16
BRANDSCHUTZ SICHERHEIT GEPRÜFT Holzfaserdämmsysteme

SICHERHEIT GEPRÜFT BRANDSCHUTZ - Ecomat

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

BRANDSCHUTZSICHERHEITGEPRÜFT

Holzfaserdämmsysteme

rein
ecomat rond

2 PAVATEX | Klassifizierungsberichte

Systemgarantie

dauerhaft & dicht

PAVATEX-Brandschutzprüfungen im Überblick

REI 45

REI 30

REI 60 + REI 60

REI 60 +REI 60

REI 60

REI 60 + REI 45

REI 60

REI 90

REI 90

Ob Dach, Auß enwand, Innenwand, Fassade oder Boden: PAVATEX bietet Ihnen integrale Systemlösungen aus einer Hand. Mit un-seren anwendungsfreundlichen Dämm- und Dichtsystemen haben Sie die gesamte Gebäudehülle im Griff.

Und das Beste: Unsere branchenweit einzig artige System garantie gibt Ihnen zusätzliche Sicherheit durch vielfältige Gewährleistungen.

PAVATEX Holzfaserdämmstoffe sind nachweisbar geprüfte und zertifizierte Qualitätsprodukte.

3PAVATEX | Klassifizierungsberichte

DACH ...................................................................................................................................................... 6REI 45 - Aufsparrendämmung mit PAVATHERM und PAVATHERM-PLUS.................................................6

DACH

WAND HOLZBAU .............................................................................................................................. 7

REI 30 - Holzständer mit PAVAFLEX und ISOLAIR (Vorhangfassade) ........................................................7

REI 60 + REI 45 - Holzständer mit ISOFLOC und DIFFUTHERM .............................................................8

REI 60 - Holzständer mit PAVAFLEX und DIFFUTHERM (WDVS mit Knauf-Marmorit) ..............................9

REI 90 - Holzständer mit PAVATHERM und DIFFUTHERM (WDVS mit Knauf-Marmorit) ........................ 10

REI 90 - Holzständer mit PAVAFLEX und DIFFUTHERM (WDVS mit Baumit oder Knauf) ....................... 11

REI 90 - Holzständer mit PAVATHERM und DIFFUTHERM (WDVS mit Baumit oder Knauf) ................... 12

REI 60 + REI 60 - Holzständer mit PAVAFLEX und ISOLAIR (WDVS mit Knauf) ..................................... 13

REI 60 + REI 60 - Holzständer mit PAVAFLEX und ISOLAIR (Vorhangfassade) ...................................... 14

iWand MassivbauIn der aktuellen DIN 4102-4:2016-5 Absatz 9 sind Bau-stoffe und Bauteile auf der Grundlage von DIN 4102-1 klassifiziert. Weitere Brandschutzprüfungen sind durch die Zuordnung zu den Baustoffklassen nach DIN 4102 nicht erforderlich.

BRANDSCHUTZPRÜFUNGEN BIETEN SICHERHEIT .................................................... 4

4 PAVATEX | Klassifizierungsberichte

In Deutschland werden auf Basis der Landesbauordnungen hohe Anforderungen an den Brandschutz von Gebäuden und Baumaterialien gestellt.Die Leistungsfähigkeit der PAVATEX-Baustoffe und der daraus errichteten Konstruktionen werden mit vielfältigen Prüf- und Klas-sifizierungsberichten belegt.Die normative Basis für die Ergebnisse und Bewertung der Lei-stungsfähigkeit der Konstruktionen (Feuerwiderstand bildet die Norm DIN EN 13501-2).Entsprechend den Vorgaben der deutschen Landesbauord-nungen werden folgende Klassifizierungen dokumentiert:

Feuerbeständig min. 90 MinutenHochfeuerhemmend min. 60 MinutenFeuerhemmend min. 30 Minuten

Die jeweiligen Zeitangaben beschreiben wie lange das geprüf-te Bauteil der Brandbeanspruchung standgehalten hat. Ergänzt werden die Zeitangaben durch detaillierte Informationen zur Lei-stungsfähigkeit der Konstruktion.

Im Bereich der Gebäudehülle sind dies vor allem die Eigenschaf-ten,

- der Tragfähigkeit R Dabei wird die Sicherstellung der Standsicherheit für die entspre-chende Prüfdauer ermittelt.Kriterien sind in Abhängigkeit der Bauteile z.B. eine Stauchung einer Wandkonstruktion oder eine maximal zulassige Durchbie-gung (z. b. bei Dachkonstruktionen.)

