung.

Das nennen wir unserZweifach-Recht-Prinzip.

ZWEIFACHRECHT

Kirchstrasse 40 A52499 Baesweiler

Tel. 02401 608 680www.zweifach-recht.de

Gabriele GoebleFachanwältin für Erbrecht

Heinz HanelRechtsanwalt

• Grabstelle besorgen und beim Pfarramt unter Vorlage der Beerdigungserlaubnis, die das Standesamt ausstellt, die Beerdigung anmelden.

• Bestattungsinstitut einschalten.• Benachrichtigung der gesetzlichen und

privaten Versicherungsträger: Rentenversicherung, Lebensversicherung, Sterbekasse, Krankenkasse.

• Abgabe des Testaments beim Nachlassgericht.

• Todesanzeige aufgeben.• Kündigung laufender Verträge, Benachrich

tigung von Vereinen, Verbänden, Organi sationen, denen der / die Verstorbene angehört hat.

1.9 Seniorenlotsen

Seniorenlotsen sind Ehrenamtler, die am Thema Alter und Pflege interessiert sind. Da sie vor Ort, vielleicht sogar im selben Quartier leben, können sie als erste Ansprechpartner von Senior innen und Senioren oder deren Ange hörige fungieren und individuell „Wege“ aufzeigen:

Seniorenlotsen können:• Hinweise auf Anlauf und Beratungs stellen

(z. B. Pflegeberatung, Wohnberatung, Pflegestützpunkte, Seniorenberatungsstellen, Sozialämter) geben

• Hinweise auf Anbieter von Pflegedienstleistungen (z. B. ambulante Pflegedienste, niederschwellige Betreuungsangebote, haushaltsnahe Dienstleistungen, Hausnotrufanbieter, betreutes Wohnen, ambulante Hospizdienste) geben

• Hinweise auf Entlastungsmaßnahmen (z. B. Schulungen, Kurse etc.) aufzeigen

• Allgemeine Grundauskünfte zu Hilfe leistungen geben

Begleitung der Seniorenlotsen:Die Pflegeberatung der StädteRegion Aachen steht den Seniorenlotsen jederzeit beratend zur Seite. Ein regelmäßiger Austausch, Teilnahme an Fachveranstaltungen und Nachschulungen werden durch die Pflegeberatung für einen bestimmten Zeitraum angeboten.

Kontakt zu den Seniorenlotsen:Kontakt zu den Seniorenlotsen erhalten Sie über die Pflegeberatung der StädteRegion Aachen oder im Pflegeportal der StädteRegion Aachen unter folgendem Link:http://www.pflege-regio-aachen.de

Unter dem Button: Beratung / SeniorenlotsenAnsprechpartner für weitere Informationen:Pflegeberatung der StädteRegion AachenZollernstrasse 10 · 52070 AachenStephan Löhmann Telefon: 0241 5198-5065E-Mail: stephan.loehmann@ staedteregion-aachen.de

1.10 Seniorenberatung der Polizei

Die Gefahr älterer Menschen Opfer einer Straftat zu werden, ist statistisch wesentlich geringer als die jüngerer Menschen. Diese statistische Größe blieb bisher auch stets konstant. Trotzdem haben gerade ältere Menschen häufig das Gefühl in gewissen Situationen, sowie zu bestimmten Tageszeiten, nicht mehr sicher zu sein und Opfer einer Straftat zu werden. Weil diese Ängste von der Polizei ernst genommen werden, nimmt die Seniorenprävention einen sehr hohen Stellenwert ein.

Das Kriminalkommissariat Vorbeugung erhält zum Thema Sicherheit viele Anfragen von Seniorenvereinen oder gruppen aber auch von anderen sozialen Einrichtungen, die sich um das Wohl älterer Menschen kümmern. Seniorenprävention findet schwerpunktmäßig in Form von Informationsveranstaltungen statt, auf denen ältere Menschen Tipps und Verhaltensempfehlungen bekommen, welche Schutzmaßnahmen sie selbst treffen können, um nicht Opfer einer Straftat zu werden. (Stärkung des Eigenschutzgedankens)

Mit Beginn des Jahres 2008 sind ehrenamtliche Seniorenberaterinnen und Seniorenberater gemeinsam mit dem Kriminalkommissariat Kriminal prävention / Opferschutz (KP / O) der Polizei Aachen im Stadtgebiet und im Kreis aktiv und führen nunmehr eigenständig Informationsveranstaltungen für Senioreninnen und Senioren durch.

Die ehrenamtlichen Beraterinnen und Berater verfügen über einen Ausweis mit Lichtbild, sowie Visitenkarten, womit sie sich als ehrenamtliche Seniorenberaterinnen und Seniorenberater bei der Polizei Aachen ausweisen können.

Die Seniorenberaterinnen und Seniorenberater arbeiten ehrenamtlich und unentgeltlich.

Das Beratungsangebot der Polizei Aachen umfasst drei Themenschwerpunkte:

17

1. Beratung

• Sicherheit im häuslichen Bereich (an der Haustür, Diebstahl und Betrug, Haustür geschäfte, am Telefon, Enkeltrick, Abwesenheit pp.)

• Sicherheit im öffentlichen Raum (Taschen / Trickdiebstahl, Raub, Geld holen, Kaffeefahrten pp.)

• Sicherheit im Straßenverkehr (unterwegs zu Fuß, mit Bus, mit Auto pp.)

Wenn Sie Interesse an einem Vortrag oder Fragen haben, können Sie sich telefonisch oder per EMail an uns wenden. Ihre Ansprechpartnerin:KOKin Elke LaukampTelefon: 0241 9577-34438E-Mail: Elke.Laukamp@polizei.nrw.de

1.11 Selbsthilfegruppen

Vor dem Hintergrund des demografischen Wandels leben immer mehr ältere und behinderte Menschen, teils mit chronischen Erkran kungen in unserer Gesellschaft. Nicht allen Folgen dieser Entwicklung können heutige Hilfs und Versorgungsstrukturen gerecht werden. Mit Blick auf den Menschen und seine körperliche sowie seelische Gesundheit kommt deshalb der Selbsthilfe auch im Alter und im Umgang mit altersbedingten Erkrankungen eine große Bedeutung zu, um sich hilfreiche soziale Strukturen zu schaffen, in denen man sich sicher, verstanden und aufgehoben fühlt.

Neben schul und alternativmedizinischen, ärztlichen und therapeutischen Angeboten bietet die Selbsthilfe einen geschützten Rahmen, in dem sich Menschen treffen, die ähnliche gesundheitliche, soziale oder seelische Probleme

haben. Selbsthilfe steht für gegen seitige Ermutigung, Stärkung und Unterstützung durch Erfahrungsaustausch. Ziel ist es, sich selbst und anderen zu helfen, sei es bei der Bewältigung einer Krankheit, einer besonderen sozialen Situ ation oder in der Rolle als Angehöriger bei Krankheit oder Pflege.

