Embed Size (px)
Citation preview
Quality Products – Lifetime Care
SICHERHEITSWERKBANKHERAEUS® HERASAFE® KSSICHERHEITSWERKBANK
HERAEUS® HERASAFE® KSSicherheit. Alles was Sie brauchen – mehr als Sie erwarten
HERRLICH BEQUEM – ALLES IM BLICKHERRLICH BEQUEM – ALLES IM BLICK
2
Innovationen aus der Praxis für die PraxisHeraeus® HERAsafe® KS ist die neue Generation vonMikrobiologischen Sicherheits-werkbänken der Klasse 2 für höchsten Produkt- undPersonenschutz. Das bewährte Sicherheitskon-zept von Heraeus® HERAsafe®
findet in dieser Generationseine Fortführung.
Wir denken mitDie Bedürfnisse und Anfor-derungen der Anwender be-stimmen das neue Konzept.Das Ergebnis ist eine ein-malige, moderne Geräte-lösung, die auf die Wünscheunserer Kunden ausgerichtetist. Heraeus® HERAsafe® KSverbindet Sicherheit mitAnwenderfreundlichkeit.
Von der Entwicklung über diequalitätsgesicherte Fertigungbis hin zur termingerechtenLieferung und Montage sindwir jederzeit Ihr zuverlässigerPartner. Inklusive einer kom-petenten Beratung und eineseinzigartigen Kundendienstes.
NEUErgonomisches DesignKeine Sichtkante versperrt den Blick in den Innenraum.Die schräge Fensterführungmacht das Arbeiten in einerentspannten Körperhaltungmöglich. Die über 250 mm hohe Front-öffnung ermöglicht bequemesund freies Handling.
Mit der neuen Heraeus®
HERAsafe® KS macht die Arbeit Spaß. Das bequeme Handling unddie problemlose Bedienung– jedes Detail ist auf dieAnwendung in der Praxisausgerichtet.
NEUImmer in SichtweiteEinzigartig ist die Platzierungdes Displays in Augenhöhe an der Arbeitsraumrückwand. Alle Parameter und Betriebs-funktionen lassen sich imSitzen bequem überwachen. Sie müssen sich nicht mehr„verbiegen“, wenn Sie überden aktuellen BetriebszustandIhrer Werkbank Bescheidwissen wollen.
NEUFür optimalenKontaminationsschutzErstmalig werden alleParameter über eineFernbedienung eingegeben,die – mit einem SAFEbag –auch im Arbeitsinnenraumgenutzt werden kann.Ihre Hände müssen dieReinluft-Atmosphäre nichtmehr verlassen, wenn Sie die Einstellungen an IhrerWerkbank ändern möchten. Sie schützen Ihre Proben und sparen Zeit, denn derlästige Handschuhwechselgehört der Vergangenheit an.
Heraeus® HERAsafe® KSSicherheitswerkbänkekommen überall dort zumEinsatz, wo höchste An-forderungen an Schutz undSicherheit bestehen – z.B.:● Biotechnologie● Mikrobiologie● Forschung● Laboratorien● Apotheken● Kliniken
Sicherheit in der RoutineIdeal für mikrobiologische,biotechnologische und gen-technische Arbeiten in denSicherheitsstufen 1 bis 3.
