Sensor-Modul - BARTEC · 2011. 8. 31. · Sensor-Modul Typ 17-51P2-.... Sicherheit Technische Änderungen vorbehalten. Version: Revision 0/Mai 2011 Seite 3 von 30 1.5 Sicherheitshinweise

Sensor-ModulSensor-Modul, Typ 17-51P2-....

Dokumenten Nr. 11-51P2-7D0001 Version: 17. Mai 2011/Rev. 0

Betriebsanleitung

BARTEC GmbH Tel.: +49 7931 597-0 [email protected] Max Eyth-Strasse 16 Fax: +49 7931 597-119 www.bartec.de 97980 Bad Mergentheim Deutschland

Vorbehalt: Technische Änderungen behalten wir uns vor. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler begründen keinen Anspruch auf Schadensersatz.

Betriebsanleitung

Sensor-Modul

Typ: 17-51P2-….

Dokument-Nr.: 11-51P2-7D0001 Version: 17. Mai 2011 / Rev. 0

Inhalt Seite

Deutsch 1 - 32

Anhang EG-Konformitätserklärung EG-Baumusterprüfbescheinigung

Inhaltsverzeichnis Sensor-Modul Typ 17-51P2-....

Technische Änderungen vorbehalten.

Version: Revision 0/Mai 2011

1 Sicherheit 1 1.1 Dieses Handbuch 1 1.1.1 Sprachen 2 1.2 Umgang mit dem Produkt 2 1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung 2 1.3.1 Ausschließlicher Verwendungszweck 2 1.3.2 Nichtbestimmungsgemäße Verwendung 2 1.4 Verpflichtungen des Betreibers 2 1.5 Sicherheitshinweise 3 1.5.1 Allgemeine Sicherheitshinweise 3 1.5.2 Sicherheitshinweise für den Betrieb 3 1.6 Eingehaltene Normen 4 1.7 Kennzeichnung und Prüfbescheinigung 4 1.7.1 Besondere Bedingungen 4 1.8 Gewährleistung 5

2 Produktbeschreibung 6 2.1 Funktionsweise 6 2.2 Sensor-Modul - Variante Einbau 7 2.3 Sensor-Modul - Variante Aufbau 7

3 Montage 8 3.1 Montage Sensor-Modul - Variante Einbau 8 3.2 Montage Sensor-Modul - Variante Aufbau 9

4 Anschlüsse 12 4.1 Pneumatische Anschlüsse 12 4.1.1 Pneumatische Signale des Sensor-Moduls 12 4.2 Elektrisches Anschlüsse 13 4.2.1 Verdrahtungsvorschrift zum Steuergerät APEX 2003 13 4.2.2 Anschluss Sensor-Modul (Klemme 1 bis 12) – eigensicher – 14 4.2.3 Elektrische Signale des Sensormoduls 14

5 Bedienung 15 5.1 Sensor-Modul Taster 15 5.2 Verändern von Werten 16

6 Inbetriebnahme 17

7 Betrieb 18

8 Wartung und Pflege 19

9 Störungen und Fehlersuche 20

10 Technische Daten Sensor-Modul 21

11 Bestellnummern 22

12 Anhang 23 12.1 Bohrbild Sensormodul – Frontmontage 23

13 Konformitätserklärungen und Zulassungen 24 13.1 EG-Konformitätserklärung Sensor-Modul 24 13.2 EG-Baumusterprüfbescheinigung Sensor-Modul 25 13.3 IECEx Zertifikat 27

Sensor-Modul Typ 17-51P2-....

Sicherheit

Technische Änderungen vorbehalten. Version: Revision 0/Mai 2011

Seite 1 von 30

1 Sicherheit

1.1 Dieses Handbuch

Be t r i e bs a n l e i tu n g

Lesen und beachten Sie unbedingt diese Dokumentation und besonders dieses Kapitel,

bevor Sie das Steuergerät APEX montieren und betreiben.

Dieses Handbuch enthält die erforderlichen Informationen für den

bestimmungsgemäßen Gebrauch des Sensor-Moduls. Es wendet sich an technisch

qualifiziertes Personal.

Die Kenntnis und das technisch einwandfreie Umsetzen der in diesem Handbuch

beschriebenen Sicherheitshinweise und Warnvermerke sind Voraussetzung für die

gefahrlose Installation und Inbetriebnahme. Nur ein qualifiziertes Personal verfügt über

das erforderliche Fachwissen, um die in dieser Unterlage in allgemeiner Weise

gegebenen Sicherheitsvermerke und Warnungen im konkreten Einzelfall richtig zu

interpretieren und in die Tat umzusetzen.

