SERVER-SERVICE-.-&-'-4 VS L S [mm] m [kg] 10 731 26 15 731 31 21 1097 60 30 1097 68 40 1097 79 55 1097 101 75 1097 116 100 1097 141 120 1097 159 150 1097 178 180 1097 205 230 1097

Мир VTS

4 континента25 стран84 представительства VTS

RUVTS

воплощение ваших ожиданий

VTS Россия107140, Москваул. Русаковская, д. 13 Бизнес-центр «Бородино Плаза» Телефон: +7 495 981 95 52 Факс: +7 495 981 95 53

www.vtsgroup.com

КаталогАгрегаты для вентиляциии кондиционирования воздуха

VS LS[mm]mS[kg]

10 731 2615 731 3121 1097 6030 1097 6840 1097 7955 1097 10175 1097 116100 1097 141120 1097 159150 1097 178180 1097 205230 1097 243300 1463 345400 1463 510500 1463 580650 1463 702

VS LE[mm] h x w[mm]

h2 x w2[mm]

mE[kg]

10 731 220x500 - 2215 731 250x660 - 2521 731 313x821 220x500 3330 731 440x821 220x500 3640 731 440x1028 250x660 4055 731 575x1199 440x821 4775 731 695x1340 440x1028 54100 731 795x1520 575x1199 60120 731 832x1751 575x1199 65150* 731/1097 933x1945 795x1520 72/116180* 731/1097 1137x1945 795x1520 81/132230* 731/1097 1137x2353 933x1945 89/148300* 731/1097 1436x2445 933x1945 100/171400* 731/1097 1669x2945 933x2650 125/217500* 731/1097 1669x3445 933x3150 136/241650* 731/1097 2146x3557 933x3250 150/280

VS LF[mm]mF[kg]

10 - -15 - -21 731 3930 731 4340 731 4755 731 5775 731 69100 731 78120 731 83150 731 94180 731 106230 731 117300 731 140400 731 181500 731 200650 731 230

VS LM[mm] h2 x w2[mm]

h3 x w3[mm]

mM[kg]

10 - - - -15 - - - -21 731 220x500 213x380 4030 731 220x500 313x380 4340 731 250x660 313x380 4955 731 440x821 413x380 6275 731 440x1028 413x380 73

100 731 575x1199 613x380 85120 731 575x1199 613x380 91150 1097 795x1520 713x740 126180 1097 795x1520 913x740 155230 1097 933x1945 913x740 188300 1097 933x1945 1213x740 202400 1097 933x2650 1513x740 252500 1097 933x3150 1513x740 282650 1097 933x3250 1913x740 304

LH

VS LH[mm]mH[kg]

10 731 3115 731 3721 731 4430 731 4940 731 5655 731 6775 731 75100 731 86120 731 94150 731 105180 731 121230 731 133300 731 149400 731 182500 - -650 - -

Китай

Чехия

Эстония

Казахстан

Литва

Латвия

Германия

Польша

Россия

Словакия

Украина

Венгрия

Объединенные Арабские Эмираты

Европа

Остальной мир

Страна Город

Высота над уровнем

моря [м]

Давление [кПа]

Зима Лето

Температура[°С]

Энтальпия [кДж/кг]

Относительная влажность [%]*

Температура[°С]

Энтальпия [кДж/кг]

Относительная влажность [%]*

МоскваСанкт1ПетербургСамараКазань ЕкатеринбургКраснодарРостов1на1ДонуНижний НовгородКрасноярскИркутскВладивостокОмскПермьНовосибирскМурманск

ПекинШанхай

ПрагаБрноОстрава

Таллин

Рига

Алма1АтыАстана

Вильнюс Клайпеда

БерлинФранкфуртГамбургМюнхен

ВаршаваГданьскКраковПшемышльСувалки

Братислава Кошице

Киев ДонецкОдессаДнепропетровскЛьвов

Будапешт

Абу1Даби Дубаи

БухарестПарижАмстердамМинскВенаЛондон

АмманЭр1РиядМаскатЭль1КувейтБомбейДелиВашингтонМонреаль

557

366246256

100.67101.24

9798.498.29

34.234.4

302929

44

847348

15610

3

4911316529

10738237280186

15644411623733778227751318412317217751

130232

16822635142366

185

275

911091223420024

7736121555142162082

100.8

91.5697.33

99.46101.2

101.29

100.7499.97101.1395.13

100.0599.6898.5198.0199.11

99.46101.28100.899.9497100.93100.4100.3498.0495.3199.1399.8699.2899.22100.71

99.798.57

99.3298.64100.9199.6397

99.12

101101.26

100.24100.02101.3598.5598.95101.04

92.3894.19101.14100.67101.1698.75101.08100.34

23.5

31.231

26.123.8

24.3

32333132

3028303030

28.524.829.727.328.730.831.926.825.926.923.427.726.328.422

3231

28.731.828.63126.4

32

4646

3329.82825.93227.4

424754473541.734.828.8

6487.3

54.156.253.2

51.1

54.451.1

53.252.2

51.1

62.965.860.464.5

6059.9606060

5451.555.354.851.163.660.754.951.953.661.553.653.254.842.7

58.259.8

56.158.66257.457.4

63.9

96.696.6

64.560.458.553.663.653.4

97.780.7130.8100.667.76575.262.6

3459

343737

59

3026

4860

56

40404040

4552454545

405238463446384946458142484149

3439

4334533654

40

3030

384550514044

4018303035174452

110.413.7

112112115

122

125135

123120

120

114112112116

120116120120124

126126130132135119132130140137124137135139127

112112

122125118123119

115

1213

113.517.81712511615.6

2817519819.3126.9

11

111

120.7

124.4135.2

121.9118.2

118.8

1111

118.4113.4118.4118.4122.6

125.3125.3129131.7134.6117.6120.9129.7140.2137.1125.3136.8134.9138.9126.6

11

120.7124.3118.3122117.6

1

11

111

124.311

11111111

9090

959595

100

100100

100100

100

90909090

100100100100100

100100100100100100100100100100100100100100100

9595

100100100100100

90

7070

909090709090

7050303070639090

Доха 42 101.26 46 96.6 30 13 - 70

Климатические параметрыОпциональные функции и опциональные элементы

Опциональные функции

Опциональные элементы

ЕПустая камера

M

Камера

смешивания

FC – эластичная вставка AD – воздушный клапан

SШумо-

глушитель

FФильтр 2-ой

ступени

*Значения относительной влажности воздуха взяты приблизительно

*- данные о длине и массе относятся к секциям с выходом/входом горизонтальным или вверх/вниз

NЭлектрический

предварительный нагреватель

www.vtsgroup.com

107140 МоскваРусаковская ул., 13Бизнес-центр «Бородино-Плаза» Тел. +7 (495) 981 95 52Факс. +7 (495) 981 95 53

630049 НовосибирскКрасный проспект, 182/1офис 912Тел. +7 (383) 335 82 66 Факс. +7 (383)335 82 67

603140 Нижний НовгородМотальный пер., 8офис С-300Тел. + 7 (831) 467 88 78Факс. +7 (831) 467 88 79

400137 Волгоградб-р 30 лет Победы, 21офис 16Тел. +7 (8442) 48 19 89Факс +7 (8442) 48 19 89

660049 КрасноярскДубровинского ул.,100офис 12Тел. +7 (391) 266 14 67Факс. +7 (391) 266 14 67

625000 ТюменьМельникайте ул., 117офис 623Тел. +7 (3452) 40 97 47Факс. +7 (3452) 75 77 61

197101 Санкт-ПетербургЧапаева ул., 15офис 208Бизнес-центр «Сенатор»Тел. +7 (812) 332 29 37Факс. +7 (812) 332 29 47

344000 Ростов-на-ДонуВорошиловский просп., 46/176офис 501Тел. +7 (863) 299 49 59Факс +7 (863) 299 49 89

443099 СамараВодников ул., 60офис 712Тел. +7 (846) 276 68 80Факс. +7 (846) 276 68 81

350015 КраснодарКрасная ул., 154офис 401Тел. +7 (861) 255 92 14Факс. +7 (861) 255 92 14

454084 ЧелябинскКирова ул., 5В офис 704 Тел. +7 (351) 247 28 15 Факс. +7 (351) 247 28 15