3
4
Areosoldichtes Front-fenster für höchstenKontaminationsschutzOptimalen Schutz bietet daspatentierte aerosoldichteSchiebefenster aus Mehr-scheiben-Sicherheitsglas –auch im Stand-by-Betrieb. Es verhindert, dass Konta-minationen von außen nachinnen an das Produkt oder von innen nach außen in dieUmwelt gelangen können:● Leicht und sicher zubedienen durch elektrischenAntrieb● Energiesparmodus beigeschlossener Scheibe für hohe Wirtschaftlichkeit● kein Erblinden und Zerkratzen● Arbeitsöffnung: 254 mm
DURCHDACHT BIS INS DETAILDURCHDACHT BIS INS DETAIL
NEUKendro Performance Factor „PER“ errechnet einen Wert,der den aktuellen Leistungs-status des Gerätes darstellt. Anfallende Wartungs- undServicearbeiten werden durchden „PER“ angezeigt. Siekönnen so rechtzeitig undindividuell eingeplant werden,wie z.B. Filterwechsel.„PER“ errechnet sich aus denWerten für:● Luftströmung● Gesamt-Betriebszeit● Sicherheitszustand bei derletzten KI-Prüfung● Filterstatus
NEU
BedienungsfreundlichDas übersichtliche Display in Augenhöhe, der hell aus-geleuchtete, spiegelungsfreieArbeitsbereich, die leichteÜberprüfbarkeit aller Funk-tionen im Sitzen – das durch-dachte Konzept überzeugt inallen Bereichen.Das Display dient zur perma-nenten Überwachung allersicherheitsrelevanten Para-meter. Es zeigt die Werte für ● Tageszeit● Downflow-Geschwindigkeit● Gesamt-Betriebsstunden● Timer zum Einschalten nachvorgegebener Zeit● Stop-Uhr Funktion ● Betriebszeit der optionalenUV-C Strahler● Funktionsstörungen● Performance Faktor: „PER“
5
Untergestelle fürverschiedene ArbeitshöhenSie sind für Steh- und Sitz-arbeitsplätze in verschiedenenHöhen erhältlich. NivellierbareFüße gewährleisten densicheren Stand der Werkbank.
AutomatischerProduktschutzDie neu konzipierte Lüftungsorgt für eine automatischeRegelung der Zu- und Abluft-führung und dadurch für einenoptimalen Produktschutz.
Höhere FlexibilitätOptionale Anschlüsse für Gasoder andere Medien in derSeiten- oder Rückwand.
NEU
NEUBequem und einfach ● Eingabe aller Parameterüber eine Fernbedienung ● Abrufen der aktuellen Ist-Werte● Mit einem SAFEbagausgestattet für den Einsatz im Innenraum.
Schräge Fensterführung Das schräg verlaufende Front-fenster ohne Sichtkante sorgtfür einen freien Blick in denInnenraum, unterstützt dieentspannte Arbeitshaltung und beugt so einer schnellenErmüdung vor.
Rund-um-ÜbersichtDie seitlichen Fenster erhellenzusätzlich den Innenraum und gewähren ungehindertenEinblick in den Arbeitsraum.
6
Die Erfüllung aller nationalen und internationalen Sicher-heitsbestimmungen, der optimale Personen-, Produkt- undUmgebungsschutz, die an der täglichen Praxis orientiertereinigungs- und wartungsfreundliche Gerätekonstruktion –die Summe aller Details bestimmen den Wert des Ganzen.
PERFEKT FÜR EINE SICHERE PRAXISPERFEKT FÜR EINE SICHERE PRAXIS
Bequem und sicherSehr vorteilhaft ist das aufklapp-bare Fenster. Zur Reinigungund Desinfektion des Innen-raums kann es vollständignach oben weggeklappt werdenwährend es im geschlossenenZustand den kompletten Innen-raum aerosoldicht verschließt. Ein weiteres Plus: GerundeteEcken im Innenraum, die die Reinigung sehr erleichtern. Die Flächen bestehen auskratzfestem und säure-beständigem Edelstahl.
Die Ausstattung für erhöhteSicherheitsanforderungen:
● HEPA-FiltersystemEs gewährleistet eine maximaleAbsorption von 99,999%bezogen auf eine Partikelgrößevon 0,3 µm.Das mit einem Laminator-blech vor Beschädigungengeschützte Umluftfiltererstreckt sich über dengesamten Arbeitsbereich.
● Sicherheits-UnterdruckIm Falle eines Dichtungsleckswerden alle Partikel durch dasunterdruckgekapselte Systemangesaugt und von den Filternaufgefangen.
● LuftvorhangLaminar vertikale Luftführungund Luftansaugung über dieArbeitsöffnung für erhöhtenPersonen- und Produktschutz.
