Beate HafemannQuartiersmanagement

Moisling

Spielplatz „Auf der Kuppe“ – Pläne wurden konkretisiert

bei warmen Temperaturen lässt sich doch der Sommer so richtig genießen. Mit Eis und Pool (Freibad Moisling) fühlt man sich doch auch fast schon wie im Urlaub in Italien. Also warum nicht auch ein fröhliches Liedchen pfeifen? Neben den

überarbeiteten Planungen für den Spiel-platz „Auf der Kuppe“ sind fröhliche Lieder und Musik Schwerpunkt dieser Aufgabe von moisling aktuell. Wir wünschen Ihnen eine angenehme Lektüre!

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

In der letzten Ausgabe von „moisling aktuell“ berichteten wir über den ersten Planentwurf für den Park und Spielplatz „Auf der Kuppe“. Daraufhin haben sich MoislingerInnen im Rahmen von meh-reren Beteiligungsmöglichkeiten zu den Plänen geäußert und dem Fachbereich Planen und Bauen sowie den PlanerIn-

nen vom Büro Naumann Landschaft noch viele Anregungen für eine Überar-beitung der Pläne mitgegeben. So wurden die Spielgeräte von Kindern und Jugendlichen des Freizeitzentrums kritisch geprüft. Zunächst wurde gemeinsam gesammelt, welchen Aktivi-täten Kinder und Jugendliche draußen

weiter auf Seite 2

3/2018

Soziale Stadt

moislingaktuell

Foto

: And

rea

Sc

hour

ove

k

gesamten Grünzug eingeplant. Das Mul-tifunktionsfeld wird durch einen mittel-hohen Zaun eingefasst, um umherflie-gende Bälle einzuschränken. Außerdem fließt auf Empfehlungen des Beirats und aus der Sprechstunde im Soziale-Stadt-Büro das Thema „Grillen“ in die Umge-staltung ein: Zwar wird auf dem Areal kein fest installierter öffentlicher Grill gebaut, weil dieser mit hohem Unterhal-tungs- und Pflegeaufwand verbunden und schwierig sauber zu halten ist. Statt-dessen wird eine kleine Fläche gepfla-stert, die das Aufstellen eigener Grills ermöglicht und gleichzeitg Möglichkei-ten zur Entsorgung der Asche bereithält. Der Förderantrag für den Spielplatz „Auf der Kuppe“ wird im Juli 2018 an den Fördermittelgeber versendet. Bei einer Zustimmung können dann im Herbst die Bauleistungen ausgeschrieben wer-den, so dass mit einer Fertigstellung im Sommer 2019 zu rechnen ist.

gerne nachgehen: Im Vordergrund stan-den hier unter anderem Schaukeln, Klet-tern und das Nutzen von Rollgeräten, wie Skateboards und Inlinern. Bei einer gemeinsamen Plandiskussion stellte sich heraus, dass all diese Aktivitäten im geplanten Spielplatz durchgeführt wer-den können. Allerdings wurde der Wunsch geäußert, das Thema „Klettern“

mehr zu berücksichtigen. Deswegen wird das Klettern nun mit einem 3m hohen Kletterfelsen etwas anspruchsvoller wer-den.

Der Beirat diskutierte die Planentwürfe intensiv in seiner Februarsitzung. Auf seine Anregung hin werden nun mehrere Sitzgelegenheiten und Abfalleimer im

Aktivität Rollen, dar-gestellt von Kindern des Freizeitzentrums

Aktivität Klettern

Diskussion am Plan

2

Beirat startet in die zweite Runde

Das Team der Sozialen Stadt in Kiel

Sport- und Bewe-gungspark Kiel

Mit allen seinen Anregungen und Dis-kussionsbeiträgen u.a. auch zum Park und Spielplatz „Auf der Kuppe“ hat der Beirat seine Aufgabe als Gremium zur Begleitung der Projekte der Sozialen Stadt nun schon seit fast zwei Jahren hervorragend wahrgenommen. Mit die-sem Erfolg geht es in eine neue Runde – im November werden die Mitglieder des Beirats neu gewählt. Wenn Sie Inter-esse haben, sich an den Entwicklungen des Stadtteils zu beteiligen, sind Sie herz-lich willkommen sich als Bewohnerver-treterIn oder als VertreterIn einer Insti-tution im Stadtteil für den Beirat zur Wahl zu stellen. Weitere Informationen zur Wahl des Beirats erhalten Sie beim Quartiersmanagement oder auf der Web-site Soziale-Stadt-Moisling.de