Die beiden Selbsthilfeunterstützungsstellen (akis Aachen der VHS Aachen und das Selbsthilfebüro der StädteRegion) verstehen sich als Klärungshilfe, wenn man herausfinden möchte, was Selbsthilfe überhaupt bedeutet, ob Selbsthilfe überhaupt das Richtige in der aktuellen Lebenssituation ist, und welche Gruppen hier in der Region passend sein könnten. Auch die Neugründung von Gruppen kann hier ihren Anfang finden. Darüber hinaus wird Ihnen bei Bedarf geholfen, die Unterstützung anderer medizinische oder soziale Angebote zu finden.

Akis der Volkshochschule AachenPia van Buggenum-Sonnen (fachliche Leitung)Sandra Hahnbück (Verwaltung)Peterstraße 21 – 25 · 52062 AachenTelefon: 0241 49009 und 0241 4792-240E-Mail: pia.sonnen@mail-aachen.deInternet: www.akis-aachen.deSprechzeiten und persönliche Beratung:Montag und Donnerstag 10:00 – 12:30 UhrMittwoch 15:30 – 18:30 Uhr Selbsthselbsthilfe-news.de

Selbsthilfebüro der StädteRegion AachenAstrid Thiel (fachliche Leitung)Gabriele Kurschildgen (Verwaltung)Rathausstraße 68 · 52249 StolbergTelefon: 0241 51985319 und 0241 51985329E-Mail: selbsthilfebuero@ staedteregion-aachen.deInternet: www.staedteregion-aachen.de/GesundheitsamtSprechzeiten und persönliche Beratung:Donnerstag 16:00 – 19:00 UhrFreitag 09:00 – 12:00 Uhr

Eine aktuelle Liste derzeit bestehender Gruppen in der StädteRegion finden Sie hier:www.selbsthilfe-staedteregion-aachen.de

Wenn Sie über Neuigkeiten informiert werden möchten, empfehlen wir, sich bei unserem Newsletter www.selbsthilfe-news.de

© J

ürge

n Fl

ächl

e / F

otol

ia

18

1. Beratung

© O

ster

land

/ Fo

tolia

2. Demenz

2.1 Alzheimer Gesellschaft StädteRegion Aachen e. V.

Die Alzheimer Gesellschaft StädteRegion Aachen e. V. setzt sich in vielfältiger Weise für Menschen mit Demenzerkrankungen ein.

Erfahrungsaustausch und Interessensvertretung haben für die ehrenamtliche Selbsthilfeorganisation einen großen Stellenwert. Durch persönliche Beratung und Informationsweitergabe bietet sie Orientierung und unterstützt selbstbestimmtes Handeln. Sie lädt Betroffene und Zugehörige zur gemeinschaftlichen Freizeitgestaltung ein und sensibilisiert mit Schulungsangeboten unterschiedliche Berufs und Gesellschaftsgruppen.

Die Alzheimer Gesellschaft ist über die StädteRegion Aachen hinaus vernetzt und Sprachrohr in gesundheits und sozialpolitischen Herausforderungen.

Aktuelle Informationen finden Sie unter www.alzheimergesellschaft-aachen.deAlzheimer Gesellschaft StädteRegion Aachen e. V.Rathausstraße 79 · 52222 StolbergTelefon: 0176 66990904E-Mail: info@ alzheimergesellschaft-aachen.de

19

2. Demenz

Telefon: 0176 / 66 99 09 04Rathausstr. 79, 52222 Stolberginfo@alzheimergesellschaft-aachen.de

Selbsthilfe DemenzAlzheim

er Gesellschaft StädteRegio

n Aac

hen

e.V

www.alzheimergesellschaft-aachen.de

Information und Beratung Selbsthilfe und Teilhabe

für Menschen mit Demenz und deren Familien

in der gesamten StädteRegion Aachen

Wir setzen uns persönlich ein!

Gerontopsychiatrische BeratungKester LooserAlexianergraben 45 · 52062 AachenTelefon: 0241 47701-15292Fax: 0241 47701-15779E-Mail: familialepflege-ac@alexianer.deMontag – Freitag 09:00 – 15:00 Uhr

Die gerontopsychiatrische Beratung bietet eine individuelle und persönliche Beratung bei allen psychischen Erkrankungen im Alter. Die Beratung kann als Telefongespräch, Einzel oder Familiengespräch oder im Hausbesuch erfolgen.

Beratungsangebot:• rund um das Thema Demenz oder zu

anderen psychischen Erkrankungen im Alter• zu Behandlungsmöglichkeiten• zu Selbsthilfegruppen und Schulungen• zur Finanzierung von Hilfen• zu Vorsorgevollmacht und Betreuung• zu Hilfs und Versorgungsangeboten

Gerontopsychiatrische Tagesklinik Die gerontopsychiatrische Tagesklinik ist eine teilstationäre Einrichtung und bietet eine gute Alternative zum vollstationären ganztägigen Aufenthalt inklusive Diagnostik und Behandlung.

Sabine HoffmannAlexianergraben 33 · 52062 AachenTelefon: 0241 15274Fax: 0241 47701-15273Montag – Donnerstag: 08:00 – 16:00 UhrFreitag 08:00 – 14:30 UhrE-Mail: Tk1-ac@alexianer.deInternet: www.alexianer-aachen.de

2.4 fauna e. V.

Demenzberatung der fauna e. V. Der gemeinnützige Verein Freie Alten und Nachbarschaftshilfe e. V. berät für Sie kostenfrei und fachkompetent Betroffene, Angehörige und Bezugspersonen demenzbetroffener Menschen. Sie besprechen, welches Problem Sie am meisten belastet und suchen gemeinsam nach einer Lösung. Mögliche Themen könen z. B. sein: Umgang mit „schwierigen“ Verhaltensweisen der Betroffenen, praktische Fragen bei der (körperlichen) Pflege, Beschäftigung des demenzbetroffenen Angehörigen, Entlastungsmöglichkeiten durch Unterstützungsangebote zu Hause oder z. B. durch Tagespflege, Schulungsangebote für Pflegende und Betreuungpersonen, Finanzierung

2.2 DemenzNetz StädteRegion Aachen e. V.

An wen wende ich mich, wenn ein Angehöriger Probleme mit dem Gedächtnis hat? Was tun, wenn in der Familie eine Demenz aufgetreten ist? Welche Unterstützungsangebote gibt es in der StädteRegion Aachen?

Der Verein DemenzNetz StädteRegion Aachen gibt Auskunft und vermittelt stadtteilbezogen weiter, er unterstützt Selbsthilfe und vermittelt bei Bedarf eine aufsuchende Beratung für betroffene Familien. Es gibt eine enge Zusammenarbeit mit den Haus und Fachärzten der Region. Öffentlichkeitsarbeit, Vernetzung und Weiterentwicklung der Strukturen in der Region sind weitere Aufgaben des DemenzNetz e. V.