Geprüfte Sicherheit nach● EN 12469● BS 5720 ● NFX-44 ● IEC 1010 ● NSF 49 ● UL 3101-1
Zugunterbrecher Ideal zur Ankoppelung einerSicherheitswerkbank an bauseitige Lüftungssysteme.
7
OPTIONEN FÜR MEHR SICHERHEITOPTIONEN FÜR MEHR SICHERHEIT
UV-C Strahler Zur Unterstützung einereffizienten Desinfektion dienenleistungsstarke UV-C Strahler.Die über Kreuz verlaufendeStrahlung (Cross-Beam) be-strahlt den gesamten Arbeits-raum vollständig und schatten-frei. Damit ist eine bessereDesinfektion gewährleistet.
Armauflagen – sicher und bequemErgonomische, patentierte Armauflagen zum bequemenArbeiten im Innenraumverhindern das ungewollte Verdecken der Luftansaug-schlitze bei der Arbeit.
Anschlüsse für Vakuum,Gas und WasserFlexible Anschlüsse in derSeiten- oder Rückwand bieten mehr Gestaltungs-freiraum für die Arbeit.
Arbeitsplatten –praxisgerecht konzipiertDie Arbeitsplatte ist mitgeteilten Modulen und alsdurchgängige Oberflächeerhältlich. Die Module könnenproblemlos autoklaviert oder sterilisiert werden. Eine abgesenkte Arbeitsflächeerleichtert das Auffangenverschütteter Flüssigkeiten.
8
TECHNISCHE DATEN HERASAFE® KS
Gerätetyp Einheit KS 9 KS 12 KS 15 KS 18
Außenabmessungen KS 1) (B/H/T) mm 1000/1645/800 1300/1645/800 1600/1645/800 1900/1645/800Experimentierraum (B/H/T) mm 920/780/627 1220/780/627 1520/780/627 1820/780/627Arbeitsöffnung (H) mm 254 254 254 254Hubhöhe Frontscheibe mm ~470 ~470 ~470 ~470
Nivellierbares Untergestell siehe Preisliste für ZubehörArbeitshöhen z.B. 750 – 950 mm
Gewicht Gerät kg ~190 ~240 ~290 ~340
Belastbarkeit der Arbeitsflächebei durchgehender Arbeitsplatte kg 50 50 50 50 bei geteilter Arbeitsplatte kg 25 25 25 25
Technische Lüftung 2)
Abluftstrom/Zuluftstrom m3/h ~380 ~500 ~625 ~750Umluftstrom m3/h ~670 ~890 ~1100 ~1330Umgewälzter Gesamtluftstrom m3/h ~1050 ~1390 ~1725 ~2080
Wärmeabgabe an die Umgebung bei Raumtemperatur 25 °C kW ~0,2 ~0,2 ~0,4 ~0,4FiltertechnikUmluftfilter, Abluftfilter, Zusatzfilter AEF Typ: Hochleistungs-Schwebstoff-Filter (HOSCH/HEPA);
Abscheidegrad: 99,999 % bei 0,3 µm Partikelgröße, 99,995 % in MPPS;Klasse (EN 1822): H 14
GeräuschSchalldruckpegel dB (A) < 57 < 57 ≤ 58 ≤ 58Beleuchtungsstärke lx > 1000 > 1000 > 1000 > 1000
ElektrikBemessungsspannung3) V 1/N/PE 230 V AC 1/N/PE 230 V AC 1/N/PE 230 V AC 1/N/PE 230 V ACBemessungsfrequenz Hz 50/60 50/60 50/60 50/60Leistungsaufnahme kW 0,4 0,4 0,8 0,8Stromaufnahme A 1,7 1,7 3,4 3,4Schutzklasse l l l lSchutzmaßnahme SchutzleiteranschlussSchutzart IP 20 IP 20 IP 20 IP 20
Kundenseitige Einzelabsicherung Schmelzsicherung T 16 A oder Leitungs-Schutzschalter B 16. Es sind die national gültigen Regeln der Elektrotechnik und die jeweiligen technischen Anschlussbedingungen zu beachten.