Wollen Sie die Mitglieder des Beirats jetzt schon kennenlernen und sich über ein anderes Gebiet der Sozialen Stadt in Kiel informieren? Dann beteiligen Sie sich doch an einer Fahrt des Beirats nach Kiel Gaarden. Los geht´s am 24. August

2018, um 11.15 Uhr vor dem Soziale Stadt Büro; Oberbüssauer Weg 4. Mit dem Zug geht es dann nach Kiel Hbf, um dann gemütlich nach Gaarden zu schlendern. Vor Ort erwartet uns das Team des Soziale-Stadt-Büros Gaarden, um uns den Sport- und Bewegungspark Kiel und viele weitere Projekte zu zeigen. Pause machen wir zwischendurch hof-fentlich bei schönem Wetter im Biergar-ten. Nach ca. 3h treten wir dann wieder den Rückweg an. Haben Sie Lust dabei zu sein? Melden Sie sich einfach beim Quartiersmangement bis zum 20. August 2018 an.

3

4

Mitglieder im Stadtteilbeirat

Saleh Al Ani

Nächste BeiratssitzungenMittwoch 12. September, Donnerstag 8. November (Neuwahl des Beirats) jeweils 18.30 Uhr im Vereinsheim Rot-Weiß Moisling, Brüder-Grimm-Ring 4b

und fühle mich sehr verbunden mit dem Stadtteil und bin interessiert, was hier alles passiert. Derzeit arbeite ich in der Gemeindediakonie bei der Unterbrin-gung von Geflüchteten. Ich assistiere den BetreuerInnen, kümmere mich um die Häuser und Wohnungen und vermittle bei Sprachschwierigkeiten in Arabisch und Russisch. Seit 2015 arbeite ich mit im Projekt „Moisling hilft“ und unter-stütze damit Geflüchtete. Wir haben z.B. eine Fußballmannschaft auf die Beine gestellt. Training ist zweimal die Woche und offen für alle ab 15 Jahren. Ein schö-ner Erfolg ist, dass zwei Jungs jetzt in der ersten Herrenliga bei Rot-Weiß Moisling spielen. Daher setze ich mich im Beirat dafür ein, dass der Sport weiterhin eine zentrale Rolle im Stadtteil spielt.

Was liegt Ihnen besonders am Herzen?Moisling ist für mich ein blinkendes Licht als Stadtteil. Wenn ich an Lübeck denke, dann denke ich als erstes an Moi-sling. Mir liegt hier insbesondere der Sport am Herzen. Damit kann man Kin-der und Erwachsene begeistern. Rot-Weiß Moisling ist dabei ein wichtiger Akteur der Sportförderung.

Was ist hier in Moisling besondes gut und was soll hier so bleiben, wie es ist?Die Entwicklung in den letzten Jahren ist positiv. Ich merke, dass man immer mit mehreren BewohnerInnen gemein-sam im Stadtteil aktiv ist. Das ist toll, dass sich die Menschen engagieren. Es ändert sich immer was im Stadtteil - aber immer zum Besseren!

Was verbindet Sie mit Moisling?Ich bin 2003 mit meiner Familie nach Moisling gezogen. Meine beiden Töchter sind hier in Moisling geboren und ich habe gleich über den Kanusport Kontak-te in Moisling geknüpft. Ein Lehrer der Heinrich-Mann-Schule hat mich auf die damalige Kanu-AG aufmerksam gemacht. Als Profisportler im Bereich Kanurennsport aus dem Irak habe ich mich in der AG gleich wohl gefühlt und meinen Trainerschein im Deutschen Kanuverbund gemacht. Im Verbund sozialtherapeutischer Einrichtungen habe ich 2010 im damaligen Hort an der Heinrich Mann-Schule gearbeitet. Wir haben etwa 50 Kinder betreut. Auch an der Niendorfer Schule habe ich als Inter-gationshelfer gearbeitet. Mein Stecken-pferd war dabei immer der Sport. Alle Kinder von damals kennen mich immer noch – inzwischen sind sie leider alle schon groß geworden…