644043 Омск Щербанёва ул., 25офис 102/3Тел. +7 (3812) 32 52 21Факс. +7 (3812) 32 52 21

620089 Екатеринбург Машинная ул., 42А офис 1202 Тел. +7 (343) 253 05 80Факс. +7 (343) 253 05 80

420111 КазаньЧернышевского ул., 30Вофис 06 цокольТел.+7 (843) 292 29 01Факс. +7 (843) 292 29 52

450078 Уфа Владивостокская ул., 3Аофис 503Тел. +7 (347) 293 69 85Факс. +7 (347) 293 69 85

614000 ПермьОрджоникидзе ул., 57 офис 209 Тел. +7 (342) 210 30 94 +7 (342) 210 35 74Факс. +7 (342) 210 30 94

Адреса представительств в России

СодержаниеВсегда на шаг впереди .................................. 2

Бренд, вызывающий доверие ........................ 3

Широкий выбор оборудования ....................... 4

VENTUS – воплощение ваших ожиданий ........... 5

VENTUS – широкий диапазон возможностей ..... 6

Быстрый подбор .......................................... 8

VTS

VENTUS– вентиляционные

агрегаты и центральные кондиционеры

Автоматика

Общее описание .................................................. 12

Как подобрать агрегат? .......................................... 13

Символы и обозначения ......................................... 14

Базовые агрегаты и опциональные функции ........... 15

Быстрый подбор ..................................................... 16

Навигация .............................................................. 20

Базовые агрегаты VENTUS .................................. 21

Приточные агрегаты ............................................... 21

Вытяжные агрегаты ................................................ 25

Приточно-вытяжные агрегаты ................................ 27

Опциональные функции, аксессуары ...................... 53

Функциональные элементы ................................ 54

Корпус .................................................................... 54

Фильтры ................................................................. 56

Нагреватели ........................................................... 58

Охладители ............................................................ 60

Энергоутилизация .................................................. 62

Вентиляторные группы ........................................... 64

Блок смешивания, Блок шумоглушения .................. 66

Опциональные элементы ........................................ 68

Элементы автоматики ............................................ 72

Аппликации автоматики .......................................... 78

Диаграмма I – d влажного воздуха .......................... 92

Опциональные функции и элементы ...............вкладка

2

Международная корпорация с европейскими традициями

Основанная в Европе 23 года тому назад VTS Group является ведущим производителем вентиляционно- кондиционирующих агрегатов. Оборудование с маркой VTS поставляется в 25 стран в Европе, на Ближнем Востоке, а также в Тихоокеанском бассейне. Компания VTS предлагает также высококачественные воздушно-отопительные агрегаты VOLCANO и воздушные завесы DEFENDER.

Инновационность модели VTS Group заключается в переносе производства в Производственно- логистические центры, где весь процесс создания вентагрегатов осуществляется в соответствии с передовыми процедурами и современными стандартами VTS Group.

Все компонентs, материалы и функциональные элементы, которые доставляются в Центры, изготовлены по патентам и стандартам компании

Сегодня компания VTS имеет три крупных Производственно-логистических центра: в Польше, Китае и Индии.

В финансовую группу VTSGroup входят более десяти региональных компаний, расположенных во всём мире

Динамичная экспансия компании была возможна благодаря новейшей бизнес-модели, которая применяется в таких современных отраслях, как IT или авиация

Внедрённая компанией система позволяет поставлять продукцию практически в любое место во всём мире

VTS всегдана шаг впереди

Россия

Казахстан

Китай

Саудовская Аравия

Объединённые Арабские Эмираты

Кувейт

Индия

Финляндия

Эстония

Украина

Румыния

Дания

Чехия

Венгрия

Италия Хорватия

Нидерланды

ГерманияСловакия

Польша

ЛатвияЛитва

Армения

Беларусь

Катар

3

Надежный брендПродукция VTS - это оборудование, конструкция и рабочие параметры которого соответствуют

всем европейским стандартам. Это подтверждено наиболее ответственными международными

сертификатами Eurovent и TÜV.

ISO 9001 гарантирует полную повторяемость всех агрегатов VTS. ISO 14001 подтверждает эффективность действующей системы экологического менеджмента.

ISO 9001, ISO 14001 CE

Агрегаты VTS соответствуют стандартам безопасности в соответствии с указаниями и требованиями Европейского Союза.

EN 1886, EN 13053

Это два самых важных стандарта в Европе, которые определяют рабочие характеристики и процесс изготовления вентиляционно-кондиционирующих агрегатов.

Eurovent

Подтверждает соответствие параметров работы вентагрегатов VENTUS, которые рассчитаны при помощи программы ClimaCAD (CCOL) On-Line, действительным реальным рабочим параметрами.

4

Широкий выбор различного оборудования

Воздушныезавесы DEFENDER

Воздушно-отопительные агрегаты VOLCANO

VENTUS N-TYPE – типоряд канальных вентиляционных агрегатов

привлекательная цена, немедленная доступность, простой и точный подбор, благодаря программе подбора NCAD, технология Monocoque, простое обслуживание и консервация.

Водяной нагреватель, который является интегральной частью агрегата. комфорт пребывания в средних и большых

помещениях, эстетический корпус, устойчивый к

воздействию высокой температуры, быстрый, простой монтаж и оптимальный

диапазон длины струи воздуха, надёжное европейское качество и

привлекательная цена, разноообразное применение.

Современная воздушная завеса, имеющая самое высокое качество, создает защитный барьер при входе в любой объект. защита от холодного воздуха, пыли, продуктов

сгорания топлива, ветра, насекомых, исключительный корпус и самая современная

технология, три типоразмера (1м; 1,5м; 2м) и две версии: с

водяным и электрическим нагревателем, безопасная, автоматическая работа, надёжное европейское качество и

привлекательная цена.

Подвесные вентагрегаты VENTUS VS 10÷15

Вентагрегаты VENTUS VS 21÷650, монтируемые на фундаменте

Компания VTS является не только поставщиком подвесных, канальных и монтируемых на фундаменте

вентиляционно-кондиционирующих агрегатов типа VENTUS. VTS производитит высококачественные

воздушные завесы DEFENDER и воздушно-отопительные агрегаты VOLCANO, имеющие марку VTS EuroHeat.

555

VENTUS - воплощение ваших ожиданий

В е н т и л я ц и о н н о - к о н д и ц и о н и р у ю щ и й

агрегат VENTUS создан с применением

самых современных технологий,

продвинутой инженерии материалов и

внедрению совершенно инновационных

конструкторских решений. Благодаря

этому компания VTS предлагает агрегат

надёжный, энергосберегающий и полностью

приспособленный к требованиям рынка, а

также потребностям Клиентов.

Гарантируем правильную работу наших

агрегатов, а также следим за тем, чтобы

их монтировали специализированные

Авторизованные сервисные центры. VTS

подготовил для работы с нашим оборудованием

сеть сервисных центров, которые доступны 24

часа в сутки - они постоянно в распоряжении

наших Клиентов.

6

VENTUS – широкий диапазон возможностей

ПРОВЕРЕННЫЕ АППЛИКАЦИИ АВТОМАТИКИ

дистанционное управление работой вентагрегатов,

комплектные системы в версии упрощённой и продвинутой, обеспечивающие энергосберегающую и безопасную работу,

простой и чёткий интерфейс пользователя (HMI),

автоматика, открытая для систем центрального управления (BMS).

НЕБОЛЬШИЕ ГАБАРИТЫ АГРЕГАТА

малая высота агрегатов: подвесные высотой от 36 см, а на фундаменте - от 53 см,

адаптация к техническим, эксплуатационным помещениям и вентиляционным каналам.

УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ УСТРОЙСТВ

работа в разнообразных климатических зонах (от -50 до +70oC),

прочность на многие годы – сэндвич-панели с пенополиуретаном,

точность параметров, подтверждённая сертификатом Eurovent, а также тестами в лабораториях TÜV,

возможность поставки в отдельных секциях.

ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ

вентилятор типа PLUG с лопатками, загнутыми назад,

прямой привод вентилятора, выбор рабочей точки вентилятора путём

регулирования числа оборотов (частоты питающего тока),

оптимальный подбор функциональных элементов - для минимальных потерь потока воздуха и рабочих факторов,

оптимальные алгоритмы управления производительностью агрегата.