DemenzNetz StädteRegion Aachen e. V.Josefstraße 39 · 52080 AachenMarita GrohmannTelefon: 0241 51002121Fax: 0241 51002122E-Mail: info@demenznetz-aachen.deInternet: www.demenznetz-aachen.de

2.3 Gerontopsychiatrische Angebote der Alexianer

Ein Schwerpunkt der Arbeit ist die ambulante Versorgung gerontopsychiatrischer Patienten. Das Angebot umfasst Diagnostik und Therapie gerontopsychiatrischer und neurologischer Krankheitsbilder sowie regelmäßige Spezial-sprechstunden, auch zu Demenzen.

Psychiatrische Institutsambulanz (PIA)Mörgensstraße 5 – 9 · 52064 AachenTelefon: 0241 47701-15200E-Mail: pia-ac@alexianer.de

© b

rain

sil /

Foto

lia

20

2. Demenz

von Hilfsangeboten. Die Beratung erfolgt durch erfahrene Pflegefachkäfte oder pädagogische Fachkräfte.

fauna e. V.Stolberger Straße 23 · 52068 AachenClaudia Schraml-Tigler, Jörg LimbrockTelefon: 0241 5105300Fax: 0241 51053020E-Mail: fauna@fauna-aachen.deInternet: www.fauna-aachen.de

2.5 Neurologische Klinik der Universität an der RWTH

Eine Gedächtnissprechstunde ist am besten als „Spezial Ambulanz“ zu beschreiben. Hier sind in Bezug auf Demenzerkrankung besonders erfahrene Ärzte und Personal tätig. Das Aufgabengebiet umfasst die Erkennung und Behandlung von Gedächtnisstörungen und deren Ursachen, sowie die Beratung und weitergehenden Hilfen für Betroffene und Angehörige.

Interdisziplinäre GedächtnisambulanzKlinik für Psychiatrie, Psychotherapie und PsychosomatikPauwelsstraße 30 · 52074 AachenTelefon: 0241 8089638E-Mail: ps-ambulanzen@ukaachen.de

2.6 Rhein-Maas Klinikum GmbH Würselen

• Klinik für Geriatrie, Neurogeriatrie und geriatrische Rehabilitation Standort Marienhöhe, Mauerfeldchen 25 · 52146 Würselen

• Sekretariat Chefarzt: Telefon: 02405 62-3175 Fax: 02405 62-3575

• Tagesklinik: Telefon: 02405 623230

Tageskliniken (gerontopsychiatrische oder geriatrische) Tageskliniken sind teilstationäre Einrichtungen, in denen die Patienten tagsüber in der Klinik behandelt werden. Für die Abende, Nächte und Wochenenden werden sie nach Hause entlassen. Diese Behandlungsform hat sich in verschiedenen medizinischen Fachgebieten bewährt.

21

2. Demenz

Unser Zentrum für

Altersmedizin In unserem Zentrum für Altersmedizin versorgt ein multiprofessionelles Team aus verschiedenen Fachrichtungen unsere älteren Patientinnen und Patienten: Geriater, Internisten, Unfallchirurgen und Orthopäden sowie Therapeuten und geriatrische Fach pflegekräfte. Sie alle haben die besonderen Herausforderungen des Alters im Blick. Wir sind für Sie da - von der Akutaufnahme bis zur anschließenden Rehabilitation.

Kontakt: Manuela Pfennings T +49 (0) 241 / 414 - 2572 F +49 (0) 241 /414 - 2397 Luisenhospital Aachen Weitere Infos unter: Boxgraben 99 | 52064 Aachen www.luisenhospital.de

In unserem Zentrum für Altersmedizin versorgt ein multiprofessionelles Team aus verschiedenen Fachrichtungen unsere älteren Patientinnen und Patienten: Geriater, Internisten, Neurologen, Unfall-chirurgen und Orthopäden sowie Therapeuten, der Sozialdienst und geriatrische Fachpflegekräfte. Sie alle haben die besonderen Herausforderungen des Alters im Blick. Wir sind für Sie da - von der Akut-aufnahme bis zur anschließenden Rehabilitation.

Der Tagesablauf ist meist durch individu-ell festgelegte therapeutische Programme bestimmt. Eine tagesklinische Behandlung bezieht die soziale Umwelt der Patienten mit ein und ist zeitlich begrenzt. Den Patienten stehen dieselben diagnostischen, medizinischen und psychotherapeutischen Möglichkeiten zur Verfügung wie in einer vollstationären Klinik. In der Regel verfügen Tageskliniken über ein interdisziplinäres thera peutisches Team ( Ärzte, Psychotherapeuten, Krankenschwestern, Psycho logen, Sozialpädagogen, Ergotherapeuten). Eine tagesklinische Struktur bietet mehrere Vorteile für Patienten, die nicht schwer krank sind. In manchen Fällen kann sie einen stationären Krankenhausaufenthalt ersetzen. Sie erleichtert den Übergang von einem vollstationären Krankenhausaufenthalt in die ambulante Weiterbehandlung und ermöglicht die Durchführung von therapeutischen und reha bilitativen Maßnahmen in der natürlichen Lebensumgebung.

Demenzkranke können leider meist nur in Ausnahmefällen in einem frühen Krankheitsstadium in ein tagesklinisches Angebot für ältere Menschen aufgenommen werden. Eine geriatrische Tagesklinik befindet sich am Luisenhospital Aachen (Haus Cadenbach).

2.7 Sozialpsychiatrischer Dienst – Gesundheitsamt der StädteRegion Aachen

Aufgabengebiet: Der Sozialpsychiatrische Dienst ist Ansprechpartner für Menschen mit psychischen und

Suchterkrankungen sowie deren Angehörige und sonstige Bezugspersonen. Ihre Ansprechpartner sind Sozialarbeiter / innen, Fachärzte / innen und Verwaltungsfachkräfte. Alle Mitarbeiter unter liegen der Schweigepflicht. Das Angebot ist kostenlos und freiwillig. Eine telefonische Terminvereinbarung ist empfehlenswert.

• Informationen und Beratung zur Bewältigung altersbedingter psychischer Erkrankungen und Krisen

• Betreuung vor, während und nach stationären oder ambulanten Behandlungen

• Vermittlung in ambulante, stationäre und Rehabilitationsmaßnahmen

• Vermittlung und Koordination psychosozialer Hilfen

• Einzel, Paar und Familiengespräche • Hausbesuche

Die regionalen Teams des Sozialpsychiatrischen Dienstes erreichen Sie an vier Standorten des Gesundheitsamtes:• Trierer Straße 1, 5278 Aachen

Telefon: 0241 5198-5566• Steinstraße 87, 52249 Eschweiler

Telefon: 0241 5198-5341• Kaiserstraße 50

52134 Herzogenrath-Kohlscheid Telefon: 0241 5198-5344

• Kammerbruchstraße 8, 52152 Simmerath Telefon: 0241 5198-5346 / 47

2.8 Schulungskurse für pflegende Angehörige

Leben mit Demenz Die Kurse „Leben mit Demenz – Hilfe beim Helfen“ werden in Kooperation mit dem Landes verband der Alzheimergesellschaften NordrheinWestfalen durchgeführt. In sechs Veranstaltungen zu jeweils 90 Minuten werden folgende Inhalte besprochen:

