Siteco - Außenraum 2015

Leuchtenprogramm Auenraum2014 / 2015

Licht ist OSRAM

www.osram.de | www.siteco.de

Ef zienz wird durch unterschiedliche Faktoren bestimmt. OSRAM, Siteco und Traxon setzen als Lichtquelle bei Neu-entwicklungen konsequent auf die drei Buchstaben, die die technologische Revolution in der Beleuchtungsindustrie ausgelst haben: LED. Aber erst jahrzehntelange Erfahrung, profundes Wissen und aufwendiges Engineering erschlieen ihr volles Potenzial: um Energie zu sparen, Kosten und CO2-Emissionen zu senken und dabei Lichtqualitt und Seh-komfort auf ein neues Niveau zu heben.

LED bentigt ein ganzheitliches, exakt auf diese Technologie ausgerichtetes System, um nachhaltig zu funktionieren: ein Gehuse mit optimalem Thermomanagement fr lange

Systemlebensdauer, Lichtlenkungskonzepte fr besten Sehkomfort und nicht zuletzt praxisorientierte Montage-lsungen, die Zeit sparen, einfach und komfortabel sind.

Das volle Ef zienzpotenzial aber spielen LED-Leuchten aus, wenn sie in smarte Steuerungssysteme eingebunden werden. LED-Beleuchtung kann so intelligent gemacht werden, dass sie auf unterschiedliche Situationen des Alltags individuell eingehen kann und sich bedarfsgerecht anpasst. Intelligentes Lichtmanagement wird zu einem immer wichtigeren Bau-stein ganzheitlicher Lsungen sowohl im Innen- als auch im Auenbereich.

Effizienz mit SystemEffizientes Licht erffnet Gestaltungsspielrume. Effizient ist eine Beleuchtungslsung, wenn alle Komponenten optimal zusammen-spielen. Das Ergebnis ist zuverlssige Funktion und hchste Licht-qualitt im optimalen Verhltnis zur Energie- und Kostenbilanz.

Effizienz ohne Kompromisse

bei der Lichtqualitt: optimal

aufeinander abgestimmte

Systeme aus LED-Lichtquelle und

Lichttechnik fr beste Beleuch-

tungsergebnisse.

Einleitung | Innovation

3

Effizienz in das Design

integriert: Durch effizientes

Thermomanagement erhhen sich

Lebensdauer und Performance

des LED-Systems.

Einleitung | Innovation

4

Effizienz mit System: Alle Komponenten sind so aufeinander

ab gestimmt, dass sie in der Anwendung optimal zusammenspielen.

Dazu gehren auch smarte Konzepte fr Handling, Montage und

Wartung.

Einleitung | Street/Urban

21

Effizientes Licht fr mehrSicherheit und Sichtbarkeit

Sicherheit im Straenverkehr, Attraktivitt des Raumes, Schutz des Eigentums. Straenbeleuchtung ist ein wichtiger und notwendiger Teil der Infrastruktur. Aber sie ist auch eine Belastung fr die Kassen und die kobilanz. Es geht darum, Lichtqualitt und Energieef zienz miteinander zu verbinden. Die Zukunft liegt in der LED-Technologie. Noch nie war Beleuchtung so ef zient, exibel und innovativ.

Es erschlieen sich vllig neue Perspektiven in allen Bereichen: Energieverbrauch, Wartungsaufwand, Licht-qualitt, Steuerung, Design. Wir gestalten diese Zukunft mit, damit Sie in Ihrer Kommune mit noch besserer Lichtqualitt Verkehrswege sicherer, architektonische Auenrume sichtbarer und Ihre Energie bilanz positiver gestalten knnen.

Beleuchtung fr VerkehrswegeLicht macht Gefahren besser sichtbar

Die Hauptaufgabe von Straenbeleuchtung ist vermeintlich einfach: ausreichende Sichtverhltnisse fr alle Verkehrs-teilnehmer zu schaffen. Das Minimum ist normativ vorge-schrieben (DIN EN 13201). Jeder Verkehrsteilnehmer soll sich verndernde Situationen sowie pltzlich auftretende Strungen auch aus groer Entfernung frhzeitig und deutlich wahrnehmen knnen. Um gengend Zeit zum Reagieren zu haben. Technische Straenbeleuchtung mit hoher, funktionaler Lichtqualitt leistet einen aktiven Beitrag.

