von ll iEsmE|lIr Motor-Homes 1.9.1989

Kontrollpanel f ür alle Versorgungseinrich-tungen

Seitenfenster doppelt mit Schiebemecha-n ismus

103 | Absorber-Kühlschrank

Kühlschrankservicetür mit Winter- und Som-mereinstellung

3 Flammen-Gaskocher mit Abdeckplatte

Nirosta-Doppelspüle mit Abdeckungen

Warmwasserzentralheizung mit integrienemBoiler

großes stationäres beheizbares Komfortbett imAlkoven

herausnehmbarer Teppichboden

l\roskitonetze und Rollos an allen Fensternund Dachluken

lnnenausbau mit echtem Teakholzf urnier

ergonomisch richtig angeordnete Küchenein-richtung mit Roll-oufschüben

alle Möbelkanten und Verschlüsse abgerundet

tef lonbeschichtete, pf legeleichte Wandbe-spannung

Polster vliesunterlegt mit Reißverschluß

Zentralisierung von Wasser-. Elektro- sowieHeizungsversorgung im Funktionsschacht

Dachgepäckträger mit Leiter

vordere Dinette-Sitzbänke mit zusätzlichenKopfstützen

Schmutzfänger vorn und hinten

Nebelschlußleuchte

Rückfahrscheinwerfer

qF

o

a

a

a

o

o

o

o

ao

O

a

a

a

a

a

a

o

a

a

a

a

a

a

o

a

a

o

Indusrrrestraße 12 - 16, D-5a03 Kobtenz-MütheihTelelon t02611 2a7.0, rEter 362 546 mcnka dl.leta\ 0�261 -2n 66 l

SERIENAUSSTATTU NG AUFBAU50 mm Polyurethan Hartschaum-lsolierungbei Aufbau, Eingangstür und Außenklappen

Dach und Wände - innen und außen - chro-matisiertes Aluminium

automatische Ladestromregulierung sowreBatterie-Lademöglichkeit durch speziell ent-wickelten Energieblock

Batteriehauptschalter zum zentralen Ausschal'ten aller '12 V-Verbraucher

220 V sowie 12 V Sicherungsautomaten

reichhaltige Ausstattung mit Leuchten undSteckdosen

12 V 80 Ah Aufbaubatterie mit Spezial-separator

Elektrische Einstiegstufe

Euro-Außenstecker mit Adapter und An-schlußkabel

Thermoslatisch geregelter Frischluft-Ventilatorzur Be- und Entlüftung in Dachschräge

haushaltsübliche Sanitärarmaturen

Warmwasserversorgung an Dusche, Wasch-becken und Spüle

ca. 180 I Frischwasserreservoir beheizt

ca. '110 | Abwasserreservoir beheizt(bei 470 D = 70 Ltr.)

fest install iertes WC mit 140 | Fäkalientankbeheizt(be i 570S - 110 1 /be i 470D = 7Ol )

innenliegende Entsorgungsschieber in Boden-wanne integriert

zentrale Entsorgung an rechter Fahrzeugseite

separate geräumige Luxusdusche mit dreiteil i-ger Schiebetür

ABMESSUNGEN ALKOVEN-FAHRZEUGEio seri€nmä8 gem Lielerumfang (ca. Angabe)

Tvp Län9e

47|J D tvEco 3510| V E C O 4 0 - 1 0 , 4 x 4FIAT Ducalo Maxi\IVV LT 35 DMB 310 DMB 410 D

5.7245.7245.7505.36055405.540

2.3802.3802.3802.3802_3802.380

3.1103.2703.1203.1903.1403.140

570 SrErG tvEco 4510tvEco 49-10FIAT Ducato [,4axiV W L T s 5 DVW LT 40 TDVW LT 45 TDVW LT 50 TDVW LT 55 TDIVB 310 DIVB 410 DIVB 609 DIIIB 711 TDl/B 814 TD

6.6506.6506.7006.3006.3006.3006300630064906.4906.7306.rc06.730

2.4302.4302.4302.4302.4302.4302.4302.4302.4302.4302.4302A302.430

3.1103.1103.1203.1903.1903 1 9 03.1903.1903.1403.1403.2503.2503.250

670 FIPTGS tvEco 45-10rvEco 49-10VW LT 45 TDVW LT 50 TDVW LT 55 TDlltB 609 DIt4B 711 TDt\,48 814 TD

26007'6007.2507.2507_250268026802680

2.4302.4302.4302.4302.4302.43024302.434

3.1103.1103.1903.1903.1903.2503.2503.250

ChassisAulbau 470 D

DM e&1. Mllst ol,i inc [,iWStAulbau 570 S/E/G

0M ml. MWSI DM iic. MWSI.