7

ЭНЕРГОУТИЛИЗАЦИЯ

системы энергоутилизации оптимально приспособлены к любым климатическим условиям,

эффективность утилизации даже до 85%, отделение потока отработанного воздуха от

приточного, утилизация явной и скрытой теплоты

удаляемого воздуха.

НИЗКОШУМНАЯ РАБОТА ВЕНТАГРЕГАТОВ

рабочие колёса вентиляторов PLUG со специальным аэродинамическим профилем рабочих лопаток,

низкие динамические давления (пониженная скорость воздуха на выходе из вентилятора),

отличные шумопоглощающие свойства корпуса,

умеренные скорости потока воздуха.

БЕСКАРКАСНЫЙ КОРПУС

Корпус агрегата, состоящий из сэндвич-панелей с пенополиуретаном, гарантирует: отличные механические и изоляционные

параметры, высокий класс герметичности, исключение „тепловых мостиков”.

ОПТИМАЛЬНЫЙ ПОДБОР ВЕЛИЧИНЫ АГРЕГАТА К ОБЪЕМУ ЗДАНИЯ

16 типоразмеров агрегатов, оптимальный подбор теплообменников

и вентиляторных групп.

8

Подбор - создание проекта вентагрегата -

это 4 шага и 10 секунд расчёта. Благодаря этому

наши Клиенты могут сами спроектировать

вентагрегат, применяя программу, доступную на

сайте www.vtsgroup.com

9

ClimaCAD On-Line

выбор базового агрегата

ШАГ 1

ШАГ 3 ШАГ 4

ШАГ 2выбор опциональных

функций и параметров

выбор агрегата из нескольких альтернативных

предложений

готовый агрегат с комплектом технических

данных

10

воплощение ваших ожиданий

VENTUS - вентиляционные агрегаты и центральные кондиционеры

Общее описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Как подобрать агрегат? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Символы и обозначения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Базовые агрегаты и опциональные функции . . . . . . . . . . . . . . 15

Быстрый подбор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Навигация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Приточные агрегаты

Нагревание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Охлаждение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Нагревание, Охлаждение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Нагревание, Охлаждение, Нагревание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Вытяжные агрегаты

Вентиляция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Фильтрация, Вентиляция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Приточно-вытяжные агрегаты:

перекрестно-точный теплообменник

Вентиляция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Нагревание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Охлаждение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32




вращающийся теплообменник

Вентиляция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Нагревание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Охлаждение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44




гликолевый теплообменник

Нагревание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50


Опциональные функции, аксессуары . . . . . . . . . . . . . . . 53

Функциональные элементы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Элементы автоматики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Аппликации автоматики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Совершенствуя продукцию, компания VTS оставляет за собой право вносить изменения. Некоторые технические данные и описания могут отличаться от фактических параметров. Перед оформлением заказа технические данные и параметры работы оборудования необходимо уточнить у представителя VTS.

10 15 21 30 40 55 75 100 120 150

180 230 300 400 500 650

12

A

Воздухопроизводительность:

Функции:

Типоразмеры:

VS 21÷650 VS 10÷15

400 ÷ 100 000 [м3/ч]

1

2

3

4

13

Как подобрать оборудование?

Начните со страницы “Быстрый подбор”(стр. 16-19):

выберите тип и типоразмер агрегата; проверьте, какие агрегаты имеют интересующую Вас воздухопроизводительность;

выберите оптимальный из них на основе скорости воздуха в окне (сечении) агрегата, принимая во внимание наиболее важную для Вас функцию;

уточните типоразмер агрегата, напр. VS 21.

На странице “Навигация” (стр. 20):

отыщите базовый агрегат, который содержит интересующие Вас функции и автоматику;

перейдите на соответствующую страницу.

На странице с описанием агрегата:

выберите сторону исполнения; подберите опциональные функции и аксессуары;

получите параметры для выбранного типоразмера базового агрегата и опциональных функций (таблицы опциональных функций представлены на стр. 53 и в конце Каталога).

Запишите код агрегата и проверьте информацию о предлагаемой аппликации автоматики.

Подробные технические параметры можно получить в программе ClimaCAD On-Line, которая представлена на сайте www.vtsgroup.com. Для того чтобы заказать выбранное оборудование, свяжитесь с торгово-техническим специалистом.

'

'

'

'

'

'

360

390

544 992544*

'

'

'

'

936

'

'

'

'

40

660

800

961488

H[мм]

Hs[мм]

Hf[мм]

W[мм]

H2f[м2]

W2[мм]

H2[мм]

H2s[мм]

280 0,16

310

1330

1610 0,22

368 0,32 96

580

720

881

Hi[мм]

Hf[мм]

Hs[мм]

Wi[мм]

Ai[м2]

' '

0,7

400 1960[м3/ч]

1 2 3 3,4[м/с]

0,7

600 2900[м3/ч]

1 2 3 3,6[м/с]

1167 3658[м3/ч]

1 2 3 3,1[м/с]

1 2 3 3,2[м/с]

Размеры Воздухопроизводительность [м3/ч]

2000 4000 6000

21

15

10

Ти

по

ра

зме

рус

тан

овк

и V

S

ПРИТОЧНЫЕ

Нагревание

Охлаждение

Нагревание, Охлаждение

Нагревание, Охлаждение, Нагревание

ПРИТОЧНО'ВЫТЯЖНЫЕ

ВЫТЯЖНЫЕ

Вентиляция

VS 10÷15 VS 21÷650 VS 10÷15 VS 21÷650

21 21

22

23 23

24

25 25

26 26

27 27

78

79

80

81

81

82 84

НОМЕР СТРАНИЦЫ

АГРЕГАТЫ АВТОМАТИКА

ФУНКЦИЯТИП АГРЕГАТА

L

H x

W

Hf

VS ' ' R ' HC

LH

x W

Hf

VS ' ' CH R '

VSVmin Vmin

[CFM][м3/ч] [м3/ч]Vmax Vmax

[CFM]L

[мм]L*

[мм]

H(H

(s) / (H

(f))

[мм]

Hf*(H

(s) / (H

(f))

[мм]W

[мм]h x w[мм]

h x w[мм]

h1 x w1[мм]

10 436 257 1160 683 1124 / 1490* 0 360 0 660 220x500 220x500 0

15 648 381 1740 1024 1490 0 390 0 800 250x660 250x660 0

21 1167 687 2200 1295 1856 2221 488 / 544Hf* 40 / 96 Hf* 961 313x821 313x821 250x660

30 1586 933 3100 1825 1856 2221 620 / 676Hf* 40 / 96 Hf* 961 440x821 440x821 380x613

40 1958 1152 4100 2413 1856 2221 620 / 676Hf* 40 / 96 Hf* 1168 440x1028 440x1028 440x821

55 2878 1694 6054 3563 2221 2587 755 / 811Hf* 40 / 96 Hf* 1339 575x1199 575x1199 440x1028

Типоразмеры VS 21÷650

VS ' ' / /'21 R SE HC EF

типоразмер сторонаисполнения

R'праваяL'левая

опциональныефункции перед

базовымагрегатом

код базовогоагрегата

опциональныефункции

за базовымагрегатом

A80

14

80

Символы и обозначения

Основные функции базового агрегата

N - электрический предварительный нагреватель(англ. Electric pre-heater)

S - шумоглушитель (англ. Silencer)

F - фильтр 2-ой ступени (англ.Secondary Filter )

M - камера смешивания (англ. Mixing box)


FC - эластичная вставка (англ.Flexible Connection )

AD - воздушный клапан (англ. Air Damper)

автоматика

CCOL - ClimaCAD On-Line

Другое

очередность теплообменников в агрегате (нагреватель, охладитель)

очередность теплообменников в агрегате (охладитель, нагреватель)

символ страницы

вход воздухав агрегат

выход воздухавид сбоку: VS 21÷650(функция, главная в нижнем модуле)

вид сверху: VS 10÷15

вид сбоку: VS 10÷650

Вид агрегата

G - блок гликолевых теплообменников (англ.Glycol system)

R - вращающийся регенератор (англ. Rotary regenerator)

P - перекрестно-точный рекуператор (англ. Plate cross-flow recuperator)

C - охладитель: водяной, с прямым испарением (англ. Cooler: water, DX)

H - нагреватель: водяной, электрический (англ. Heater: water, electric)

F - фильтр 1-ой ступени(англ. pre - Filter)