Beleuchtung fr Pltze und WegeLicht belebt die Stadt

Licht macht attraktiv und trgt positiv zum Erscheinungsbild einer Stadt oder Gemeinde bei. Am Tag setzen Leuchten durch ihr Design Akzente. In der Nacht bestimmt ihre Licht-wirkung das Bild. Neben der funktionalen Beleuchtungs-aufgabe (DIN EN 13201) gestalten sie so auch Atmosphre und Ambiente. Beleuchtung vor allem inner stdtischer Bereiche erhht die Attraktivitt und kann dazu beitragen, die Innen stadt zu beleben, Wirtschaft und Gastronomie zu frdern.

Innovative Beleuchtungslsungen fr den ffentlichen Raum


22

Eine Lsung fr alle FlleStreetlight 10 LED Familie

Die Anwendungsbereiche technischer Beleuchtung im ffentlichen Raum sind vielfltig. Straentyp, Verkehrsdichte, Fahrgeschwindigkeiten, Fahrbahn-breiten und -ober chen bestimmen Beleuchtungsklassen und vor-geschriebene Beleuchtungsstrken. Straenleuchten mssen exakt den formulierten Anforde rungen entspre-chen und mehr noch: hchste Licht-qualitt fr maximalen Sehkomfort bieten. Neue Mastbe setzt die Streetlight 10 LED Familie: Puristi-sches, funktionales Design vereint sich mit High-Power-LED, herausragender Lichttechnik und integrierter Intelligenz fr bedarfsgerechtes Licht.

Mit den drei Baugren micro, mini und midi sowie der Variante als Seilleuchte lassen sich alle typischen Anwendungsbereiche technischer Straenbeleuchtung in einer Kommune lsen: ef zient, nachhaltig und zukunftssicher.

Streetlight 10 LED

Seite 2.25 + 3.9 + 4.35


23

Mit LED in der Zukunft angekommenLATERNE LED, CITY-LIGHT LED, PILZLEUCHTE LED

Mehr als 70 Prozent der Straenbeleuchtung in Europa ist energetisch veraltet. Hunderte Millionen Euro knnten einge-spart werden. Ein Groteil davon sind pilz- bzw. laternen-frmige Leuchten fr die Beleuchtung von Fugngerwegen, fr Anwohner- und Nebenstraen. Ihr Anblick ist wohlver-traut, ihr Design ein Klassiker. Aber hinsichtlich Energie ef -zienz und Lichtqualitt sind sie aus dem letzten Jahrtausend.LED Modul 520 und LED Modul 540 machen unsere laternen frmigen Leuchten energetisch und lichttechnisch t fr die Zukunft. Als LED-Retro tlsung fr die Sanierung von konventionell bestckten Lichtkpfen oder als ef ziente, wartungs- und kostengnstige Neuanlage mit modernen LED-Gerte trgern und integrierter Intelligenz. LATERNE, CITY-LIGHT, PILZLEUCHTE sind in der Zukunft ange kommen.

Funktion und Design DL 20 LED

Straenbeleuchtung muss funktional sein, die jeweilige Beleuchtungsaufgabe erfllen. Aber sie kann und soll in bestimmten Bereichen, etwa in Fugngerzonen und auf ffentlichen Pltzen, auch reprsentativ sein, Rume strukturieren, gestalten, Akzente setzen und zum Ambiente beitragen. In der Nacht wie am Tag. Dann sind Beleuch-tungslsungen gefordert, bei denen neben berzeugender Funktion auch berragende Form gefragt ist.Die DL 20 LED zeigt eindrucksvoll, wie sich leistungsstarke LED-Technologie mit hervorragender Lichtqualitt und herausragendem Design verbindet. Es fokussiert ganz auf Reduktion, auf Optik und auf Mater ialitt das Wesentliche und transferiert so den Archetypus der pilzfrmigen Leuchte kongenial in das LED-Zeitalter. Denn gutes Design stellt sich in den Dienst seiner Aufgabe.