Dieses Handbuch ist fester Bestandteil des Lieferumfangs, auch wenn aus logistischen

Gründen die Möglichkeit einer getrennten Bestellung und Lieferung vorgesehen wurde.

Sollten Sie weitere Informationen benötigen, fordern Sie bitte die benötigte Auskunft von

Ihrer örtlichen bzw. zuständigen BARTEC-Niederlassung an.

Besonders wichtige Stellen in der Dokumentation sind mit einem Warnsymbol

gekennzeichnet:

G E F AHR

GEFAHR kennzeichnet eine Gefahr, die zu Tod oder schwerer

Verletzung führt, wenn sie nicht vermieden wird.

W ARNUNG

WARNUNG kennzeichnet eine Gefahr, die zu Tod oder schwerer

Verletzung führen kann, wenn sie nicht vermieden wird.

V O RS I CHT

VORSICHT kennzeichnet eine Gefahr, die zu Verletzungen führen kann,

wenn sie nicht vermieden wird.

ACHT UNG

ACHTUNG kennzeichnet Maßnahmen zur Vermeidung von Sachschäden.

Hi n we i s

Wichtige Hinweise und Informationen zum wirkungsvollen,

wirtschaftlichen & umweltgerechten Umgang.

Sicherheit Sensor-Modul Typ 17-51P2-....

Seite 2 von 30 Technische Änderungen vorbehalten.


1.1.1 Sprachen

Hi n we i s

Die Original-Betriebsanleitung ist in der Sprache Deutsch verfasst. Alle

weiteren verfügbaren Sprachen sind Übersetzungen der Original-

Betriebsanleitung.

Die Betriebsanleitung ist in verschieden Sprachen erhältlich. Dem Produkt liegt eine

Betriebsanleitung in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch

und Russisch bei. Sollten weitere Sprachen benötigt werden, sind diese bei BARTEC

anzufordern oder bei Auftragserteilung anzugeben.

1.2 Umgang mit dem Produkt

Das in dieser Betriebsanleitung beschriebene Produkt hat das Werk in einem

sicherheitstechnisch einwandfreien und geprüften Zustand verlassen. Um diesen

Zustand zu erhalten und um einen einwandfreien und sicheren Betrieb dieses Produkts

zu erreichen, darf es nur in der vom Hersteller beschriebenen Weise eingesetzt werden.

Darüber hinaus setzt der einwandfreie und sichere Betrieb dieses Produkts einen

sachgemäßen Transport, fachgerechte Lagerung sowie sorgfältige Bedienung voraus.

Die sichere und einwandfreie Montage des Sensor-Moduls an das Ex p Steuergerät

APEX ist Voraussetzung für eine einwandfreie und korrekte Arbeitsweise.

1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung

1.3.1 Ausschließlicher Verwendungszweck

Das Sensor-Modul dient ausschließlich als Mess-, Programmier- und Anzeigegerät für

Ex p Steuergeräte APEX und ist für den Einsatz in Explosionsgruppe II, Kategorie 2G

und Temperaturklasse T4 bzw. T6 vorgesehen.

Die zulässigen Betriebsdaten des eingesetzten Gerätes sind zu beachten.

1.3.2 Nichtbestimmungsgemäße Verwendung

Jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß und kann zu Schäden und

Unfällen führen. Der Hersteller haftet nicht für einen über den ausschließlichen

Verwendungszweck hinausgehenden Gebrauch.

1.4 Verpflichtungen des Betreibers

Der Betreiber verpflichtet sich, nur Personen mit und am Sensor-Modul arbeiten zu

lassen, die:

mit den grundlegenden Vorschriften über Sicherheit und Unfallverhütung vertraut sind und in die Nutzung des Steuergerätes APEX eingewiesen sind;

die Dokumentation, das Sicherheitskapitel und die Warnhinweise gelesen und verstanden haben.

Der Betreiber prüft, dass die im jeweiligen Einsatzfall geltenden Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften eingehalten sind.


Sicherheit


Seite 3 von 30

1.5 Sicherheitshinweise

1.5.1 Allgemeine Sicherheitshinweise

Geräte im explosionsgefährdeten Bereich nicht trocken abwischen oder reinigen!

Geräte im explosionsgefährdeten Bereich nicht öffnen.

