-
SINGENkommunal
Die offizielle Zeitung der Stadtverwaltung Singen Jahrgang 13 |
Ausgabe 40 | 19. November 2014
Mit kurzweiligem Rahmenprogramm:
Vier Preise für besondere Zivilcourage
„Zivilcourage ist eigentlich das, wasunsere Gesellschaft
zusammenhält.Es sind nicht unbedingt einzelneMenschen, wir alle
sind beteiligt.“Damit brachte es der bekannte TV-Anwalt und
Moderator Ingo Lenßenin seiner Begrüßungsrede zum 3.Tag der
Zivilcourage gleich auf denPunkt. Oberbürgermeister Bernd
Häusler, Ingo Lenßen und Marcel DaRin von der Singener
Kriminalprä-vention (SKP) überreichten an die-sem Abend vier
Zivilcourage-Preise.Die Preisträger: Schüler der
Robert-Gerwig-Schule, Harry Ohlig, Wolf-gang Leiber und der
JugendtreffNordstadt.
Gewohnt locker führte Ingo Lenßenin der „Gems“ durch das bunte
Pro-gramm. Die Zivilcourage-Preise sindbereits zum dritten Mal von
derVolksbank Schwarzwald Baar Hegaufinanziert worden. Daniel Hirt,
einerder Vorstände der Bank, betonte,dass dieses Engagement für
dasUnternehmen wichtig und selbstver-ständlich sei.
Einer der Preise wurde an Schülerder Robert-Gerwig-Schule
vergeben.Sie beobachteten im März aus ihremKlassenzimmer heraus
einen randa-lierenden Mann, der zuvor in eineWohnung eingebrochen
war und ei-
ne völlig verängstigte Bewohnerinsamt ihrem vierjährigen Kind
auf dieStraße zerrte. Die mutigen Schülerüberwältigten den Täter,
brachtenFrau und Kind in Sicherheit und hiel-ten den Mann fest, bis
die alarmiertePolizei eintraf.
Ein weiterer Preisträger war HarryOhlig. Er erläuft mit seinem
ProjektGIGANICA eine Million Euro für dieKinderhospizarbeit. Ohlig
hat für die-se Idee sein Haus verkauft, seinenJob aufgegeben und
legt stattdessenjeden Tag seit fast über einem Jahr ei-nen
Halbmarathon zurück.
Wolfgang Leiber überwältigte im No-vember 2013 vier maskierte
Täter,die ein Eiscafé überfielen. Er griff be-herzt ein, die Täter
flüchteten ohneBeute. Den Zivilcourage-Preis in Hö-he von 400 Euro
spendete er so-gleich an die SKP.
Einen Nebenpreis erhielt der Ju-gendtreff Nordstadt für ein
Video-projekt gegen Diskriminierung undRassismus.
Jürgen Harder vom PolizeipräsidiumKonstanz erläuterte
anschaulich,wie man Zivilcourage zeigen kann,ohne sich selbst in
Gefahr zu brin-gen. „Nichts tun wäre fatal. Daswenigste, was man
tun kann, ist diePolizei zu rufen und damit ist schonsehr viel
getan“, so Harder.
Zwischen den Preisverleihungen be-geisterte das Tanztheater
„Singenzeigt sich kulturbunt“. Das Stücksetzt sich mit Vorurteilen,
Ras-sismus und Zivilcourage auseinan-der. Ein ganz aktuelles Thema,
auchin Bezug auf die Asylbewerberpro-
blematik. Seit über einem Jahr trifftsich die Tanzgruppe unter
der Lei-tung von Ingrid Blomeier-Wittig(Choreografie) und Tanja
Jäckel (Re-gie). Es nehmen zwischen 15 und 20Jugendliche teil.
Die Singener Kriminalpräventionwar Antragsteller für das
Projekt.Unter dem Überbegriff „Kulturmacht stark. Bündnis für
Bildung“unterstützen die BundesvereinigungKulturelle Kinder- und
Jugendbil-dung e.V. und das Bundesministe-rium für Bildung und
Forschung das
Tanztheater. Es wurden über denZeitraum von zwei Jahren 27.000
Eu-ro bewilligt.
Eine weitere Tanzeinlage zeigte derBreakdancer Loni Gashi.
Das an die Preisverleihung anschlie-ßende Comedyprogramm mit
ÖzcanCosar rundete den Abend ab. Er gingauf deutsch-türkische
Befindlichkei-ten ein und erzählte so detail- undpointereich, dass
es dem Publikumpermanent am Zwerchfell zupfte.
Die Veranstalter von SKP und Bünd-nis unterm Hohentwiel waren
mehrals zufrieden über den gelungenenAbend mit rund 250 Gästen und
ei-nem abwechslungsreichen, kurzwei-ligen Programm.
Zivilcourage ist eigentlich das,was unsere Gesellschaft
zu-sammenhält. Es sind nicht un-bedingt einzelne Menschen,wir alle
sind beteiligt.
(Ingo Lenßen, TV-Anwalt und Moderator)
Nichts tun wäre fatal. Das we -nigste, was man tun kann, istdie
Polizei zu rufen und damitist schon sehr viel getan.
(Jürgen Harder,Polizeipräsidium Konstanz)
Mit einem vielfältigen Angebot undgroßem Erlebniswert geht die
Hoch-zeitsmesse „Der schönste Tag“ amSamstag und Sonntag, 22. und
23.November, in der Stadthalle Singenin die nächste Runde. Sie ist
amSamstag von 12 bis 18 Uhr und amSonntag von 11 bis 18 Uhr
geöffnet.Die Hochzeit gilt als ein absoluterHöhepunkt, vor allem,
wenn das Er-eignis der „schönste Tag im Leben“eines Brautpaares
werden soll. Hiergeht es um die perfekte Organisa-tion und die
passende Ausstattung.Und wo kann man sich dazu besserund kompletter
informieren als aufeiner Hochzeitsmesse?
Organisiert wird die Singener Messevon der Veranstaltungsagentur
Uni-que Event aus Rielasingen. Die Aus-steller bieten den Besuchern
dieganze Vielfalt an neuen Trends undIdeen für den „schönsten Tag“
– so-wie ein umfangreiches Programmmit Modenschauen,
Künstlerpräsen-tationen und vielem mehr. Außer-dem gibt es Gewinne
im Gesamtwertvon rund 4.000 Euro.
Karten für 6 Euro pro Person an derTageskasse oder im Vorverkauf
un-ter Telefon 07731/144288 bzw. perE-Mail an
[email protected].
Stadthalle Singen
Hochzeitsmesse „Der schönste Tag“
Hochzeitsmesse „Der schönsteTag“: am 22. und 23. Novemberin der
Stadthalle Singen.
Die Stadt Singen gedachte am Volkstrauertag der Toten der
Weltkriege und der Opfer von Gewalt -herrschaft. Wie in den
Vorjahren waren die Bürgerinnen und Bürger der Stadt von der
Stadtverwal-tung und dem Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge zu
den Kranzniederlegungen an denMahnmalen für die Opfer des Zweiten
Weltkrieges, der Zwangsarbeiter und der Verfolgten des Nazi-regimes
eingeladen. Abordnungen der Reservistenkameradschaft und des
Deutschen Roten Kreu-zes wohnten den Gedenkfeiern wie immer
ebenfalls bei. Dem Beginn des Ersten Weltkriegs vor 100Jahren
geschuldet, wurde auch der Opfer dieses Krieges erstmals offiziell
gedacht. Oberbürger-
meister Bernd Häusler appellierte angesichts der Ereignisse in
der Ukraine und im Nahen Osten, dieOpfer auch als ständige Mahner
für das Heute und Morgen zu verstehen. Anlässlich der 100.
Wieder-kehr des Beginns des Ersten Weltkrieges hatte die Stadt mit
dem Hegau Geschichtsverein und Part-nern aus dem Kulturleben ein
interessantes Programm in der Singener Stadthalle zum Thema
„Sin-gen im Ers ten Weltkrieg“ zusammengestellt. So verfolgten rund
400 Zuhörer den Vortrag von Stadt-archivarin Reinhild Kappes
(rechtes Bild), die eindrücklich und plastisch die Situation der
Singenerin diesen Jahren schilderte.
Volkstrauertag 2014: Im Vordergrund steht der Erste
Weltkrieg
„Populär!“, so lautet diesmal der Ti-tel des traditionellen
vorweihnacht-lichen Festkonzerts, zu dem dasBlasorchester der Stadt
und das Sin-fonische Blasorchester der Jugend-musikschule Singen am
Samstag,20. Dezember, um 19.30 Uhr in dieStadthalle einladen. Der
Vorverkaufbeginnt am Dienstag, 2. Dezember.
„Das Festkonzert ist mit Musik be-stückt, die für jeden
Blasmusikge-nießer etwas bieten dürfte“, betontMichael Stefaniak,
Dirigent desBlasorchesters der Stadt Singen.Schon Carl Teikes
Marsch „Alte Ka-meraden“ zeige, dass traditionelleMusik vom
Publikum konsequentgewünscht wird – also populär blei-be. Außerdem
steht beim Erwachse-nen-Orchester die Erste Suite für
Mi-litärblasorchester von Gustav Holstauf dem Programm, einer der
meist-gespielten Blasmusikklassiker.