Absicherung der Schutzkontaktsteckdosen Die Steckdosen sind in Summe bis 5 A belastbar und mit Sicherungen T 5 A abgesichert.im Experimentierraum Bei gleichzeitiger Nutzung aller Steckdosen darf die maximale Gesamtbelastung 5 A
nicht überschreiten.Funk-Entstörung Netzrückwirkungsfrei nach EN 55 014
TECHNISCHE DATEN HERASAFE® KS
B 400
1645
440
2325
± 2
0*
780
800
Maßübersicht der HERAsafe® KS
in mm
*z.B. für Sitzarbeitsplatz von 750 mm Arbeitshöhe
1) Gerät und Untergestell werden einzeln geliefert. Aufstellung und Montage erfolgen vor Ort.2) Europäische Einstellwerte3) Andere Spannungen auf Anfrage
9
Einzelüberprüfung der Filterdichtigkeitin unserem Qualitätslabor
Endmontage der vorgefertigten Baugruppen
Montage von mechanischen Bauteilen
Abdichtung der Bauteile
Optische Überprüfung und Erstelleneines Prüfprotokolls
Überprüfung der elektrischen Sicherheit
Eine der besten AdressenSie suchen einen kompetentenPartner, der Sie durch qualifi-zierte Vertriebs- und Service-mitarbeiter individuell betreut und in allen Fragen umfassendberät?
Sie legen Wert auf ausgereifteProduktlösungen, die dankeiner umfangreichen Ausstat-tung exakt auf die vielfältigen Anforderungen in der täglichenPraxis zugeschnitten sind?
Sie denken an ein großes Zu-behör- und Optionsprogramm,das den unterschiedlichenAnforderungen gerecht wird?
Kendro Laboratory Productshilft Ihnen zuverlässig weiter.Mit Sicherheit.
Auf Herz und NierenJedes Gerät, das unser Hausverlässt, wird vor der Ausliefe-rung strengsten Kontrollen undumfangreichen Prüfungenunterzogen. Und erst wenn diePrüfer im Prüflabor ihr Okay fürSicherheit und Leistung geben,können die Laster vom Hofrollen.
In vielen Bereichen bewährtOb z.B. mit Blick auf Genetik,Biotechnologie, Mikrobiologieoder Forschung – unsereSicherheitswerkbänke leistenin vielen Bereichen Tag für Tagwertvolle Dienste.
Qualität von Anfang anModernste Produktions-verfahren und die hoch-wertigen Bauteil-Materialienmachen im Verbund mitsorgfältigster Verarbeitung die Sicherheitswerkbänke zu Qualitätsprodukten, die für langlebige Zuverlässigkeit und Sicherheit stehen.
MEHR ALS SIE ERWARTENMEHR ALS SIE ERWARTEN
ÜberdurchschnittlichDas schnelle Reagieren aufKundenwünsche und denkompetenten Problemlösungenzeichnen Kendro LaboratoryProducts weltweit aus. Inklusive eines umfangreichenServicepakets, das weit mehrals nur Reparaturen undWartungsarbeiten umfasst.
IndividuellDazu gehört zum Beispiel eine kompetente Beratung, die exakt auf die jeweiligenAufgaben und Problemfelder ausgerichtet ist. Mit sinnvollenLösungen, die in der Praxis effizient greifen.
Rund um die UhrVersierte Werkbank-Spezialistenim Rahmen unseres flächen-deckenden Service-Netzeshelfen Ihnen jederzeit weiter.Schnell, kompetent undfreundlich. Beispielsweise via Wartungsvertrag mit 24-Stunden-Service, auf dennatürlich auch an Wochen-enden und Feiertagen Verlassist.
Perfekte LogistikAuf Wunsch liefern wir alleHERAsafe® Geräte selbst-verständlich dahin, wo sie gebraucht werden: Direkt anIhren Arbeitsplatz. Ein Service,der natürlich auch die fach-gerechte Aufstellung und Installation umfasst.
UmfassendOb Kalibrierung, Referenz-messung, Applikations-beratung, Ersatzteil-Austauschoder Reparaturen – unser Servicemann in Ihrer Regionmacht sich nach Ihrem Anrufsofort auf den Weg, um Ihnenzu helfen. Schnell, unbüro-kratisch und engagiert.