Warum setzen Sie sich im Beirat für Moi-sling ein?Ich habe 15 Jahre in Moisling gewohnt

Vertreter Migrantenorganisationen

Ankündigung der Teamtimkonzerte

Nächste BeiratssitzungenMittwoch 12. September, Donnerstag 8. November (Neuwahl des Beirats) jeweils 18.30 Uhr im Vereinsheim Rot-Weiß Moisling, Brüder-Grimm-Ring 4b

5

Foto

: Ma

rita

Sc

hütt

Moisling ist voller MusikEs singt und klingt im Stadtteil Moisling. Vielleicht haben ja auch Sie Lust in das eine oder andere Liedchen mit einzustimmen.

Flötentöne an der MühlenwegschuleLos geht´s mit Fingerübungen, das Noten lernen gehört dazu, mindestens von C bis C und später dann, wenn es schon besser geht, werden Volkslieder einstudiert, aber auch durchaus ein paar einfache klassische Musikstücke. Dabei steht der Spaß im Vordergrund. Unter der Leitung der Schulsozialarbeiterin Karin Fabian erlernen SchülerInnen der Grundschule das Spielen der Blockflöte von Grund auf. Der Flö-tenkurs findet immer montags von 14 bis 15 Uhr an der Mühlenwegschule statt. Gute Leihinstrumente sind vorhanden. Interessierte Eltern können sich bei Karin Fabian, Tel. 0151/16154362, melden. Auch Kinder aus den anderen Moislinger Schulen sind willkommen. (MS)

Tea Time Konzerte der WichernkircheZur Tee- bzw. Kaffeezeit, immer am Sonntag Nachmittag gibt es von Januar bis März jedes Jahr sechs Konzerte der Kirchengemein-de Wichern. Kirchenmusiker Sven Fanick lädt verschiedenste Künstlerinnen und Künstler ein, um den Nachmittag mit Klängen unterschiedlicher Musikepochen und Stilrichtungen zu berei-chern. Was gibt es Schöneres als eine gutes Konzert in der dunk-len, kalten Jahreszeit. (AK)

Klavierunterricht in der Tagesgruppe Seine Augen glänzen, wenn er am Klavier sitzt. Denn er kann dem Instrument harmonisch verbundene Töne entlocken. Wer Julian Mell (10 Jahre) spielen hört, weiß, dass er es noch weit bringen kann. Julian gehört zur Tagesgruppe des Ver-bunds sozialtherapeutischer Einrichtungen in Moisling. Hier unterstützen die Rotarier Lübeck Holstentor ein ganz spezi-elles Projekt, das Erlernen des Klavierspielens. Seit 10 Jahren übt Hans-Georg Rieckmann jeden Donnerstag mit viel Geduld mit bis zu 5 Kindern einfache Melodien. Ein beson-deres Erlebnis ist das Vorspielen bei der Weihnachtsfeier. Jedes Kind hat seinen eigenen großen Auftritt mit einem Weih-nachtslied. (AK)

Flötentöne an der Mühlenwegschule

Harmonien von Julian

Foto

: Ang

elik

a K

rüg

er

Illust

ratio

n: P

ixab

ay

Von wegen!Nix l

os in Moisling?