Aufbau 670 F/P/GSOM EKI, MWSI DM rcI MWSI

IVECO 35 - 10 Turbo D esel 94.161,40 107.344 00IVECO 40 - 10 Allrad Turbo Diesel 1 1 5 . 5 6 1 , 4 0 131 740,00IVECO 45 - 10 Turbo Diesel 1 0 5 . 6 1 1 , 4 0 120.397,00 11Q,400,s8 132.697,00IVECO 49 - 10 Turbo Diesel 104.242,88 123.397,OO( rtlb:s80,70 135.638,00VW LT 35 D (hinten zwillinssbereirung) s4 497,37 108.183,00 103.635,96 1 1 8 . 1 4 5 , 0 0

WV LT 40 Tlrbo Diesel 109.719,30 125.080,00WV LT 45 Turbo Diesel '| 1O.3O7,02 125.750,00 119.441,23 136.163,00VW LT 50 Turbo Diesel I13.814,b4 129.748,OO '122.949,12 140.162,00VW LT 55 Turbo DieseL 115.552,63 131.730,00 '124.341.23 141.749.0OMerced€s-Benz 310 D 95.317,55 108.662,00 103.212,O0 117.662,00Mercedes-Benz 410 D 106.956,14 121.930,00l,]€rcedes-Benz 609 D 122.631,58 139 800,00. 131.395,61 149.791,00lLlercedes-Benz 711 D Turbo Diesel 130.771,93 149.080,00'138.684,21 158.100,00l\,lercedes-Benz 814 D 139.035,09 158.500,00.147.850,88 168.550,00

':jl,r

Model s7o S 6t ene Badständsveränderung €rtorderich (DM 3.500 nkt MWSI.)

' l L

S

+

+

EE

EE

+

+

+ - l F 0 a S e r v o e L u i g [ / B z l 0 D / [ , 1 8 3 1 0 D^ ^ i ^ S S I F 0 5 S e r u o l e n k u n g M a 6 0 9 D / 7 1 1 D / 8 1 4 D

+ - F 0- Auror . . cgefrebe l t4B z 0 D / VB 3 '0 D

* + F 08 L Auromar, gekrebe [ ,48 609 D / 7r I DI B 1 7 u " a r z l l _ e r r o " r a f l s c L g e r e g e l l " E ' i s ( h l u l v e r L l c o r I a l o v a l d a ' u \ F

7> .;. -.> SoN D E RAU SSTATTU N G

+ + F 01 Ser lo efhung VW

12 V / 220 V; 1.300 Watl2 x 230 Ah/12v'Balter€n zu 24 V geschaltet, mit Wechsekichter24 V | 22O Vi 1,3 kW (nur in verbindung mrt Code E 62)

. I W 02 T in rpDF D- lchoa l le F . In Ch.o . r

+ l+ lF03 Servolenkung IVECO

- | B 12 | 7usä171. lhermosla l isch g€re9el l6r Fr ischlut tvenl r ld tor übe'Kücl -e

I C 0 l | 2rer hra i ls lor i lan^ IVECO -d.70 LLr

+ | + C 04 | Gaslank inct- Eis-Ex ca. 73 Ltro . C 0 / a r l ' a _ g o v o r t \ r J - g I v E C O 2 . 0 0 0 l g

.1. C08 Anhängevorr ichtung Da mler Benz 2.000 kg (307 D/410 D)

. . C 09 41 a iqelor ' L1.u19 Dc Tler 8.1/ ? noa -9 \6ag D I 7-1 D 8 r D/

. l . C 10 Anhängevorr ichlung \r !v 1.800 kg

+ + C 14 Generatorvo.richlung Lrnd tank

+ + t + + I + | C 16 ONAN-Genefatof Micro-Lite 2,0 Kw - 4-ranki,2 Zylindel

+ + C33 2x 230 Ah'Batteren mit Ladeverstärker und Wechse r chler

+ + t +

+ + W 0 5

1w 08

Einhebel-N,lischbatterie Waschbecken im Bad, in ChromE nhebel- [ ,4ischbat ler ie Küchenb ock, in Chromzusätzlicher Frischwassertank ca. 180 I(beiTyp E und F nur in Verbindung mit S 09)