Allgemeine gesetzliche Regelungen oder Richtlinien zur Arbeitssicherheit, Unfallverhütungsvorschriften und Umweltschutzgesetze müssen beachtet werden, z.B. Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) bzw. die national geltenden Verordnungen.

Tragen Sie im Hinblick auf die Gefahr von gefährlichen elektrostatischen Aufladungen geeignete Kleidung und Schuhwerk.

Vermeiden Sie Wärmeeinwirkungen außerhalb des spezifizierten Temperaturbereiches.

Vermeiden Sie Feuchtigkeitseinwirkungen.

1.5.2 Sicherheitshinweise für den Betrieb

Instandhaltung

Für elektrische Anlagen sind die einschlägigen Errichtungs- und Betriebsbestimmungen zu beachten (z.B. RL 99/92/EG, RL 94/9/EG, BetrSichV bzw. die national geltenden Verordnungen IEC 60079-14 und die Reihe DIN VDE 0100)!

Beachten Sie die nationalen Abfallbeseitigungsvorschriften bei der Entsorgung.

Wartung

Bei sachgerechtem Betrieb, unter Beachtung der Montagehinweise und Umgebungsbedingungen, ist keine ständige Wartung erforderlich.

Inspektion

Gemäß IEC 60079-19 und IEC 60079-17 ist der Betreiber elektrischer Anlagen in explosionsgefährdeten Bereichen verpflichtet, diese durch eine Elektrofachkraft auf ihren ordnungsgemäßen Zustand prüfen zu lassen.

Reparaturen

Reparaturen an explosionsgeschützten Betriebsmitteln dürfen nur von dazu befugten Personen mit Original-Ersatzteilen und nach dem Stand der Technik ausgeführt werden. Die dafür geltenden Bestimmungen sind einzuhalten.

Inbetriebnahme

Vor Inbetriebnahme ist zu prüfen, dass alle Komponenten und Unterlagen verfügbar sind.

Sicherheit Sensor-Modul Typ 17-51P2-....



1.6 Eingehaltene Normen

Das Sensor-Modul entspricht der Richtlinie 94/9/EG für Geräte und Schutzsysteme zur

bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen (ATEX-

Richtlinie). Basierend auf dieser Richtlinie dienen folgende Normen als Grundlage für

das Steuergerät APEX:

Norm Bezeichnung

EN 60079-0:2009 IEC 60079-0 Edition: 5

Elektrische Betriebsmittel für gasexplosionsgefährdete Bereiche -

Teil 0: Allgemeine Bestimmungen

EN 60079-11:2007 IEC 60079-11 Edition: 5

Explosionsfähige Atmosphäre -

Teil 11: Geräteschutz durch Eigensicherheit „i“

EN 61000-6-2:2005 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) -

Teil 6-2: Fachgrundnormen - Störfestigkeit für Industriebereiche

EN 61000-6-4:2007 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) -

Teil 6-4: Fachgrundnormen - Störaussendung für Industriebereiche

EN 55011:2009 Klasse A Industrielle, wissenschaftliche und medizinische Hochfrequenzgeräte (ISM-Geräte) Funkstörungen, Grenzwerte und Messverfahren

EN 60529:1991 + A1:2000

Schutzarten durch Gehäuse (IP-Code)

1.7 Kennzeichnung und Prüfbescheinigung

Auf dem Gerät sind die folgenden Kennzeichnungen zum Ex-Schutz und zur

Prüfbescheinigung angebracht:

ATEX IECEx

II 2G Ex ib IIC T4 bzw. T6

DMT 99 ATEX E 108 X

Ex ib IIC T4 / T6

IECEx BVS 09.0055X

1.7.1 Besondere Bedingungen

Die Montage- oder Abschlussplatte, an der das Sensor-Modul befestigt ist, muss

elektrostatisch geerdet sein. Auf die Erdung kann verzichtet werden, wenn das Sensor-

Modul in ein Metallgehäuse oder in ein Gehäuse eingebaut wird das den Anforderungen

der EN 60079-0 entspricht.


Sicherheit


Seite 5 von 30

1.8 Gewährleistung

W ARNUNG

Tod oder schwere Verletzungsgefahr durch vom Hersteller nicht

genehmigte Veränderungen und Umbauten an der Steuerung.

Der Explosionsschutz sowie die beanspruchungs- und sicherheitsgerechte

Konstruktion und Fertigung sind nicht mehr gewährleistet.