Volkslieder singen für Alle in der Wichernkirche Jeden 3. Mittwoch des Monats bietet die Kirchengemeinde einen Nachmittag gemein-sames Singen alter Volkslieder an. Betreut durch Gisela Gindler und Sven Fanick ist dies ein beliebter Treffpunkt zum Singen und Plaudern geworden. Um 15 Uhr sind alle herzlich willkommen, die gern einmal vorbei schauen wollen. (MS)

Gesangscoaching bei den Euro Kidz „Ich kann überhaupt nicht singen!“ Mit dieser Behauptung kom-men viele interessierte SängerInnen zu unseren Gesangskursen ins Tonstudio der Euro Kidz in den Keller des „Haus für Alle“. Nach einer halben Stunde mit gemeinsamem Vorsingen, einigen einfa-chen Gesangs-Tipps vom Gesangscoach Bernd Lehman und mit Unterstützung einer super Anlagentechnik hört sich die Stimme dann schon ganz ordentlich an. Auf einmal ist der Mut da, weiter zu machen, die eigene Stimme zu verbessern, regelmäßig zu pro-ben und SängerIn bei Euro Kidz zu werden. Der mutigste Schritt und ein sehr großer Erfolg ist es dann, mit seinem Können an die Öffentlichkeit und später an die Medien zu gehen. So hat unser Sänger Miran es ins Fernsehen bis in die Battles der SAT 1 Fern-sehsendung „The Voice Kids“ geschafft. Wir würden uns freuen, wenn du auch diesen Schritt wagst und bei uns vorbeischaust und mitmachst. (Bernd Lehmann)

Chor sucht Musikbegeisterte Der schönste Erfolg des Kirchenchores der Wicherngemeinde war die Auffüh-rung des „Requiems“ von Gabriel Fauré mit Solisten aus der Knabenkantorei St. Marien. Als gemischter Chor mit gut 20 Mitgliedern unter der musikalischen Lei-tung von Sven Fanick stellt sich der Chor immer neuen Herausforderungen. Far-nick ist nun schon seit acht Jahren in Moisling Chorleiter und Organist. Besonders alte Kirchenmusik liegt ihm am Herzen. Gesungen wird daher klas-sische Kirchenmusik, auch regelmäßig in Gottesdiensten. Chroproben sind don-nerstags um 19.30 Uhr Uhr und alle Menschen mit Interesse für Musik sind willkommen. (AK)

Debüt Kiara mit Elaisa

Foto

: Ang

elik

a K

rüg

er

Foto

: Ang

elik

a K

rüg

er

Sven Fanick

Wichernchor

Foto

: Be

rnd

Le

hma

nn

6

Ein musikalischer Trompeten-Star in MoislingDimitrios Karanis ist dreifacher Preisträger des „Panhellischen Musikwettbewerbs“ in Athen und war 2012 Stipendiat des Brahms-Instituts Lübeck. Jetzt ist er Dozent einer Bläserklasse des Stadtorchesters Lübeck in der Alten Schule Moisling.

Wer schon immer ein Instrument im Blechbereich lernen oder seine Kenntnisse aus der Jugend wieder auffrischen wollte, kann jetzt einen 4 monatigen Kurs unter professioneller Leitung von Dimiris Karanis belegen. Der Kurs ist kostenlos und das Stadtor-chester Lübeck stellt Probeinstrumente zur Verfügung. Am besten gleich anmelden unter info@stadtorchesterluebeck.de

Immer donnerstags wird alte Musik mit modernen Mitteln geprobt. Es musizie-ren etwa 20 Kinder der dritten und vier-ten Klassen gemeinsam auf Instrumenten wie Lauten, Blockflöten und Tambouri-nen. Und gesungen wird auch dazu. „Musik von Anfang an“ heißt das Projekt der Lübecker Musikschule, welches regel-mäßig an der Heinrich-Mann-Schule stattfindet. Der diesjährige Höhepunkt der vielen Übungen war das Jahresab-schlusskonzert am 15. Juni im „Kolosse-um“ Lübeck, bei dem die Moislinger Schüler gemeinsam mit anderen Kindern aus ganz Lübeck auftraten.

In zwangloser Runde wird gemeinsam gesungen und geschnackt. Welche Lieder gesungen werden, bestimmen alle Sänger-Innen zusammen, jeder kann seine Wün-sche äußern. Meist werden es deutsche Heimat- und Volkslieder. In der Wohn-anlage im Eulenspiegelweg findet jeden zweiten Donnerstag ein Chor-Abend unter der Leitung von Gisela Zeumer statt. Im Moment sind regelmäßig acht bis neun Frauen aus der Wohnanlage dabei. Neue Musikbegeisterte, auch die nicht in der Wohnanlage wohnen, sind herzlich willkommen, sich dem Chor anzuschließen.