• Medizinische Hintergründe zur Demenz• Menschen mit Demenz verstehen• Bewältigungsstrategien für Pflegende• Entlastungsmöglichkeiten• Rechtliche und finanzielle Unterstützung

Anmeldung:AOK Rheinland / HamburgFrau Christiane RühlmannKarlshof am Markt · 52062 AachenTelefon: 0241 464262EMail: christiane.ruehlmann@rh.aok.de

© F

irm

a V

/ Fot

olia

22

2. Demenz

2.9 Links zu weiterführenden Informationen

Betroffenenverbände / Selbsthilfe / Literatur zum Thema Demenz:

www.deutschealzheimer.de Interessierte finden auf diesen Seiten Informationen rund um das Thema Demenz (insbesondere zur AlzheimerKrankheit), hilfreiche Tipps und Adressen.

www.aktiondemenz.de Netzwerk/Projekte/Kulturarbeit zur Etablierung von Demenz in die Gesellschaft

www.bundesgesundheitsministerium.de Publikationen zu Pflege, Pflegeversicherung, Demenz und Betreuungsrecht

www.wegweiserdemenz.de Vielfältige Informationen zur Demenz / Elearning Kurse zur Demenz vom Bundesministerium für Frauen, Senioren und Jugend

www.demenzded.de Deutsche Expertengruppe Dementenbetreuung e. V. Die DED vertritt die Interessen von Menschen mit Demenz und denjenigen, die sich in der Dementenbetreuung beruflich engagieren. Sie ist eine Vereinigung von Menschen unterschiedlicher Professionen, die seit 1995 neue Wege in der Versorgung Demenzkranker suchen. Ihr Ziel ist es, das vorhandene Expertenwissen zur Dementenbetreuung zu sammeln, dieses Wissen zu verbreiten und die Versorgung von Menschen mit Demenz zu verbessern.

www.hirnliga.de Verein zur Unterstützung der AlzheimerForschung und der Beratung von an Alzheimer erkrankten Menschen sowie deren Angehörigen.

www.demenzundmigration.de Auf dieser Webseite werden alle in der Altenhilfe Tätigen und sonstige Interessierte in den Themen Migration, Demenz und kulturspezifische Besonderheiten informiert.

© Y

akob

chuk

Olen

a / F

otol

ia

23

2. Demenz

3. Häusliche Versorgung

3.1 Angebote der Unterstützung im Alltag

Der Schwerpunkt bei den Angeboten zur Unterstützung im Alltag liegt auf den kleinen Dingen des Lebens! Hier sollen keine pflegerischen Tätigllkeiten ausgeführt werden, sondern es steht die Beschäftigung mit dem Pflegebedürftigen im Mittelpunkt. Vorlesen, ein Gespräch führen, gemeinsam eine Tasse Kaffee trinken, mal wieder ein Spiel spielen, einen kleinen Ausflug machen, aber auch die Reinigung der Wohnung, die Begleitung zum Arzt oder die Unterstützung beim Ausfüllen eines Antrages.

Diese Unterstützungen ermöglichen es dem pflegebedürftigen Menschen z. B. ein Stück Lebens qualität beizubehalten, länger in seinem gewohnten Umfeld zu bleiben, soziale Kontakte aufrecht zu erhalten. Und gleichzeitig eröffnen diese Angebote für den pflegenden Angehörigen die Chance z. B. entspannt einen Termin wahrzunehmen, einmal in Ruhe durchzuatmen und sich ein paar freie Stunden zu gönnen, um wieder Kraft für den Alltag zu tanken.

Pflegebedürftige Personen, die mindestens über den Pflegegrad 1 verfügen, haben die Möglichkeit für gewisse Angebote zur

© p

hoto

grap

hee.

eu /

Adob

eSto

ck

24

3. Häusliche Versorgung

Anbieter Ansprechpartner / Adresse Tätigkeitsgebiet Bemerkungen

Aachen

Aachener Seniorenbegleitung Monika Lambertz

Frau Monika LambertzIm Brockenfeld 7, 52074 AachenTelefon: 0241 1899172Telefon: 0163 7029390 Info@aachener seniorenbegleitung.de www.aachener seniorenbegleitung.de

Bevorzugt Stadt Aachen, Süd und West, Burtscheid

Individuelle Einzelbetreuung für ältere, kranke und demente Menschen sowie Entlastung pflegender Angehöriger. Begleitung auch bei außerhäuslichen Aktivitäten, z. B.: Arzt, Behörden, Frisör, Einkauf

AWO pluspunkt Begegnungszentrum Preuswald Kreisverband AachenStadt e. V.

Frau LangReimser Straße 84, 52074 AachenTelefon: 0241 46337547 bgzpreuswald@awoaachenstadt.de

Aachen Das AWO pluspunkt Begegnungszentrum ist ein Senioren (Migranten)Stützpunkt im Stadtteil Preuswald mit täglich wechselnden Kreativ, Be wegungs, Musik, Bildungs und Betreuungsange boten, Bürger projekten und Beratung v. a. für Senioren (Migranten), Geflüchtete und Menschen mit Hilfe und Unterstützungsbedarfen. Darüber hinaus arbeitet die Koordinatorin des Stützpunktes gut vernetzt mit den anderen im Preuswald verorteten Einrichtungen und Unter nehmen zusammen und beteiligt sich an Stadtteilfesten und Aktionen für eine lebendige Nachbarschaft im Stadtteil.

Unterstützung im Alltag den ihnen zustehenden Entlastungsbeitrag nach § 45 b SGB XI (Pflege versicherungsgesetz) in Höhe von bis zu 125 Euro monatlich einzusetzen.

Darüber hinaus können pflegebedürftige Personen in häuslicher Pflege ab dem Pflegegrad 2 auch bis zu 40 % der ambulanten Pflegesach leistungen nach § 36 SGB XI nutzen, um Aufwendungen für Angebote zur Unterstützung im Alltag zu finanzieren.

Voraussetzung für beide Möglichkeiten ist, dass die jeweiligen Angebote zur Unterstützung im Alltag von der zuständigen Behörde nach AnFöVO anerkannt sind (siehe Kapitel 3.1.1).

Alle sonstigen Angebote zur Unterstützung im Alltag müssen von den pflegebedürftigen Per sonen privat finanziert werden (siehe Kapitel 3.1.2).

Die Angebote sind unter der Stadt / Gemeinde aufgeführt, in der sie ihren Sitz haben. Das Versorgungsgebiet umfasst jedoch meistens auch die umliegenden Städte / Gemeinden. Nähere Informationen erhalten Sie bei den einzelnen Angeboten.

