of 23 /23

Sie ist zu nervös. Sie redet Blödsinn. Sie hat Herz- klopfen. Sie sieht seltsam aus. Sie ist glücklich. Alles klappt! Sie ist ganz nett. Sie beobachtet

Embed Size (px)

Text of Sie ist zu nervös. Sie redet Blödsinn. Sie hat Herz- klopfen. Sie sieht seltsam aus. Sie ist...

Page 1: Sie ist zu nervös. Sie redet Blödsinn. Sie hat Herz- klopfen. Sie sieht seltsam aus. Sie ist glücklich. Alles klappt! Sie ist ganz nett. Sie beobachtet
Page 2: Sie ist zu nervös. Sie redet Blödsinn. Sie hat Herz- klopfen. Sie sieht seltsam aus. Sie ist glücklich. Alles klappt! Sie ist ganz nett. Sie beobachtet

Sie ist zu nervös.

Sie redet Blödsinn

.

Sie hat Herz-

klopfen.

Sie sieht seltsam aus.

Sie ist glücklich.

Alles klappt!

Sie ist ganz nett.

Sie beobachtet ihn heimlich.

Sie will abhauen und gleichzeitig

da bleiben

Ihre Beine sind weich

Sie wird rot.

Page 3: Sie ist zu nervös. Sie redet Blödsinn. Sie hat Herz- klopfen. Sie sieht seltsam aus. Sie ist glücklich. Alles klappt! Sie ist ganz nett. Sie beobachtet
Page 4: Sie ist zu nervös. Sie redet Blödsinn. Sie hat Herz- klopfen. Sie sieht seltsam aus. Sie ist glücklich. Alles klappt! Sie ist ganz nett. Sie beobachtet

SpanischAmor Yo te amoамор ё тэ амо

D e u t s c h:Ich liebe dich!

ItalienischAmore Ti amoаморе ти амо

EnglischLove I love youлав ай лав ю

FranzosischL amur Je t aimeлямур жё тэм

Page 5: Sie ist zu nervös. Sie redet Blödsinn. Sie hat Herz- klopfen. Sie sieht seltsam aus. Sie ist glücklich. Alles klappt! Sie ist ganz nett. Sie beobachtet

Glück und Glas, wie leicht bricht das!

Женщина любит ушами.

Die Liebe eines Mannes geht uber den Magen.

Счастье и стекло, как легко это разбить.Die Liebe einer Frau

geht uber die Ohren.

Любовь делает слепым

Liebe macht blindЛюбовь мужчины

проходит через желудок.

Page 6: Sie ist zu nervös. Sie redet Blödsinn. Sie hat Herz- klopfen. Sie sieht seltsam aus. Sie ist glücklich. Alles klappt! Sie ist ganz nett. Sie beobachtet

Слово любовь на некоторых языках Слово любовь на некоторых языках мужского рода, на других – женского, но мужского рода, на других – женского, но почти на всех языках звучит мягко и почти на всех языках звучит мягко и приятно.приятно.

Das Wort für Liebe ist in manchen Sprachen Das Wort für Liebe ist in manchen Sprachen maskulin, in anderen feminin - aber in fast maskulin, in anderen feminin - aber in fast allen Sprachen klingt es weich und allen Sprachen klingt es weich und angenehm.angenehm.

Page 7: Sie ist zu nervös. Sie redet Blödsinn. Sie hat Herz- klopfen. Sie sieht seltsam aus. Sie ist glücklich. Alles klappt! Sie ist ganz nett. Sie beobachtet

Влюблённые всего мира используют Влюблённые всего мира используют ласкательные слова друг к другу, ласкательные слова друг к другу, которые можно рассматривать как которые можно рассматривать как признак близости между ними.признак близости между ними.

Verliebte benutzen überall auf der Welt sehr Verliebte benutzen überall auf der Welt sehr verschiedene Kosenamen füreinander, die verschiedene Kosenamen füreinander, die als Zeichen der Vertrautheit zwischen ihnen als Zeichen der Vertrautheit zwischen ihnen zu verstehen sind. zu verstehen sind.