Foto

: Ang

elik

a K

rüg

er

Chor-Abend für Jedermann im Eulenspiegelweg

Early Music Birds an der Heinrich-Mann-Schule

Chorleiterin Gisela Zeumer

Kinder musizieren, Early Music Birds

Illust

ratio

n: P

ixab

ay

Foto

: Be

rnd

Le

hma

nn

7

Stadtteilgeschichte(n)Letztes Jahr trafen sich viele Moislinge-rinnen und Moislinger, um sich über die Stadtteilgeschichte auszutauschen. Die schönsten Geschichten der Moislinger Erzählcafés wollen wir hier noch einmal zusammentragen und veröffentlichen. Haben Sie selbst noch Geschichten und alte Fotos auf Lager? Kommen Sie gern zur Sprechstunde im Soziale Stadt Büro vorbei: jeden Donnerstag von 16.30 bis 18.30 Uhr, Oberbüssauer Weg 4.

Mudder Steenbeek – Geschichte von Rolf Hering„… Im nächsten Haus in Richtung Orts-mitte war die Hebamme des Ortes anzu-treffen, nämlich „Mudder Steenbeek“, oder auch „Die Steenbeeksche“ genannt. Fast alle Moislinger Kinder wurden von ihr auf die Welt gebracht. Sie zeichnete sich durch eine besonders gute Technik beim Abnabeln aus, daher hatten fast alle Moislinger Kinder den „Steenbeekschen Nabel“. Zu sehen waren ihre Kunststük-ke immer dann, wenn wir Moislinger Kinder im Sommer in den Badekuhlen am Kanal herumplantschten. …“

Mitmachen bei moisling aktuellDie Redaktionsgruppe trifft sich im Soziale-Stadt-Büro und bereitet Themen vor, über die in moisling aktuell berichtet werden soll. Weite-re Mitglieder sind herzlich willkom-men! Der Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe im Oktober 2018 ist der 30. August 2018.Redaktionsgruppe dieser Ausgabe: Angelika Krüger (AK), Marita Schütt (MS), Anne Fabry und Beate Hafemann, Quartiersmanagement Moisling.

Jeden Montag findet die Band-AG unter der Leitung der Lehrerin Annika Harksen an der Heinrich-Mann-Schule statt. Unterstützt wird sie dabei von Lasse Heuer. Keyboards, Gitarren, Xylopho-nen, einem Schlagzeug und einem Kla-vier. Gesungen werden u.a. auch von den Schülerinnen selbst geschriebene Texte. Bevor die Band aber soweit war, mussten einige Mitglieder erst einmal Noten ler-nen. Mittlerweile sind sie aber geübt und haben schon erste Auftritte. Zu hören waren die „RockAsse“ am 23. Juni in Travemünde auf dem Passat-Fest anläss-lich des Lübecker Geburtstags.

RockAsse an der Heinrich-Mann-Schule

RockAsse in Aktion

8

aus dem StadtteilNeuesIn der Nacht vom 21. auf den 22. Sep-tember findet das inzwischen legendäre Mitternachtsfußballturnier in der Struck-bachhalle in St. Lorenz Nord, organisiert vom Intrernationalen Bund statt. Teil-nehmen können Mannschaften aus ganz Lübeck und Umgebung, deren SpielerIn-nen zwischen 16 und 21 Jahren sind. Das Turnier beginnt um 22 Uhr. Gespielt wird mit vier Feldspielern und einem Torwart. Fünf Ersatzspieler sind zugelas-sen. Die Teilnahme am Turnier ist kostenlos. In der Vergangenheit hat immer eine Mannschaft aus Moisling teilgenommen - also warum nicht auch dieses Jahr? Wenn Freizeitkicker Lust haben, dann einfach nach den Sommer-ferien bei Facebook „Mitternachtstur-nier“ eingeben und anmelden.

(Nina Wächter)

Ist Moisling beim 7. Mitternachtsturnier dabei?