Unter dem Strich: Ihre Entscheidung für Kendrogibt Ihnen die beruhigende Sicherheit einer verlässlichenPartnerschaft auf lange Sicht.In Ihrem Sinne, zu Ihrem Nutzen.
Unser Service:Ein beruhigendes Gefühl
MEHR ALS NUR EIN VERSPRECHEN: UNSER SERVICEMEHR ALS NUR EIN VERSPRECHEN: UNSER SERVICE
Ihr Kontakt in DeutschlandVertrieb Kendro Laboratory Products GmbH · Tel. 01805-536 376 · Fax 01805-112 114 · [email protected] Kendro Laboratory Products GmbH · Tel. 01805-112 110 · Fax 01805-112 114 · [email protected]
Internationale Kontakte inÖsterreich Kendro Laboratory Products GmbH · Wien · Tel. +43 (1) 801 40-0 · Fax +43 (1) 801 40 40 · [email protected] Kendro Laboratory Products AG · Zürich · Tel. +41 (1) 454 12 12 · Fax +41 (1) 454 12 99 · [email protected]
Kendro Laboratory Products SA · Carouge-Genève · Tel. +41 (22) 343 21 67 · Fax +41 (22) 342 38 31 · [email protected]
Dänemark Axeb AB · Albertslund · Tel. +45 43 62 46 47 · Fax +45 43 62 46 41 · [email protected] Kendro Laboratory Products · Courtaboeuf cedex · Tel. +33 (1) 69 18 77 77 · Fax +33 (1) 60 92 00 34 · [email protected]ßbritannien/ Kendro Laboratory Products Ltd. · Bishop’s Stortford · Herts · Tel. +44 (1279) 827700 · Fax +44 (1279) 827750 · [email protected] AHSI S.p.A. · Cornate D’Adda · Tel. +39 (039) 68 27-1 · Fax +39 (039) 68 27-500 · [email protected] Kendro Spólka z.o.o. · Warszawa · Tel. +48 (22) 663 43 23 · Fax +48 (22) 663 43 25 · [email protected] Heraeus S.A. · Cacem · Tel. +351 (1) 912 08 65 · Fax +351 (1) 912 08 60 · [email protected] Axeb AB · Sollentuna · Tel. +46 (8) 585 777 50 · Fax +46 (8) 623 15 45 · [email protected] Heraeus S.A. · Madrid · Tel. +34 (91) 358 19 96 · Fax +34 (91) 358 20 67 · [email protected]
Asien Pazifik Nord Kendro Laboratory Products (H.K.) Limited · Hong Kong · Tel. +852 2711-3910 · Fax +852 2711-3858 · [email protected] Pazifik Süd Kendro Laboratory Products · Lane Cove, Sydney · NSW 2066 · Tel. +61 (2) 9936 1540 · Fax +61 (2) 9427 9765 · [email protected], Naher Osten und Afrika
Kendro Laboratory Products International Sales · Hanau · Deutschland · Tel. +49 (1805) 536 376 · Fax +49 (1805) 112 114 · [email protected] Kendro Laboratory Products International Sales · Newtown, CT · USA · Tel. +1 (203) 270-2080 · Fax +1 (203) 270-2210 · [email protected], Kanada Kendro Laboratory Products · Newtown, CT · USA · Tel. +1 (800) 522-7746 · Fax +1 (203) 270-2166 · [email protected]
Internet http://www.kendro.de
Quality Products – Lifetime Care
Zertifiziert nach ISO 9001. Kendro Laboratory Products erreicht bzw. übertrifft die strengen Qualitäts- und Sicherheitsstandards: CE für die Europäische Union, UL,cUL oder CSA Standards für Nordamerika. Abweichungen von den in dieser Information enthaltenen Abbildungen und technischen Daten bleiben vorbehalten.
Printed in Germany – 4C 04/02 4t Frotscher
Ihr Partner
HE
RA
safe
KS
1d