3.1.1 Anerkannte Anbieter nach AnFöVO

Das Ministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales NRW hat einen Angebotsfinder erstellt, in dem alle aktuell in NRW behördlich anerkannten Betreuungsangebote aufgeführt sind. Hier können Sie, nach unterschiedlichen Kriterien, das für Sie passende Angebot in Ihrer Nähe finden: https://pfaduia.nrw.de/uia/angebotsfinder Im Folgenden finden Sie eine Übersicht der anerkannten Anbieter, die einer Veröffentlichung in der Broschüre zugestimmt haben

25

3. Häusliche Versorgung

Anbieter Ansprechpartner / Adresse Tätigkeitsgebiet Bemerkungen

Betreuungsdienst Melanie Frau Melanie GebertFrieden Lichtenbuscher Weg 3352076 AachenTelefon: 02408 9272990Telefon: 0160 2070430 melagebert@googlemail.comwww.betreuungmelanie.npage.de

StädteRegion Aachen, Lichtenbusch, Oberforstbach, Walheim Kornelimünster

Betreuung von Menschen mit Demenz / Alzheimer & geistig und körperlich erkrankten Menschen im häuslichen Umfeld. 25,00 Euro pro Stunde. Weitere Leistungen: Entlastung von pflegenden Angehörigen, Begleitung, Haushaltshilfe und Unterhaltung aller Art. Hilfe bei Pflegetätigkeiten und bei Palliativer Betreuung. Sprache: Deutsch und Rumänisch.

carekonzept pflegeberatung

Frau Bohnes Hochstraße 21, 52078 AachenTelefon: 0241 8874264Telefax: 0241 8874265 info@carekonzept.dewww.pflegeberatungaachen.de

StädteRegion Aachen Organisation von ambulanter Pflege und Betreuung, Pflegebegleitung, Pflegeberatung, Entlastung pflegender Angehöriger, Pflegeeinstufungsberatung, Casemanagement, Widerspruchsver fahren im Bereich Pflege versicherung

Christine Bartetzko Betreuungsdienst für demente Menschen

Frau Christine Bartetzko Reutershagwinkel 13 52074 AachenTelefon: 0241 91430140Telefon: 0157 71307730 christinebartetzko@tonline.de

Aachen Innenstadt Basale Stimulation, Vorlesen, Botengänge verschiedener Art, Musizieren, Basteln, Spaziergänge, zusammen Kochen und Backen, Essen anreichen, Betreuung nach Absprache

fauna e. V.Freie Alten und Nachbarschaftshilfe Aachen e. V.

Herr Hansjörn MieheStolberger Straße 23 52068 AachenTelefon: 0241 5105300Telefax: 0241 51053020 fauna@faunaaachen.de www.faunaaachen.de

Stadt Aachen und angrenzende Orte

Einzelbetreuung im häuslichen Umfeld 17,40 Euro pro Anwesenheitsstunde

Fiedler – Betreuung, Beratung, Begleitung

Frau Angelika FiedlerTelefon: 01522 4609232info@fiedlerbetreuung.dehttps://fiedlerbetreuung.de

Aachen, Würselen, Alsdorf und Herzogenrath

Betreuung, Fortbildung für Angehörige und Organisation (Übernahme von Schriftverkehr, Heimplatzsuche, Begleitung bei MDK Begutachtungen etc.) Wir betreuen junge und alte Menschen, die einen Pflegegrad haben.

Forster Seniorenberatung DemenzService

Frau Helma BitterAm Kupferofen 19, 52066 AachenTelefon: 0241 575972Telefax: 0241 575986 info@forsterseniorenberatung.de www.forsterseniorenberatung.de

StädteRegion Aachen Betreuungsgruppe für Menschen mit Demenz, donnerstags von 10.30 – 14.00 Uhr, 56,00 Euro pro Treffen, inkl. Mittagessen und Getränken

Integrationsgesellschaft Nyssen mbH

Frau Claudia KoschingNyssen, Herr Christoph Schiergens Bahnhofstraße 29, 52064 AachenTelefon: 0241 4109842Telefon: 0151 29177808 claudiakoschingnyssen@ ignyssen.de christophschiergens@ignyssen.de www.integrationsgesellschaftnyssen.de

Stadt Aachen, StädteRegion Aachen, weiteres auf Anfrage

Niederschwellige Betreuungs angebote nach §45b SGB XI, weitere Angebote und Preise auf Anfrage

26

3. Häusliche Versorgung

Anbieter Ansprechpartner / Adresse Tätigkeitsgebiet Bemerkungen

„Jetzt so sein“ Betreuungsdienst für psychisch veränderte Menschen

Frau Simone Beckmann Kleverstraße 3, 52066 AachenTelefon: 0241 46864301Telefon: 0176 80772331Simone.beckmann@yahoo.de

StädteRegion Aachen Zielgruppen:•MenschenmitDemenzerkrankung•Menschenmitpsychischen • Beeinträchtigungen•Menschenmitkognitiven • Beeinträchtigungen•Menschenmitkörperlichen• • Beeinträchtigungen•PflegendeAngehörige

– Einzelbetreuung: Entlastung im Alltag, wie haus haltliche Ver sorgung aber auch individuelle Hilfen, wie Freizeit, Korrespondenz, Organisation – Betreuungssgruppe Die Angebote richten sich sowohl an Kinder/Jugendliche als auch an Erwachsene.

Lebenshilfe Aachen FeD GmbH, Familienentlastender Dienst

Frau Anita JakubekAdenauerallee 38, 52066 AachenTelefon: 0241 41311921Telefax: 0241 9571778fed@fedaachen.dewww.fedaachen.de

StädteRegion Aachen Begleitung für Menschen mit Handicap, Einzelbetreuung im häuslichen Umfeld ab 19,00 Euro / Stunde plus Anfahrtspauschale,Gruppenbetreuung ab 11,00 Euro / Stunde

Malteser Demenzdienst Frau Ute OffermannWildenPfarrheim St. MartinusHorbacher Straße 55 52072 AachenTelefon: 0241 99738400 ute.offermannwilden@ malteser.org

Aachen Begleitungs und Entlastungsdienst für Menschen mit einer Demenzerkrankung und ihre Angehörigen, individuelle stundenweise Betreuung im häuslichen Umfeld, aktivierende Gruppenangebote: montags 14:30 – 17.00 Uhr dienstags 10:00 – 12:00 Uhr

MSBMobile Senioren Begleitung Seit 2004

Frau Claudia LaschetEupener Straße 119, 52066 AachenTelefon: 0241 98118750176 22296807Telefax: 0241 6083423 claudia@laschet.info www.mobileseniorenbegleitungaachen.de

Stadt Aachen Stundenweise Begleitung und Betreuung von demenzkranken Menschen in der häuslichen Umgebung als Entlastungsangebot für pflegende Angehörige

Pia Causa Aachen GmbHZentrum für ambulante Dienstleistungen

Herr Stephan Schreiber Alexianergraben 33, 52062 AachenTelefon: 0241 4770115700 oder Telefon: 15707Telefax: 0241 4770115703piacausaac@alexianer.dewww.gutversorgtzuhause leben.de

Stadt Aachen Stundenweise Begleitung und Betreuung von demenzkranken Menschen in der häuslichen Umgebung als Entlastungsangebot für pflegende Angehörige

27

3. Häusliche Versorgung

Anbieter Ansprechpartner / Adresse Tätigkeitsgebiet Bemerkungen

Radelnde Musiktherapeuten in der Euregio

Frau Susanne Förster Mühlental 112, 52066 AachenTelefon: 0241 607546Telefon: 01520 2833915 susannefoerster@netaachen.de www.RadelndeMusiktherapeutenEuregio.com

Stadt Aachen und angrenzende Orte

Einzelbetreuung im häuslichen Umfeld 25,00 Euro pro Stunde

Reittherapiezentrum Abenteuerland

Frau Kerstin KeusGrüne Eiche 35, 52076 AachenTelefon: 0241 4450134 Reittherapiek.keus@gmx.de

Stadt Aachen und angrenzende Orte

Reittherapie

Seniorenbegleitung – Hilfe im Alltag!