Klassisch ist inzwischen auch dasStück „Innuendo“ der
ungebrochen
populären Rockband „Queen“. Bei„Saxflight“ spielt Georg Walker
aufdem Alt-Saxophon das Solo. Mit„Children of Sanchez“ legt das
Er-wachsenen-Orchester eine Filmmu-sik auf, die den eigentlichen
Film anBekanntheit weit übertroffen hat.Und die „West Side Story“,
die „Mut-ter des Musicals“, wird durch denweltbekannten Mambo
vertreten.
Den Konzertauftakt macht wiederdas Jugendblasorchester, das
Marti-na Bennett leitet. Diesmal mit derFilmmusik von „Jurassic
Park“ undMelodien aus dem Musical „DasPhantom der Oper“. Bei
„PequeñaCzarda“ tritt Vanessa Neef als Saxo-
phon-Solistin in den Vordergrund.Schließlich spielt das
Nachwuchsor-chester „Ross Roy“ von Jacob deHaan, das dieser einst
im Auftragder „St. Peters Wind Symphony“ ausBrisbane in Australien
komponierthatte. „Ross Roy“ lautet der Nameeiner monumentalen
Villa, in der dasSt. Peters Lutheran College gegrün-det worden ist.
Jacob de Haan be-trachtet das Monument in seinerKomposition als
eine Metapher fürdie prägenden Jahre, die man in derSchule
verbringt.
Übrigens können beide Orchester2015 ihr 40-jähriges
Bestehenfeiern!
Vorverkauf: Kultur & Tourismus Sin-gen, Tourist Info
(Marktpassage,August-Ruf-Straße 13), oder Stadt-halle (Hohgarten
4,Telefon 85-262,[email protected]) bzw. bei allen
Re-servix-Vorverkaufsstellen.
„Populär!“: Traditionelles Festkonzertder Singener
Blasorchester
Das Festkonzert ist mit Musikbestückt, die für jeden
Blas-musikgenießer etwas bietendürfte.
(Michael Stefaniak, Dirigent des Blasorchesters
der Stadt Singen)
i
Erstmals in der jüngeren Stadtgeschichte Singens wurde im Rahmen
des alljährlichen Volkstrau-ertages auch der Gefallenen und Opfer
des Ersten Weltkriegs gedacht. Nach den
traditionellenKranzniederlegungen auf dem Singener Waldfriedhof
legte man anlässlich der 100. Wiederkehrdes Ausbruchs des Ersten
Weltkriegs am Mahnmal auf dem Alten Friedhof in der Singener
Nord-stadt Kränze zum Gedenken der Toten dieses Krieges nieder.
Felix Storz und Maximillian Ehinger(Trompete) sowie Fabian Huber
(kleine Trommel) – Schüler des Hegau-Gymnasiums unter der Lei-tung
von Gabriele Haunz – sorgten für die musikalische Untermalung der
Gedenkfeier. Oberbür-germeister Bernd Häusler verwies darauf, dass
angesichts der 40 Gräber und der Gedenktafeln fürweitere mehr als
300 Singener, die auf den Schlachtfeldern von Flandern bis nach
Galizien ihr Le-ben ließen, der Erste Weltkrieg zu Unrecht fast in
Vergessenheit geraten sei. Im Gegensatz zu un-seren Nachbarn werde
man sich erst langsam auch bei uns der Bedeutung dieses oft als „Ur
-katastrophe des 20. Jahrhunderts“ bezeichneten Krieges
bewusst.
„Bedeutung dieses Krieges bewusst werden“
-
19. November 2014 | Seite 2
SINGENkommunal
Die offizielle Zeitung der Stadtverwaltung Singen
HerzlichenGlückwunsch!
AltersjubilareMittwoch, 19. November:Brunhilde Grete Pauli (87),
Edel-traud Hannelore Listander (85).
Donnerstag,20. November:Maria TheresiaBollinger (94), Man-fred
Juppe (88),Karolina Straub (86),
Anna Josefa Will (85), Adele Winkler (85), Johann Lotzer
(84),Waltrud Sigg (83). Freitag, 21. November:Gisela Anna Wolff
(89), NikolausGeier (88), Gisela Hermine Gonser(87), Ferdinand
Harth (87), LjubicaPalko (85), Leon Schönfisch (83),Hildegard
Waesse (81), Josef Wetzel (80). Samstag, 22. November:Hilda Dufner
(86), Ida FranziskaKönig (85), Angelika WalburgaMattes (84), Rudolf
Heinzle (82),Johanna Monti (80), Gerhard FranzScharnowski (80).
Sonntag, 23. November:Mathilde Winter (95), MatthiasRettinger (91),
Anna KatharinaMartin (89), Luise Seibold (89), Jo-hann Lutz (88),
Mechthilde Die-polder (84), Ursela Rosa LuiseEberhardt (82), Lydia
Grieshaber
(81), Lieselotte Wally Buchhorn(80). Montag, 24. November:Anna
Schön (92), Helene MarthaThurik (87), Erich Hans Müller(85), Karl
Ludwig Feßler (80). Dienstag, 25. November:Lina Luise Necker (92),
Janina Johan-na Müller (85), Franjo Kovac (82), Er-na Fröhlich
(81), Elsa Kirchenmayer(81), Richard Schreiber (80), Hilde-gard
Siegel (80).
Ehejubilare Diamanthochzeit (60 Jahre)Montag, 24.
November:Hoffmann, Helmut Karl Max und Ruth, geb. Klausmann.
Goldene Hochzeit Donnerstag, 20. November:Nowak, Karlheinz und
BrunhildeAnna, geb. Scharnowski. Freitag, 21. November:Dragoi,
Dimitrie und Katharina,geb. Mathis.
Wer nicht möchte, dass sein Geburts- oder
Hochzeitstagveröffentlicht wird, sollte sichbitte spätes tens 14
Tage vordem Termin telefonisch beim BÜZ unter85-600 oder 85-601
melden 8 bis 18 Uhr).
Amtliches und mehr
Betriebsausschuss Kultur undTourismus Singen
am Mittwoch, 26. November,16 Uhr, in der Stadthalle,
Seminarraum 2. OG
Tagesordnung:
1. Kenntnisnahme vom Inhalt derüberörtlichen allgemeinen
Finanz-prüfung der Gemeindeprüfungsan-stalt für die Jahre 2009 bis
2012
2. Halbjahresbericht des Eigenbe-triebs Kultur und Tourismus
Singen2014/1
3. Anpassung der Preisliste für
Personaldienstleistungen der KTS
4. Wirtschaftsplan 2015 des Eigen-betriebs Kultur und Tourismus
Sin-gen
5. Mitteilungen
5.1 Bericht über die Aktivitäten derKTS im Bereich Tagungen,
Kon-gresse und Seminare
6. Anfragen und Anregungen
Alle Interessierten sind herzlich zudieser Sitzung eingeladen.
Ände-rungen bitte dem Aushang im Rat-haus entnehmen.
Öffentliche Sitzung
Betriebsausschussder Stadtwerke
am Dienstag, 25. November, 16 Uhr, im Rathaus,
Hohgarten 2, Sitzungssaal Hohentwiel
Tagesordnung:
1. Ausschreibung Stadtbus 2016
2. Festsetzung der Schmutz- undNiederschlagswassergebühren
fürdie Jahre ab 2015
3. Wirtschaftsplan der StadtwerkeSingen 2015
4. Bestellung eines Wirtschafts-prüfers für die Prüfung der
Jahres-abschlüsse der Stadtwerke Singenfür den Zeitraum 2014 bis
2018.
5. Offenlage
5.1 Schlussabrechnung Beton -sanierung RÜB Bahnhofstraße
6. Mitteilungen
6.1 Kenntnisnahme vom Inhalt derüberörtlichen allgemeinen
Finanz-prüfung der Gemeindeprüfungsan-stalt für die Jahre 2009 bis
2012
6.2 Bericht über die Prüfung desJahresabschlusses des
Zweckver-bands Wasserversorgung Überlin-gen am Ried zum 31.
Dezember2013.
7. Anfragen und Anregungen
Alle Interessierten sind herzlich zudieser Sitzung eingeladen.
Ände-rungen bitte dem Aushang im Rat-haus entnehmen.
Öffentliche Sitzung
Übermittlung von Daten über das Internet
Das Innenministerium Baden-Württemberg hat aufgrund § 29 aAbsatz
2 Meldegesetz Baden-Württemberg eine zentrale Stelleder
Meldebehörden in Baden-Württemberg (Meldeportal) be-stimmt, die
Melderegisterauskünf-te über das Internet erteilt.
Die Melderegisterauskünfte überdieses zentrale Meldeportal
wer-den im Rahmen der rechtlichen Zu-lässigkeit an „Behörden,
öffentli-che- und nicht öffentliche Stellen“erteilt. Der
Datenumfang an nichtöffentliche Stellen beschränkt sichauf
Familien- und Vornamen undAnschriften.