- des Raumabschlusses E Dabei ist das Prüfkriterium die Fähigkeit eines raumtrennenden Bauteils einen Feuerdurchtritt wirkungsvoll zu verhindern. Die Kriterien sind neben der Temperatur auf der feuerabgewandten Seite auch die Größe und Art von Öffnungen infolge der Brand-beanspruchung sowie eine offene Flamme auf der feuerabge-wandten Seite.

- Wärmedämmung I Eine wesentliche Gefährdung angrenzender Gebäude oder Räu-me im Brandfall entsteht durch eine massive Temperaturerhö-hung auf der feuerabgewandten Seite und dadurch der Gefahr einer Entzündung von Inventar oder Gebäudeteilen.Diese Eigenschaft wird durch Temperaturmessungen auf der feuerabgewandten Seite bewertet. Diese muss zwingend über den gesamten Prüfzeitraum unter einer vorgegebenen Maximal-Temperatur bleiben.

Haus- und Wohnungsbrände stellen für die Bewohner ein be-sonders hohes Gefährdungspotenzial dar. Entsprechend hoch ist das Bedürfnis nach Schutz und Sicherheit im Brandfall. Hier gilt es, Gefahren durch den Brandherd und durch die bei der Ver-brennung freigesetzten Gase zu minimieren. Holzfaserdämm-stoffe von PAVATEX bieten dafür besonders gute Vorausset-zungen. Sie vermindern Brandgefahren und erfüllen die hohen gesetzlichen Anforderungen an den Brandschutz. Durch ihr gut-mütiges Abbrandverhalten ermöglichen sie Bauteile mit hoher brandhemmender Wirkung und schaffen im Ernstfall Zeit, die bis zum Eintreffen der Einsatzkräfte entscheidend sein kann.

Hohe Bauteil-FeuerwiderständeIm Falle eines Feuers bildet sich an der Oberfläche der PAVATEX Dämmplatten eine Verkohlungsschicht, die wie ein Schutzman-tel die Sauerstoffzufuhr und somit eine schnelle Ausbreitung des Brandes behindert. Auf diese Weise erzielen PAVATEX Produkte sehr gute Bauteil-Feuerwiderstände.

Feuerwiderstandsklassen bis REI 90 können erreicht werden. Das bedeutet: Ein Feuer würde 90 Minuten benötigen, um die für die Konstruktion geltenden Sicherheitsanforderungen zu über-schreiten. Weiterer Vorteil: Im Brandfall setzen die PAVATEX Dämmsy-steme keine besonders gefährlichen Rauchgase frei. Gleichzeitig erwärmen sich die Dämmplatten weitaus langsamer als ande-re Bau- und Dämmstoffe. So kommt es etwa im Vergleich zu Mineralfaserdämmstoffen erst viel später zu einer Entzündung angrenzender Bauteile, da die feuerabgewandte Seite längere Zeit kalt bleibt. PAVATEX-Dämmstoffe führen im Brandfall auch nicht zum brennenden Abtropfen, wie es etwa bei Polystyrol-Dämmungen möglich sein kann.

PAVATEX-Dämmsysteme mit BrandschutzprüfungPAVATEX nimmt seine Verantwortung im Brandschutz wahr und lässt laufend Brandschutzprüfungen an Dach- und Wand-konstruktionen vornehmen, etwa am renommierten Institut für Baustoffe, Massivbau und Brandschutz (iBMB) der TU Braun-schweig (D). Unter kontrollierten Bedingungen werden hier ver-schiedene Bauteile dem Feuer ausgesetzt und ihre Widerstands-fähigkeit gemessen. Beurteilt werden dabei unter anderem die Tragfähigkeit (R), die raumabschliessende Funktion (E) und die Wärmedämmung (I). Die Leistungszeit wird dabei in Minuten an-gegeben. Eine Beurteilung beispielsweise nach REI 90 bedeutet, dass das Bauteil bis zu 90 Minuten seine Vorgaben hinsichtlich Tragfähigkeit, Raumabschluss und Wärmedämmung erfüllt.