DL 20 LED

Seite 2.17

LATERNE, CITY-LIGHT und PILZLEUCHTE

Seite 2.39 + 2.125 + 2.137 + 2.149


24

Leuchtenprogramm Auenraum 2014/2015 | Inhaltsbersicht

CL LED Decke

Seite 1.9

CL LED Wand

Seite 1.13

CL LED LinearDeckeSeite 1.17

CL LED LinearWandSeite 1.21

NOXLITE LEDCIRCULARSeite 1.25

CL LEDStrahler 10Seite 1.31

SiCOMPACT

R1 MINISeite 1.35

Siteco Mirrortec

Werfer 400Seite 1.41

NOXLITE

HALOGENSeite 1.29

DL 500 MIDI LEDSeite 2.31

DL 10 LED

Seite 2.9

DL 20 LED

Seite 2.17

Streetlight 10 LED

Seite 2.25

PILZLEUCHTE LEDSeite 2.39

LATERNE LED

Seite 2.39

LED Modul 520

Seite 2.53

CITY-LIGHT LED

Seite 2.39

GLOCKE LED

Seite 2.63

SQ 50 LED

Seite 3.21

SR 50 LED

Seite 3.27

SiCOMPACT

A2 LEDSeite 3.33

Streetlight 10 LED

Seite 3.9

SQ Leuchten

Seite 3.45

SR Leuchten

Seite 3.59

SiCOMPACT

A2 MIDISeite 3.79

SiSTELLAR

MAXISeite 3.85

SiCOMPACT A2

Seite 4.21

DL 500

Seite 4.9

SR 50 undSR 100Seite 4.15

Streetlight 10midi LEDSeite 4.35

TV 10

Seite 4.61

SiSTELLAR MAXISeite 4.31

SR 100 undSR 200Seite 4.41

SiCOMPACT A2

Seite 4.51

SiCOMPACT A2 LEDSeite 4.47

SiCOMPACT

FL MIDISeite 5.43

SiCOMPACT

A3 MAXISeite 5.23

SiCOMPACT

S2Seite 5.29

SiCOMPACT

S2 MAXISeite 5.37

SiCOMPACT

A2Seite 5.7

SiCOMPACT

R1 MINISeite 5.47

SiCOMPACT

R3 MAXISeite 5.55

Siteco Mirrortec

Seite 5.53

Leuchten-controller fr MasteinbauSeite 6.5

Siteco

Servicebox

Seite 6.11

Leuchten-controller fr LeuchteneinbauSeite 6.5

Kommunikati-onsbaustein

Seite 6.5

Lichtsensor

Seite 6.5

Basic

Seite 6.13

Basic

Plus

Seite 6.13

Plus

Premium

Seite 6.13

Premium

1Fassaden- und Wege-leuchten

2Stadt- undParkleuchten

3Straen-leuchten

4Leuchten fr besondere Anwendungen

5Scheinwerfer und Fluter

6Lichtmanage-ment

7Zubehr

8Media Solution

9Anhang

Leuchtenprogramm Auenraum 2014/2015 | Inhaltsbersicht

AquaLED 2

Seite 1.43

CW 91

Seite 1.51

CW 96

Seite 1.51

CB 90

Seite 1.55

CB 95

Seite 1.55

CL LED Poller

Seite 1.61

CITY-LIGHT LEDPollerSeite 1.67

CITY-LIGHT LEDStelenSeite 1.67

CITY-LIGHTStelenSeite 1.67

CITY-LIGHTPollerSeite 1.67

FANTASiE

Seite 2.85

SWDISC

Seite 2.173

DL 500

Seite 2.91

GALAXSiE

Seite 2.175

TEKTUS

Seite 2.179

CITY-LIGHT

Seite 2.125

LATERNE

Seite 2.137

LED-Module

Seite 2.81

PILZLEUCHTE

Seite 2.149

GLOCKE

Seite 2.159

6m

1m

2m

3m

4m

5m

CL LED Linear WandSeite 1.21

CL LED WandSeite 1.13

CL LED DeckeSeite 1.9

CL LED Linear DeckeSeite 1.17

CL LED PollerSeite 1.61

CL LED Strahler 10Seite 1.31

CL LED Strahler 10Seite 1.31

AquaLED 2 S, M, L, XLSeite 1.43

NOXLITE LED CIRCULARSeite 1.25

1 Fassaden- und Wegeleuchten | bersicht

1.1

6m

1m

2m

3m

4m

5m

SiCOMPACT R1 MINISeite 1.35

Siteco Mirrortec Werfer 400Seite 1.41

CB 90, CB 95 | Seite 1.55

NOXLITE HALOGENSeite 1.29

CW 91, CW 96Seite 1.51

CITY-LIGHT LED Poller und Stelen | Seite 1.67CITY-LIGHT Poller und Stelen | Seite 1.67