Herr Reiner RulandMonschauer Straße 12 52076 AachenTelefon: 0241 607225Telefon: 0162 4593336 Seniorenbegleitung.ruland@ gmx.de

Stadt Aachen und angrenzende Orte

Begleitungen zu Hause und in Formen des betreuten Wohnens

Seniorenbetreuung und begleitung mit Herz und VerstandSandra Hansen

Sandra Hansen, AachenTelefon: 0151 50412449mobile.seniorenbetreuung.aachen@gmail.comwww.mobileseniorenbetreuungaachen.de

StädteRegion Aachen Individuelle Betreuungsangebote im häuslichen Umfeld

Seniorenbetreuungsdienst Help

Frau Margret Keyzers Gangolfsweg 63 a, 52076 AachenTelefon: 02408 921177 helpaachen@gmx.de www.helpaachen.de

Großraum Aachen Persönliche Lebensbegleitung im häuslichen Umfeld und im Pflegeheim, Demenzbetreuung, Sonstiges Angebot: hauswirtschaftliche Dienste, 24hBetreuung auch überregional

Seniorenhilfe im Alltag Frau Susanne Bielfeld Verlautenheidener Straße 9052080 AachenVerlautenheideTelefon: 02405 489943Telefax: 02405 4063234 susannebielfeld@web.de www.seniorenhilfeaachen.de

Stadt Aachen und angrenzende Orte

Einzelbetreuung im häuslichen Umfeld 19,00 Euro pro Stunde, Anfahrt bis 5 km 1,00 Euro, über 5 km 3,00 Euro pro Einsatz

Seniorenservice Brigitte Elghali

Frau Brigitte Elghali Steppenbergallee 22 52074 AachenTelefon: 0241 82754Telefon: 0177 5927931 b.elghali@web.de

Stadt Aachen und angrenzende Orte

Niederschwellige Betreuungsleistungen nach § 45 b SGB XI, Einzelbetreuung im häuslichen Umfeld, Seniorenheimen und in Angeboten des betreuten Wohnens, Urlaubs und Verhinderungspflege auch stundenweise Preise auf Anfrage

ViTa VinzenzHeim Frau Gabriele Heyn Kalverbenden 91, 52066 AachenTelefon: 0241 6004237 g.heyn@vinzenzheim.dewww.vinzenzheim.de

Aachen und StädteRegion Aachen

Einzelbetreuung im häuslichen Umfeld 20,00 Euro pro Stunde, Gruppenangebote 10,50 Euro pro Stunde

28

3. Häusliche Versorgung

Anbieter Ansprechpartner / Adresse Tätigkeitsgebiet Bemerkungen

VKM / Vereinfür Körper und Mehrfachbehinderte e. V.

Frau Marlies VogtVaalser Straße 40, 52064 AachenTelefon: 0241 912 6666 44Telefax: 0241 912 666649 m.vogt@vkmaachen.de www.vkmaachen.de

StädteRegion Aachen Einzelbetreuung im häuslichen Umfeld

Alsdorf

Betreuungsservice Bließen Frau Bianca Bließen Südring 10, 52477 AlsdorfTelefon: 0174 2583081bbliessen@gmx.de

Alsdorf, Baesweiler, Herzogenrath, Würselen

Hilfen im Alltag, Entlastung pflegender Angehöriger, Betreuung von Senioren, Kindern und Jugend lichen, niederschwellige Betreuungs leistungen

Helferkreis Lebensstufen Frau Anita OttenBroicher Straße 199, 52477 AlsdorfTelefon: 02404 552645Telefon: 0174 3179226 lebensstufen@gmx.de www.helferkreislebensstufen.de

Aachen, Alsdorf, Würselen, Herzogenrath, Baesweiler, ÜbachPalenberg, Stolberg, Eschweiler

Einzelbetreuung im häuslichen Umfeld

EschweilerBetreuung ohne Stress– Das Angebot für daheim und unterwegs Regina Kühne

Frau Regina KühneIn der Schleh 45, 52249 EschweilerTelefon: 02403 704020 info@betreuungohnestress.de www.betreuungohnestress.de

StädteRegion Aachen Niederschwelliges Hilfe und Betreuungs angebot nach §45b SGB XI für Menschen mit Demenz und / oder Behinderung und Menschen mit eingeschränkter Alltagskompetenz

Betreuungsbüro Silke Schröder

Frau Silke SchröderStoltenhoffstraße 2352249 EschweilerTelefon: 02403 8385631Telefax: 02403 8385632

StädteRegion Aachen und Umgebung

Zertifizierte Berufsbetreuerin und Demenzbetreuerin nach § 45 SGB XI Begleitung zu Ärzten, Behörden ect.

Betreuungsservice Aura Martha Steinberger KätheKollwitzStraße 2152249 EschweilerTelefon: 0151 56902158 contact@betreuungsserviceaura.de www.betreuungsserviceaura.de

Eschweiler, Alsdorf, Stolberg und angrenzende Orte

Betreuungs und Entlastungsangebote

Wohlfühlen.Ambulante Pflege.Qualifiziert. Menschlich.Zuhause.