Vor Veränderungen und Umbauten Hersteller kontaktieren und eine

schriftliche Genehmigung einholen.

Nur Original- und Ersatz-Verschleißteile verwenden.

H i n we i s

Übernahme von Garantieleistungen

Der Hersteller übernimmt die komplette Garantieleistung nur und

ausschließlich für die bei ihm bestellten Ersatzteile.

Grundsätzlich gelten unsere „Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen“. Diese

stehen dem Betreiber spätestens seit Vertragsabschluss zur Verfügung.

Gewährleistungs- und Haftungsansprüche bei Personen- und Sachschäden sind

ausgeschlossen, wenn sie auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen

zurückzuführen sind:

Nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Sensor-Moduls.

Unsachgemäßes Montieren, in Betrieb nehmen, Bedienen und Warten des Sensor-Moduls.

Nichtbeachten der Hinweise des Handbuches bezüglich Transport, Lagerung, Montage, Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung.

Eigenmächtige bauliche Veränderungen am Sensor-Modul.

Mangelhafte Überwachung von Teilen, die einem Verschleiß unterliegen.

Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen.

Katastrophenfälle durch Fremdkörpereinwirkung und höhere Gewalt.

Wir gewähren auf das Sensor-Modul und dessen Zubehör eine Garantiezeit von einem

Jahr ab Auslieferungsdatum Werk Bad Mergentheim. Diese Gewährleistung umfasst alle

Teile der Lieferung und beschränkt sich auf den kostenlosen Austausch oder die

Instandsetzung der defekten Teile in unserem Werk Bad Mergentheim. Hierzu sind

gelieferte Verpackungen möglichst aufzubewahren. Im Bedarfsfall ist uns die Ware nach

schriftlicher Absprache zuzusenden. Eine Forderung auf Nachbesserung am

Aufstellungsort besteht nicht.

Produktbeschreibung Sensor-Modul Typ 17-51P2-....



2 Produktbeschreibung

Das Sensor-Modul ist ausschließlich zur Verwendung in einer Steuerung APEX

verwendet. Es dient zur Messung und Anzeige der Systemdrücke und System-

Parameter. Zusätzlich können über das Sensor-Modul die System-Parameter im Ex p

Kontrollmodul geändert werden. Die Montage kann entweder innerhalb des Steuergerät

APEX (Variante „Einbau“) oder extern am überdruckgekapselten Gehäuse (Variante

„Aufbau“) erfolgen. Des Weiteren gibt es verschiedene Varianten in Messbereich.

2.1 Funktionsweise

Das Sensor-Modul wird über das Ex p Kontrollmodul mit der Betriebsspannung versorgt.

Um die im überdruckgekapselten Gehäuse herrschenden Systemdrücke wie

Mindestdruck, Überdruck und Differenzdruck zu messen, sind im Sensor-Modul drei

Druckmessaufnehmer untergebracht.

Die gemessenen Drücke werden im Ex p Kontrollmodul verarbeitet und an dem LC-

Display im Sensor-Modul angezeigt.

Folgende Abbildung zeigt das gesamte Steuergerät APEX mit seinen Baugruppen.

Anhand dieser Abbildung kann das Zusammenspiel der Baugruppen abgelesen werden:

Pos. Baugruppe

1 Druckwächter

2 Sensormodul (Druckmessung)

3 Sensormodul (Elektronik)

4 Kontrollmodul


Produktbeschreibung


Seite 7 von 30

2.2 Sensor-Modul - Variante Einbau

Diese Variante ist für den Einbau in ein Steuergerät APEX vorgesehen.

2.3 Sensor-Modul - Variante Aufbau

Diese Variante ist für den Anbau an einem überdruckgekapselten Gehäuse vorgesehen

Montage Sensor-Modul Typ 17-51P2-....



3 Montage

Das Sensor-Modul kann in einem Steuergerät APEX bzw. an einem

überdruckgekapselten Gehäuse montiert werden. Folgend werden die zwei

Montagevarianten beschrieben.

3.1 Montage Sensor-Modul - Variante Einbau

ACHT UNG

ACHTUNG bei Verwendung eines falschen Typs.

Bei Verwendung eines falschen Typs besteht die Gefahr das Steuergerät APEX zu

zerstören.

Typ und Variante prüfen.

Das Sensor-Modul der Variante "Einbau" ist in den meisten Fällen ein Austausch eines

bestehenden Sensor-Moduls im Ex p Steuergerät APEX, da Steuergeräte APEX mit

internem Sensormodul immer komplett geliefert werden. Ein Einbau des Sensor-Moduls

ist somit ein Austausch eines bestehenden Sensor-Moduls.