Brandschutzprüfungen bieten Sicherheit

5PAVATEX | Klassifizierungsberichte

Sicher und tragfähig auch im Brandfall Die Tests zeigen: Obwohl Holzfaserdämmstoffe als normal ent-flammbare Baustoffe nach B2/Euroklasse E eingestuft sind, tra-gen die PAVATEX Dämmsysteme einen deutlichen Anteil zum Feuerwiderstand bei und halten die Schutzfunktion des Bauteils aufrecht. Zusätzliche Sicherheit bringt das hohe Speichervermö-gen der Dämmplatten, das einen Wärmedurchgang nahezu voll-ständig verhindert. Dies zeigt sich deutlich am Temperaturgra-dienten etwa im Dachbereich: Während eines Feuers herrschen direkt am Brandherd bis zu 940 °C, während die Temperatur an der Oberfläche des Dachs lediglich 18 °C beträgt.

-18 ˚C18 ˚C

100 ˚C820 ˚C

800 ˚C

940 ˚C

Aufsparrendämmung ausPAVATHERM und

Prüfaufbau von aussen nach innen:* Dacheindeckung Lattung Konterlattung 60 mm PAVATHERM-PLUS-Unterdachplatte 60 mm PAVATHERM-Holzfaserdämmplatten Dachschalungsbahn 18 mm Holzschalung Nut + Kamm Vollholzsparren (120 x 240)

*Sparrenachsabstand = 100 cm

Bauteilzustand und Temperaturen nach 50 Minuten Prüfdauer

Die Holzsparren waren gemäss DIN 4102-4 für REI 45 dimensioniert, haben aber wäh-rend der gesamten Prüfdauer ihre Tragfähig-keit bewahrt.

Belastung 90 kg/m2Belastung 90 kg/m2

PAVATERM-PLUS

iBrandsicherheitMit den PAVATEX Holzfaserdämmsystemen können im Dach- und Wandbereich Bauteile mit sehr hohen Feuerwi-derständen erzielt werden. Sie leisten so einen wertvollen Beitrag zur Brandsicherheit. Zahlreiche erfolgreich durchge-führte Brandversuche belegen das.

-18 ˚C18 ˚C

100 ˚C820 ˚C

800 ˚C

940 ˚C

Aufsparrendämmung ausPAVATHERM und

Prüfaufbau von aussen nach innen:* Dacheindeckung Lattung Konterlattung 60 mm PAVATHERM-PLUS-Unterdachplatte 60 mm PAVATHERM-Holzfaserdämmplatten Dachschalungsbahn 18 mm Holzschalung Nut + Kamm Vollholzsparren (120 x 240)

*Sparrenachsabstand = 100 cm

Bauteilzustand und Temperaturen nach 50 Minuten Prüfdauer

Die Holzsparren waren gemäss DIN 4102-4 für REI 45 dimensioniert, haben aber wäh-rend der gesamten Prüfdauer ihre Tragfähig-keit bewahrt.

Belastung 90 kg/m2Belastung 90 kg/m2

PAVATERM-PLUSAufsparrendämmung aus PAVATHERM und PAVATHERM-PLUSPrüfaufbau von außen nach innen:* Dacheindeckung Lattung Konterlattung60 mm PAVATHERM-PLUS Unterdachplatte60 mm PAVATHERM Holzfaserdämmplatten Dachschalungsbahn18 mm Holzschalung Nut + Kamm Vollholzsparren (120 x 240)

* Sparrennachabstand = 100 cm

Bauteilzustand und Temperaturen nach 50 Minuten PrüfdauerDie Holzsparren waren gemäß DIN 4102-4 für REI 45 dimensio-niert, haben aber während der gesamten Prüfdauer ihr Tragfähig-keit bewahrt.

Belastung 90 kg/m2 Belastung 90 kg/m2

~ 22°C

~ 940°C

6 PAVATEX | Klassifizierungsberichte

DACH – AUFSPARRENDÄMMUNG

REI 45„einseitig, von innen”

Anlage zum Klassifizierungsbericht K-3531/791/10-MPA BS

• tragende, raumabschließende Holzbalkendachkonstruktion • Profilschalung• Aufsparrendämmung mit