V - вентилятор (англ. Ventilator)

Опциональные функции

E - пустая секция (англ. Empty sec-tion)

15

E

F

S

M

FC AD

C

C

H

H

FV

P R G

VS - - / / - - 75 R SE RHC EF

VS - - R - RHC

N

Базовый агрегат и опциональные функции

Базовый агрегат Опциональные функции

Стр. 66

Стр.56


Стр. 66

Стр. 68 Стр. 68

Автоматика

Стр. 78

Водяной охладитель

Охладитель с прямым испарением

Стр. 60

Стр. 60

Водяной нагреватель

Электрический нагреватель

Стр. 58

Стр. 58

Обозначение агрегата

типоразмер сторона исполнения

R-правая L-левая

опциональные функции

перед базовым агрегатом

опциональные функции за

базовым агрегатом

код базового агрегата

T– способ монтажа агрегатов VS 10÷15 (подвесной агрегат)

COMPACT – компактный агрегат

Вентилятор

Стр. 64

Фильтр 1-й ступени

Стр. 56

Гликолевый теплообменник

Стр. 62Стр. 62

Вращающийсятеплообменник

Перекрестно-точный теплообменник

Стр. 62Стр. 58

16

0,7

400 1960 [м3/ч]

1 2 3 3,4 [м/с]

0,7

600 2900 [м3/ч]

1 2 3 3,6 [м/с]

1167 3658 [м3/ч]

1 2 3 3,1 [м/с]

1586 5118 [м3/ч]

1 2 3 3,2 [м/с]

1958 6700 [м3/ч]

1 2 3 3,4 [м/с]

Размеры Воздухопроизводительность, [м3/ч]

2000 4000 6000

100

75

55

40

30

21

15

10

Типо

разм

ерус

тано

вки

VS

Hi H

WiW

Hf H

i

H

WiW

H

W2 Hf

H2

W

Обозначения:H ' высота агрегата,H2 ' высота интегрированного агрегата W ' ширина агрегатаW2 ' ширина интегрированного агрегатаWi ' ширина внутреннего сечения агрегатаHi ' высота внутреннего сечения агрегатаAi ' площадь внутреннего сечения агрегата Hf ' высота опоры агрегата (рама, столбцы)

660

800

961

961

1168

1339

1480

1660

W[мм]

'

'

80

80

80

80

80

80

Hf[мм]

360

390

528

660

660

795

915

1015

H[мм]

'

1330

1610

'

'

'

'

'

W2[мм]

500

280

310

368

500

635

755

855

Hi[мм]

881

580

720

881

1088

1259

1400

1580

Wi[мм]

0,44

0,16

0,22

0,32

0,54

0,80

1,06

1,35

Ai[м2]

1240

H2[мм]

'

'

976

1240

1510

1750

1950

Конструкция агрегата

VS 10÷15 VS 21÷650 VS 10÷15 VS 21÷650

Быстрый подборРекомендуемый диапазон работы вентагрегатов

17

2878 9720 [м3/ч]

1 2 3 3,4 [м/с]

3805 13 470 [м3/ч]

1 2 3 3,5 [м/с]

4863 17 620 [м3/ч]

1 2 3 3,6 [м/с]

Воздухопроизводительность, [м3/ч]

4000 6000 8000 10 000 12 000 14 000 16 000 18 000

100

75

55

40

30

21

15

10

Типо

разм

ерус

тано

вки

VS

v ' скорость движения воздуха во внутреннем сечении агрегата Ai

V ' воздухопроизводительность агрегата

диапазон работы охладителядиапазон работы водяного нагревателядиапазон работы фильтра

оптимальная скорость в сечении агрегата =2,6 м/с в сечении теплообменника

1 2

Vmin

3 4 [м/с]

Vmax [м3/ч]

3,6 3,0 3,6 3,03,5

4,3 3,5 4,4 4,5 3,5 3,5 4,5 5,2

3,0 3,6 3,6Скорость в сечении агрегата

Функции

Скорость в сечениифункционального элемента

Максимальные скорости воздуха vmax [м/с]

18

5815 21 410 [м3/ч]

1 2 3 3,7 [м/с]

7167 26 558 [м3/ч]

1 2 3 3,7 [м/с]

8640 32 246 [м3/ч]

1 2 3 3,7 [м/с]

10 398 39 630 [м3/ч]

1 2 3 3,8 [м/с]

10 000 15 000 20 000 25 000 30 000 35 000 40 000 45 000

650

500

400

300

230

180

150

120

Размеры Воздухопроизводительность, [м3/ч]

Типо

разм

ерус

тано

вки

VS

5000W

[мм]Hf

[мм]H

[мм]W2

[мм]Hi

[мм]Wi

[мм]Ai

[м2]H2

[мм]

660

800

961

961

1168

1339

1480

1660

'

'

80

80

80

80

80

80

360

390

528

660

660

795

915

1015

'

1330

1610

'

'

'

'

'

500

280

310

368

500

635

755

855

881

580

720

881

1088

1259

1400

1580

0,44

0,16

0,22

0,32

0,54

0,80

1,06

1,35

1240

'

'

976

1240

1510

1750

1950

Hi H

WiW

Hf H

i

H

WiW

H

W2 Hf

H2

W

Конструкция агрегата

VS 10÷15 VS 21÷650 VS 10÷15 VS 21÷650Обозначения:H ' высота агрегата,H2 ' высота интегрированного агрегата W ' ширина агрегатаW2 ' ширина интегрированного агрегатаWi ' ширина внутреннего сечения агрегатаHi ' высота внутреннего сечения агрегатаAi ' площадь внутреннего сечения агрегата Hf ' высота опоры агрегата (рама, столбцы)

Рекомендуемый диапазон работы вентагрегатов

19

1 2

Vmin

3 4

v ' скорость движения воздуха во внутреннем сечении агрегата Ai

V ' воздухопроизводительность агрегата

диапазон работы охладителядиапазон работы водяного нагревателядиапазон работы фильтра

[м/с]

Vmax [м3/ч]

оптимальная скорость в сечении агрегата =2,6 м/с в сечении теплообменника

13 491 53 010[м3/ч]

1 2 3 3,9[м/с]

21 817 79 350[м3/ч]

1 2 3 3,6[м/с]

28 725 100 000[м3/ч]

1 2 3 3,5[м/с]

18 704 62646 [м3/ч]

1 2 3 3,8[м/с]

Воздухопроизводительность [м3/ч]

10 000 40 00030 00020 000 50 000 60 000 80 00070 000 90 000 100 000

650

500

400

300

230

180

150

120

Типо

разм

ерус

тано

вки

VS

3,6 3,0 3,6 3,03,5

4,3 3,5 4,4 4,5 3,5 3,5 4,5 5,2

3,0 3,6 3,6Скорость в сечении агрегата

Функции

Скорость в сечениифункционального элемента

Максимальные скорости воздуха vmax [м/с]

20

Навигация

ПРИТОЧНЫЕ





ПРИТОЧНО�ВЫТЯЖНЫЕ





ВЫТЯЖНЫЕ



VS 10÷15 VS 21÷650 VS 10÷15 VS 21÷650

21 21

22

23 23

24

25 25

26 26

27 27

41

52

29, 31 29, 30, 31

42, 43

50

32, 33, 34

44, 45

35, 37 35, 36, 37

46, 47

51

38, 39, 40

48, 49

81

82

83

84

84

86 88

86 88

87 89

87 89

91

93

91

93

92

92

НОМЕР СТРАНИЦЫ

АГРЕГАТЫ АВТОМАТИКА

ФУНКЦИЯТИП АГРЕГАТА

ОПЦИОНАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ:

* Агрегаты VS 10÷15 поставляются только во внутреннем исполнении.** Опциональная функция поставляется только для агрегатов VS 21 ÷ 650.*** Опциональная функция поставляется для агрегатов VS 10 ÷ 650 (VS 10 ÷ 15 имеют функцию смешивания, состоящую из двух воздушных клапанов).