+ + W ll z!sä12 Wasserfiler lür Wässetuersorgung

+ | + l,l 05 | Moslitorollo an Einqangslür+ + E 01 2 Lallsprecher im AufbaLr, 2 Laulsprecher m Fahrerhaus,

+

+

+ l +

+ l +

++ + E 27 ) Leseleuchle am Arrnaturenbretl

+ + E 50 1 Solarmodu 50 W aul A u l rägern monl en, mi t Laderegler u id

Verkabe ung zum Fahrerhaus2 zusätzliche Lautsprecher im Wohnraum zu E 01E eklron k-Dachanlenne für Radio m WohnraumSt€reo-Radio B aupunkt Lübeck incl. 4 Laulsprecher und 1 Antenne

Slereo.Fadio B aupunkt DÜsseldorl inc. 4 Laulsprecher ' rnd 1 Antenne

St€roo'Radio Becker Europa Kurier incl. 4 Lautspfecher und 1 Antenne2 Ou ck Oul Ha terungen incl . 1 E eklronik-Dachantennefür B aupunkt-RadioTemposlat 12 V (nicht MB 609 D / 711 D / 814 D)Tempostat 24 V {LlB 609 D / 711 D / 814 D)Fahrzeug-Video-Flückfahranlage 12 V (nicht IVB 609 D / 711 D / 814 D)Fahrzeug-Video-Rückfahraniage 24 V ([48 609 D / 711 D | 414 D)

UltraschallAlarmanlage incl. Türkonlakten an Auibau", Fahrer- undBeiiahrel(ürMotorwärmetauscher nc Molorvorwärnrung

Heizpalrone 220 VFernsehantenne incl. [,lasl und Verslärker

2te Aufbaubalterie 80 AhDachkimaanlage 220 V/ 1.650 W (bei 570 S nur in Verbnd m. B 12)

Waeco SchwingkompressoFKühlschrank 100 Ltr. - anstelle Serienkühl.schrank (nur mii Cods E 51, E 52 oder E 53)

E 0 2

E A 7

E 4 4

E 0 8

E 0 9

E 1 0

E 1 2

E l 5

E 1 9

E 2 5

+ | + E 39 | Color-Fernsehgefät 37 cm Bildschirm, (Pal/SECAIV-System)

2 Solarmodule ä 50 W (sonsl we E 5

Dfrlexc f,llVST Dll nc. MVJSI

2.149,12 2 450.04

2.122,81 | 2.a2o,oo' 1 . 6 0 6 , 1 4 1 8 3 1 0 0

3.562,24

6.729,O2

552 63

552,63

1 . 2 7 1 9 3

1.403,51

1.622 A1

2.627,41

2 AA7,02

1.682,46

2 . 6 r 3 , 5 8

4.464,42

6.666.67

4.824,56

219,30

219,30

219 30

745.61

t 3 t 5 8

263,16

416,67

263,16

142,94

437,72

1 2 1 0 , 5 3

1.574,56

767,55

1 . 3 9 9 , 1 2

3.004,39

4.692,98

4.692,98

1.052,63

1 . 3 1 5 , 7 9

833,33

964 9 l

347,O2

2.447,41

a33,33

1 3 1 , 5 8

1 . 1 4 0 , 0 0

r.809,652.442,98

4.061,007.672,00

630 00630,00

1 4 5 0 , 0 01.600,001.850,002.990,00

3.200,001.918,003.000,005.094,00

7.600.00

5.500,00250,00250,00250 00

850,00150,00

300,00

475,00300,00163,00955,00

I 3 8 0 , 0 0r.795,00

875,001.595,003.425,00

5.350,005.350,00

1.200,001 5 0 0 , ü 0

950,001 100 00

350,003.200,00

s50,00150,00

1.300,00

2.063,003.241,OO

E +

+ l +

E E

:

+ +

!€'1,'.) +t ! soru oe nnu ssrArru N cE 5 2

E 6 0

E 80 lv,likrowelenherd

+ l + l + l + l + E 8l I N4 ikrowel e/Backofen Kornbigeräl i220 V / 16 A)E 82 I Gasbaclofenz 06 | I Satz {4 Srück) Stützen, mänuelZ 08 1 Haion FeLrer öscher 2 fg

+ + + t + l + 2 1 4 S k i H a l l e ' - n g l L r 4 P a a r S h r { n c h l r r i l Z 5 0 t Z 5 1 t Z 5 2 )Z 15 Sk Hal lerung Iür I Paar Ski (n cht mi t Z 50 / Z 5 l / Z 52)