Page 8: Sie ist zu nervös. Sie redet Blödsinn. Sie hat Herz- klopfen. Sie sieht seltsam aus. Sie ist glücklich. Alles klappt! Sie ist ganz nett. Sie beobachtet

В общем ласкательные слова В общем ласкательные слова применимы в равной степени мужчинам применимы в равной степени мужчинам и женщинам, например, в немецком и женщинам, например, в немецком „„моё моё сокровищесокровище““ «дорогая","сердечко" или «дорогая","сердечко" или "мышка"."мышка".

Im Allgemeinen sind Kosenamen auf Frauen Im Allgemeinen sind Kosenamen auf Frauen und Männer gleichermaßen anzuwenden, z. und Männer gleichermaßen anzuwenden, z. B. im Deutsch „mein Schatz“, „Schätzchen“, B. im Deutsch „mein Schatz“, „Schätzchen“, „Liebling“, „Herzchen“ oder „Mäuschen„Liebling“, „Herzchen“ oder „Mäuschen“.“.

Page 9: Sie ist zu nervös. Sie redet Blödsinn. Sie hat Herz- klopfen. Sie sieht seltsam aus. Sie ist glücklich. Alles klappt! Sie ist ganz nett. Sie beobachtet

Женщин называют мужчины ангелом, Женщин называют мужчины ангелом, ангел - это обычно божественное ангел - это обычно божественное существо, белокурыми волосами и существо, белокурыми волосами и крыльями.крыльями.

Frauen werden von ihren Männern auch Frauen werden von ihren Männern auch gerne Engel genannt, ein Engel ist ja gerne Engel genannt, ein Engel ist ja normalerweise ein göttliches Wesen, mit normalerweise ein göttliches Wesen, mit blondem Haar und Flügelnblondem Haar und Flügeln

Page 10: Sie ist zu nervös. Sie redet Blödsinn. Sie hat Herz- klopfen. Sie sieht seltsam aus. Sie ist glücklich. Alles klappt! Sie ist ganz nett. Sie beobachtet

Например, когда японец проявляют Например, когда японец проявляют интерес в женщине и хочет сделать ей интерес в женщине и хочет сделать ей комплимент о её красоте, он сравнивает комплимент о её красоте, он сравнивает ее лицо с "яйцом с глазами". ее лицо с "яйцом с глазами".

Will beispielsweise ein Japaner sein Will beispielsweise ein Japaner sein Interesse an einer Frau zeigen und ihr ein Interesse an einer Frau zeigen und ihr ein Kompliment wegen ihrer Schönheit Kompliment wegen ihrer Schönheit machen, so vergleicht er ihr Gesicht mit machen, so vergleicht er ihr Gesicht mit einem „Ei mit Augen“. einem „Ei mit Augen“.

Page 11: Sie ist zu nervös. Sie redet Blödsinn. Sie hat Herz- klopfen. Sie sieht seltsam aus. Sie ist glücklich. Alles klappt! Sie ist ganz nett. Sie beobachtet

Используют также охотно форму Используют также охотно форму преуменьшения, итак зайчика или преуменьшения, итак зайчика или мышку.мышку.

Man verwendet auch gerne die Man verwendet auch gerne die Verniedlichungsform, also Häschen oder Verniedlichungsform, also Häschen oder Mäuschen.Mäuschen.

Page 12: Sie ist zu nervös. Sie redet Blödsinn. Sie hat Herz- klopfen. Sie sieht seltsam aus. Sie ist glücklich. Alles klappt! Sie ist ganz nett. Sie beobachtet

Сокровище - кое-что, которое очень Сокровище - кое-что, которое очень важно человеку.важно человеку.

Ein Schatz ist etwas sehr wertvolles. Ein Schatz ist etwas sehr wertvolles.

Page 13: Sie ist zu nervös. Sie redet Blödsinn. Sie hat Herz- klopfen. Sie sieht seltsam aus. Sie ist glücklich. Alles klappt! Sie ist ganz nett. Sie beobachtet

Для мужчин имеются мужские формы, Для мужчин имеются мужские формы, возлюбленные или сладкие. возлюбленные или сладкие.