Bürgerinnen und Bürger könnennach § 32 a Absatz 2
MeldegesetzBaden-Württemberg verlangen,dass ihre Daten an nicht
öffentli-che Stellen über das Meldeportalnicht automatisiert über
das Inter-
net erfolgen. Dieses Widerspruchs-recht gilt nicht für
Melderegister-auskünfte, die von nicht öffent-lichen Stellen auf
sonstigem Anfra-geweg (z.B. schriftlich) direkt andie Meldebehörde
gestellt werden.
Entsprechende Erklärungen wer-den beim
BürgerzentrumStandes-, Einwohner- und
AusländerwesenAugust-Ruf-Straße 13
78224 SingenÖffnungszeiten
Montag bis Freitag 8 bis 18 UhrTelefon 85-600/ 85-601
entgegengenommen. Ein Wider-spruch wirkt sich dauerhaft, auchfür
die Folgejahre aus.
Singen, 10. November 2014
gez. Bernd HäuslerOberbürgermeisterder Stadt Singen
Öffentliche Bekanntmachung
Gottesdienstim Hegau-KlinikumSamstag, 22. November, 9
Uhr:EucharistiefeierDienstag, 25. Novem-ber, 7.30
Uhr:Eucharistische Anbe-tung Dienstag,25. Novem-ber, 14.15
Uhr:Mittagsgebet mit Krankensegen Samstag, 29. November, 9
Uhr:Roratemesse zum 1. Advent
Gottesdienste in der AutobahnkapelleSonntag, 23. November, 11
Uhr:Eucharistiefeier, Dekanats-Familien-gottesdienst (Manfred
Fischer, ka-tholischer Pfarrer Matthias Zimmer-mann)18 Uhr:
Taizegebetzur Vorbereitung aufdie Adventszeit (ka-tholischer
PfarrerGebhard Reichert);musikalische Beglei-tung: Karin Borg-meyer
und Elvira Jä-ger1. Advent, 30. No-vember, 11 Uhr: Eu-
charistiefeier (katholischer PfarrerGebhard Reichert). Bitte
Advents-kränze und Adventsgestecke zurWeihe mitbringen.
Taizé-Andacht: Freitag, 28. Novem-ber, 19 Uhr, in der
Dietrich-Bonhoef-fer-Gemeinde, Beethovenstraße 50
Öffnungszeiten City-Pastoral in der August-Ruf-Straße 12a:
Diens-
tag, Donnerstag undFreitag, 12 bis 17 Uhr.Alle sind
willkom-men.
BildungszentrumSingen
Zelglestraße 4, Telefon 982590
[email protected]
Nicht mehr mir mir! Umgang mitschwierigen Menschen:
Wochenend-seminar mit Dr. Ute Bayer am Frei-tag, 28. November, von
17 bis 20 Uhrund Samstag, 29. November, von 10bis 17
Uhr.Weihnachts-Kunstfahrt nach Luzern:Freitag, 5. Dezember, 8 bis
19 Uhr;Leitung: Angelika Hermann (Zusatz-termin/Tagesfahrt am 6.
Dezemberist ausgebucht!).
Kirchliche Nachrichten
Öffentliche Bekanntmachung
Die Meldebehörde darf aufgrund§ 30 des Meldegesetzes
Baden-Württemberg einer öffentlich-recht-lichen
Religionsgesellschaft folgen-de Daten Ihrer Mitglieder
übermit-teln:
1. Familiennamen
2. Vornamen
3. Frühere Namen
4. Doktorgrad
5. Ordensnamen/Künstlernamen
6. Tag und Ort der Geburt
7. Geschlecht
8. Staatsangehörigkeiten
9. Gegenwärtige und letzte frühereAnschrift, Haupt- und
Nebenwoh-nung
10. Tag des Ein- und Auszugs
11. Familienstand, beschränkt aufdie Angabe, ob verheiratet
odernicht; zusätzlich bei Verheirateten:Tag der Eheschließung
12. Zahl der minderjährigen Kinder
13. Übermittlungssperren
14. Sterbetag und Sterbeort
Von Familienangehörigen (Ehegat-te, minderjährige Kinder, Eltern
min-derjähriger Kinder) der Mitglieder,die nicht derselben oder
keiner öf-fentlich-rechtlichen Religionsgesell-schaft angehören,
darf die Meldebe-hörde folgende Daten übermitteln:
1. Familiennamen
2. Vornamen
3. Tag der Geburt
4. Geschlecht
5. Anschriften
6. Zugehörigkeit zu einer öffentlich-rechtlichen
Religionsgesellschaft
7. Übermittlungssperren
8. Sterbetag
Die hiervon betroffenen Familienan-gehörigen können nach § 30
Absatz2 Meldegesetz verlangen, dass ihreDaten nicht übermittelt
werden. Ent-sprechende Erklärungen werdenbeim
BürgerzentrumStandes-, Einwohner- und
AusländerwesenAugust-Ruf-Straße 13
78224 SingenÖffnungszeiten
Montag bis Freitag 8 bis 18 UhrTelefon 85-600/85-601
entgegengenommen. Eine Mittei-lung ist nicht erforderlich, wenn
be-reits früher eine entsprechende Er-klärung abgegeben worden
ist.
Verlangt ein Betroffener, dessen Da-ten für Zwecke des
Steuererhe-bungsrechts der jeweiligen öffent-lich-rechtlichen
Religionsgesell-schaft benötigt werden, dass seineDaten nicht
übermittelt werden,darf der Religionsgesellschaft nurmitgeteilt
werden, dass der Ehegat-te einer steuererhebenden
Reli-gionsgesellschaft angehört.
Singen, 10. November 2014
gez. Bernd HäuslerOberbürgermeisterder Stadt Singen
• Feuerwehr/Rettungsdienst:( 112
• Polizei: ( 110• Polizeirevier Singen:
( 07731/888-0• Krankentransport: ( 19222• Zahnärztlicher
Bereitschaftsdienst: ( 07731/19292
• Ärztlicher Bereitschaftsdienst:( 01805/19292350
Wichtige Telefonnummern
"
"
""
Die Absolventen der Schüler-Ingenieur-Akademie 2013/14 am
Friedrich-Wöhler-Gymnasium wurdenfeierlich verabschiedet: Es
gratulierten und überreichten die Urkunden Marie-Luise Weißhaupt
(BBQBerufliche Bildung gGmbH, (Dritte von rechts), Thomas Kilian
(betreuender Lehrer am Friedrich-Wöh-ler-Gymnasium, Zweiter von
rechts) sowie Schulleiter Horst-Dieter Scheu (rechts).
Die Schüler-Ingenieur-Akademie(SIA) ist ein Angebot für
besondersbegabte und interessierte Schüle-rinnen und Schüler. „Die
Aufgabeder Schule besteht darin, die Ju-gendlichen auf das Leben
und Be-rufsleben vorzubereiten, so wird aufdie Berufsorientierung
am Friedrich-Wöhler-Gymnasium (FRIWÖ) vielWert gelegt“, hob
Schulleiter Horst-Dieter Scheu bei der Abschlussfeierder
Schüler-Ingenieur-Akademie(SIA) am FRIWÖ hervor. Er bedanktesich
bei allen mitwirkenden Partnernaus Industrie und Wirtschaft und
be-
tonte, dass dieses Projekt nur durchihre Unterstützung möglich
sei.
In der Schulbibliothek konnte Scheudie Schüler, die im
vergangenenSchuljahr an der Schüler-Ingenieur-Akademie teilgenommen
haben,und deren Eltern begrüßen. Die SIA-Schüler absolvierten
Praktika an derHochschule Konstanz – Technik,Wirtschaft und
Gestaltung (HTWG),bei den Firmen Allweiler, Constel-lium, Breyer
und Georg Fischer. DieErgebnisse präsentierten sie nun.Dank der im
Zuge der praxisorien-
tierten Projektarbeit gemachten Er-fahrungen, kann die Studien-
undBerufswahl der jungen Leute er-leichtert und optimiert
werden.
Unterstützt und koordiniert wird dasProjekt von Südwestmetall
und demBildungsträger BBQ Berufliche Bil-dung gGmbH. Lehrer Thomas
Kilianhat die Schüler das ganze Jahr überbetreut.
Am Friedrich-Wöhler-Gymnasium istdies bereits der achte
Jahrgang, deran der SIA teilgenommen hat.
Abschlussfeier derSchüler-Ingenieur-Akademie am
Friedrich-Wöhler-Gymnasium
Scherbentelefon für Radler in Singen
Scherben bringen nicht immerGlück. Der Spaß am Radfahren
kannschnell in Ärger umschlagen, wennein platter Reifen der Fahrt
ein Endesetzt.