Ankündigung Mitternachtsturnier

Sommerferienspaß mit dem FreizeitzentrumIm Freizeitzentrum Moisling ist auch wieder richtig viel für die Sommerferien geplant. An folgenden Ange-boten können sich Kinder und Jugendliche beteiligen. FZK bedeutet übrigens Freizeitkarte. Diese Karte gibt es bei Simone, Anne, Sina oder Sebastian, wenn ihr mal im Freizeitzentrum vorbeischaut. Und schon gibt es auch viele Vergünstigungen bei den Ausflügen.

1. Ferienwoche: Mo-Fr: Jugendcafé geöffnet von 14-18 Uhr + Ausflüge:9.7. 14-22 Uhr Ausflug zum Wonnemar (ab 10 Jahren+Freischwimmer, 15€/FZK:10€)10.7. 10-18 Uhr Ausflug zur Arche Warder(ab 7 Jahren, 15€/FZK: 10€)11.7. 8-20 Uhr Ausflug zum Heidepark (ab 12 Jahren, 30€/FZK: 20€)12.7. 9-20 Uhr Ausflug zum Ozeaneum Stralsund (ab 10 Jahren, 25€/FZK: 15€)13.7. 10-18 Uhr Ausflug zum Hochseilgarten (ab 12 Jahren, 20€/FZK:15€)

2. Ferienwoche: Ausflüge16.7. 10-18 Uhr Ausflug zum Rostocker Zoo (ab 7 Jahren, 20€/FZK: 10€)17.7. 9.30-18 Uhr Ausflug nach Hamburg +Dungeon (ab 12 Jahren, 30€/FZK: 25€)18.7. 10.30-18 Uhr Ausflug zum Planetarium Hamburg (ab 10 Jahren, 25€/FZK: 20€)19.7. 10.30-17 Uhr Ausflug zum Jumphouse Hamburg (ab 12 Jahren, 30€/FZK: 20€)19.7. 18-24 Uhr Ausflug zu den Karl May Spielen Bad Segeberg(von10-15 Jahren, 25€/FZK: 20€)

Pla

kat:

Nin

a W

äc

hte

r

9

Foto

s: P

ixab

ay

3. Ferienwoche: Projekte im Freizeitzentrum:23.7. 11-16 Uhr T-Shirt Malerei – Style dein T-Shirt (ab 7 Jahren, 15€/FZK: 10€) 11-16 Uhr Siebdruck – Bedrucke profimäßig deine Kleidung (ab 12 Jahren, 15€/FZK: 10€) 11-16 Uhr DIY Palettenmöbelbau – Wir bauen eine Chillecke (ab 12 Jahren, 2€)24.7. 11-16 Uhr T-Shirt Malerei – Style dein T-Shirt (ab 7 Jahren, 15€/FZK: 10€) 11-16 Uhr Siebdruck – Bedrucke profimäßig deine Kleidung (ab 12 Jahren, 15€/FZK: 10€) 11-16 Uhr DIY Palettenmöbelbau – Wir bauen eine Chillecke (ab 12 Jahren, 2€)25.7. 11-16 Uhr T-Shirt Malerei – Style dein T-Shirt (ab 7 Jahren, 15€/FZK: 10€) 11-16 Uhr Siebdruck – Bedrucke profimäßig deine Kleidung (ab 12 Jahren, 15€/FZK: 10€) 11-16 Uhr DIY Palettenmöbelbau – Wir bauen eine Chillecke (ab 12 Jahren, 2€) 11-16 Uhr DIY Tischmosaik(Teil1) – Gestalte deinen eigenen Tisch (ab 10 Jahren) 26.7. 11-16 Uhr DIY Tischmosaik (Teil2) – Gestalte deinen eigenen Tisch (20€/FZK: 15€) 11-16 Uhr DIY Upcycling Textil – Mach Neues aus deinen alten Klamotten (ab 10Jahren, 15€/FZK: 10€) 11-16 Uhr DIY Palettenmöbelbau – Wir bauen eine Chillecke (ab 12 Jahren, 2€)27.7. 11-16 Uhr DIY Upcycling Textil – Mach Neues aus deinen alten Klamotten (ab 10 Jahren, 15€/FZK: 10€) 11-16 Uhr DIY Palettenmöbelbau – Wir bauen eine Chillecke (ab 12 Jahren, 2€)