Fassaden- und Wegeleuchten | bersicht 1

1.2

1 Fassaden- und Wegeleuchten | bersicht

1.3

Fassaden- und Wegeleuchten | bersicht 1

1.4

CL LED Decke

Seite 1.9

CL LED Wand

Seite 1.13

CL LED Linear

Decke

Seite 1.17

CL LED Linear

Wand

Seite 1.21

NOXLITE LED

CIRCULAR

Seite 1.25

AquaLED 2

Seite 1.43

CW 91

Seite 1.51

CW 96

Seite 1.51

CB 90

Seite 1.55

CB 95

Seite 1.55

CL LED

Poller

Seite 1.61

CITY-LIGHT LED

Poller

Seite 1.67

CITY-LIGHT LED

Stelen

Seite 1.67

CITY-LIGHT

Stelen

Seite 1.67

CITY-LIGHT

Poller

Seite 1.67

CL LED

Strahler 10

Seite 1.31

Strahler LED

SiCOMPACT

R1 MINI

Seite 1.35

Siteco Mirrortec

Werfer 400

Seite 1.41

Scheinwerfer

Anbauleuchten LED

NOXLITE

HALOGEN

Seite 1.29

Anbauleuchten

Einbauleuchten LED

Poller LED

Einbauleuchten

Poller

Stelen LED Stelen

1 Fassaden- und Wegeleuchten | Produktsuche

1.5

Anbauleuchten LED

Leuchtmittel LED

HIT/HSE

TC-DEL/LEL

TC-D/DD/T

QT

Montageort Decke

Wand

Boden/Mast

Anbau

Einbau

Montageart

Lichtverteilung

CL LED Decke CL LED Wand CL LED Linear

Decke

CL LED Linear

Wand

NOXLITE LED

CIRCULAR

NOXLITE

HALOGEN

Anbauleuchten

Fassaden- und Wegeleuchten | Produktsuche 1

1.6

/- /-

/

/

/-

CL LED

Strahler 10

SiCOMPACT

R1 MINI

Siteco Mirrortec

Werfer 400

Strahler LED Scheinwerfer

1 Fassaden- und Wegeleuchten | Produktsuche

1.7

Einbauleuchten

LED

Einbauleuchten

LED

HIT/HSE/HST

TC-DEL/LEL

TC-D/DD/T

A/QT

/-//-

-/-/

/-/- -/

// /-

Decke

Wand

Boden/Mast /- /-/-/-

Anbau

Einbau

einseitig

zweiseitig

allseitig

asymmetrisch

symmetrisch

Leuchtmittel

Montageort

Montageart

Lichtverteilung

Poller LED

AquaLED 2 CW 91 CW 96 CB 90 CB 95 CL LED

Poller

Fassaden- und Wegeleuchten | Produktsuche 1

1.8

-//-

-/

-//-

-/

/- /-/-/-

Poller Stelen LED Stelen

CITY-LIGHT LED

Poller

CITY-LIGHT LED

Stelen

CITY-LIGHT

Stelen

CITY-LIGHT

Poller

1 Fassaden- und Wegeleuchten | Anbauleuchten

1.9

CL LED Decke

CL LED Decke 10 MINI | MIDI sind Bestandteile der Fas-saden- und Wegeleuchten der CL LED Serie. Die Decken-anbauleuchten sind in ihren Abmessungen auf ein Minimum reduziert und hochwertig verarbeitet: Das Leuchtengehuse besteht komplett aus Aluminiumdruckguss, Dichtungen und Glasscheibe schlieen bndig und fugenlos ab. Fr die zwei Lngenvarianten stehen zwei unterschiedliche Lichtfarben zur Verfgung.

Herausragendes Merkmal der Leuchten ist das puristische, integrative und gleichzeitig hochfunktionale Design. Beson-deren Gestaltungsspielraum im Kontext mit Architektur geben die unterschiedlichen Kon gurationen und Varianten. Die CL LED Familie setzt ber alle einzelnen Leuchtentypen hinweg auf eine standardisierte LED-Plattform, die stets gleiche Qualitt, Performance und Lichtfarbe sicherstellt.

Besonderheiten zurckgenommenes, integratives Design fr den Einsatz in vielfltigstem architektonischem Kontext (iF product design award 2008)

eine einheitliche LED-Plattform mit zwei unterschiedlichen Lichtfarben (Warmwei oder Neutralwei) und guter Farbwiedergabe (CRI > 80) reduziert die Komplexitt und erhht gleichzeitig die gestalterische Verbindlichkeit

lange Lebensdauer von Gehuse aus hochwertigem und robustem Aluminiumdruckguss und LED-Modul (bis zu 50.000h)

exklusiv fr LED-Plattform entwickelte, leistungsstarke Lichttechnik mit sauberem Cut-off fr przise Beleuchtung von horizontalen und vertikalen Flchen

LichttechnikRotationssymmetrisch medium strahlend

ElektrikLeuchte anschlussfertig verdrahtet | mit 3-poliger An-schlussklemme, max. 2,5mm | Leitungseinfhrung fr Leitung D=8,512mm

GehusetechnikStabiles und robustes Leuchtengehuse aus Aluminium-Strangpresspro l mit reduzierten Abmessungen, Gehuse-ober che mit witterungsbestndiger Pulverlackierung in Siteco Eisenglimmer (DB 702S) | Schutz der Glaskante durch das Gehusedesign | Abdeckung aus Einscheiben- Sicherheitsglas (ESG), ohne sichtbare Schrauben befestigt | Klima-Membran fr Druckausgleich und Entfeuchtungs-funktion | Schutzklasse: SK I | Schutzart: IP65

Der rasche Fortschritt in der LED-Technologie fhrt zur permanenten Verbesserung der Energieef zienz. Dies hat zur Konsequenz, dass sich auch Lichtstrom oder Leistungsauf-nahme entsprechend verndern knnen. Die jeweils aktuellen Werte nden Sie im lichttechnischen Prfbefund des jeweiligen Produktes und in den aktuellen Download-Files der lichttechnischen Projektierungsdaten.