Die Ambulante Pflege der Caritas bietet:

• Körperpflege• Medizinische Versorgung/Verhinderungspflege• Palliativpflege• 24-Stunden-Erreichbarkeit• Qualifizierte Pflegeberatung• Beratung zur Finanzierung• HausNotRuf• Alltagsbegleitung und Hilfen im Haushalt

Telefon: 0241 - 4778350j.cvetkovski@caritas-aachen.de www.caritas-aachen.de

29

3. Häusliche Versorgung

Anbieter Ansprechpartner / Adresse Tätigkeitsgebiet Bemerkungen

Generationen Gemeinsam e. V.Selbstbestimmt älter werden

Frau Klaudia ThelenBeratungsbüro Villa Faensen –Haus der BegegnungMarienstraße 7, 52249 EschweilerTelefon: 02403 7201469thelen@sb.gegeeschweiler.org

Tätigkeitsgebiet:StädteRegion Aachen

Soziale Betreuung und Unterstützung im Alltag für ältere Menschen Zuhause und Entlastung pflegender Angehöriger, Hauswirtschaftliche Unterstützung, Einzelbetreuung, Genehmigt nach AnFöVO durch die Städteregion Aachen, Angebots ID 08001CK285

Senioren B.u.S.Begleitung und Service Demenzbetreuung und Seniorenservice

Herr Johann CarduckObermerzer Straße 452249 EschweilerTelefon: 02403 9444800Mobil: 0152 0174 1276EMail: seniorenbus@online.dewww.demenzhilfe.wordpress.com

StädteRegion Aachen, Kreis Düren

Einzelbetreuung im häuslichen Umfeld nach §45b SGB XI, Stunden weise Verhinderungspflege nach §39 SGB XI, 18 Euro pro Stunde

Herzogenrath

Betreuungsdienst Kämpgen

Frau Carmen Kämpgen Martin Niemöller Straße 2652134 HerzogenrathKohlscheidTelefon: 01577 1306859 Betreuungkaempgen@web.de

StädteRegion Aachen Einzelbetreuung im häuslichen Umfeld, auch für dementiell erkrankte Personen; spazieren gehen, unterhalten, vorlesen, Theaterbesuche, Gesellschaftsspiele u. v. m. Entlastungsangebot für pflegende Angehörige

Private ergotherapeutische Betreuung im häuslichen Bereich

Silke JoistenPaulLöbeStraße 1152134 HerzogenrathKohlscheidTelefon: 02407 564011Telefon: 0176 68117605 silke.joisten@tele2.de

Raum Aachen, Herzogenrath, Würselen, Alsdorf

Individuelle Stundenbetreuung, auch für dementiell und psychisch veränderte alte Menschen nach ergotherapeutischen Gesichtspunkten; in den Alltag integrierte Förderung zum Erhalt der größtmöglichen Selbstständigkeit; Validation; Biographiearbeit; Gedächtnis und Wahrnehmungstraining, Training der Aktivitäten des alltäglichen Lebens z. B. Kochen, sich waschen, etc; Verbesserung des Selbstwertgefühls; Beratung und Anleitung Angehöriger im Umgang mit Demenzkranken; Einsatz therapeutischer Spiele

30

3. Häusliche Versorgung

AURABetreuungsservice. Entlastung von Familienangehörigen

. Individuelle Betreuungsangebote- bei Ihnen zu Hause- außerhalb

. Begleitung bei - Ausfl ügen- Besuchen- Terminen

. Erledigungen von - Einkäufen- Telefonaten

. Kostenübernahme bei Pfl egegrad möglich

Martha Steinberger

Käthe-Kollwitz-Str. 2152249 Eschweiler-Dürwiß

Tel.: 0151 / 56 902 158

contact@betreuungsservice-aura.dewww.betreuungsservice-aura.de

anerkannt von der Städteregion Aachen

Anbieter Ansprechpartner / Adresse Tätigkeitsgebiet Bemerkungen

Simmerath

cURAM dEMENTIA Senioren und Demenz betreuung

Frau Ina MüllersTelefon: 02473 928303 Mobil: 0175 1924683post@curamdementia.dewww.cURAMdEMENTIA.de

Simmerath, Roetgen, Monschau, Hürtgenwald, Düren

Hilfe im Haushalt, Begleitung bei Artzbesuchen und Behördengängen, Hilfe bei Antragstellungen, Spaziergänge, Entlastung Angehöriger, Einkäufe mit oder ohne Klienten, Versorgung gemeinsam im Haus lebende Tiere und alles was zum Alltag dazugehört

EifelerBetreuungsservice Frau Sabine WeppnerTriftstraße 7, 52152 SimmerathTelefon: 0173 2976346 oder 02473 5627211info@eifelerbetreuungsservice.dewww.eifelerbetreuungsservice.de

Entlastungsleistungen für Senioren, Haushaltshilfe, Beratung, Betreuung, Demenzbetreuung, Ausflüge, Bewegungstherapie, Spaziergänge u.v.m, Entlastungsleistungen für Kinder und Jugendliche, Schulbegleitung (nicht mit Entlastungsbetrag zu verrechnen)

Stolberg

Betreuungsbüro Wygrabek in der StädteRegion Aachen

Herr Michael Wygrabek KonradAdenauerStraße 14652223 StolbergTelefon: 02402 9976033Telefax: 02402 9976034 info@demenzbetreuung staedteregionaachen.dewww.demenzbetreuung staedteregionaachen.de

StädteRegion Aachen, Stolberg, Eschweiler, Langerwehe, Roetgen, Walheim, Simmerath

Hauswirtschaftsleistungen (Einkauf, Reinigen der Wohnung, Wäschepflege). Begleitung zu Ärzten, Behörden, Veranstaltungen, Spaziergängen etc., Hilfen und Betreuung für Menschen mit eingeschränkter Alltagskompetenz stundenweise, Verhinderungspflege § 39 SGB XI, zusätzliche Betreuungsleistungen § 45 SGB XI, Demenz und Alltagsbetreuung u. v. m.

HubertzVersorgung im Alter

Frau Alice HubertzSchützheide 48 a, 52223 StolbergTelefon: 02402 1245566 info@hubertzvia.de www.hubertzvia.de

Stolberg, Breinig, Münsterbusch, Oberforstbach, Schleckheim, Schmithof, Kornelimünster, Brand, Walheim, Hahn, Friesenrath, Niederforstbach, Freund, Rott sowie angrenzende Orte

Individuelle Betreuungsangebote im häuslichen Umfeld, stundenweise Alltagsbegleitung / Begleitungshilfen für Freizeitgestaltung, Arzt und Behördengängen, Haustierversorgung, hauswirtschaftliche Tätigkeiten, Gartenpflege, Vermittlung / Kooperation mit Pflegedienst, mobilem Friseur, Fußpflege und fahrbarer MittagstischAngeboten, Entlastung pflegender Angehöriger

Pro Mensch Aachen Frau Sandra Fischer Teichstraße 4, 52224 StolbergTelefon: 02408 9569952Telefax: 02408 9569953 info@promenschaachen.de www.promenschaachen.de

StädteRegion Aachen, Stolberg, Eifel und Umgebung

Hilfen und Betreuung für Menschen mit eingeschränkter Alltagskompetenz, stundenweise Verhinderungspflege, § 39 SGB XI, zusätz liche Betreuungsleistungen § 45 SGB XI, Demenzbetreuung u. v. m.