Um das Radfahren noch stärker zufördern, bietet die Stadt einen
be-sonderen Service an:Radlerinnen und Rad-ler können das
Scher-bentelefon unter 85-386 anrufen oder perE-Mail
([email protected]) den SingenerR e i n i g u n g s d i e n s
tschnell und unkompliziert aufScherben hinweisen. Dieser wirddann
die Gefahr so rasch wie mög-lich beseitigen. Auch in den
Radweghineinragende Äste und sonstigestörende Verunreinigungen sind
einFall für das Scherbentelefon. Dazu gibt es einen Aufkleber
(sieheBild) in Scheckkartengröße, erhält-lich im Bürgerzentrum und
Rathaus.Aufgeklebt auf die Radschützer oderden Fahrradrahmen, hat
man dieNummer des Scherbentelefons im-mer parat.
Hauptversammlung Verein Volksbühne Singen
In Verbindung mit der Aufführungdes Schwanks „Opa wird
verkauft“(Gastspiel des Ohnsorg-TheatersHamburg in Singen) lädt der
VereinVolksbühne Singen am Donnerstag,27. November, 18.30 Uhr, zur
Haupt-versammlung in die Seminarräumeder Stadthalle Singen ein.
„AlleAbonnenten der Volksbühne sindautomatisch Vereinsmitglieder
undhaben die Möglichkeit, mitzugestal-ten“, betont Vorsitzende
AngelikaBerner-Assfalg. Auf der Tagesord-nung stehen der Rückblick
auf dievergangene Spielzeit und ein Aus-blick auf das Jahr 2015, in
dem derVerein sein 25-jähriges Bestehenfeiern kann. Sein Ziel ist
es, mit ei-nem attraktiven und preisgünstigenTheaterprogramm einen
breiten Zu-gang zur Kultur zu ermöglichen.
Der Blick richtet sich sowohl auf diemeist langjährigen
Abonnenten alsauch auf Kinder und Jugendliche,die regelmäßigen
Theaterbesuchervon morgen. Der Verein bietet Thea-tergastspiele im
Abonnement für Er-wachsene sowie mit Unterstützungder Stiftung der
Sparkasse Singen-Radolfzell eine Reihe von Zusatzvor-stellungen für
Kindergärten undSchulen im Rahmen des Kinderthea-ters in der
Stadthalle Singen. DieVolksbühne Singen unterhält auchein dichtes
Netz von Theaterbus-Li-nien für ihre Abonnenten
Weitere Infos: Kultur und TourismusSingen, Telefon
07731/85-504.
Gastfamilien für Austauschschüler gesuchtDer gemeinnützige
Verein Schwaben International sucht Gastfamilien fürJugendliche,
die über Deutschkenntnisse verfügen, ein Gymnasium besu-chen werden
und für persönliche Wünsche Taschengeld mitbringen.
ChileDeutsche Schule Karl Anwandter, Valdivia;
Familienaufenthalt: 5. Dezemberbis 8. Februar 2015; 40
Schüler(innen), 16 bis 17 Jahre.Deutsche Schule „R.A.Philippi“, La
Union; Familienaufenthalt: 6. Dezemberbis 11. Februar 2015; zehn
Schüler(innen), 16 bis 17 Jahre.
PeruAlexander-von-Humboldt-Schule, Lima; Familienaufenthalt: 8.
Januar bis28. Februar 2015; 50 Schüler(innen), 14 bis 16 Jahre.
BrasilienPastor Dohms Schule, Porto Alegre; Familienaufenthalt:
12. Januar bis13. Februar 2015; 20 Schüler(innen), 16 bis 17
Jahre.
In alle Länder ist ein Gegenbesuch möglich. Weitere
Informationen: Schwaben International e.V., Uhlandstraße 19,70182
Stuttgart, Telefon 0711/23729-13, Fax 0711/23729-32
(E-Mail:[email protected],
www.schwaben-international.de
undwww.facebook.com/SchwabenInternational).
Infoabend der Telefonseelsorge Frauen und Männer, die sich
ehrenamtlich in der Telefonseelsorge engagie-ren möchten, sind
herzlich zum Informationsabend am Donnerstag, 20. No-vember, um
19.30 Uhr, ins Bildungszentrum Singen (Zelglestraße 4) eingela-den.
Kontakt: Telefonseelsorge Schwarzwald-Bodensee, Postfach 10 21
38,78421 Konstanz, Telefon 07531/27778, E-Mail:
[email protected]
Wertstoffhof samstags geöffnetDer Wertstoffhof in der
Pfaffenhäule hat jetzt zusätzlich jeden Samstag von10 bis 14 Uhr
geöffnet. Weitere Infos unter Telefon 85-425 (8 bis 12 Uhr
oderMittwoch 14 bis 17 Uhr).
„Ja“ sagen am SamstagFür alle, die sich im kommendenJahr an
einem Samstag das Ja-Wortim Standesamt geben wollen, wer-den
folgende Termine angeboten: ☺ 16. Mai, 6. Juni, 27. Juni, 18.
Juli,8. August,12. September.
„Hochbegabte“ für Selbsthilfegruppe gesuchtFür die
Selbsthilfegruppe hochbegabter Menschen werden Personen ge-sucht,
die daran interessiert sind, sich in Gemeinschaft über aktuelle
The-men aus Politik, Wissenschaft, Technik, Philosophie oder
anderen Fachge-bieten auszutauschen.Kontakt:Marco Dambacher,
Telefon 0170/3479909,E-Mail: [email protected] oder
Selbsthilfekontaktstelle desLandratsamtes, Telefon 07531/800-1787,
E-Mail: [email protected].
i
-
SINGENkommunal
Die offizielle Zeitung der Stadtverwaltung Singen 19. November
2014 | Seite 3
Komödie „Paarungen“Die Komödie „Paarungen“ von EricAssous bietet
unglaublich vieleüberraschende Wendungen, durchdie zwei Jahrzehnte
Ehe undFreundschaft aus den Fugen gera-ten. In der neuen
Inszenierung, dieam Mittwoch, 26. November, um 20Uhr in der
Stadthalle Singen zu se-hen ist, spielen Julia Bremermann,Nina
Bott, Mathias Herrmann undPeter Prager. Autor Eric Assous,1956 in
Tunis geboren, schrieb inFrankreich zahlreiche Hörspiele,Fernseh-
und Kino-Drehbücher –unter anderem für Michel Serrault,Richard
Berry und Michel Blanc –sowie 18 Stücke für das Theater. Da-zu
zählt auch der Bühnen-Hit „Ach-terbahn“. Im Stück „Paarungen“ geht
es umzwei Paare, die mit einem heftigenKonflikt konfrontiert
werden. Katha-rina und Stephan sind seit 20 Jah-ren verheiratet und
ebenso langeschon mit Paul und dessen Frau be-freundet. Als Paul
eines Tages vielGeld im Lotto gewinnt, entschließter sich, ein
neues Leben anzufan-gen und sich von seiner Frau Marionzu trennen
…Julia Bremermann spielte an ver-schiedenen Bühnen Theater, war
inzahlreichen Fernsehserien zu sehen– von der Titelrolle in
„EinsatzMord/Kommissarin Fleming“ bis„Liebe, Babys und ...“. Nina
Bott
wurde 1997 direkt nach demAbitur für die RTL-Fernseh-serie „Gute
Zeiten, schlech-te Zeiten“ entdeckt. Dortspielte sie mehrere Jahre
die Rolleder Cora Hinze und gewann 2002„Die Goldene Kamera“ für die
bestedeutsche Serie.Parallel dazu erhielt sie
Schauspiel-unterricht. Es folgten Engagementsin zahlreichen
weiteren Fernsehse-rien. Peter Prager spielte im Theater
einRollenrepertoire von Clavigo in Goe-thes gleichnamigem Drama
überSaladin in Lessings „Nathan derWeise“ bis hin zu Tiger-Brown
inBrechts „Dreigroschenoper“. Erstand zudem für zahlreiche
Fern-sehproduktionen (wie zum Beispieldie preisgekrönte RTL-Serie
„Doc-tor´s Diary“ oder den ZDF-Zweiteiler„Der Turm“) vor der
Kamera. Mathias Herrmann arbeitete schonwährend seines
Schauspielstudi-ums regelmäßig auf der Bühne.Sein Filmdebüt gab er
1987 in demÜberraschungserfolg „Das Mäd-chen mit den
Feuerzeugen“.1995 zog er mit einer Hauptrolle in„De Partizanen“
erste internationa-le Aufmerksamkeit auf sich. SeinDurchbruch im
deutschen Fernse-hen gelang ihm mit der Rolle desRechtsanwalts Dr.
Johannes Voss inder ZDF-Krimiserie „Ein Fall fürzwei“.
„Opa wird verkauft“Mit dem bekannten und beliebtenSchwank „Opa
wird verkauft“ istdas Ohnsorg-Theater Hamburg amDonnerstag, 27.