Fassaden- und Wegeleuchten | Anbauleuchten 1

1.10

107

102

CL LED Decke 10 MINI

Downlight fr Deckenanbau rotationssymmetrisch medium strahlend; Leuchte mit klarer Abdeckung

LED-Betriebselektronik im Gehuse integriert

Gehuse aus Aluminium, pulver-beschichtet in Siteco Eisenglimmer

(DB702S); Abdeckung aus Einscheiben- Sicherheitsglas (ESG), bndig mit dem Gehuse abschlieend

Schutzart: IP65 Schutzklasse: SK I

der rasche Fortschritt in der LED-Technologie fhrt zur permanenten Verbesserung der Energieef zienz. Dies hat zur Konsequenz, dass sich auch Lichtstrom oder Leistungsaufnahme entsprechend verndern knnen. Die jeweils aktuellen Werte nden Sie im lichttechnischen Prfbefund des jeweiligen Produktes und in den aktuellen Download-Files der lichttechnischen Projektierungsdaten

Bestckung Bestell-Nr.

OSRAM

Bestell-Nr.

Siteco

LED 3000 > 80 700 12,5 1,1 4050737462431 5AA610501W

LED 4000 > 80 700 12,5 1,1 4050737461472 5AA610501N

$$:[/('.&5,I1OP

FGNOP

& &

+P P (PD[O[ (PO[

Hinweise gem Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung (EU) 874/2012 auf Seite 9.23


1.11

170

102

CL LED Decke 10 MIDI

Downlight fr Deckenanbau rotationssymmetrisch medium strahlend; Leuchte mit klarer Abdeckung



(DB702S); Abdeckung aus Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG), bndig mit dem Gehuse abschlieend




OSRAM

Bestell-Nr.

Siteco

LED 3000 > 80 400 12,5 1,4 4050737461496 5AA620511W

LED 4000 > 80 400 12,5 1,4 4050737462318 5AA620511N

$$:[/('.&5,I1OP

FGNOP

& &

+P P (PD[O[ (PO[



1.12


1.13

CL LED Wand

CL LED Wand 10 MINI | MIDI | MAXI sind Bestandteile der Fassaden- und Wegeleuchten der CL LED Serie. Die Wandanbauleuchten sind in ihren Abmessungen auf ein Minimum reduziert und hochwertig verarbeitet: Das Ge huse besteht komplett aus Aluminiumdruckguss. Dich tungen und Glasscheibe schlieen bndig und fugenlos ab. Fr die drei Lngenvarianten stehen zwei unterschiedliche Licht farben und variables Zubehr fr verschiedene licht technische Anforderungen zur Verfgung (MAXI).





exklusiv fr LED-Plattform entwickelte, leistungsstarke Lichttechnik mit sauberem Cut-off fr przise Beleuch-tung von horizontalen und vertikalen Flchen

verschiedene Lichtverteilungen bzw. Lichtcharakteristiken (Farben) durch lichttechnische Zubehrscheiben erhhen den gestalterischen Spielraum (MAXI)

LichttechnikLeuchte als Downlight, Uplight oder mit beidseitigem Lichtaustritt | rotationssymmetrisch medium strahlend;

elliptische Lichtcharakteristik durch zustzliche Filter scheibe, farbige Akzentuierung durch dichroitische Farb lter mglich (MAXI)

ElektrikLeuchte anschlussfertig verdrahtet | mit 3-poliger Anschlussklemme, max.2,5mm | Leitungseinfhrung fr Leitung D=8,512mm | zur Bercksichtigung der bau-seitigen Kabelfhrung: Wandanschlussteil um 180 drehbar

GehusetechnikStabiles und robustes 2-teiliges Leuchtengehuse aus Alu-minium-Strangpresspro l mit reduzierten Abmessungen, Gehuseober che mit witterungsbestndiger Pulverlackie-rung in Siteco Eisenglimmer (DB 702S) | Schutz der Glaskante durch das Gehusedesign | Abdeckung aus Einscheiben- Sicherheitsglas (ESG), ohne sichtbare Schrauben befestigt | Klima-Membran fr Druckausgleich und Entfeuchtungs funktion | Schutzklasse: SK I | Schutzart: IP65



1.14

102

152

102

CL LED Wand 10 MINI

Uplight und Downlight fr Wandanbau Lichtaustritt nach oben oder nach unten; rotationssymmetrisch medium strahlend; Leuchte mit klarer Abdeckung




Schutzart (Lampenraum): IP65 Schutzklasse: SK I



OSRAM

Bestell-Nr.