+ + + t + + Z 16 Sur ibre l thal lerung lür 1 Bret tZ I Su'_o "_ '1ar . ru lq I " Brer le (n hr r r r r 52 F 5,

E E E E E Z 18 Dachconla iner 105 cm , 80 cmE E E E E Z 19 Dachcontaner 130 cnr x 90 cm

+ + + l + + Z 2T Entsorgungsschlauch in AuinahmerohrZ 22 2 Gasl laschen ä 11 kg geiü l t

+ l + + + l + 227 ) Mini Sale

Z 32 Fahretstz hydraul sch Fabr kat lsr inghausen

4 So armodule ä 50 W (sons1 !1/ie E 50)6 Solarmodule ä 50 W (sonst wie E 50)BOSCH Aulotelefon Cartel C 7 m t Tragee nr clr tung, Schnel lwechse.halterung und AnlenneCryston-PoweFconv€rtef mit Kontroll- und Ladesystem sowie 24 Volr-E ektriki [,1icro'Processor'gesleuen rnit LCD-Flüssigkristall-Anzeige und40 A-Ladesirom, 24 Vol l -Eleklr ik (nur bei MB 609 D, 711 D, 814 D)

Z 33 Beifahrersilz, hydraulisch, Fabr kat lsringhausen+ Z 40 N4arf ise 3 0 rn rnanuel+ Z 41 l\,la*ise 3,5 m manuel+ Z 42 [ . lar l ise 4,0 m m:nuel

+ l + + t + +

+ + t + ++ t + + +

- Z 50 Fdh' radl^a l ierJng än Heclsald. abl ,appbar r : r 2 Bdder- Z

- l fdh rcohal le . , g " r H.Lrsd. o. co. "ppo.r r - r J B"o" l

+ Z 52 I Fahrradhallerung an Heckwand, abklappbar für 4 Räder+ + 253 Zwe,radha terung 50 hg. . Z 54 | Zwerradhal ierung 80 19. . 2 5 5 Z w e r a d h a l l e r l n g 1 2 0 k g i n c . A u t f a h r r a m p e

+ )+ + ) 275 Duomalic-L'Gasf laschenanschluß- , s 0 s l _ r r e r D ö r ö s - r . r e . o r > - e+ + l + l S 0 3 T i s c h v e r l ä n g e r u n g+ + + S 0 4

+ L + + + l + S 0 5+ + + + + S 0 6- - + + l + 1 S 0 7

Tischver ängerung n Teak ansle le Besopal

Dineitetlsch in Teak anst€lle Rssopal

P a l le des KÜchenbiocks in Teak ansie le Resopa

Verbindungssitz rnil Polster zwischen Sola und vorderer Dinette-SiizbankSofa uncl D net le zu e iner L egef läche !mbaubar, inc l . Zusatzpols lertesl eingebaule Elagenbetlen anstell€ Direite mit Hubbe abgepolsterle Winler solieffiandgestepple winiermarkise

Zeitungslasche

Fahrerhausleppich (bei VW nlchl möglich)

Stolitagesdecke lür Doppelbelt

WC-Uberzus aus Polsterstoll

Federkernmatra lze A koven

Fahrgestel -Frachtkosten

Bereitstei ungs- |]nd Auslielerungsgebühr incl. Tankfüllung (Selbstkosten)