4. Ferienwoche: Projekte im Freizeitzentrum + Mädchenzeltnacht30.7. 11-16 Uhr DIY Upcycling mit Holz – Wir gestalten den Hinterhof neu (ab 12 Jahren, 2€) 11-16 Uhr Wir backen Cupcakes – Süße Törtchen für den Sommer (ab 8 J., 10€/FZK:5€)31.7. 11-16 Uhr DIY Upcycling mit Holz – Wir gestalten den Hinterhof neu (ab 12 Jahren, 2€) 11-16 Uhr Wir machen Cakepops – kleine Kuchen am Stiel (ab 8 Jahren, 10€/FZK: 5€)1.8. 11-16 Uhr DIY Upcycling mit Holz – Wir gestalten den Hinterhof neu (ab 12 Jahren, 2€)2.8. 11-16 Uhr DIY Upcycling mit Holz – Wir gestalten den Hinterhof neu (ab 12 Jahren, 2€)2.8. 12 Uhr bis Frauen unterstützen Mädchen: Mädchenzeltnacht in Moisling 3.8. 17 Uhr (nur für Mädchen ab 10 Jahren/ Kosten: 15€)

5.+6. Ferienwoche:10.8. 10 Uhr bis 13.8. 16 Uhr: Ferienfreizeit nach Prora/Rügen Wir fahren mit euch 4 Tage nach Rügen direkt an den Strand. Eine erlebnisreiche Freizeit erwartet euch.Für Kinder und Jugendliche von 10-16 Jahren – Kosten: 150€, mit Freizeitkarte 120€

(Anne Hunsicker)

Hochseilgarten, Ozeaneum Stralsund, Siebdruckfarben, Fotos: Pixabay

10

Der Verfügungsfonds

Geld, das dem Stadtteil zur Verfügung steht. Der Verfügungfonds enthält im Jahr 2018 30.000 Euro. Folgende Projekte wurden bisher gefördert.

Antrag 01/2018 Frühjahrsputz in Moisling Privatperson 250,00 €Antrag 02/2018 Interkultureller Treff Moislinger Baum Pfandfinder Royal Rangers 1.900,00 €Antrag 03/2018 Reparatur und Verschönerung des Bauzauns und Autoaufkleber mit dem Moisling Logo Privatperson 433, 16 €Antrag 04/2018 Großes Sommerfest für die Familien Familienkirche 1.500,00 €Antrag 05/2018 Vorträge im Herbst Caritas Lübeck 360,00 €Antrag 06/2018 Das tapfere Schneiderlein Euro Kidz Lübeck e.V. 2.226,99 €Antrag 07/2018 Bau einer mobilen Bar Privatperson 650,00 €Antrag 11/2018 Trompeten- und Blechbläserkurs für Musiker und solche die es werden wollen Stadtorchester Lübeck 2.000,00 €Antrag 12/2018 Moislinger Hoffest Stadtorchester Lübeck 1924,98 €Antrag 13/2018 Offenes Weihnachtssingen für Jedermann Privatperson 300,00 €Antrag 14/2018 Ausflug des Beirats nach Kiel Gaarden Privatperson 150,00 €

Haben Sie auch eine Idee, was Moisling verbessern könnte? Sie benötigen Unterstützung, um gemeinsam mit Anderen etwas für den Stadtteil zu unternehmen? Mit dem Verfügungsfonds können kleine Vorhaben und Projekte unbürokratisch gefördert werden. Bei Interesse melden Sie sich gern beim Quartiersmanagement. Kontakt siehe letzte Seite.

Diesen Sommer gibt es die Möglichkeit zur Tageserholung für Senioren im Theodor-Schwartz-Haus in Brodten. Unter dem Namen „Reisen ohne Koffer“ kann ein schöner Tag ohne lästiges Packen und lange Anreise genossen wer-den. Geboten werden ein zweites Frühstück, Mittagessen sowie am Nachmittag Kaffee und Kuchen, außerdem die Hin- und Rückfahrt. Zwischen den Mahlzeiten wird es gemeinsame Aktivitäten geben. Die Kosten betragen 18,00 € Tag/ Person, eine Unterstützung durch das Sozialamt ist in Einzelfällen möglich.