Bitte tauschen Sie das Sensor-Modul nach folgender Anweisung im

Steuergerät APEX aus.

1. Ex p Steuergerät APEX öffnen

Lösen Sie die vier 4 Kreuzschlitzschrauben an den Gehäuseecken und nehmen Sie den Gerätedeckel ab.

2. Sensor-Modul demontieren

Lösen Sie die Aderleitungen am Kontrollmodul (Klemme 1 bis 12).

Ziehen Sie die Messschläuche aus den Schnellsteckverbindern heraus.

Lösen Sie die Schrauben rechts oben und links unten am Sensor-Modul.

Sensor-Modul nach oben herausnehmen.


Montage


Seite 9 von 30

3. Sensor-Modul ausgebaut

Der Platz für das Sensor-Modul ist jetzt frei. Das neue Sensor-Modul kann montiert werden.

4. Sensor-Modul montieren

Sensor-Modul einsetzen.

Befestigen Sie das Sensor-Modul mit der rechten oberen und linken unteren Schraube auf der Montageplatte des Ex p Steuergerätes APEX.

Verbinden Sie die Messschläuche die vom Druckwächter abgehen mit dem Sensor-Modul. Wie in folgender Grafik dargestellt.

Schließen Sie die nummerierten Aderleitungen an den Klemmen 1 bis 12 an.

5. Aderleitungen anschließen

Schließen Sie die nummerierten Aderleitungen an den Klemmen 1 bis 12 an.

3.2 Montage Sensor-Modul - Variante Aufbau

ACHT UNG

ACHTUNG bei Verwendung eines falschen Typs.

Bei Verwendung eines falschen Typs besteht die Gefahr das APEX Steuergerät zu

zerstören.

Typ und Variante prüfen.

Zur Montage des Sensor-Moduls wird in das überdruckgekapselte Gehäuse (4) ein

Ausschnitt wie im Kapitel "Anhang" beschrieben eingebracht. In diesen Ausschnitt wird

das Sensor-Modul mittels Montagerahmen befestigt.

Zur Befestigung des Sensor-Moduls stehen 4

Gewindebolzen M4 (1) zur Verfügung. Die

Gewindebolzen (2, 3) sind zur fachgerechten

Erdung des Sensor-Moduls vorgesehen, wobei

der Gewindebolzen (2) zur Erdung des

Montagerahmens dient und der

Gewindebolzen (3) zur Erdung der Elektronik.

Montage Sensor-Modul Typ 17-51P2-....



Das Sensor-Modul der Variante „Aufbau“ ist eine abgesetzte Version des Sensor-

Moduls und wird am überdruckgekapselten Gehäuse montiert. Bei dieser Variante ist

das Ex p Steuergerät APEX innerhalb des überdruckgekapselten Gehäuse montiert.

Die Montage/Demontage und der Anschluss ist gemäß folgender Beschreibung

vorzunehmen.

1. Ausschnitt einbringen (bei Erstmontage)

Schneiden Sie in das überdruckgekapselte Gehäuse einen Ausschnitt für das Sensor-

Modul. Das Bohrbild für die Montage des Sensor-Moduls finden Sie im Anhang von

dieser Betriebsanleitung.

2. Sensor-Modul montieren

Führen Sie das Sensor-Modul mit Halterahmen in den eingebrachten Ausschnitt ein.

Schrauben Sie das Sensor-Modul von hinten mit 4 x Mutter M4 plus Federring oder

Schnorrscheibe fest.

Der untere mittlere Stehbolzen ist für den

Erdungsanschluss vorgesehen. Den

Erdungsanschluss mit einer Mutter M4 am

Stehbolzen befestigen.

3. Aderleitungen des Sensor-Moduls anschließen

Hi n we i s

Nutzen Sie hierfür blaue Kabelverschraubungen, da es sich bei den

Signalen zwischen Kontrollmodul und Sensor-Modul um „eigensichere“

Signale handelt.

Verlegen Sie die Anschlussleitung des Sensor-Moduls bis

in das Ex p Steuergerät APEX und Klemmen die einzelnen

Adern des Kabels nach deren Nummerierung an den

Klemmen 1 bis 12 auf.