November, um 20Uhr zu Gast bei der Volksbühne inder Stadthalle
Singen. „PrallesBühnenleben wird garantiert. Daskomödiantisch
versierte Ensemblemacht die schräge Geschichte zumrunden
Vergnügen“, urteilte dieHamburger „Morgenpost am Sonn-tag“ über
diese Neuinszenierung.Regie führt Wilfried Dziallas, der
imOhnsorg-Theater selbst auch schonzahlreiche Rollen spielte. Die
bekannte Volkskomödie „Derverkaufte Großvater“, die der
Öster-reicher Anton Hamik (1887–1943)unter dem Pseudonym Franz
Strei-cher 1939 veröffentlicht hatte, bear-beitete kurz darauf
schon der le-gendäre Hamburger Theatergrün-der Richard Ohnsorg.
Seither ist„Opa wird verkauft“ in ständigenNeuinszenierungen ein
Dauerbren-ner des Ohnsorg-Theaters. Dieser Opa ist ganz schön
gewitzt!Er hat eine diebische Freude daran,seine Mitmenschen zu
piesacken.Ob die Magd Katrin oder Bauer Han-nes, der auf seinem Hof
denSchwiegervater aufgenommen hat:
Vor den derben Streichen desAlten ist hier niemand sicher.Doch
Hannes quälen finan-zielle Sorgen. Und Opa hat
die rettende Idee. Er lässt sich ein-fach kaufen! Und zwar vom
reichenintriganten Großbauern Peter Fiese-barg. Bis Opa in der
bäuerlichenGroteske den fiesen Handel desErbschleichers zum Platzen
bringtund auch der großen Liebe seinesEnkels Schorsch noch auf
dieSprünge hilft, erlebt das Publikumvergnügliche Stunden in der
Gesell-schaft eines Ensembles, das für ei-ne feine Neuauflage des
Stückssteht.
Licht ins DunkelIn einer hoch gelobten neuen Insze-nierung ist
das Schauspiel „Licht imDunkel“ von William Gibson amSonntag, 7.
Dezember, um 19 Uhr inder Stadthalle Singen zu sehen.
DieHauptrollen spielen Birge Schadeund Laia Sanmartin. Der
Broadway-Autor William Gibson brachte mit„Licht im Dunkel“ eine
Episode ausdem Leben der berühmten taubblin-den amerikanischen
SchriftstellerinHelen Adams Keller (1880–1968)auf die Bühne. Er
verfasste über sie,die im Alter von 19 Monaten durcheine Krankheit
Augenlicht und Ge-hör verlor, und über Annie Sullivan,ihre
Lehrerin, einen der suggestiv-sten und bewegendsten Texte.
Laia Sanmartin spielt die taubblin-de Helen Keller. Sie ist eine
Schau-spielerin, Clownin und Pantomiminaus Barcelona, die zumeist
in derSchweiz und in Deutschland lebtund arbeitet. Ihre ersten
Erfahrun-gen sammelte sie beim Straßenthe-ater, besuchte eine
Zirkusschuleund die Schauspielschule in ihrerHeimatstadt,
absolvierte dann einStudium an der bekanntesten Thea-terschule der
Schweiz, der ScuolaTeatro Dimitri. Laia Sanmartin trittauch mit
Solo-Clown-Programmenauf. Birge Schade, in der Rolle der Leh-rerin,
machte eine Ballettausbil-dung und absolvierte dann
dieSchauspielschule am SchauspielMünchen. Auf der Bühne spielte
sieam Münchener Residenztheaterund bei der Bremer Shakes
peareCompany. In den 1990er Jahren warsie vorwiegend in
Fernsehserienwie z. B. „Der Fahnder“, „Die Wa-che“ oder „Ein Fall
für zwei“ zu se-hen. Den Durchbruch brachte ihr dieHauptrolle in
dem ZDF-Zweiteiler„Die Wüstenrose“.
Vorverkauf jeweils: Kultur & Tou-rismus Singen, Tourist
Information(Marktpassage), oder Stadthalle(Hohgarten 4, Telefon
85-262 oder -504, E-Mail: [email protected]). i
Infoveranstaltung
Einrichtung eines stationären HospizEin großes Problem auf
demletzten Weg von todkrankenMenschen kann die Unterbrin-gung sein.
Manche Familienhaben nicht die Ressourcen,um einem Angehörigen
medi-zinisch oder auch psychischdas zu bieten, was er in
seinenletzten Tagen braucht.
Um auf dieses Problem auf-merksam zu machen, veran-staltet der
Verein PROSINGENam heutigen Mittwoch, 19. No-vember, um 20 Uhr
einen Info-abend zum Thema „Einrich-tung eines stationären
Hospiz“in der Vinothek „Wein undFein“ (Burgstraße 13, Singen).
Mehrere Experten auf dem Ge-biet der Hospizpflege wie auchaus
dem medizinischen Be-reich informieren über diesesThema. Alle
Interessiertensind herzlich eingeladen.
Die Poppele-Narren eröffnetenam 11. 11. die fünfte Jahreszeitund
legten für die Fasnet 2015
das Motto „‘ S dätlange!“ fest (Über-setzung für
Nicht-Alemannen: „Eswürde reichen“).Anlässe, diesenAusspruch zu
täti-gen, gebe es ge-nügend, wurde be-tont.
Poppelezunft
Fasnetsmotto 2015:’S dät lange!“
Wer macht mit?
NärrischerOhrwurm 2015Bereits zum achten Mal wird der„Närrische
Ohrwurm“ gesucht. DasSWR Fernsehen überträgt das Finaleam Sonntag,
15. Februar, von 16 bis18 Uhr live aus der Stadthalle inSingen am
Hohentwiel. Bewerbenkönnen sich jetzt schon Solistenund Gruppen aus
Baden-Württem-berg, Rheinland-Pfalz und dem
Saarland. Bewerbungsschluss istSonntag, 25. Januar 2015, 24
Uhr.Diesmal bietet der SWR fünf Bewer-bern die Chance, sich schon
vorab inder Fernsehsendung „Kaffee oderTee“ mit einem Live-Auftritt
zu prä-sentieren. Unter denjenigen, diesich noch vor dem
Jahreswechsel –also bis zum 31. Dezember – für denNärrischen
Ohrwurm bewerben,wählt die Jury die fünf Bewerberaus.
Für den Auftritt bei „Kaffee oderTee“ gilt allerdings aus
studiotech-nischen Gründen eine Beschrän-kung auf maximal sechs
Musiker.Übrigens: alle Bands, die bei „Kaf-fee oder Tee“ auftreten,
sind auchbeim großen „Ohrwurm“-Finale da-bei.
Die Fastnachtshits müssen handge-macht sein, ohne Playback
undtechnische Effekte. Außerdem dür-fen es nur selbst komponierte
Titelsein, also keine Cover-Songs. Profi-musiker sind von dem
Wettbewerbausgeschlossen. Am einfachstenbewirbt man sich über das
Anmelde-formular auf der
SWR-Homepage(swr.de/fastnacht/highlights/naer-rischer-ohrwurm).
Hier lässt sich der Ohrwurm auch alsMP3 hochladen. „Natürlich
könnenSie uns den Song auf CD oder DVDauch mit der Post
zuschicken“, be-tont der SWR (Adresse: SWR, Närri-scher Ohrwurm,
70150 Stuttgart).
Eine fachkundige Auswahljury, derRedakteure des SWR und des
Süd-kurier sowie Fastnachter und Musi-ker angehören, entscheidet,
wer insFinale kommt.
Dem Sieger winken attraktive PreiseWelche Darbietung das größte
Ohr-wurm-Potential hat, darüber urtei-len SWR-Moderatorin Sonja
Faber-Schrecklein und eine fachkundigePromi-Jury.
Der Otto Sauter Hilfsfonds e.V. lädtzum traditionellen
Silvesterkonzertmit dem Trompeter Otto Sauter so-wie dem
brasilianischen Counter -tenor Edson Cordeiro an Silvester
(Mittwoch, 31. Dezember, um 17 Uhr)in die Herz-Jesu-Kirche
Singen herz-lich ein. Mit dabei: Christian Schmitt(Orgel) und
Hans-Peter Jehle (Mode-ration). Der Erlös des Konzertesfließt in
den Otto-Sauter-Hilfsfonds,aus dem Menschen in Not im Land-kreis
Konstanz unterstützt werden.
Edson Cordeiro ist Entertainer mitTheaterqualitäten und
fantastischerBühnenpräsenz sowie einer Stimme,die jeder Operndiva
zur Ehre gerei-chen würde. Seit über 15 Jahren einefeste Größe in
der brasilianischenMusikszene und in jüngster Zeit fürden Latin
Grammy in der KategorieBest Classical Album nominiert,
kann Edson Cordeiro auch auf einelange Reihe von Erfolgen in
Europazurückblicken.
Er war musikalischer Stargast inzahlreichen TV-Shows – wie der
vonHarald Schmidt, in Willemsens Wo-che, der NDR Talkshow oder
auchbei Sandra Maischberger im Rah-men der „Mozart Show“ der
ARD.Dort trat er zusammen mit den KlazzBrothers auf, den
Shootingstars desdeutschen Klassik/Crossover-Berei-ches.