Конфигурации вход/выход пустой камеры Е представлены на странице 53 и в конце Каталога

Конфигурации вход/выход камеры смешивания М представлены на странице 53 и в конце Каталога

Размеры опциональных функций представлены на странице 53 и в конце Каталога

Параметры Vмax

(рекомендованные) являются ориентировочными величинами для:

VS 10 – оснащенных вентиляторной группой с двигателем с номинальными параметрами n= 2790 об/мин, P=0,55 кВт,

VS 15 – оснащенных вентиляторной группой с двигателем с номинальными параметрами n= 2850 об/мин, P=0,75 кВт,

VS 21 ÷ VS 150 – оснащенных одной вентиляторной группой PLUG FAN с прямым приводом,VS 180 ÷ VS 300 – оснащенных двумя вентиляторными группами PLUG FAN с прямым приводом VS 400 ÷ VS 500 – оснащенных тремя вентиляторными группами PLUG FAN с прямым приводомVS 650 – оснащенных четырьмя вентиляторными группами PLUG FAN с прямым приводом

VTS оставляет за собой право на внесение изменений в продукцию.

Подробные параметры доступны в программе подбора CLIMA-CAD on-line на сайте www.vtsgroup.com

VS - - R - H - T

H x

W

L

VS - - R - H

L

H x

W

Hf

A

VS - - / / - - 15 R SE PHCH EF

L

H x

W

Hf

Lf

VSVmin Vmax L

[мм]H

[mm]Hf

[мм]W

[мм]h x w[мм]

h x w[мм]

h1 x w1

[мм][м3/ч] [CFM] [м3/ч] [CFM]

10 436 257 1655 974 758 / 1124* 360 - 660 220x500 220x500 -

15 648 381 2462 1449 758 / 1124* 390 - 800 250x660 250x660 -

21 1167 687 3080 1813 1490 528 80 961 313x821 313x821 250x660

30 1586 933 4322 2544 1490 660 80 961 440x821 440x821 380x613

40 1958 1152 5661 3332 1490 660 80 1168 440x1028 440x1028 440x821

55 2878 1694 8216 4836 1856 795 80 1339 575x1199 575x1199 440x1028

75 3805 2240 11379 6697 1856 915 80 1480 695x1340 695x1340 575x1199

100 4863 2862 13550 7975 2221 1015 80 1660 795x1520 795x1520 695x1340

120 5815 3423 18079 10641 2221 1052 80 1891 832x1751 832x1751 795x1520

150 7167 4218 22420 13196 2221 1153 80 2085 933x1945 933x1945 795x1520

180 8640 5085 27220 16021 2221 1357 80 2085 1137x1945 1137x1945 795x1520

230 10398 6120 33460 19694 2221 1357 80 2493 1137x2353 1137x2353 740x1913

300 13491 7941 44760 26345 2587 1656 80 2585 1436x2445 1436x2445 933x1945

400 18704 11009 60501 35610 2587 1889 80 3085 1669x2945 1669x2945 933x2650

500 21817 12841 74350 43761 2587 1889 80 3585 1669x3445 1669x3445 1199x3150

650 28725 16907 98500 57975 2587 2366 80 3697 2146x3557 2146x3557 1520x3250

VSL

[мм]L2R

[мм]Lf

[мм]

21 1124 1124 92

30 1124 1124 92

40 1124 1124 92

55 1490 1124 92

75 1490 1490 92

100 1856 1490 92

120 1856 1490 92

150 1856 1490 92

21

81Типоразмеры VS 10÷15 (подвесные)*

Базовый агрегат

Типоразмер VS 21÷150 COMPACT

сторона исполнения

R-праваяL-левая(опция доступна для агрегатов VS 21÷650)





за базовым агрегатом

T– способ монтажа агрегатов VS 10÷15 (подвесной агрегат)COMPACT – компактный агрегат



типоразмер


* - VS-10, VS-15 с водяным нагревателем L= 758 мм, с электрическим нагревателем L=1124 мм V

max – описание параметров представлено на стр. 20

Опциональные функции представлены в конце Каталога

L

H x

W

Hf

VS - - R - C

A

Lf L

H x

W

Hf

VSVmin Vmax L

[мм]L*

[мм]H

[мм]Hf

[мм]W

[мм]h x w[мм]

h x w[мм]

h1 x w1


21 1167 687 2200 1295 1490 1856 528 80 961 313x821 313x821 250x660

30 1586 933 3100 1825 1490 1856 660 80 961 440x821 440x821 380x613

40 1958 1152 4100 2413 1490 1856 660 80 1168 440x1028 440x1028 440x821

55 2878 1694 6054 3563 1856 2221 795 80 1339 575x1199 575x1199 440x1028

75 3805 2240 8150 4797 1856 2221 915 80 1480 695x1340 695x1340 575x1199

100 4863 2862 10700 6298 2221 2587 1015 80 1660 795x1520 795x1520 695x1340

120 5815 3423 13300 7828 2221 2587 1052 80 1891 832x1751 832x1751 795x1520

150 7167 4218 16400 9653 2221 2587 1153 80 2085 933x1945 933x1945 795x1520

180 8640 5085 19900 11713 2221 2221 1357 80 2085 1137x1945 1137x1945 795x1520

230 10398 6120 24600 14479 2221 2221 1357 80 2493 1137x2353 1137x2353 740x1913

300 13491 7941 32900 19364 2587 2587 1656 80 2585 1436x2445 1436x2445 933x1945

400 18704 11009 44500 26192 2587 2587 1889 80 3085 1669x2945 1669x2945 933x2650

500 21817 12841 54000 31783 2587 2587 1889 80 3585 1669x3445 1669x3445 1199x3150

650 28725 16907 71400 42025 2587 2587 2366 80 3697 2146x3557 2146x3557 1520x3250

VSL

[мм]L*

[мм]Lf

[мм]

21 1124 1490 92

30 1124 1490 92

40 1124 1490 92

55 1490 1856 92

75 1490 1856 92

100 1856 2221 92

120 1856 2221 92

150 1856 2221 92

22

82Базовый агрегат



* Агрегаты VS 10÷15 поставляются только во внутреннем исполнении.** Опциональная функция поставляется только для агрегатов 21÷650.*** Опциональная функция поставляется для агрегатов VS 10÷650 (VS 10÷15 имеют функцию смешивания, состоящую из двух воздушных клапанов).

Конфигурации вход/выход пустой камеры Е представлены на странице 53 и в конце Каталога.

Конфигурации вход/выход камеры смешивания М представлены на странице 53 и в конце Каталога.

Размеры опциональных функций представлены на странице 53 и в конце Каталога.

Изменение расположения нагревателя и охладителя относительно друг друга вызывает изменение кода агрегата

Типоразмер VS 21÷650


L* - Длина приточной части с каплеуловителем за охладителем Vmax

– описание параметров представлено на стр. 20


H x

W

L

VS - - R - HC - T

L

H x

W

Hf

VS - - R - HC

L

H x

W

Hf

VS - - CH R -

L

H x

W

Hf

L

H x

W

Hf

VS - - R - CH

A

VS - - / / - - 15 R SE PHCH EF

VSVmin Vmax L

[мм]L*

[мм]H

[мм]Hf

[мм]W

[мм]h x w[мм]

h x w[мм]

h1 x w1


10 436 257 1160 683 1124 / 1490* - 360 - 660 220x500 220x500 -

15 648 381 1740 1024 1124 / 1490* - 390 - 800 250x660 250x660 -

21 1167 687 2200 1295 1856 2221 528 80 961 313x821 313x821 250x660

30 1586 933 3100 1825 1856 2221 660 80 961 440x821 440x821 380x613

40 1958 1152 4100 2413 1856 2221 660 80 1168 440x1028 440x1028 440x821

55 2878 1694 6054 3563 2221 2587 795 80 1339 575x1199 575x1199 440x1028

75 3805 2240 8150 4797 2221 2587 915 80 1480 695x1340 695x1340 575x1199

100 4863 2862 10700 6298 2587 2953 1015 80 1660 795x1520 795x1520 695x1340

120 5815 3423 13300 7828 2587 2953 1052 80 1891 832x1751 832x1751 795x1520

150 7167 4218 16400 9653 2587 2953 1153 80 2085 933x1945 933x1945 795x1520

180 8640 5085 19900 11713 2587 2587 1357 80 2085 1137x1945 1137x1945 795x1520

230 10398 6120 24600 14479 2587 2587 1357 80 2493 1137x2353 1137x2353 740x1913

300 13491 7941 32900 19364 2953 2953 1656 80 2585 1436x2445 1436x2445 933x1945

400 18704 11009 44500 26192 2953 2953 1889 80 3085 1669x2945 1669x2945 933x2650

500 21817 12841 54000 31783 2953 2953 1889 80 3585 1669x3445 1669x3445 1199x3150

650 28725 16907 71400 42025 2953 2953 2366 80 3697 2146x3557 2146x3557 1520x3250

VSL

[мм]L*

[мм]