PAVATHERM Holzfaserdämmplatte Unterdeckung PAVATHERM-PLUS Holzfaserdämmplatte

Horizontalschnitt

1 2 3 4 5 7 86

1. Dacheindeckung (Betondachsteine) 2. Traglattung 40/60 mm3. Konterlattung 60/60 mm4. Aufsparrendämmung 60 mm aus PAVATHERM-PLUS (2.Lage)5. Aufsparrendämmung 60 mm aus PAVATHERM (1.Lage)6. Dachschalungsbahn PAVATEX DSB 27. Profilschalung 18 mm mit Nut und Feder 8. Holzbalken 120/240 mm aus KVH (S10/TS bzw. C24)

Geprüfter Konstruktionsaufbaugemäß Prüfbericht (3251/004/09)-Wsp vom 05.07.2010

außen

innen

358

mm13

8 m

m

7PAVATEX | Klassifizierungsberichte

WAND – HOLZSTÄNDER MIT VORHANGFASSADE

REI 30 „einseitig, von innen”

Anlage zum Klassifizierungsbericht K-3529/789/10-MPA BS

• tragende, raumabschließende Wandkonstruktion (Holzständerbauweise)

• Gipsfaserplatten Beplankung einseitig „FERMACELL“• Gefachdämmung

PAVAFLEX Holzfaserdämmstoff• ISOLAIR Holzfaserdämmung

1. Holzfassade aus Rauspundbrettern mit Nut und Feder 19 mm2. Hinterlüftungsebene 30 mm mit Traglattung 30/50 mm, Achsabstand a = 625 mm3. ISOLAIR 20 mm4. PAVAFLEX 120 mm (Holzrahmenholz aus KVH 60 /120 mm, Achsabstand a = 625 mm)5. OSB 12,5 mm6. Installationsebene mit Elektroinstallationen 40 mm Traglattung 40 / 60 mm, Achsabstand a = 625 mm7. Gipsfaserplatte 15 mm

Horizontalschnitt

1 2 3 4 5 6 7

Vertikalschnitt

123

45

6

7

Geprüfter Konstruktionsaufbaugemäß Prüfbericht (3252/005/09)-Wsp vom 05.07.2010

außen

außen

innen

innen

256,

5 m

m

207,

5 m

m

PAVAFLEX Holzfaserdämmstoff

Ausgabe 08/2017

sehr gut

8 PAVATEX | Klassifizierungsberichte

WAND - HOLZSTÄNDER

REI 60 von außen / REI 45 von innen„von beiden Seiten geprüft”

Anlage zum Klassifizierungsbericht KB 3.2/14-108-03 MPA Leipzig

• tragende, raumabschließende Wandkonstruktion (Holzstän-derbauweise)

• Dämmung Isofloc Zellulosedämmung• DIFFUTHERM Holzfaserdämmplatten

für Wärmedämmverbundsystem vorbereitet

Horizontalschnitt

1 2 3

Vertikalschnitt

1

2

3

1. DIFFUTHERM 60 mm2. Isofloc Zellulosedämmung (Einblasdämmung) 120 mm (Holzrahmenholz aus KVH 60 / 120 mm, Achsabstand a ≤ 625 mm)3. Fermacell Gipsfaserplatte 12,5 mm

Geprüfter Konstruktionsaufbaugemäß Prüfbericht (PB 3.2/14-108-1; PB 3.2/14-108-2) vom 18.12.2014

außen

außeninnen

innen

192,

5 m

m

9PAVATEX | Klassifizierungsberichte

WAND - HOLZSTÄNDER MIT WDVS

REI 60 „einseitig, von außen”

Anlage zum Klassifizierungsbericht K-3252/502/10-MPA BS

• tragende, raumabschließende Wandkonstruktion (Holzständerbauweise)

• PAVAFLEX Holzfaserdämmstoff• DIFFUTHERM Holzfaserdämmplatten • Putzsystem „Knauf-Marmorit“

Horizontalschnitt

1 2 3 4 65

Vertikalschnitt

12

4

5

6

3

1. Mineralischer Kratzputz 8-10 mm „Noblo 2,0 mm” in Verbindung mit einem Armierungsspachtel „Knauf Marmorit SM 700” und einem Armierungsgewebe (Maschenweite 5 mm x 5 mm)2. DIFFUTHERM 60 mm3. PAVAFLEX 120 mm (Holzrahmenholz aus KVH 60/120 mm, Achsabstand a ≤ 625 mm)4. OSB 15 mm5. Installationsebene 40 mm mit Elektroinstallationen Traglattung 40/60 mm, Achsabstand a ≤ 625 mm6. Gipsfaserplatte 15 mm