Daraus erwuchs eine dauerhaftemusikalische Kooperation, die in
ei-ne Reihe hochgelobter Shows undeinem erfolgreichen
gemeinsamenAlbum (Klazz Meets The Voice) mün-dete.
Karten sind im Vorverkauf bei derTouristinformation in der
Marktpas-sage oder in der Stadthalle Singenerhältlich, bei den
Geschäftsstellenvon Südkurier und Singener Wo-chenblatt, allen
Reservix-Vorver-kaufsstellen sowie direkt online beiReservix
(www.reservix.de). Kartengibt es zudem an der Abendkasse(31.
Dezember ab 16 Uhr).
Großes Silvesterkonzertmit Trompeter Otto Sauter
Der Erlös des Konzertes fließtin den Otto-Sauter-Hilfs-fonds,
aus dem Menschen inNot im Landkreis Konstanzunterstützt werden –
der Vor-verkauf läuft.
Otto Sauter ist mit seiner Trom-pete beim traditionellen
Silves-terkonzert des Otto Sauter Hilfs-fonds e.V. wieder
dabei.
Die Auszubildenden der Firma El-ma organisierten auch dieses
Jahreinen eigenen Stand – „Die BlaueBar“ – auf dem Singener
Stadtfest.Durch die Planung und das Ver-kaufsgeschäft erweiterten
die jun-gen Menschen sowohl ihre organi-satorischen als auch ihre
kaufmän-nischen Fähigkeiten.
Federführend in Organisation undDurchführung waren Melina
Heinz-mann und Christina Schwert, diebeide ihre Ausbildung zur
Indus-triekauffrau mit Zusatzqualifika-
tion Mitte 2015 abschließen wer-den.
Trotz heftigen Regenwetters ka-men rund 1.000 Euro
zusammen.Stellvertretend für die Auszubil-denden übergaben die
Elma-Ge-sellschafter Cornelia und JannikSchmidbauer sowie Wolfgang
Kie-sewetter, Elma-Unternehmenspla-nung, den Scheck an Martin
Bur-meister (Abteilungsleiter Kinder-und Jugendarbeit der Stadt
Sin-gen) und David Benkler (Leiter desBlauen Hauses).
Elma-Azubis spenden1.000 Euro an Blaues Haus
Die Azubis der Firma Elma spendeten 1.000 Euro an das BlaueHaus.
Auf dem Foto von links: Martin Burmeister (Abteilungslei-ter
Kinder- und Jugendarbeit der Stadt Singen), David Benkler(Leiter
Blaues Haus), Jannik und Cornelia Schmidbauer (Gesell-schafter der
Firma Elma) und Wolfgang Kiesewetter (Unterneh-mensplanung).
Blut spendenEine Blutspendeaktion des Deut-schen Roten Kreuzes
findet amMontag, 24. November, von 13 bis 19Uhr im Gemeindesaal
Liebfrauen(Uhlandstraße 39) statt. Kostenfreie Infos unter
Telefon0800/11 949 11 und im Internet un-ter www.blutspende.de
Blaues Haus
Sport- und ErlebnisfreizeitErst kommt zwar Weihnachten,
dochschon jetzt macht das Jugendkultur-centrum Blaues Haus auf ihre
Frei-zeit für Jugendliche von 13 bis 17Jahren in der zweiten
Osterferien-woche (7. bis 11. April 2015) auf-merksam. Die
Jugendlichen habendie Möglichkeit, einen aktiven underlebnisreichen
Urlaub zu genießen.Die Unterkunft, eine Sport-Jugend-herberge,
liegt in Bad Tölz; die Ju-gendlichen gestalten das Programmselbst
mit. Bei der sportlichen Betätigung blei-ben keine Wünsche offen,
alles be-findet sich in unmittelbarer Nähe:Speedsoccerplatz,
Skaterpark, Bad-mintonfeld, Kletterhalle, Basket-und Volleyball,
Tischtennis,Schwimmen und vieles mehr. DieAusflüge können je nach
Wetter fle-xibel geplant werden. Tegernsee,Chiemsee, Shoppen in
Münchenoder ein Besuch im Erlebnisbad Al-pamare sind nur eine
kleine Aus-wahl an Möglichkeiten, die in dasProgramm einfliesen
können. DieKosten von 180 Euro beinhaltenUnterkunft mit Vollpension
sowie al-le Ausflüge und Fahrten. Für nähere Infos, Anmeldungen,
An-regungen und Wünsche stehen dieMitarbeiter des Blauen Hauses
un-ter Telefon 07731/85-550 oder imInternet unter
www.kinder-jugend-singen.de zur Verfügung.
Zwei besondere Bands präsentiertdas Blaue Haus beim Konzert am
21.November: die Posthardcore BandImmersion aus Sindelfingen und
dieHardcore Punk Band Defused ausZürich. Einlass im Blauen Haus
istum 20 Uhr. Willkommen sind Besu-cherinnen und Besucher ab 14
Jah-ren (Eintritt 2 Euro/One-Way-Ticket).
Die Posthardcore Band Immersionaus Sindelfingen versprüht auf
undneben der Bühne eine energiereiche,ansteckende Spaß Attitüde,
schafftdie Gratwanderung jedoch immer
rechtzeitig und bricht mit gesell-schaftskritischen,
philosophisch an-gehauchten Themen auf sphärischtragender Musik in
die Ernsthaftig-keit ein. Im Jahr 2009 gegründet, der Soundlaut,
schnell und aggressiv: Die Mit-glieder der Hardcore Punk Band
De-fused aus Zürich wollen durch ihreMusik ihre Meinungen und
Ansich-ten mit anderen teilen. Die Textehandeln von der Realität
und demHorror des Kriegs, sozialen Miss-ständen, der Gesellschaft
oder allge-meinen politischen Themen.
Konzert im Blauen Haus
Die große UNESCO-Weihnachtsgalaist am Freitag, 19. Dezember, um
20Uhr erneut zu Gast in der StadthalleSingen. Seit 1995 wird diese
alpen-ländische Weihnacht zugunsten desProgramms „Bildung für
Kinder inNot“ der Vereinten Nationen aufge-führt. Zusammen mit dem
TölzerKnabenchor, dem Blechbläsersex-tett „Ensemble Classique“ und
EvaDeborah Keller, der Meisterin der Ti-roler Harfe, erzählt der
populäreSchauspieler Christian Wolff die Ge-schichte der Geburt
Jesu in einer ein-zigartigen Verschmelzung von Musikund Wort.Das
Besondere der Gala besteht inder einmaligen Verbindung von bib
-lischer Handlung und alpenländi-scher Landschaft und Kultur. Die
fro-he Botschaft der Geburt Christi wirdin einer ganz besonderen
besinn-lichen Atmosphäre abwechselnd vonhimmlischen Knabenstimmen
undfeierlichen Blechbläserklangen ver-
kündet – und stimmt die Zuschauerauf einzigartige Weise in die
Weih -nachtszeit ein. Harfenzwischenspie-le bilden den Übergang von
Gesang
und Musik und laden ein, in sich zukehren, zur Ruhe zu kommen.
DieUNESCO-Weihnachtsgala ist ein Er-eignis für die ganze Familie
und dieperfekte Einstimmung auf eine be-sinnliche Weihnacht.
Vorverkauf: Kultur & Tourismus Sin-gen, Tourist Info
(Marktpassage, Au-gust-Ruf-Straße 13), oder Stadthalle(Hohgarten 4,
Telefon 85-262, [email protected]) bzw. beiallen
Reservix-Vorverkaufsstellen.
Stadthalle Singen
Die einzigartigeUNESCO-Weihnachtsgala
Große UNESCO-Weihnachtsgala: Christian Wolff erzählt die
Ge-schichte der Geburt Jesu in einer einzigartigen Verschmelzung
vonMusik und Wort.
Die UNESCO-Weihnachtsgalaist ein Ereignis für die ganzeFamilie
und die perfekte Ein-stimmung auf eine besinnli-che Weihnacht.