4. Montage Atmosphärenanschluss

Damit das Ex p Steuergerät APEX die Systemdrücke richtig messen kann, muss ein

Atmosphärenmesspunkt bei der Variante Inneneinbau gesetzt werden. Hierzu sind im

Lieferumfang des Sensor-Moduls alle benötigten Teile enthalten.


Montage


Seite 11 von 30

Zur Befestigung des Atmosphärenmesspunktes wird in der Wandung des

überdruckgekapselten Gehäuses (3) eine Bohrung mit dem Durchmesser von 9,3 mm

eingebracht.

Die Verschlussschraube (1) mit einer Bohrung von Ø 1 mm

und Dichtring (2) wird durch die Bohrung geführt und von

hinten mit einer Muffe (4) und einem Dichtring (2)

verschraubt. Auf die gegenüberliegende Seite der Muffe

wird ein Schnellsteckverbinder (5) zur Aufnahme der

Messleitung eingeschraubt. Siehe hierzu folgende

Abbildung.

5. Messschläuche des Sensor-Moduls anschließen

Verbinden Sie das Sensor-Modul über einen Messschlauch mit dem Druckwächtermodul

und über einen zweiten Messschlauch mit dem Atmosphärenanschluss. Diese

Messschläuche dienen der Messung des Volumenstromes während des Spülvorganges.

Anschlüsse Sensor-Modul Typ 17-51P2-....



4 Anschlüsse

4.1 Pneumatische Anschlüsse

Bei der Verwendung eines Steuergerätes APEX für Inneneinbau müssen zur korrekten

Funktion Messleitungen zwischen dem Atmosphärendruck, Druckwächter und dem

Sensor-Modul hergestellt werden.

Am Steuergerät APEX für Außenmontage sind diese Messleitungen standardmäßig

angeschlossen und müssen daher nicht durch den Anwender hergestellt werden.

4.1.1 Pneumatische Signale des Sensor-Moduls

Kennzeichnung Funktion

A Atmosphärenmessung (Umgebungsdruck)

H Messung Druck im überdruckgekapselten Gehäuse

L Messung nach Blende im Druckwächter (Durchfluss)


Anschlüsse


Seite 13 von 30

4.2 Elektrisches Anschlüsse

4.2.1 Verdrahtungsvorschrift zum Steuergerät APEX 2003

G E F AHR

Tod oder schwere Körperverletzung durch Öffnen der Abdeckung des

Steuergerätes APEX in explosionsfähiger Atmosphäre.

Explosionsgefahr.

Vor dem Öffnen des Gehäusedeckels, Atmosphäre auf vorhandene

explosive Gase prüfen.

ACHT UNG

Kurzschlüsse durch lose oder überstehende Leitungen im Steuergerät APEX.

Die Steuerung APEX kann beschädigt werden.

Alle Aderleitungen, auch nicht benötigte, auf Klemme auflegen.

Leitungen nur im Zwischenraum der Schirmschiene und der Anschlussklemme

verlegen.

Prüfen, dass keine Leitungen lose sind oder herausragen/überstehen.

Nachfolgend wird die Vorgehensweise zum Einführen und Auflegen von

Anschlussleitungen am Steuergerät APEX beschrieben:

Vorgehensweise:

Befestigungsschrauben (4 Stück) des Deckels des Steuergerätes APEX lösen und Deckel entfernen.

Versorgungs-, Daten- und Freigabeleitung durch die Kabelverschraubungen in den Ex e-Anschlussraum einführen.

Elektrische Anschlüsse gemäß Anschlussbelegung ausführen. Klemmen mit 0,4-0,6 Nm festschrauben.

Schirme und Erdungsanschlüsse auf Schirmschiene auflegen.

Nicht genutzte Kabelverschraubungen mit zugehörigen Verschlüssen verschließen.

Kabelverschraubungen mit 3,0 Nm anziehen.

Deckel am Steuergerät APEX aufsetzen und die Befestigungsschrauben (4 Stück) mit 1,4 Nm anziehen.

Anschlüsse Sensor-Modul Typ 17-51P2-....



4.2.2 Anschluss Sensor-Modul (Klemme 1 bis 12) – eigensicher –

Das Sensor-Modul ist bei dem Steuergerät APEX für

Außenmontage standardmäßig im Steuergerät integriert

und angeschlossen. Bei der Variante Steuergerät APEX für

interne Montage muss das Sensor-Modul vom Anwender

angeschlossenen werden.

