D i e t e c h n i s c h e D i m e n s i o n v o n H i F i

BESSER ANALOG!

9 | 2017

Französische Evolution

Focals Maestro EVO mit variabler Basscharakteristik

Deutschland 6,50 €www.stereoplay.de

Österreich: 7,15 € / Schweiz: 13,00 sfr / BeNeLux: 7,60 € / Dänemark 75,00 DKK / Italien: 8,45 € Spanien: 8,45 € / Slowenien: 8,45 € / Slowakei: 8,45 € / Finnland: 9,60 € / Griechenland: 9,75 €

BESSER BESSER LOG!ALOG!LOG!

Evolution

KEF und Technics machen Punktstrahler bezahlbar

Koaxiale Kracher

• Vom Komplettpaket zum Profi-Dreher• Bezahlbare Phono-Amps• Top-Tonabnehmer

KEF und Technics machen Punktstrahler bezahlbar

Französische Evolution

Focals Maestro EVO mit variabler Basscharakteristik

KEF und Technics machen Punktstrahler bezahlbar

D i e t e c h n i s c h e D i m e n s i o n v o n H i F i44 SEITEN EXTRA-HEFT+

Plattenspieler: Clearaudio, Dual, Linn, Perpetuum Ebner, Rega, Thorens | Standboxen m

it Diamant-Töner: B&W

, Gauder Akustik | Wireless-Aktivbox: Heco | Verstärker m

it DAC: Marantz | Titel-CD + Firm

enportrait: AVMStandlautsprecher: Focal, Phonar, Technics | Kom

paktbox: KEF | Plattenspieler: Acoustic Solid, MoFi, Opera Consonance, Pro-Ject | Phonoverstärker: Cam

bridge, Exposure, Hafler, MoFi, NAD, Rega, Vincent | Tonabnehm

er: Clearaudio, Hana, RegaSeptem

ber 2017

917

stereoplay_Titel_ 2017-09.indd 1 28.07.17 10:10

09/17 stereoplay.de4

InhaltTest & Technik

Lautsprecher

Von preiswert bis (sehr) teuer: Drei Stand-

boxen und eine Kompakte sorgten für

Schwung im Hörraum

008 Focal Maestro Utopia EVO

014 Technics SB-G90

018 Phonar Veritas p3 Style

020 KEF Q350

Plattenspieler

Zwei Masselaufwerke und zwei Brettspieler

bringen Ihre schwarzen Schätze zum Drehen

024 MoFi Studio Deck Plus

028 Opera Consonance Air-1

032 Acoustic Solid Vintage

036 Pro-Ject George Harrison

Phono-Vorverstärker

Sie suchen eine neue Phonovorstufe und

wollen zwischen 220 und 800 Euro ausgeben?

So ein Zufall...

044 MoFi UltraPhono

045 Exposure XM3

046 HaflerPH60

047 Cambridge CP 2

048 NAD PP4

049 Rega Fono MC

050 Vincent PHO-701

Tonabnehmer

Sie haben den verantwortungsvollsten Job bei

der Vinylwiedergabe: Zwei MC-Systeme und

ein Weltklasse-MM stellen sich vor

052 Clearaudio Charisma V2

053 Hana SL

054 Rega Ania

08

24

Weiter bergaufVinyl boomt nach wie vor: Wir liefern 14 Analog-Tests

Zeit für eine EVOlutionWas kann sie, die neue Utopia mit anpassbarer Bassgüte?

Ich bin ... MoFiDer anthrazitene Ritter: MFSL goes Plattenspieler

22

09/17 stereoplay.de 5

Magazin

Ratgeber & Service

stereoplay music

006 News & Stories Focal baut selbst, ein moderner Klassiker

von Nick Cave

060 Produkte & Checks AVM, BPA, Cocktail Audio, Magnat,

McIntosh, Rega, Yamaha u.v.m.

038 Ratgeber: Vinyl-FAQ Analog-Spezialist Roland Kraft beant-

wortet häufig gestellte Fragen rund ums Schallplattenhören

042 Rückkehr der Ortofon Messschallplatte „Accuracy in Sound“ verspricht Ortofon.

Mit diesem Messinstrument können Sie alles aus Ihrem Plattenspieler holen

056 High-End-Kabel-Bericht Zwei neue Top-Kabel von Avinity

124 Csampais Vinyl-Kosmos 116 – 129 Neuheiten und Wiederaufgeleg-

tes aus Pop, Oldies, Jazz und Klassik auf CD, DVD, Blu-ray und Vinyl:

Sparks, OMD, Paul Simon, Reinhard Mey, Europe, John Lee Hooker, Weather Report, Nick Lowe u.v.m.

Ortofon und Vinyl-FAQ

Passend zum Analog-Schwerpunkt mit 14 Testgeräten stellen wir die neuaufgelegte Ortofon-Testschallplatte ausführ-lich vor und erklären im

großen FAQ, was Einsteiger zum Thema „Schallplat-tenhören“ wissen sollten.

Phonar p3 Style2,5 Wege, zwei Kammern und ein gerader Rücken

Hana SLEin MC-Top-Modell für weit unter 1000 Euro

KEF Q350KEFs Uni-Q gibt es jetzt so günstig wie noch nie

003 Editorial055 Vor 30 Jahren068 Fachhändler-Termine069 Leser fragen,

stereoplay antwortet 108 Rang & Namen – die Test-Übersicht108 Impressum 130 Vorschau

Rubriken

Oben Koax, unten viel Tiefgang – der neueste Streich der Grand-Class-Serie von Technics

Alle Testgeräte alphabetisch032 Acoustic Solid Vintage047 Cambridge CP 2052 Clearaudio Charisma V2045 Exposure XM3 008 Focal Maestro Utopia EVO 046 HaflerPH60053 Hana SL020 KEF Q350024 MoFi Studio Deck Plus044 MoFi UltraPhono

1820 53

14

38

Technics SB-G90

048 NAD PP4 028 Opera Consonance Air-1018 Phonar Veritas p3 Style 036 Pro-Ject George Harrison054 Rega Ania 049 Rega Fono MC 014 Technics SB-G90050 Vincent PHO-701