011 eic l,llvsi4.609,65

6.578,95

8 . 7 7 1 9 3

7.407,02

1 0 9 6 , 4 9'1.771,93

1.140,35

1.206,14

263,16

394,74

434,21

421,05

570,r 8

605,26

736,44

263,16

175 44

442,46

1.052,63

1.052,63

1 315,79

1.578,95

1.842,11

631,57

771,93

850,88

614,04

1 .224 07

2r0,532 I 9 , 3 0

307,20

350 88

416,67

657,89

442,46

745,61

o,o0438.60

833,33

57,02

394,74

701,75

114,O4

749,47

701,75

166,67

219,30

7.500,00

10.000,00

8.900,001.250,002.020,001.300,001.375,00

300,00450,00495,00480,00650,00690,00840 00300,00200,00550,00

1.200,001.200,001.500,001.800,002.100,00

720,00880,00970,00400,00700,00

1.400,00240,00254

350,

400,00475,00750,00s50,00850 00

0,00500,00950,0065,00

450,00800,00130,00900,00800,00190 00250,00

,frql " / . i l r " r

t-+t:9:)-)IYP

47lJ DtvEco 35 . to

33tO

4to 0tvEco 40 . !o

3050

5?O S'E/G 570 F/P'GStvEco 45 - to

3600 4r25r

5tt slE/G 670 t,PtcstvEco 49 . ro

3600 4i23r

a7o D 570 SIEIGvw Lt 35

2500 2950

570 SIEIGvw Lt 40

2950

570 s/EtG 610 SIPIGSvw Lt 45

2950 4650MOTOR Typ 8140.27 S

4 Zylindel

Typ 8140., S 'ryp 614027 S 6. Zylinder

3800/min.76 kW 003 PS)3800/min.

76 kW (103 PS)3800/min.

75 kW 002 PS) 75 kW 002 PS)

237 Nm {24 kpm)2000/min.

216 Nm (22 kpm)3600/m n.

237 Nm (24 kpm)2000/mir.

237 Nm (24 kpm) 195 Nm (24 kpm)2500/m n.

1S5 Nm (24 kpm)2500/min.

195 Nm2500/m n.

Iyp 2A2A Iyp 2422 Typ 2826 lyp 2826 5 Gang-Voll- 5-Gang-Voll- s-Gang-Vo -

BFEMS.ANIAGE

hinten: DUO h in len : DUO - h nlen: DUO .

ELEKTR,ANIAGE

l 2 v l 1 1 0 A H 1 2 V l 1 1 0 4 N t 2 v l 1 1 0 a f l 1 2 V l 8 8 4 H 1 2 V l 8 8 4 H

CHASS|S VA

1 392 1 5 2 2 1 4 1 8 1 4 ,18 1 : 4,88

1 8 5 / R 1 6 1S5 / 75 Ft16 1 8 5 / F 1 4

70 ltr 1 1 0 llr110 1 1 0

Di9ilaluhr oig la uhr

Sile

rYp570 S'E'G 6t0 F/PICS

vw LT 50

2950 3650

5t0 gE/G 6?0 FIPIGSvsl tt 55

2950 3650

470 D

3lo D3050

570 S 570 E'G

4to D3500n E ot

570 SIEIG 6?0 FIP'GS

609 D35001 4250

57tt slElc 6t! FlPlGS

35004 4250

s70 slElc 6'10 Fltics

at4 D35000 4250

itoIoR 6-ZyindoF 6-ZyindeFoM 602

5 Zylnder

ot\4 602

5 Zy ndel

o[4 364.1 oM 364 A

4 Zylindel

otv 364 LA

75 kW (102 PS) 75 kW 002 PS)3800/m n

(98 PS) 4000/nin

70 kw (95 PS)

(98 PS) 4000/min.

66 k1 / (s0 pS)2800/m n.

85 kW (r15 PS)2600/min.

100 kw (136 PS)2600/min

195 N.n2500/m n.

195 Nm2500/min.

192 Nm (19 kpm)2400-2600/min.

192 Nm (19 kpn)2400-2600/min.

265 Nm (27 kpm) 378 Nm (39 kpm)2600/min.

40s Nm (42 kpm)

s-Gang-Vo I 5-Gang.Voll- MB 5 Gang MB s-Gang MB 5 Gang [,lB s-Gang MB 5-Gang

BREMS.ANLAGE

ELEKTF.ANLAGE

1 2 V l 8 8 4 H 1 2 V l 8 8 A f l t 2 v l 8 8 4 H

t 4 v l 5 5 4

1 2 V l 8 8 4 H

2 a v l 3 0 4

2 x 1 2 V l 5 5 4 H

2 8 V / 3 0 , A

2 x 1 2 v l 5 5 A H

2 8 V / 3 0 4

2 x 1 2 V l 8 8 4 HCHASS|S VA vt 0t2.c-2,5 vL 1/9.C-2,3 vL 1/9,c,2,3 HL V9-C-2,3 vL 1/10-C-2,5

Ht 0t2-2,2 HL 0/3-33 HL 0/6,3,9 HL 2/15-5,8 Ht a1o-2,5

4,375 = 125 knlh 3,27 = 110 lm/h 2,92 = 118 lm/h 2s2 = rat-,,,n1

1 9 5 / F 1 6Felge 5,5Jx16H2

2 0 5 / 7 5 R 1 6 2 2 5 t 7 5 F . 1 6 2 a 5 t 7 5 R t 6

110 t i l lI 70 tv.

zeluhr zotuhr