31

3. Häusliche Versorgung

Anbieter Ansprechpartner / Adresse Tätigkeitsgebiet Bemerkungen

Würselen

„Alte Bäume verpflanzt man nicht“Betreuung, Begleitung und Entlastung von FamilienChristina Grumann

Frau Christina GrumannStarenweg 40, 52146 WürselenTelefon: 0176 24210260christina.grumann@gmx.de

Würselen Die stundenweise Betreuung umfasst die folgenden Leistungen: 1. Hilfe und Unterstützung im

Haushalt2. Gesellschaft leisten3. Einkaufshilfe, Begleitung zum

Arzt und andere Erledigungen4. Freizeit und Reisebegleitung5. Spaziergänge6. Betreuung bei körperlicher Ein

schränkung7. Nachtwache8. Betreuung bei Demenz9. Beratung und Schulung von

Angehörigen

Betreuungsdienst Garcia Frau Janine Garcia Niederbardenberger Straße 752146 WürselenTelefon: 0163 3115996 betreuungsdienstgarcia@web.dewww.betreuungsdienstgarcia.jimdo.com

Würselen, Herzogenrath, Alsdorf, Eilendorf, Stolberg und Weitere nach Absprache

Hauswirtschafliche Versorgung, Demenzbetreuung, Begleitung außer Haus, Kultur, Entlastung der Angehörigen, Hilfestellung bei Anträgen u. v. m.; Kostenloses Erstgespräch

Betreuungsdienst Nellessen

Frau Petra NellessenSalmanusstraße 11c52146 WürselenTelefon: 0157 88967374nellessenpetra@web.de

Würselen und Umgebung

Hilfe und Betreuung für Menschen mit eingeschränkter Alltagskompetenz; Stundenweise Verhinderungspflege nach §39 SGB XI möglich; 25,00 Euro / Std. inkl. Anfahrt

Prova professionelleDementenbegleitung gerontopsychiatrischeDienstleistungen

Frau Doris SchmidtBast Rudolfstraße 16, 52146 WürselenTelefon: 02405 4529833 info@provagd.dewww.provagd.de

Aachen, Würselen und angrenzende Orte

Individuelle Einzelbegleitung im häuslichen Umfeld, Seniorenheim, betreutes Wohnen dementiell und gerontopsychiatrisch veränderter Menschen

3.1.2 Sonstige Angebote zur Unterstützung im Alltag

Anbieter Ansprechpartner / Adresse Tätigkeitsgebiet Bemerkungen

AKTIVEngel – Individuelle An gebote für Menschen im besten Alter

Frau Claudia GabrielKrefelder Straße 11, 52070 AachenTelefon: 0241 922129Telefon: 0177 5053583

Aachen Versorgungsmanagement im häuslichen Umfeld (Schwerpunkte: Alltagsorganisation, Abrechnungshilfen bei Kranken und Pflegekassen/ Beihilfen, behördliches Antragswesen)

Der Mensch im Mittelpunkt, Indra DielSeniorenbetreuung und Dienst leistungen

Frau DielSchleckheimer Straße 15 52076 AachenTelefon: 02408 716 89 80mobil/Notfall: 0173 949 9027diel@idaachen.de www.idaachen.de

StädteRegionAachen

Grundpflege, Hauswirtschaftsleistungen, individuelle Einzelbetreuung, Entlastung Angehöriger, Versorgungsstruktur, Betreuung und Organisation

32

3. Häusliche Versorgung

Anbieter Ansprechpartner / Adresse Tätigkeitsgebiet Bemerkungen

Evangelische Initiative Engagiert älter werden

Frau Gunhild Großmann Annastraße 35, 52064 AachenTelefon: 0241 21155Telefax: 0241 4012546 info@engagiertaelterinaachen.de www.engagiertaelterinaachen.de

StädteRegion Aachen

Einzelbetreuung im häuslichen Umfeld in Absprache vom Sprechstundendienst

Ganzheitliche Seniorenhilfe Barbara Jansen

Frau Jansen Roermonder Straße 554 52072 AachenTelefon: 0241 8865328barbara.e.jansen@googlemail.com

StädteRegion Aachen

Pflege sozialer Kontakte, Erhaltung einer selbstständigen Lebensführung durch Gespräche – auch mit Angehörigen –, Begleitung und Beratung

La vita –Jederzeit Lebendig

Frau Stephanie Engels Heinrichsallee 51, 52062 AachenTelefon: 0173 1766476Telefax: 0241 16020755 info@lavitaaachen.de www.lavitaaachen.de

Aachen Innenstadt, Walheim und angrenzende Orte

Einzelbetreuung im häuslichen Umfeld und in Angeboten des betreuten Wohnens, Kosten auf Anfrage

Picco Bella gGmbH Frau Claßen Alexanderstraße 69 – 7352062 AachenTelefon: 0241 9431090Telefax: 0241 94310922info@piccobella.de

StädteRegion Aachen

Hauswirtschaftsleistungen: Haushalts reinigung, Wäscheservice, Mahlzeiten zubereiten, Einkäufe, Gartenpflege, Betreuung, Begleitung

Seniorenbetreuung Renate Poschen

Kolpingstraße 37, 52078 AachenTelefon: 0241 92045782Telefax: 0241 92045783

Auf Anfrage Angebot und Preise auf Anfrage

SeniorenpatenschaftenSkF Aachen

Irene EngelhardtWilhelmstraße 22, 52070 AachenTelefon: 0241 470450 seniorenpatenschaften@skfaachen.dewww.skfaachen.de

Aachen Die Patenschaft ist ein Beziehungs angebot zur Bereicherung des Alltags. Durch das Zeitgeschenk bringen wir Freude und Abwechslung in das Leben der Senioren.

Zeit und Hilfe Mobile Alltagsbegleitung und Haushaltshilfe

Dr. HahnStraße 12, 52066 AachenTelefon: 0241 53807771Telefon: 0177 6745284 info@zeitundhilfe.de www.zeitundhilfe.de

Aachen Begleitungen, Haushaltshilfen, Entlastung von Angehörigen

GenoEifel – die Generationengenossenschaft eG

Frau Corinne RaskyBahnhofstraße 9, 53925 KallTelefon: 02441 888 61 Telefon: 0160 90952718info@genoeifel.dewww.genoeifel.de

Monschau, Simmerath, Roetgen, Stolberg

Ehrenamtliche Begleitung und Mitfahrgelegenheit zum Arzt, Einkäufe, Ausflüge / Spaziergänge, Unterhaltung, Gesellschaftsspiele spielen, Entlastung betreuender / pflegender Angehöriger, Hausmeistertätigkeiten, kleine Hilfen im Garten, Hilfe bei Bürotätigkeiten, Unterstützung im Haushalt für Mitglieder der Genossenschaft. Aufwandsentschädigung: 9,00 Euro / Stunde. Ab Frühjahr 2020: GenoEifelBüros in Simmerath und Stolberg

33

3. Häusliche Versorgung

Anbieter Ansprechpartner / Adresse Einzugsgebiet / e Bemerkungen

Aachen

Aachener FrischMenü Service

Herr SchmitzVeltmannplatz 10, 52062 AachenTelefon: 0241 12455Telefax: 0241 174112menuedienst@freenet.de

StädteRegion Aachen außer Simmerath, Roetgen, Monschau

Auswahl täglich aus 8 verschiedenen frischen Menüs (auch diabetische und vegetarische Menüs), günstiger Einkaufsdienst für bes