Für Männer gibt es die männlichen Für Männer gibt es die männlichen Formen, Liebster oder Süßer. Formen, Liebster oder Süßer.

Page 14: Sie ist zu nervös. Sie redet Blödsinn. Sie hat Herz- klopfen. Sie sieht seltsam aus. Sie ist glücklich. Alles klappt! Sie ist ganz nett. Sie beobachtet

Часто любящие используют также Часто любящие используют также звериное имя как ласкательные звериное имя как ласкательные имена. имена.

Oft verwenden Liebende auch Tiernamen Oft verwenden Liebende auch Tiernamen als Kosenamen.als Kosenamen.

Page 15: Sie ist zu nervös. Sie redet Blödsinn. Sie hat Herz- klopfen. Sie sieht seltsam aus. Sie ist glücklich. Alles klappt! Sie ist ganz nett. Sie beobachtet

Das Wort für … ist in manchen Sprachen maskulin, Das Wort für … ist in manchen Sprachen maskulin, in anderen feminin - aber in fast allen Sprachen in anderen feminin - aber in fast allen Sprachen klingt es … und angenehm. Manche Sprachen sind klingt es … und angenehm. Manche Sprachen sind reich an Ausdrücken für das Wort „Liebe“, je reich an Ausdrücken für das Wort „Liebe“, je nachdem, ob …, familiäre Zuneigung, Liebe zum nachdem, ob …, familiäre Zuneigung, Liebe zum Vaterland, romantische … oder … gemeint sind.Vaterland, romantische … oder … gemeint sind.

Verliebte benutzen überall auf der … sehr Verliebte benutzen überall auf der … sehr verschiedene … füreinander, die als Zeichen der verschiedene … füreinander, die als Zeichen der Vertrautheit zwischen ihnen zu verstehen sind. Im Vertrautheit zwischen ihnen zu verstehen sind. Im Allgemeinen sind …. auf Frauen und Männer Allgemeinen sind …. auf Frauen und Männer gleichermaßen anzuwenden, z. B. im Deutsch „…“, gleichermaßen anzuwenden, z. B. im Deutsch „…“, „Schätzchen“, „Liebling“, „Herzchen“ oder „Schätzchen“, „Liebling“, „Herzchen“ oder „Mäuschen“. Will beispielsweise ein … sein „Mäuschen“. Will beispielsweise ein … sein Interesse an einer Frau zeigen und ihr ein … wegen Interesse an einer Frau zeigen und ihr ein … wegen ihrer Schönheit machen, so vergleicht er ihr Gesicht ihrer Schönheit machen, so vergleicht er ihr Gesicht mit einem „Ei mit Augen“.mit einem „Ei mit Augen“.

Page 16: Sie ist zu nervös. Sie redet Blödsinn. Sie hat Herz- klopfen. Sie sieht seltsam aus. Sie ist glücklich. Alles klappt! Sie ist ganz nett. Sie beobachtet

Der häufigste Kosename in Deutschland ist …. Ein Der häufigste Kosename in Deutschland ist …. Ein Schatz ist etwas sehr wertvolles. In Geschichten über Schatz ist etwas sehr wertvolles. In Geschichten über … gibt es meistens eine Schatzkiste, also eine Kiste … gibt es meistens eine Schatzkiste, also eine Kiste voller … oder Geld, der irgendwo versteckt war. Ein voller … oder Geld, der irgendwo versteckt war. Ein Schatz ist etwas, das einem …sehr wichtig ist. Kein Schatz ist etwas, das einem …sehr wichtig ist. Kein Wunder also, dass sowohl Frauen ihre Männer gerne Wunder also, dass sowohl Frauen ihre Männer gerne … nennen, als auch Männer ihre Frauen.… nennen, als auch Männer ihre Frauen.