Siteco

Lichtaustritt nach oben

LED 3000 > 80 400 12,5 1,8 4050737462554 5AA510511W

LED 4000 > 80 400 12,5 1,8 4050737462578 5AA510511N

Lichtaustritt nach unten

LED 3000 > 80 400 12,5 1,8 4050737462516 5AA510501W

LED 4000 > 80 400 12,5 1,8 4050737462530 5AA510501N

+P P (PD[O[ (PO[

$$:[/('.&5,! 1OP

FGNOP

& &



1.15

102

152

165

CL LED Wand 10 MIDI

Uplight und Downlight fr Wandanbau Lichtaustritt nach oben, nach unten oder nach oben und unten; rotations-symmetrisch medium strahlend; Leuchte mit klarer Abdeckung







OSRAM

Bestell-Nr.

Siteco


LED 3000 > 80 400 12,5 2,2 4050737462677 5AA520511W

LED 4000 > 80 400 12,5 2,2 4050737462691 5AA520511N

Lichtaustritt nach oben und unten

LED 3000 > 80 750 23 2,2 4050737462592 5AA520521W

LED 4000 > 80 750 23 2,2 4050737462615 5AA520521N


LED 3000 > 80 400 12,5 2,2 4050737462639 5AA520501W

LED 4000 > 80 400 12,5 2,2 4050737462653 5AA520501N

$$:[/('.&5,I1OP

FGNOP

& &

+P P (PD[O[ (PO[



1.16

267

102

152

CL LED Wand 10 MAXI

Uplight und Downlight fr Wandanbau Lichtaustritt nach oben, nach unten oder nach oben und unten; rotations-symmetrisch medium strahlend; Leuchte mit klarer Abdeckung







OSRAM

Bestell-Nr.

Siteco


LED 3000 > 80 700 25 3,0 4050737462790 5AA530513W

LED 4000 > 80 700 25 3,0 4050737462813 5AA530513N

Lichtaustritt nach oben und unten

LED 3000 > 80 1100 35 3,1 4050737462714 5AA530523W

LED 4000 > 80 1100 35 3,1 4050737462738 5AA530523N


LED 3000 > 80 700 25 3,0 4050737462752 5AA530503W

LED 4000 > 80 700 25 3,0 4050737462776 5AA530503N

+P P (PD[O[ (PO[

$$:[/('.&5,! 1OP

FGNOP

,PD[FGNOPEHL

& & [ [ [ [

Zubehr siehe Seite 1.34



1.17

CL LED Linear Decke

Die linearen Systeme CL LED Linear 60 und 90 sind Bestandteile der Fassaden- und Wegeleuchten der CL LED Serie. Das System fr den Wand- und Deckenanbau besteht aus je einem Basismodul und aus einem Leuchtenkopf iden-tischer Abmessung und Form. Beide Teile fgen sich perfekt aneinander und bilden eine geschlossene Einheit, die durch ein robustes und dennoch leicht bedienbares Federsystem gehalten wird. Dabei wurden Fugen zu einem gestalterischen Stilmittel, das die glatten Flchen bewusst durchbricht und der Leuchte ihren unverwechselbaren Charakter geben. Das markante Gehuse besteht komplett aus Aluminiumdruck-guss, Dichtungen und Glasscheibe schlieen bndig ab.






unterschiedliche Varianten Lnge, Lichtfarben, Ausstrahlwinkel, Montagesituationen

Siteco Justage Modul fr den Ausgleich von Uneben heiten an der Wand

einfache Fixierung des Lichtkopfes am Trgermodul: Easy Mounting

LichttechnikAluminiumre ektor in Kombination mit fresnelisierter PMMA-Scheibe fr eng, breit oder asymmetrisch strahlende Abstrahlcharakteristik | homogener Lichtaustritt ohne Strung z. B. durch Schrauben

ElektrikLeuchte anschlussfertig verdrahtet | mit 3-poliger An-schlussklemme, max. 2,5mm | Leitungseinfhrung fr Leitung D=8,512mm