Geprüfter Konstruktionsaufbaugemäß Prüfbericht (3253/006/09)-Wsp vom 13.08.2010

außen

außen

innen

innen

250

mm

195

mm

10 PAVATEX | Klassifizierungsberichte

WAND - HOLZSTÄNDER MIT WDVS

REI 90 „einseitig, von außen”

Anlage zum Klassifizierungsbericht K-3254/504/10-MPA BS

• tragende, raumabschließende Wandkonstruktion • (Holzständerbauweise)• Dämmung zwischen den Holzständern

PAVATHERM Holzfaserdämmstoffplatten• DIFFUTHERM Holzfaserdämmplatten • Putzsystem „Knauf-Marmorit“

Horizontalschnitt

1 2 3 4 65

Vertikalschnitt

12

43

6

5

1. mineralischer Kratzputz 8-10 mm „Noblo 2,0 mm” in Verbindung mit einem Armierungsspachtel „Knauf Marmorit SM 700” und einem Armierungsgewebe (Maschenweite 5 mm x 5 mm)2. DIFFUTHERM 60 mm3. PAVATHERM 180 mm (2-lagig) (Holzrahmenholz aus KVH 60/180 mm, Achsabstand a ≤ 625 mm)4. OSB 15 mm5. Installationsebene 40 mm mit Elektroinstallationen Traglattung 40/60 mm, Achsabstand a ≤ 625 mm6. Gipsfaserplatte 15 mm

Geprüfter Konstruktionsaufbaugemäß Prüfbericht (3160/611/10)-Wsp vom 16.08.2010

außen

außen

innen

innen

310

mm

255

mm

11PAVATEX | Klassifizierungsberichte

WAND - HOLZSTÄNDER MIT WDVS

REI 90 „einseitig, von außen”

Anlage zum Klassifizierungsbericht KB-3.2/15-269-1

• tragende, raumabschließende Wandkonstruktion (Holzständerbauweise)

• Dämmung zwischen den Holzständern PAVAFLEX flexibler Holzfaserdämmstoff

• DIFFUTHERM Holzfaserdämmplatten • Putzsystem „Baumit ÖkoFassade" oder

„Knauf Warm-Wand Natur“.

Horizontalschnitt

1 2 3 4 65

Vertikalschnitt

12

4

6

3

5

1. Außenputzsystem „Baumit ÖkoFassade" (Z-33.47-1087) oder „Knauf Warm-Wand Natur" (Z-33.47-638) 2. DIFFUTHERM 80 mm3. PAVAFLEX 160 mm (2-lagig) (Holzrahmenholz aus KVH 60/160 mm, Achsabstand a ≤ 625 mm)4. OSB 15 mm5. Installationsebene 40 mm mit Elektroinstallationen Traglattung 40/60 mm, Achsabstand a ≤ 625 mm6. FERMACELL" Gipsfaserplatte 15 mm

Geprüfter Konstruktionsaufbaugemäß Prüfbericht (3160/611/10-WSP bzw. 3754/1030/13-NB) vom 30.07.2015

innen

innen

außen

außen

310

mm

255

mm

12 PAVATEX | Klassifizierungsberichte

WAND - HOLZSTÄNDER MIT WDVS

REI 90„einseitig, von außen”

Anlage zum Klassifizierungsbericht KB-3.2/15-269-1

• tragende, raumabschließende Wandkonstruktion (Holzständerbauweise)

• Dämmung zwischen Holzständer PAVATHERM Holzfaserdämmstoffplatten

• DIFFUTHERM Holzfaserdämmplatten • Putzsystem „Baumit ÖkoFassade" oder

„Knauf Warm-Wand Natur“

Horizontalschnitt

1 2 3 4 65

Vertikalschnitt

12

4

6

3

5

1. Außenputzsystem „Baumit ÖkoFassade" (Z-33.47-1087) oder „Knauf Warm-Wand Natur" (Z-33.47-638) 2. DIFFUTHERM 80 mm3. PAVATHERM (zweilagig) 180 mm (Holzrahmenholz aus KVH 60/180 mm, Achsabstand a ≤ 625 mm)4. OSB 15 mm5. Installationsebene 40 mm mit Elektroinstallationen Traglattung 40/60 mm, Achsabstand a ≤ 625 mm6. FERMACELL Gipsfaserplatte 15 mm