Vom 16. – 27. Juli organisiert die Arbeiterwohlfahrt die Tagesausflüge (Tel.: 798840) und vom 30. Juli – 10. August ist die Vorwerker Diakonie (Tel.: 400 356590) Ansprechpartner.

Reisen ohne Koffer - Tageserholung für Senioren

Illust

ratio

n: A

nge

lika

Ne

iser

11

w

H

H

HH

H

Obe

rbüs

saue

r Weg

Sterntalerweg

Bank

Gesundheits-zentrum

Soziale-Stadt-Büro

Niendorfer Straße

KontaktSie haben Interesse an weiteren Informationen oder an zukünftigen Veranstaltungen? Wir nehmen Sie gern in unseren E-Mail-Verteiler auf:

Quartiersmanagement MoislingSoziale-Stadt-Büro, Oberbüssauer Weg 4Tel.: 0451 5866 8098E-Mail: moisling@tollerort-hamburg.deSprechstunde: donnerstags 16.30-18.30 Uhr und nach Vereinbarungwww.soziale-stadt-moisling.de

V.i.S.d.P.: Anette Quast TOLLERORT entwickeln & beteiligen Im Auftrag der Hansestadt Lübeck

klimaneutralnatureOffice.com | DE-275-179425

gedruckt

Fotos: TOLLERORT (sofern nicht anders angegeben)Auflage: 5.600, Druck: dieUmweltdruckerei

Sommer 2018 in Moisling

Freitag, 13. Juli, 16 Uhr Vorlesestunde für Kinder Stadtteilbibliothek Moisling Moislinger Berg 2 Mittwoch, 25. Juli, ab 15 Uhr, Interkultureller Treff am Moislin-ger Baum, Traveniederung bei der Bushaltestelle „Moislinger Baum“Donnerstag, 2. Augst, 12 Uhr Mädchenzeltnacht in Moisling Freizeitzentrum Moisling (nur für Mädchen ab 10 Jahren/ Kosten: 15€), Moislinger Berg 2 Freitag, 10. August, 16 Uhr Vorlesestunde für Kinder Stadtteilbibliothek Moisling Moislinger Berg 2Freitag, 10 August, 10 Uhr - Sonntag. 13. August Ferienfreizeit Rügen für Kinder und Jugendliche von 10-16 Jah-ren, Freizeitzentrum Moisling

Mittwoch, 22. August, 10 Uhr Einschulungsgottesdienst für alle Schulen, Wichern-Gemeinde, Andersenring 29Freitag, 31. August, 15 Uhr, Seniorenkaffee Festzelt des Schützenfestes Schützenverein Moisling e.V. August-Bebel-Straße 57Freitag, 31. August, 16 Uhr – Montag, 3. September, 23.30 Uhr Schützenfest, Schützenverein Moisling e.V., August-Bebel-Straße 57Sonntag, 2. September, 10 Uhr Gottesdienst im Festzelt Festzelt des Schützenfestes, Schützenverein Moislinh e.V. August-Bebel-Straße 57Mittwoch, 12. Sept., 18.30 Uhr Stadtteilbeirat Vereinsheim Rot-Weiß Moisling Brüder-Grimm-Ring 4b

Mittwoch, 12. September – Frei-tag, 14. September, 16–18 Uhr KinderBibelWoche Wichern-Gemeinde Andersenring 29Freitag, 14. September, 16 Uhr Vorlesestunde für Kinder, Stadt-teilbibliothek Moisling Moislinger Berg 2Sonntag, 16. September, 10 Uhr Fest rund um die Wichern- Kirche, Wichern-Gemeinde Andersenring 29Mittwoch, 26. September ab 15 Uhr, Interkultureller Treff am Moislinger Baum Traveniederung bei der Bushalte-stelle „Moislinger Baum“