Oft verwenden Liebende auch … als Kosenamen. Ein Oft verwenden Liebende auch … als Kosenamen. Ein eher dicker, kuscheliger Mann wird zum Beispiel eher dicker, kuscheliger Mann wird zum Beispiel gerne „…“ genannt, oder auch Männer mit Bart zum gerne „…“ genannt, oder auch Männer mit Bart zum Beispiel. Frauen dagegen werden „Hase“ oder „Maus“ Beispiel. Frauen dagegen werden „Hase“ oder „Maus“ genannt. Oder …, das ist ein kleiner Vogel. Man genannt. Oder …, das ist ein kleiner Vogel. Man verwendet auch gerne die Verniedlichungsform, also verwendet auch gerne die Verniedlichungsform, also …oder Mäuschen. Oder Spätzchen. Schwer …oder Mäuschen. Oder Spätzchen. Schwer auszusprechen, oder?auszusprechen, oder?

Page 17: Sie ist zu nervös. Sie redet Blödsinn. Sie hat Herz- klopfen. Sie sieht seltsam aus. Sie ist glücklich. Alles klappt! Sie ist ganz nett. Sie beobachtet

Der häufigste Kosename in Deutschland Der häufigste Kosename in Deutschland ist …ist …

„„Baby“.Baby“.„„Hase“ Hase“ ““Schatz”Schatz”„„Maus“ Maus“ ““Spatz”Spatz”

Page 18: Sie ist zu nervös. Sie redet Blödsinn. Sie hat Herz- klopfen. Sie sieht seltsam aus. Sie ist glücklich. Alles klappt! Sie ist ganz nett. Sie beobachtet

Wie wird ein eher dicker, kuscheliger Wie wird ein eher dicker, kuscheliger Mann genannt?Mann genannt?

““Baby“.Baby“.„„Hase“ Hase“ „„Bärchen“Bärchen“““Schatz”Schatz”„„Maus”Maus”

Page 19: Sie ist zu nervös. Sie redet Blödsinn. Sie hat Herz- klopfen. Sie sieht seltsam aus. Sie ist glücklich. Alles klappt! Sie ist ganz nett. Sie beobachtet

Wen werden Engel genannt?Wen werden Engel genannt?

Ein eher dicker, kuscheliger MannEin eher dicker, kuscheliger MannEin göttliches Wesen, mit blondem Haar Ein göttliches Wesen, mit blondem Haar

und Flügeln.und Flügeln.die fröhlichen Frauendie fröhlichen Frauen

Page 20: Sie ist zu nervös. Sie redet Blödsinn. Sie hat Herz- klopfen. Sie sieht seltsam aus. Sie ist glücklich. Alles klappt! Sie ist ganz nett. Sie beobachtet

Kosenamen

Page 21: Sie ist zu nervös. Sie redet Blödsinn. Sie hat Herz- klopfen. Sie sieht seltsam aus. Sie ist glücklich. Alles klappt! Sie ist ganz nett. Sie beobachtet

Was ist die Liebe?Was ist die Liebe?Nennen Sie bitte sie die Nennen Sie bitte sie die Symptome.Symptome. Was ist die Liebe? Was ist die Liebe? Welche Sprichworter wissen Welche Sprichworter wissen wir uber Liebe.wir uber Liebe.Was sind Kosenamen?Was sind Kosenamen?

Page 22: Sie ist zu nervös. Sie redet Blödsinn. Sie hat Herz- klopfen. Sie sieht seltsam aus. Sie ist glücklich. Alles klappt! Sie ist ganz nett. Sie beobachtet
Page 23: Sie ist zu nervös. Sie redet Blödsinn. Sie hat Herz- klopfen. Sie sieht seltsam aus. Sie ist glücklich. Alles klappt! Sie ist ganz nett. Sie beobachtet

Список источников:Список источников:1.1. „Deutsch, Rontakte 10 – 11“ – G.I. Woronina, I.W. Karelina„Deutsch, Rontakte 10 – 11“ – G.I. Woronina, I.W. Karelina22. . „Deutsch“ „Deutsch“ для 10 класса. И.Л. Бим, Л.И. Рыжова, М.А. Лытаевадля 10 класса. И.Л. Бим, Л.И. Рыжова, М.А. Лытаева

3. 3. Рисунки, ссылка Рисунки, ссылка http://images.yandex.ruhttp://images.yandex.ru