-
WOCHENBLATT SINGEN
Singen (swb). Die Stolpersteine für Singen weckten am Tag der
Zivilcourage lebhaftes Interesse bei 60 Schülern des
Hegau-Gymnasiums. Um 9 und um 11 Uhr besuchten Zeitzeugen zwei
Klassen und stellten ihre 2009 begonnene Initiative vor.Roswitha
Besnecker und Sylvia Betz von der Vereinigung der Verfolgten des
Naziregimes, Heidi und Reiner Haug als frü-here Lehrkräfte, Heidi
Lorenz-Schäufele als Stadträtin sowie Diakon Keiner von der
katholi-schen Gemeinde St. Peter und Paul berichteten aus eigener
Betroffenheit über ihre Erkun-dung der Lebenswege von Op-fern des
Nationalsozialismus.Hans-Peter Storz und Dr. Heinz Kapp hatten das
Kunstprojekt von Gunther Demnig aus Köln durch die
Arbeitsgemeinschaft christlicher Kirchen auf den Weg gebracht, und
die Singe-ner Stadträte stimmten 2010 einmütig für die Verlegung
von Stolpersteinen vor den letzten frei gewählten Wohn- und
Ar-beitsorten der Verfolgten in Singen. Vater und Großvater von
Sylvia Betz waren vom Volksgerichtshof verurteilt worden, weil sie
37 Reichsmark für die Familie des kommunis-tischen Politikers Ernst
Thäl-
mann gesammelt und »Feind-sender« abgehört hatten. Der Arbeiter
Adolf Wicker hatte El-sässer Zwangsarbeitern und die Pfarrer August
Ruf und Eugen Weiler hatten Juden zur Flucht verholfen. Wicker
wurde zum Tod verurteilt, dann wurde die Strafe zu acht Jahren
Zucht-haus umgewandelt, er musste im Eismeer und als Moorsoldat
Zwangsarbeit leisten.Die Schüler zogen in kleinen Gruppen von Stein
zu Stein und erfragten die genaueren Lebensumstände der
Verfolg-ten, zu denen auch ein Onkel der Stadträtin Heidi
Lorenz-Schäufele und der stellvertre-tende Bürgermeister Daniel
Ja-kob Kahn gehörten.Im Januar werden weitere elf
Steine vor dem Geschäftshaus Guttmann in der Scheffelstraße
verlegt, für welche die Initiati-ve noch Spenden von 120 Euro pro
Stein sammeln wird.Nachdem Dr. Kapp noch kurz das Tagebuch von
Heinz Heil-bronn vorgestellt hatte, das dieser als zwölfjähriger
jüdi-scher Schüler des Hegau-Gym-nasiums 1932 begonnen und bis zur
gerade noch rechtzeiti-gen Flucht 1938 weitergeführt hatte, fragten
die Schüler nach der Möglichkeit, im Unterricht noch mehr über die
Menschen zu erfahren, die in Singen Zi-vilcourage gezeigt hatten.
Die Mitwirkenden der Initiative konnten der jungen Generation die
konkrete Bedeutung der Menschenrechte vermitteln.
Zeichen der CourageSchüler erforschen Stolpersteine
Singen (swb). Kürzlich fand in der voll besetzten
Radrenn-bahnhalle in Singen der zweite Vorrunden-Spieltag der
Rad-ball-Landesliga statt. Die Sin-gener Mannschaften Singen 1 mit
Markus Ehmann und Thilo Beuscher sowie Singen 2 mit Alex Rassek und
Karsten Keller hatten ein sehr starkes Teilneh-merfeld mit
Ailingen, Öflingen/Wehr und Weingarten zu Gast. Singen 1 spielte
zunächst ge-gen die Mannschaft Ailingen 4 - den aktuellen
Tabellenführer. Beide Mannschaften schenkten sich nichts, und so
endetet die Partie mit einem gerechten 3:3. Die zweite Begegnung
für die INPOTRON Mannschaft war ge-gen Ailingen 5. Hier führten die
Unkonzentriertheit und vielen Abspielfehler zu einer
4:6-Nie-derlage. Die letzte Begegnung für Beuscher/Ehmann war
ge-gen die routinierte Mannschaft aus Weinfelden. Hier ging es sehr
kampfstark zur Sache, aber das Singener Duo hatte gegen Ende das
Spiel in seiner Hand und gewann mit einem 7:5.Singen 2 startete
gegen Öflin-gen/Wehr und hatte gleich zu Beginn alle Mühe, dem
schnel-len Feldspieler Julian Urich Pa-roli zu bieten. Trotzdem
setzten
sich Keller/Rassek durch und gewannen mit einem knappen 4:3.
Gegen Ailingen 5 ließ Sin-gen 2 nichts anbrennen und gewann klar
mit einem 6:2. Ge-gen den Tabellenersten Ailin-gen 4 lief es dann
nicht mehr so rund, und so musste Singen 2 sich mit einem 4:4
zufrieden geben. In der letzten Partie ge-gen Weingarten hatten
Keller/Rassek das Glück nicht gepach-tet und mussten bedingt durch
4 Pfostenschüsse eine herbe 2:7 Niederlage einstecken.Somit ist die
INPOTRON-Mannschaft Singen 1 mit ei-nem Spiel weniger aktuell auf
dem 7. Platz und Singen 2 auf Platz 6 in der Landesliga mit einem
Abstand von nur 6 Punkten auf die Tabellenspitze.
Nichts geschenktRadballer behaupten sich in Liga
Stadträtin Heidi Lorenz-Schäufele war eine der Führerinnen zu
den Stolpersteinen in Singen im Rahmen einer Aktion zum »Tag der
Zivilcourage«. swb-Bild: pr
Singen (swb). Die reiche Phan-tasie der Kinder findet in
viel-fältigen, kreativen Bauwerken ihren Ausdruck. Männchen und
Tiere beleben die unterschied-lichsten Bauplätze. Es entste-hen
gewaltige Festungsanla-gen, beeindruckende Schiffe und Reiterhöfe.
Natürlich bauen Kinder auch ihre Traumhäuser. Kinder von 7 bis 11
Jahren, die nach Her-zenslust mit Unmengen der weltbekannten
Bausteine bau-en möchten, sind dazu eingela-den. In der Freien
evangeli-schen Gemeinde Singen (Feld-straße 32) wird am Donnerstag,
20. November, und Freitag, 21. November, jeweils von 15 Uhr bis
17.30 Uhr, am Samstag, 22. November, von 9.30 bis 12 Uhr und 15 bis
17.30 Uhr gebaut.Am Sonntag, 23. November, findet dazu um 10 Uhr
ein Fa-miliengottesdienst statt, da-nach wird zur Besichtigung der
Ausstellung der Bauobjekte herzlich eingeladen.Bei jeder Bauzeit
gibt es einen kleinen Imbiss und eine pas-sende biblische
Geschichte. Er-fahrungsgemäß sind die Bauta-ge sehr beliebt, aber
die Teil-nehmerplätze begrenzt. Darum ist eine Anmeldung
erforderlich unter 07731/184770 oder [email protected].
Schöpferisch mit Bauklötzen
Viel Zuspruch gab es für den Velo-Club Singen.
swb-Bild: Verein
SINGENkommunal
Die offizielle Zeitung der Stadtverwaltung Singen 19. November
2014 | Seite 4
Weihnachtsmarkt im Pfarrhaus
Die Katholische Frauengemeinschaftlädt zum Weihnachtsmarkt
ein:Samstag, 22. November (14 bis 18Uhr), Sonntag, 23. November (11
bis12 Uhr), Samstag, 29. November (14bis 18 Uh), Sonntag, 30.
November(11 bis 12 Uhr). Verkauft werden Ad-ventsschmuck und
Handarbeiten.Wer geeignetes Reisig zur Herstel-lung der
Adventsgestecke und Krän-ze abgeben kann, möge sich bittebei
Familie Hauser, Telefon 45261,melden.
Nachmittagfür Senioren
Monatlicher Seniorennachmittagder Seniorengruppe: Donnerstag,27.
November, 15 Uhr, im Gasthaus„Adler“. Alle Beurener Seniorinnenund
Senioren sind hierzu herzlicheingeladen.
St. BartholomäuskircheDonnerstag, 20. November, 7.45Uhr:
Schülergottesdienst, anschlie-ßend Eucharistische Anbetung
mitKommunionfeier; Sonntag, 23. November, 10.15
Uhr:Wortgottesfeier; Dienstag 25. November, 18.30 Uhr:Rosenkranz 19
Uhr: Hl. Messe.
FirmvorbereitungDie Jugendlichen der 8. und 9. Klas-sen werden
zur Firmvorbereitungeingeladen. Wer bis Anfang nächsterWoche keinen
Brief erhalten hat, bit-te im Pfarrbüro melden. Erstes Tref-fen der
Firmenden: Donnerstag, 27.November, 18.45 Uhr bis 19.45 Uhr,für
alle Jugendlichen aus Beuren,Hausen, Schlatt und Volkertshausenin
Steißlingen (Remigiushaus).
HerbstkonzertDer Musikverein Beuren lädt amSamstag, 22.
November, 20 Uhr, indie Musikhalle zu einem musikali-schen
„Kinobesuch“ ein. Motto:„Filmhelden reichen sich die Hän-de“. Auch
der kulinarische Genuss
kommt nicht zu kurz. Konzertkartenim Vorverkauf und an der
Abendkas-se.
Blaue TonneDienstag, 25. November: Leerungder Blauen Tonnen.
Verwaltungsstelleumgezogen
Seit einer Woche befindet sich dieVerwaltungsstelle im
Erdgeschossdes Rathauses Bohlingen.
Weihnachtsmarkt Samstag, 29. November, ab 16 Uhr:Bohlinger
Weihnachtsmarkt (Kirch-platz). Angeboten werden u.a.:Wurst und
Getränke (Musikverein),Plätzchen und Himbeeressig (Kin-dergarten),
Raclette und Punsch(Feuerwehr), Essen und Kaffee (För-derverein der
Grundschule), Waffeln(Ministranten), Linzertorte, Apfel-brot,
Gestecke, Adventskränze undTürkränze (Katholische
Frauenge-meinschaft). Außerdem im Weihbi-schof-Gnädinger-Haus:
Ausstellungvon Modelleisenbahnen und selbstgemachtem Schmuck. Und
im Rat-haus: Bücherflohmarkt der 4. Klasseder Grundschule. Der
Nikolausbringt Kindern etwas mit.