GehusetechnikStabiles und robustes Leuchtengehuse aus Aluminium-Strangpresspro l mit reduzierten Abmessungen, Gehuse-ober che mit witterungsbestndiger Pulverlackierung in Siteco Eisenglimmer (DB 702S) | Schutz der Glaskante durch das Gehusedesign | Abdeckung aus Einscheiben- Sicherheitsglas (ESG), ohne sichtbare Schrauben befestigt; innenliegende fresnelisierte Optik aus PMMA | Klima-Memb-ran fr Druckausgleich und Entfeuchtungsfunktion | Schutz-klasse: SK I | Schutzart: IP65



1.18

126

l1

l

132

60

CL LED Linear Deckesymmetrisch eng oder breit strahlend

Leuchte fr Deckenanbau mit fresnelisierter Optik fr enge oder breite symmetrische Lichtverteilung


Gehuse bestehend aus Funktionstrger und Leuchtenkopf, aus Aluminium, pulver-beschichtet in Siteco Eisenglimmer

(DB702S); Abdeckung aus Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG), bndig mit dem Gehuse abschlieend; Leuchtenkopf durch intelligentes Federsystem am Gehuse gehalten




OSRAM

Bestell-Nr.

Siteco

symmetrisch eng strahlend

LED 600 450 3000 > 80 1060 24 4,7 4050737463841 5AA162506W

LED 900 750 3000 > 80 1595 34 6,7 4050737463940 5AA172506W

LED 600 450 4000 > 80 1000 21 4,7 4050737463827 5AA162506N

LED 900 750 4000 > 80 1515 31 6,7 4050737463926 5AA172506N

symmetrisch breit strahlend

LED 600 450 3000 > 80 860 24 4,7 4050737463865 5AA163506W

LED 900 750 3000 > 80 1300 34 6,7 4050737463988 5AA173506W

LED 600 450 4000 > 80 860 21 4,7 4050737465524 5AA163506N

LED 900 750 4000 > 80 1300 31 6,7 4050737463964 5AA173506N

$$:[/('.&5,I1OP

FGNOP

,PD[FGNOPEHLJ

& &



1.19

126

l1

l

132

60

CL LED Linear Deckeasymmetrisch strahlend

Leuchte fr Deckenanbau mit fresnelisierter Optik fr asymmetrische Lichtverteilung


Gehuse bestehend aus Funktionstrger und Leuchtenkopf, aus Aluminium, pulver-beschichtet in Siteco Eisenglimmer

(DB702S); Abdeckung aus Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG), bndig mit dem Gehuse abschlieend; Leuchtenkopf durch intelligentes Federsystem am Gehuse gehalten




OSRAM

Bestell-Nr.

Siteco

asymmetrisch strahlend

LED 600 450 3000 > 80 980 24 4,7 4050737463902 5AA164506W

LED 900 750 3000 > 80 1480 34 6,7 4050737464022 5AA174506W

LED 600 450 4000 > 80 980 21 4,7 4050737463889 5AA164506N

LED 900 750 4000 > 80 1480 31 6,7 4050737464008 5AA174506N

$$:[/('.&5,I1OP

FGNOP

,PD[FGNOPEHLJ

& &



1.20


1.21

CL LED Linear Wand

Die linearen Systeme CL LED Linear 60 und 90 sind Be-standteile der Fassaden- und Wegeleuchten der CL LED Serie. Das System fr Wand- und Deckenanbau besteht aus je einem Basismodul und aus einem Leuchtenkopf identi-scher Abmessung und Form. Beide Teile fgen sich perfekt aneinander und bilden eine geschlossene Einheit, die durch ein robustes und dennoch leicht bedienbares Federsystem gehalten wird. Dabei wurden Fugen zu einem gestalterischen Stilmittel, die die glatten Flchen bewusst durchbrechen und der Leuchte ihren unverwechselbaren Charakter geben. Das markante Gehuse besteht komplett aus Aluminiumdruck-guss, Dichtungen und Glasscheibe schlieen bndig ab.



eine einheitliche LED-Plattform mit zwei unterschiedli-chen Lichtfarben (Warmwei oder Neutralwei) und guter Farbwiedergabe (CRI > 80) reduziert die Komplexitt und erhht gleichzeitig die gestalterische Verbindlichkeit



unterschiedliche Varianten Lnge, Lichtfarbe, Aus strahlwinkel, Montagesituationen

Siteco Justage Modul fr den Ausgleich von Uneben heiten an der Wand

einfache Fixierung des Lichtkopfes am Trgermodul: Easy Mounting

LichttechnikWandanbauleuchte als Uplight oder Downlight | Aluminium-re ektor in Kombination mit fresnelisierter PMMA-Scheibe fr eng, breit oder asymmetrisch strahlende Abstrahl-charakteristik | homogener Lichtaustritt ohne Strung durch Schrauben