Geprüfter Konstruktionsaufbaugemäß Prüfbericht (3160/611/10-WSP bzw. 3754/1030/13-NB) vom 30.07.2015

innen

innen

außen

außen

275

mm

330

mm

13PAVATEX | Klassifizierungsberichte

WAND - HOLZSTÄNDER MIT WDVS

REI 60 von außen / REI 60 von innen„von beiden Seiten geprüft”

• tragende, raumabschließende und wärmedämmenden Außenwandkonstruktion (Holzständerbauweise)

• PAVAFLEX flexibler Dämmstoff zwischen Holzständer• ISOLAIR Holzfaserdämmplatten 40 mm • Putzsysteme Knauf

AbP beantragt

Geprüfter Konstruktionsaufbaugemäß Prüfbericht (PB 3.2/16-212-3 bzw. PB 3.2/16-212-4 MFPA Leipzig) vom 09.02.2017

1. Außenputzsystem Knauf (PAVACASA Z-33.47-1502) 2. ISOLAIR 40 mm3. PAVAFLEX 160 mm (Holzrahmenholz KVH) 60/160 mm, Achsabstand a ≤ 625 mm)4. Gipskartonplatte Knauf Diamant X 12.5 mm5. Gipskartonplatte 12.5 mm

Horizontalschnitt

1 2 3 4 5

Vertikalschnitt

12345

Neu 2017

beidseitig geprüft

innen

außen

225

mm

innen außen

14 PAVATEX | Klassifizierungsberichte

WAND - HOLZSTÄNDER MIT VORHANGFASSADE

AbP beantragt

REI 60 von außen / REI 60 von innen„von beiden Seiten geprüft”

• tragende, raumabschließende und wärmedämmenden Außenwandkonstruktion (Holzständerbauweise)

• PAVAFLEX flexibler Dämmstoff zwischen Holzständer• ISOLAIR Holzfaserdämmplatten 52 mm

1 2 3 4 6 75

Vertikalschnitt

1234

76

5

1. Außenwandverkleidung B2 z.B. Rauspundbretter 19 mm2. Unterkonstruktion 40 mm 3. ISOLAIR 524. PAVAFLEX 160 mm (Holzrahmenholz aus KVH 60/160 mm, Achsabstand a ≤ 625 mm)5. OSB 15 mm6. PAVAFLEX in Installationsebene 40 mm mit Elektroinstallationen Traglattung 40/60 mm, Achsabstand a ≤ 625 mm7. Gipskartonplatte 12.5 mm

Geprüfter Konstruktionsaufbau gemäß Prüfbericht (PB 3.2/16-212-1 bzw. PB 3.2/16-212-2 MFPA Leipzig) vom 09.02.2017

innen

innen

außen

außen

Neu 2017

beidseitig geprüft

Horizontalschnitt

338,

5 m

m

279,

5 m

m

15PAVATEX | Klassifizierungsberichte

Herausgeber: SOPREMA GmbH, NL Leutkirch

Das Lieferprogramm einschliesslich aller Texte ist urhe-berrechtlich geschützt. Jede Verwertung ausserhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zu-stimmung der SOPREMA GmbH unzulässig und straf-bar. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeiche-rung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.

Eine Verbindlichkeit der Angaben für alle baustellenspe-zifischen Besonderheiten kann aus dieser Broschüre nicht abgeleitet werden. Die allgemein anerkannten und handwerklichen Regeln der Bautechnik sowie der ent-sprechenden länderspezifischen Normen und Richtlinien sind zusätzlich zu beachten. Änderungen im Rahmen produkt- und anwendungstechnischer Weiterentwick-lungen bleiben vorbehalten. Mit der Herausgabe dieser Druckschrift verlieren frühere Druckschriften und die da-rin gemachten Angaben ihre Gültigkeit.

Wir verweisen auf die Allgemeinen Geschäfts- und Lie-ferbedingungen der SOPREMA GmbH. Diese finden Sie unter: www.soprema.de

Stand 19.09.2017

Die aktuellen gültigen Dokumente finden Sie unter: www.pavatex.de

SOPREMA GmbH

NL LeutkirchWangener Str. 58 D-88299 LeutkirchT +49 7561 98 55 0 F +49 7561 98 55 30 [email protected] www.pavatex.de

09/2

017

www.pavatex.de