21 1490 1856

30 1490 1856

40 1490 1856

55 1856 2221

75 1856 2221

100 2221 2587

120 2221 2587

150 2221 2587

23












R-праваяL-левая (опция доступна для агрегатов VS 21÷650)



L* - Длина приточной части с каплеуловителем за охладителем1124/1490* - L для VS-10 с водяным нагревателем составляет 1124 мм, с электрическим нагревателем 1490 мм

Vmax



VS - - R - HCH

L

H x

W

Hf

A

VSVmin Vmax L

[мм]L*

[мм]H

[мм]Hf

[мм]W

[мм]h x w[мм]

h x w[мм]

h1 x w1


21 1167 687 2200 1295 2221 2587 528 80 961 313x821 313x821 250x660

30 1586 933 3100 1825 2221 2587 660 80 961 440x821 440x821 380x613

40 1958 1152 4100 2413 2221 2587 660 80 1168 440x1028 440x1028 440x821

55 2878 1694 6054 3563 2587 2953 795 80 1339 575x1199 575x1199 440x1028

75 3805 2240 8150 4797 2587 2953 915 80 1480 695x1340 695x1340 575x1199

100 4863 2862 10700 6298 2953 3318 1015 80 1660 795x1520 795x1520 695x1340

120 5815 3423 13300 7828 2953 3318 1052 80 1891 832x1751 832x1751 795x1520

150 7167 4218 16400 9653 2953 3318 1153 80 2085 933x1945 933x1945 795x1520

180 8640 5085 19900 11713 2953 2953 1357 80 2085 1137x1945 1137x1945 795x1520

230 10398 6120 24600 14479 2953 2953 1357 80 2493 1137x2353 1137x2353 740x1913

300 13491 7941 32900 19364 3318 3318 1656 80 2585 1436x2445 1436x2445 933x1945

400 18704 11009 44500 26192 3318 3318 1889 80 3085 1669x2945 1669x2945 933x2650

500 21817 12841 54000 31783 3318 3318 1889 80 3585 1669x3445 1669x3445 1199x3150

650 28725 16907 71400 42025 3318 3318 2366 80 3697 2146x3557 2146x3557 1520x3250

24





* Агрегаты VS 10÷15 поставляются только во внутреннем исполнении.** Опциональная функция поставляется только для агрегатов VS 21÷650.*** Опциональная функция поставляется для агрегатов VS 10÷650 (VS 10÷15 имеют функцию смешивания, состоящую из двух воздушных клапанов).

Конфигурации вход/выход пустой камеры Е представлены на странице 53 и в конце Каталога.



L* - Длина приточной части с каплеуловителем за охладителем Vmax



H x

W

L

L

H x

W

Hf

VS - - R - V

VS - - R - V - T

A

VS - - / / - - 15 R SE PHCH EF

VSVmin Vmax L

[мм]H

[мм]Hf

[мм]W

[мм]h x w[мм]

h x w[мм]

h1 x w1


10 400 235 1960 1154 758 360 80 660 220x500 220x500 -

15 600 353 2840 1672 758 390 80 800 250x660 250x660 -

21 1167 687 4814 2833 758 528 80 961 313x821 313x821 250x660

30 1586 933 6580 3873 758 660 80 961 440x821 440x821 380x613

40 1958 1152 8140 4791 758 660 80 1168 440x1028 440x1028 440x821

55 2878 1694 12017 7073 1124 795 80 1339 575x1199 575x1199 440x1028

75 3805 2240 15884 9349 1124 915 80 1480 695x1340 695x1340 575x1199

100 4863 2862 20346 11975 1490 1015 80 1660 795x1520 795x1520 695x1340

120 5815 3423 24295 14300 1490 1052 80 1891 832x1751 832x1751 795x1520

150 7167 4218 30014 17666 1490 1153 80 2085 933x1945 933x1945 795x1520

180 8640 5085 36231 21325 1490 1357 80 2085 1137x1945 1137x1945 795x1520

230 10398 6120 43589 25656 1490 1357 80 2493 1137x2353 1137x2353 740x1913

300 13491 7941 56764 33410 1856 1656 80 2585 1436x2445 1436x2445 933x1945

400 18704 11009 62646 37068 1856 1889 80 3085 1669x2945 1669x2945 933x2650

500 21817 12841 91861 54068 1856 1889 80 3585 1669x3445 1669x3445 1199x3150

650 28725 16907 100000 58858 1856 2366 80 3697 2146x3557 2146x3557 1520x3250

25










опциональные функции за

базовым агрегатом

R-праваяL-левая(опция доступна для агрегатов VS 21÷650)


Vmax



VS - - R - FV - T

H x

W

L

VS - - R - FV

LH

x W

Hf

A

VSVmin Vmax L

[мм]H

[мм]Hf

[мм]W

[мм]h x w[мм]

h x w[мм]

h1 x w1


10 400 235 1960 1154 758 360 - 660 220x500 220x500 -

15 600 353 2840 1672 758 390 - 800 250x660 250x660 -

21 1167 687 3658 2153 1124 528 80 961 313x821 313x821 250x660

30 1586 933 5118 3012 1124 660 80 961 440x821 440x821 380x613

40 1958 1152 6700 3943 1124 660 80 1168 440x1028 440x1028 440x821

55 2878 1694 9720 5721 1490 795 80 1339 575x1199 575x1199 440x1028

75 3805 2240 13470 7928 1490 915 80 1480 695x1340 695x1340 575x1199

100 4863 2862 17620 10371 1856 1015 80 1660 795x1520 795x1520 695x1340

120 5815 3423 21410 12601 1856 1052 80 1891 832x1751 832x1751 795x1520

150 7167 4218 26558 15632 1856 1153 80 2085 933x1945 933x1945 795x1520

180 8640 5085 32246 18979 1856 1357 80 2085 1137x1945 1137x1945 795x1520

230 10398 6120 39630 23325 1856 1357 80 2493 1137x2353 1137x2353 740x1913

300 13491 7941 53010 31201 2221 1656 80 2585 1436x2445 1436x2445 933x1945

400 18704 11009 62646 36872 2221 1889 80 3085 1669x2945 1669x2945 933x2650

500 21817 12841 79350 46704 2221 1889 80 3585 1669x3445 1669x3445 1199x3150

650 28725 16907 100000 58858 2221 2366 80 3697 2146x3557 2146x3557 1520x3250

26

84

Типоразмеры VS 10÷15 (подвесные)*




Фильтрация, Вентиляция

* Агрегаты VS 10÷15 поставляются только во внутреннем исполнении.** Опциональная функция поставляется только для агрегатов VS 21÷650.*** Опциональная функция поставляется для агрегатов VS 10÷650 (VS 10÷15 имеют функцию смешивания, состоящую из двух воздушных клапанов). Конфигурации вход/выход пустой камеры Е представлены на странице 53 и в конце Каталога.