Das Sensor-Modul für Montage im überdruckgekapselten

Gehäuse ist standardmäßig mit einem Anschlusskabel

ausgestattet. Die Adern sind von 1 bis 12 durchnummeriert

und müssen der Reihe nach auf die Klemmen 1 bis 12 im

Steuergerät APEX am Kontrollmodul aufgelegt werden.

4.2.3 Elektrische Signale des Sensormoduls

Ader Funktion

1 Displaysteuerung

2 Displaysteuerung

3 Displaysteuerung

4 Taste „SET“

5 Taste „ + “

6 Taste „ – “

7 Versorgungsspannung DC 24V

8 Masse

9 Druckmessung „MIN B“

10 Masse

11 Druckmessung „DIFF A“

12 Druckmessung „MIN A“

PE Erdungsanschluss


Bedienung


Seite 15 von 30

5 Bedienung

Hi n we i s

Die Funktion der angezeigten System-Parameter ist in der zugehörigen

Betriebsanleitung zum Ex p Steuergerät APEX erklärt.

Das Sensor-Modul dient zur Einstellung von Parameter am Kontrollmodul des Ex p

Steuergerätes APEX.

Hierfür stehen am Sensor-Modul 3 Taster zur Verfügung. In den folgenden Abschnitt

werden die einzelnen Funktionen der Taster erklärt.

5.1 Sensor-Modul Taster

Pos. Benennung Funktion

SET-Taster Zum Speichern von Parametern

- Taste senkt Werte und Parameter schrittweise

+ Taste erhöht Werte und Parameter schrittweise

1 1. Zeile der Anzeige Darstellung der „IST“-Werte

2 2. Zeile der Anzeige Messgröße / Einheit

3 3. Zeile der Anzeige Darstellung der „SOLL“-Werte

Die Taster (+), (-) und (SET) dienen zur Veränderung und Abspeicherung der durch S 1

ausgewählten Schaltwerten.

Durch einmaliges Drücken der + oder – Taste wird der Wert um 0,1 mbar verändert. Der

gespeicherte Wert ist durch ein "*" gekennzeichnet.

Wird der Drehschalter -S1 in Stellung 8 oder 9 gesetzt werden die Funktionen von

Relais K 4 und K 5 programmiert.

Bedienung Sensor-Modul Typ 17-51P2-....



5.2 Verändern von Werten

Folgend können die Parameter innerhalb des Ex p Steuergerätes APEX angepasst

werden. Hier am Beispiel des Innendruckes DP1:

Drehen von S 1 am Kontrollmodul auf Position 0.

Anbringen der Programmierbrücke zwischen den Klemmen 23 und 24.

Durch Drücken der Taster + oder – am Sensor-Modul wird der Wert von DP 1 verändert.

Die Speicherung des neuen Wertes erfolgt durch Drücken von "SET" des Sensor-Moduls, angezeigt durch (*).

Entfernen der Brücke zwischen Klemmen 23 und 24.

Ex p Steuergerät APEX mittels Drehschalter S5 Aus und Wiedereinschalten

Mit dem gleichen Verfahren können die Schaltwerte und Funktionen von: DIFF A ( Pos.

1) bis K 5 (Pos. 9) verändert werden.


Inbetriebnahme


Seite 17 von 30

6 Inbetriebnahme

ACHT UNG

ACHTUNG Sachschäden durch Fehlerhafte Inbetriebnahme.

Durch Nichtbeachtung der Betriebsanleitung des Steuergerätes APEX ist eine

Fehlbedienung möglich.

Zugehörige Betriebsanleitung zum Steuergerät APEX zu beachten.

Die Inbetriebnahme des Sensor-Moduls erfolgt mit dem Steuergerät APEX.

Daher ist es notwendig die Inbetriebnahme mittels dem zum Steuergerät APEX

gehörender Betriebsanleitung durchzuführen.

Betrieb Sensor-Modul Typ 17-51P2-....


Version: Revision 0/März 2011

7 Betrieb

Der Betrieb des Sensor-Moduls erfolgt immer mit einem Steuergerät APEX, daher ist für

den Betrieb des Sensor-Moduls die Betreibsanleitung APEX zu beachten.


Wartung und Pflege


Seite 19 von 30

8 Wartung und Pflege

Hi n we i s

Keine aggressiven, scheuernden oder auflösenden Reinigungsmittel

verwenden.

Prüfen Sie in regelmäßigen Abständen die Funktion der LCD-Anzeige.

Reinigen Sie die Frontplatte regelmäßig oder nach Bedarf mit einem feuchten Tuch.