Veranstaltungenim Jahr 2015 (2)
10. März: Halbtagesfahrt der Rent-ner15. März:
Pfarrgemeinderatswahl28. März: Generalversammlung SVBohlingen (ohne
Wahlen)12. April: Weißer Sonntag14. April: Halbtagesfahrt der
Rentner18. April: Generalversammlung Nar-renverein (mit Wahlen)25.
April: Sternmarsch der Jugend-feuerwehr des Landkreises Kon-stanz
durch ganz Bohlingen30. April: Maibaumstellen
Abfuhr AltpapierDienstag, 25. November: Altpapier-Abfuhr
Veröffentlichungder Altersjubilare
Alle Einwohner ab Vollendung des70. Lebensjahres (Jahrgang
1945und älter), deren Geburtstag imkommenden Jahr veröffentlicht
wer-den soll, werden gebeten, dies spä-testens Donnerstag, 27.
Novemberder Verwaltungsstelle (Telefon45393) mitzuteilen. Personen,
derenGeburtstag in diesem Jahr bereitsveröffentlicht worden ist,
brauchennichts zu unternehmen, sofern esbeim
Veröffentlichungswunschbleibt.
Termine nachmeldenTermin-Nachmeldungen für denHausener
Veranstaltungskalender2015: bis 7. Dezember (an die Orts-verwaltung
oder direkt an MatthiasJäger, Auf dem Bohl 19).
Kirchliches Sonntag, 23. November, 10.15 Uhr:Festgottesdienst
zum Patroziniumder Hl. Katharina unter Mitwirkungdes
Kirchenchores.Firmvorbereitung für Jugendlicheder 8./9. Klassen:
Wer keinen ent-sprechenden Brief erhalten hat,kann sich im
Pfarrbüro, Telefon07774-9398911, melden. Erstes Treffen der
Firmanden: Don-nerstag, 27. November, 18.45 Uhr,Remigiushaus in
Steißlingen.
Gemeinsam in AdventDie Veranstaltung der Hausener Ver-eine und
Gruppierungen findet amSamstag, 29. November, ab 16 Uhrauf dem
Lindenplatz statt. Markt-stände laden zum Bummeln und Ver-weilen
ein. Ab 18 Uhr Kirchenkonzertin der Pfarrkirche.
Gesucht: Kinder für Krippenspiel
Das Organisationsteam möchte zuHeilig Abend wieder ein
Krippen-
spiel in der Pfarrkirche (15 Uhr) auf-führen. Es können sowohl
größereals auch kleinere Kinder mitmachen.Ein ers tes Treffen
zwecks Festlegungder Probentermine ist am Mittwoch,26. November,
15.30 Uhr, im Pfarr-haus. Infos bei Christine Krug, Tele-fon 31270,
oder Carmen Waibel, Te-lefon 918121.
BürgercaféDonnerstag, 20. November, ab 14Uhr: Kaffeenachmittag;
Freitag, 21. November, ab 19 Uhr:Bürgerstammtisch
Probe der FeuerwehrNächste Probe der Aktiven:Montag, 24.
November, 19.30 Uhr,am Gerätehaus.
Ortschaftsrat tagtEine öffentliche Ortschaftsratssit-zung findet
am Dienstag, 25. Novem-ber (Sitzungszimmer im Rathaus)statt.
Beginn: 20 Uhr. Tagesordnungan der Infotafel am Rathaus und aufder
Schlatter Homepage: schlatt-unter-kraehen.de.
SeniorennachmittagZum Seniorennachmittag ladenOrtsverwaltung und
Ortschaftsratalle Seniorinnen und Senioren abdem 65. Lebensjahr mit
Partner undPartnerin recht herzlich auf Sonntag,30. November (1.
Advent), 14 Uhr, indie Hohenkrähenhalle ein. Die Be-wirtung liegt
in den bewährten Hän-den des Narrenvereins „Breame“,die
musikalische Unterhaltung über-nimmt Wolfgang Hogg. Aus
organi-satorischen Gründen wird um An-meldung bei der
Verwaltungsstelle,Telefon 42615, oder bei Hedwig Oex-le, Telefon
42972, gebeten.
Sprechstundendes Ortsvorstehers
Ortsvorsteher-Sprechstunden amDienstag, 25. November, 17 bis
18Uhr, in der Verwaltungsstelle. Termi-ne können telefonisch bei
der Ver-waltungsstelle vereinbart werden.
FundsacheAufgefunden wurde ein einzelnerSchlüssel mit Anhänger
(abzuholenbei der Verwaltungsstelle).
Blaue TonneMittwoch, 26. November: Blaue Ton-nen werden
geleert.
ProblemstoffsammlungMittwoch, 19. November:
Problem-stoffsammlung. Das Sammelfahr-zeug steht von 14.30 bis
16.30 Uhrauf dem Parkplatz bei der Kirche. Eswerden nur
Problemstoffe aus Haus-halten in haushaltsüblichen
Mengenangenommen.
St. JohanneskircheDonnerstag, 20. November, 18.30Uhr:
Rosenkranz;19 Uhr: Hl. Messe; Samstag, 22. November, 18
Uhr:Beichtgelegenheit;18.30 Uhr: Vorabendmesse.
FirmvorbereitungAchtung Jugendliche der 8./9. Klas-sen: Wer bis
Anfang nächster Wochekeinen Brief zur Firmvorbereitung er-halten
hat, bitte im Pfarrbüro mel-den. Erstes Treffen der
Firmenden:Donnerstag, 27. November, 18.45Uhr bis 19.45 Uhr (für
alle Jugendli-che aus Beuren, Hausen, Schlatt undVolkertshausen in
Steißlingen, Re-migiushaus).
Lichterfest-EinladungFreitag, 28. November: Der Förder-verein
der Grundschule Beuren ge-staltet gemeinsam mit Jung und Altaus
tausend Kerzen ein leuchtendesMotiv. Beginn: 18 Uhr an der
Kirche;für leibliches Wohl ist gesorgt.
Vortrag über EinbruchsschutzZu einem Vortrag über
Einbruchs-schutz lädt das PolizeipräsidiumKonstanz am Mittwoch, 19.
Novem-ber, 19 Uhr, in das ehemalige Klas-senzimmer des Rathauses
Schlattein (Voranmeldung bei der Verwal-tungsstelle unter Telefon
42615 oderE-mail: [email protected]).
Einladung zur Seniorenfeier
Liebe Mitbürgerinnen, Liebe Mitbürger,traditionell findet am
Samstag, 29.November, um 14 Uhr der große vonder Ortsverwaltung
organisierte Se-niorennachmittag für Einwohner ab65 Jahren in der
Riedblickhalle statt.Zur musikalischen Unterhaltungspielt der
Musikverein auf und wirdIhnen einen schönen Tag bescheren.Für das
leibliche Wohl ist gesorgt. Essteht auch dieses Jahr für
Gehbehin-derte ein Fahrdienst zur Verfügung.Wer diesen in Anspruch
nehmenmöchte, sollte dies bitte rechtzeitigauf der
Verwaltungsstelle, Telefon22539, anmelden. Die Ortschaftsrä-te und
die Ortsverwaltung wünschenIhnen einen schönen unterhaltsa-men
Nachmittag. Bernhard Schütz, Ortsvorsteher
Gelber SackDienstag, 25. November: GelberSack wird abgeholt.
KinderwortgottesdienstNächster Kinderwortgottesdienst(Thema
„Advent“): Sonntag, 30. No-vember, im Probelokal der Schal-meien.
Beginn: 10.15 Uhr (Probe-raum ab 9.50 Uhr geöffnet).Alle Kinder bis
ca. 7 Jahren (2. Klas-se) sind mit Eltern und/oder Großel-tern
eingeladen.
Adventsfenster Für die Adventsfenster gibt es nurnoch wenige
freie Termine. Wer ei-nen Abend gestalten möchte, mel-det sich
bitte bei Melanie Enderle-Bassler, Telefon 836 995. Die Spen-den
werden für kleinere Projekte imOrtsteil verwendet. Vorschläge
sindwillkommen.
Schlattunter Krähen
Beurenan der Aach
Bohlingen
Friedingen
Hausenan der Aach
Überlingenam Ried
IMPRESSUMHerausgebervon SINGEN KOMMUNAL:Stadtverwaltung Singen
(Htwl.),Hohgarten 2, 78224 Singen.Redaktion:Heidemarie-G. Klaas
(verantw.)Telefon 85-107, Telefax 85-103E-Mail:
[email protected]
20141119_SIWO_SIN_SIKO_00100020141119_SIWO_SIN_SIKO_00200020141119_SIWO_SIN_SIKO_00300020141119_SIWO_SIN_SIKO_004000