Размещение приоритетной функции обработки воздуха


Vmax


VS - - R - P - T

L

L1 L1

W

L

H

Hf

VS - - R - P

L

H

Hf

VS - - R - P

A

VS - - / / - - 15 R SE PHCH EF

L1LF

VSVmin Vmax L

L1[мм]

H[мм]

H2[мм]

Hf[мм]

W[мм]

W2[мм] h x w

[мм]h x w[мм]

h1 x w1


(W)[мм]

(W+S)[мм]

10 436 257 1655 974 1883 - 1883 360 - - 660 1330 220x500 220x500 -

15 648 381 2462 1449 2248 - 2614 390 - - 800 1610 250x660 250x660 -

21 1167 687 3089 1818 1856 2221 2221 528 976 80 961 - 313x821 313x821 250x660

30 1586 933 4322 2544 1856 2221 2221 660 1240 80 961 - 440x821 440x821 380x613

40 1958 1152 5661 3332 1856 2221 2221 660 1240 80 1168 - 440x1028 440x1028 440x821

55 2878 1694 8216 4836 2587 2953 2953 795 1510 80 1339 - 575x1199 575x1199 440x1028

75 3805 2240 11379 6697 2587 2953 2953 915 1750 80 1480 - 695x1340 695x1340 575x1199

100 4863 2862 13500 7946 2953 3318 3318 1015 1950 80 1660 - 795x1520 795x1520 695x1340

120 5815 3423 18079 10641 2953 3318 3318 1052 2024 80 1891 - 832x1751 832x1751 795x1520

150 7167 4218 22427 13200 3318 3684 3684 1153 2226 80 2085 - 933x1945 933x1945 795x1520

180 8640 5085 27230 16027 3318 3684 3684 1357 2714 80 2085 - 1137x1945 1137x1945 795x1520

230 10398 6120 33467 19698 3318 3684 3684 1357 2714 80 2493 - 1137x2353 1137x2353 740x1913

300 13491 7941 44767 26349 4415 4781 4781 1656 3312 80 2585 - 1436x2445 1436x2445 933x1945

400 18704 11009 60500 35609 4415 4781 4781 1889 3778 80 3085 - 1669x2945 1669x2945 933x2650

500 21817 12841 67600 39788 4415 4781 4781 1889 3778 80 3585 - 1669x3445 1669x3445 1199x3150

650 28725 16907 97200 57210 5147 5513 5513 2366 4732 80 3697 - 2146x3557 2146x3557 1520x3250

8688

27

Типоразмеры VS 10÷15 (подвесные)*Базовый агрегат

Типоразмеры VS 21÷650Версия для энергоутилизации: только зимой Версия для энергоутилизации: зимой и летом

Приточно-вытяжные агрегаты: перекрестно-точный теплообменник











L – длина агрегатаL(W) – энергоутилизация только зимойL(W+S) – энергоутилизация зимой и летомLF = 95мм Опциональные функции представлены в конце Каталога

Vmax


A

VS - - R - P

L

L

H

Hf

L

L

H

Hf

VS - - R - P

VSVmin Vmax L

L1[мм]

H[мм]

H2[мм]

Hf[мм]

W[мм] h x w

[мм]h x w[мм]

h1 x w1


(W)[мм]

(W+S)[мм]

21 1167 687 3089 1818 1856 2221 2221 528 976 80 961 313x821 313x821 250x660

30 1586 933 4322 2544 1856 2221 2221 660 1240 80 961 440x821 440x821 380x613

40 1958 1152 5661 3332 1856 2221 2221 660 1240 80 1168 440x1028 440x1028 440x821

55 2878 1694 8216 4836 2587 2953 2953 795 1510 80 1339 575x1199 575x1199 440x1028

75 3805 2240 11379 6697 2587 2953 2953 915 1750 80 1480 695x1340 695x1340 575x1199

100 4863 2862 13500 7946 2953 3318 3318 1015 1950 80 1660 795x1520 795x1520 695x1340

120 5815 3423 18079 10641 2953 3318 3318 1052 2024 80 1891 832x1751 832x1751 795x1520

150 7167 4218 22427 13200 3318 3684 3684 1153 2226 80 2085 933x1945 933x1945 795x1520

180 8640 5085 27230 16027 3318 3684 3684 1357 2714 80 2085 1137x1945 1137x1945 795x1520

230 10398 6120 33467 19698 3318 3684 3684 1357 2714 80 2493 1137x2353 1137x2353 740x1913

300 13491 7941 44767 26349 4415 4781 4781 1656 3312 80 2585 1436x2445 1436x2445 933x1945

400 18704 11009 60500 35609 4415 4781 4781 1889 3778 80 3085 1669x2945 1669x2945 933x2650

500 21817 12841 67600 39788 4415 4781 4781 1889 3778 80 3585 1669x3445 1669x3445 1199x3150

650 28725 16907 97200 57210 5147 5513 5513 2366 4732 80 3697 2146x3557 2146x3557 1520x3250

8688

28



Фильтрация, Вентиляция

*** Опциональная функция поставляется для агрегатов VS 10÷650 (VS 10÷15 имеют функцию смешивания, состоящую из двух воздушных клапанов). Конфигурации вход/выход пустой камеры Е представлены на странице 53 и в конце Каталога.




* Агрегаты VS 10÷15 поставляются только во внутреннем исполнении.** Опциональная функция поставляется только для агрегатов VS 21÷650.

Типоразмеры VS 21÷650 Версия для энергоутилизации: только зимой

Типоразмеры VS 21÷650 Версия для энергоутилизации: зимой и летом


L – длина агрегатаL(W) – энергоутилизация только зимойL(W+S) – энергоутилизация зимой и летом

Vmax


A

L

W

VS - - R - PH - T

L1LF

VS - - / / - - 15 R SE PHCH EF

VS - - R - PH

L

H

Hf

VS - - R - PH

L

H

Hf

VSVmin Vmax L

L1[мм]

H[мм]

H2[мм]

Hf[мм]

W[мм]

W2[мм] h x w

[мм]h x w[мм]

h1 x w1


(W)[мм]

(W+S)[мм]

10 436 257 1655 974 1883/2248* - 1883 360 - - 660 1330 220x500 220x500 -

15 648 381 2462 1449 785 - 2614 390 - - 800 1610 250x660 250x660 -

21 1167 687 3089 1818 2221 2587 2221 528 976 80 961 - 313x821 313x821 250x660

30 1586 933 4322 2544 2221 2587 2221 660 1240 80 961 - 440x821 440x821 380x613

40 1958 1152 5661 3332 2221 2587 2221 660 1240 80 1168 - 440x1028 440x1028 440x821

55 2878 1694 8216 4836 2953 3318 2953 795 1510 80 1339 - 575x1199 575x1199 440x1028

75 3805 2240 11379 6697 2953 3318 2953 915 1750 80 1480 - 695x1340 695x1340 575x1199

100 4863 2862 13500 7946 3318 3684 3318 1015 1950 80 1660 - 795x1520 795x1520 695x1340

120 5815 3423 18079 10641 3318 3684 3318 1052 2024 80 1891 - 832x1751 832x1751 795x1520

150 7167 4218 22427 13200 3684 4050 3684 1153 2226 80 2085 - 933x1945 933x1945 795x1520

180 8640 5085 27230 16027 3684 4050 3684 1357 2714 80 2085 - 1137x1945 1137x1945 795x1520

230 10398 6120 33467 19698 3684 4050 3684 1357 2714 80 2493 - 1137x2353 1137x2353 740x1913

300 13491 7941 44767 26349 4781 5147 4781 1656 3312 80 2585 - 1436x2445 1436x2445 933x1945

400 18704 11009 60500 35609 4781 5147 4781 1889 3778 80 3085 - 1669x2945 1669x2945 933x2650

500 21817 12841 67600 39788 4781 5147 4781 1889 3778 80 3585 - 1669x3445 1669x3445 1199x3150

650 28725 16907 97200 57210 5513 5878 5513 2366 4732 80 3697 - 2146x3557 2146x3557 1520x3250

8688

29



Типоразмеры VS 21÷650Версия для энергоутилизации: только зимой Версия для энергоутилизации: зимой и летом













1883/2248* - с водяным нагревателем L= 1883 мм, с электрическим нагревателем L=2248 ммL – длина агрегатаL(W) – энергоутилизация только зимойL(W+S) – энергоутилизация зимой и летомLF = 95мм

Vmax


VS - - R - PMH

L

H

Hf

VS - - R - PMH

L

H

Hf

VSVmin Vmax L L1 H

[мм]H2

[мм]Hf

[мм]W

[мм] h x w[мм]

h x w[мм]

h1 x w1


(W)[мм]

(W+S)[мм]

(W)[мм]

(W+S)[мм]

21 1167 687 3089 1818 2953 3318 2953 3318 528 976 80 961 313x821 313x821 250x660

30 1586 933 4322 2544 2953 3318 2953 3318 660 1240 80 961 440x821 440x821 380x613

40 1958 1152 5661 3332 2953 3318 2953 3318 660 1240 80 1168 440x1028 440x1028 440x821

55 2878 1694 8216 4836 3684 4050 3684 4050 795 1510 80 1339 575x1199 575x1199 440x1028

75 3805 2240 11379 6697 3684 4050 3684 4050 915 1750 80 1480 695x1340 695x1340 575x1199

100 4863 2862 13500 7946 4050 4415 4050 4415 1015 1950 80 1660 795x1520 795x1520 695x1340