Pos. Prüfpunkt Inbetriebnahme Wartung

i. O. i. O.

1 Sichtkontrolle auf Gehäusebeschädigung

2 Montage des Sensor-Moduls gemäß Betriebsanleitung

3 Überprüfung bzw. Herstellung des Potentialausgleichs des Ex p-Gehäuses

4 Prüfung der Verdrahtung nach den einschlägigen Richtlinien

5 Funktionsprüfung

Störungen und Fehlersuche



Version: Revision 0/März 2011

9 Störungen und Fehlersuche

Störung Mögliche Ursache Abhilfe

Keine Anzeige Ex p Steuergerät APEX nicht eingeschaltet

Funktion Ex p Steuergerät APEX überprüfen

Anzeige zeigt falsche Werte

Drucksensor defekt Service durch BARTEC GmbH

Taste ohne Funktion Taster defekt Austausch Sensormodul


Technische Daten

Technische Änderungen vorbehalten. Version: Revision 0/März 2011

Seite 21 von 31

10 Technische Daten Sensor-Modul

Parameter Angaben

Typ 17-51P2-..../....

Zündschutzart Ex ib IIC T4 bzw. T6

Verwendungsbereich II 2G

Messbereich 0…25, 300, 1000 mbar

Versorgungsstromkreis (Ader 7 und 8) – Spannung – wirksame innere Kapazität – wirksame innere Induktivität

Ui : DC 30 V Ci: 50 nF Li: vernachlässigbar

Versorgungsstromkreis LCD (Ader 1 und 10) – Spannung – Stromstärke – Leistung – wirksame innere Kapazität – wirksame innere Induktivität

Ui : DC -7,5 V Ii: 10 mA Pi: 20 mW Ci: vernachlässigbar Li: vernachlässigbar

Signalstromkreise (Adern 2-6 und 9,11 und 12) – Spannung – wirksame innere Kapazität – wirksame innere Induktivität

Ui : DC 7,5 V Ci: 1 µF Li: vernachlässigbar

zusammengeschaltete Versorgungs- und Signalstromkreise – maximale Summenstromstärke – maximale Summenleistung

250 mA 1,2 W

zulässige Umgebungstemperaturen -20 °C bis +60 °C

Abmessungen – intern – extern

70 x 70 x 60 mm [L x B x T] 95 x 95 x 85 mm [L x B x T]

Gewicht – intern – extern

ca. 200 g ca. 500 g

Schutzart min. IP20 nach Anbau

Bestellnummmern Sensor-Modul Typ 17-51P2-....



11 Bestellnummern

Typ Messbereich

[mbar] intern extern T4 T6

Front-montage

17-51P2-1100 0 – 25 X X

17-51P2-1200 0 – 300 X X

17-51P2-1300 0 – 1000 X X

17-51P2-2100 0 – 25 X X X

17-51P2-2200 0 – 300 X X X

17-51P1-2300 0 – 1000 X X X

17-51P2-3100 0 – 25 X X

17-51P2-3200 0 – 300 X X

17-51P2-3300 0 – 1000 X X

17-51P2-4100 0 – 25 X X X

17-51P2-4200 0 – 300 X X X

17-51P1-4300 0 – 1000 X X X


Anhang

Technische Änderungen vorbehalten. Version: Revision 0/März 2011

Seite 23 von 31

12 Anhang

12.1 Bohrbild Sensormodul – Frontmontage

Konformitätserklärungen und Zulassungen




13 Konformitätserklärungen und Zulassungen

13.1 EG-Konformitätserklärung Sensor-Modul




Seite 25 von 30

13.2 EG-Baumusterprüfbescheinigung Sensor-Modul








Seite 27 von 30

13.3 IECEx Zertifikat








Seite 29 von 30





11-5

1P2-

7D00

01-0

5/11

-BAR

TEC

Wer

beAg

entu

r-294

382

BARTEC schützt

Menschen u n d

Umwe l t du rch

Sicherhei t von

Komponen ten ,

Sys temen und

A n l a g e n .

BARTEC GmbH Deutschland

Max-Eyth-Straße 1697980 Bad Mergentheim

Telefon: +49 7931 597-0Telefax: +49 7931 597-119

[email protected]

Documents

Sensor-Modul - BARTEC · 2011. 8. 31. · Sensor-Modul Typ 17-51P2-.... Sicherheit Technische Änderungen vorbehalten. Version: Revision 0/Mai 2011 Seite 3 von 30 1.5 Sicherheitshinweise