120 5815 3423 18079 10641 4050 4415 4050 4415 1052 2024 80 1891 832x1751 832x1751 795x1520

150 7167 4218 22427 13200 4781 5147 4781 5147 1153 2226 80 2085 933x1945 933x1945 795x1520

180 8640 5085 27230 16027 4781 5147 4781 5147 1357 2714 80 2085 1137x1945 1137x1945 795x1520

230 10398 6120 33467 19698 4781 5147 4781 5147 1357 2714 80 2493 1137x2353 1137x2353 740x1913

300 13491 7941 44767 26349 5878 6244 5878 6244 1656 3312 80 2585 1436x2445 1436x2445 933x1945

400 18704 11009 60500 35609 5878 6244 5878 6244 1889 3778 80 3085 1669x2945 1669x2945 933x2650

500 21817 12841 67600 39788 5878 6244 5878 6244 1889 3778 80 3585 1669x3445 1669x3445 1199x3150

650 28725 16907 97200 57210 6610 6975 6610 6975 2366 4732 80 3697 2146x3557 2146x3557 1520x3250

30



Смешивание, Нагревание







Vmax

– описание параметров представлено на стр. 20L1 – длина агрегатаL1(W) – энергоутилизация только зимойL1(W+S) – энергоутилизация зимой и летом

Типоразмеры VS 21÷650 Версия для энергоутилизации: только зимой

Типоразмеры VS 21÷650 Версия для энергоутилизации: зимой и летом

A

VS - - / / - - 15 R SE PHCH EF

L

H

Hf

VS - - R - PH

L

H

Hf

VS - - R - PH

L

W

VS - - R - PH - T

L1LF

VSVmin Vmax L L1 H

[мм]H2

[мм]Hf

[мм]W

[мм]W2

[мм] h x w[мм]

h x w[мм]

h1 x w1


(W)[мм]

(W+S)[мм]

(W)[мм]

(W+S)[мм]

10 436 257 1655 974 1883/2248* - 1883 - 360 - - 660 1330 220x500 220x500 -

15 648 381 2462 1449 2248/2614* - 2248 - 390 - - 800 1610 250x660 250x660 -

21 1167 687 3089 1818 2221 2587 2221 2221 528 976 80 961 - 313x821 313x821 250x660

30 1586 933 4322 2544 2221 2587 2221 2221 660 1240 80 961 - 440x821 440x821 380x613

40 1958 1152 5661 3332 2221 2587 2221 2221 660 1240 80 1168 - 440x1028 440x1028 440x821

55 2878 1694 8216 4836 2953 3318 2953 2953 795 1510 80 1339 - 575x1199 575x1199 440x1028

75 3805 2240 11379 6697 2953 3318 2953 2953 915 1750 80 1480 - 695x1340 695x1340 575x1199

100 4863 2862 13500 7946 3318 3684 3318 3318 1015 1950 80 1660 - 795x1520 795x1520 695x1340

120 5815 3423 18079 10641 3318 3684 3318 3318 1052 2024 80 1891 - 832x1751 832x1751 795x1520

150 7167 4218 22427 13200 3684 4050 3684 3684 1153 2226 80 2085 - 933x1945 933x1945 795x1520

180 8640 5085 27230 16027 3684 4050 3684 3684 1357 2714 80 2085 - 1137x1945 1137x1945 795x1520

230 10398 6120 33467 19698 3684 4050 3684 3684 1357 2714 80 2493 - 1137x2353 1137x2353 740x1913

300 13491 7941 44767 26349 4781 5147 4781 4781 1656 3312 80 2585 - 1436x2445 1436x2445 933x1945

400 18704 11009 60500 35609 4781 5147 4781 4781 1889 3778 80 3085 - 1669x2945 1669x2945 933x2650

500 21817 12841 67600 39788 4781 5147 4781 4781 1889 3778 80 3585 - 1669x3445 1669x3445 1199x3150

650 28725 16907 97200 57210 5513 5878 5513 5513 2366 4732 80 3697 - 2146x3557 2146x3557 1520x3250

8688

31















1883/2248* - с водяным нагревателем L= 1883 мм, с электрическим нагревателем L=2248 ммL1 – длина агрегатаL1(W) – энергоутилизация только зимойL1(W+S) – энергоутилизация зимой и летомLF = 95мм

Vmax


Типоразмеры VS 21÷650 Версия для энергоутилизации: только зимой Версия для энергоутилизации: зимой и летом

VS - - R - PC

L

H

Hf

VS - - R - PC

L

H

Hf

A

VSVmin Vmax L L* L1 H

[мм]H2

[мм]Hf

[мм]W

[мм] h x w[мм]

h x w[мм]

h1 x w1


(W)[мм]

(W+S)[мм]

(W)[мм]

(W+S)[мм]

(W)[мм]

(W+S)[мм]

21 1167 687 2200 1295 2221 2587 2587 2953 2221 2221 528 976 80 961 313x821 313x821 250x660

30 1586 933 3100 1825 2221 2587 2587 2953 2221 2221 660 1240 80 961 440x821 440x821 380x613

40 1958 1152 4100 2413 2221 2587 2587 2953 2221 2221 660 1240 80 1168 440x1028 440x1028 440x821

55 2878 1694 6054 3563 2953 3318 3318 3684 2953 2953 795 1510 80 1339 575x1199 575x1199 440x1028

75 3805 2240 8150 4797 2953 3318 3318 3684 2953 2953 915 1750 80 1480 695x1340 695x1340 575x1199

100 4863 2862 10700 6298 3318 3684 3684 4050 3318 3318 1015 1950 80 1660 795x1520 795x1520 695x1340

120 5815 3423 13300 7828 3318 3684 3684 4050 3318 3318 1052 2024 80 1891 832x1751 832x1751 795x1520

150 7167 4218 16400 9653 3684 4050 4050 4415 3684 3684 1153 2226 80 2085 933x1945 933x1945 795x1520

180 8640 5085 19900 11713 3684 4050 3684 4050 3684 3684 1357 2714 80 2085 1137x1945 1137x1945 795x1520

230 10398 6120 24600 14479 3684 4050 3684 4050 3684 3684 1357 2714 80 2493 1137x2353 1137x2353 740x1913

300 13491 7941 32900 19364 4781 5147 4781 5147 4781 4781 1656 3312 80 2585 1436x2445 1436x2445 933x1945

400 18704 11009 44500 26192 4781 5147 4781 5147 4781 4781 1889 3778 80 3085 1669x2945 1669x2945 933x2650

500 21817 12841 54000 31783 4781 5147 4781 5147 4781 4781 1889 3778 80 3585 1669x3445 1669x3445 1199x3150

650 28725 16907 71400 42025 5513 5878 5513 5878 5513 5513 2366 4732 80 3697 2146x3557 2146x3557 1520x3250

8789

32










L1 – длина агрегатаL1(W) – энергоутилизация только зимойL1(W+S) – энергоутилизация зимой и летомL* - длина приточной части с каплеуловителем за охладителем

Vmax


Типоразмеры VS 21÷650Версия для энергоутилизации: только зимой

Типоразмеры VS 21÷650Версия для энергоутилизации: зимой и летом

LH

Hf

VS - - R - PMC

L

H

Hf

VS - - R - PMC

VS - - / / - - 15 R SE PHCH EF

VSVmin Vmax L L* L1 H

[мм]H2

[мм]Hf

[мм]W

[mm] h x w[мм]

h x w[мм]

h1 x w1


(W)[мм]

(W+S)[мм]

(W)[мм]

(W+S)[мм]

(W)[мм]

(W+S)[мм]

21 1167 687 2200 1295 2953 3318 3318 3684 2953 3318 528 976 80 961 313x821 313x821 250x660

30 1586 933 3100 1825 2953 3318 3318 3684 2953 3318 660 1240 80 961 440x821 440x821 380x613

40 1958 1152 4100 2413 2953 3318 3318 3684 2953 3318 660 1240 80 1168 440x1028 440x1028 440x821

55 2878 169

Documents

SERVER-SERVICE-.-&-'-4 VS L S [mm] m [kg] 10 731 26 15 731 31 21 1097 60 30 1097 68 40 1097 79 55 1097 101 75 1097 116 100 1097 141 120 1097 159 150 1097 178 180 1097 205 230 1097