ElektrikLeuchte anschlussfertig verdrahtet | mit 3-poliger An-schlussklemme, max. 2,5mm | Leitungseinfhrung fr Leitung D=8,512mm; fr Durchverdrahtung vorbereitet

GehusetechnikStabiles und robustes Leuchtengehuse aus Aluminium-Strangpresspro l mit reduzierten Abmessungen, Gehuse-ober che mit witterungsbestndiger Pulverlackierung in Siteco Eisenglimmer (DB 702S) | Schutz der Glaskante durch das Gehusedesign | Abdeckung aus Einscheiben- Sicherheitsglas (ESG), ohne sichtbare Schrauben befestigt; innenliegende fresnelisierte Optik aus PMMA | Siteco Justage Modul fr den Ausgleich von Unebenheiten an der Wand | Klima-Membran fr Druckausgleich und Entfeuch-tungsfunktion | Schutzklasse: SK I | Schutzart: IP65



1.22

60

95

121

l

l1

CL LED Linear Wandsymmetrisch eng oder breit strahlend

Uplight fr Wandanbau Lichtaustritt nach oben; mit fresnelisierter Optik fr enge oder breite symmetrische Lichtverteilung


Gehuse bestehend aus Funktions trger, Leuchtenkopf und Wand anschluss modul, aus Aluminium, pulver beschichtet in Siteco Eisenglimmer (DB702S);

Abdeckung aus Einscheiben-Sicherheits-glas (ESG), bndig mit dem Gehuse abschlieend; Leuchtenkopf durch intelligentes Federsystem am Gehuse gehalten; Wandanschluss mit Siteco Justage Modul zum Ausgleich von Unebenheiten an der Wand


Leuchte vorbereitet fr Bandanordnung und Durchverdrahtung der rasche Fortschritt in der LED-Technologie fhrt zur permanenten Verbesserung der Energieef zienz. Dies hat zur Konsequenz,

dass sich auch Lichtstrom oder Leistungsaufnahme entsprechend verndern knnen. Die jeweils aktuellen Werte nden Sie im lichttechnischen Prfbefund des jeweiligen Produktes und in den aktuellen Download-Files der lichttechnischen Projektierungsdaten


OSRAM

Bestell-Nr.

Siteco

Lichtaustritt nach oben, symmetrisch eng strahlend

LED 600 400 3000 > 80 1060 24 5,5 4050737464107 5AA262516W

LED 900 700 3000 > 80 1595 34 8,0 4050737464343 5AA272516W

LED 600 400 4000 > 80 1000 21 5,5 4050737464084 5AA262516N

LED 900 700 4000 > 80 1515 31 8,0 4050737464329 5AA272516N

Lichtaustritt nach oben, symmetrisch breit strahlend

LED 600 400 3000 > 80 860 24 5,5 4050737464183 5AA263516W

LED 900 700 3000 > 80 1300 34 8,0 4050737464404 5AA273516W

LED 600 400 4000 > 80 860 21 5,5 4050737464169 5AA263516N

LED 900 700 4000 > 80 1300 31 8,0 4050737464381 5AA273516N

$$:[/('.&5,! 1OP

FGNOP

,PD[FGNOPDW

& &



1.23

60

95

121

l

l1

CL LED Linear Wandsymmetrisch eng oder breit strahlend

Downlight fr Wandanbau Lichtaustritt nach unten; mit fresnelisierter Optik fr enge oder breite symmetrische Lichtverteilung


Gehuse bestehend aus Funktions trger, Leuchtenkopf und Wand anschlussmodul, aus Aluminium, pulver beschichtet in Siteco Eisenglimmer (DB702S);






OSRAM

Bestell-Nr.

Siteco

Lichtaustritt nach unten, symmetrisch eng strahlend

LED 600 400 3000 > 80 1060 24 5,5 4050737464060 5AA262506W

LED 900 700 3000 > 80 1595 34 8,0 4050737464305 5AA272506W

LED 600 400 4000 > 80 1000 21 5,5 4050737464046 5AA262506N

LED 900 700 4000 > 80 1515 31 8,0 4050737464282 5AA272506N

Lichtaustritt nach unten, symmetrisch breit strahlend

LED 600 400 3000 > 80 860 24 5,5 4050737464145 5AA263506W

LED 900 700 3000 > 80 1300 34 8,0 4050737464701 5AA273506W

LED 600 400 4000 > 80 860 21 5,5 4050737464121 5AA263506N

LED 900 700 4000 > 80 1300 31 8,0 4050737464367 5AA273506N

$$:[/('.&5,I1OP

FGNOP

,PD[FGNOPEHLJ

& &



1.24

60

95

121

l

l1

CL LED Linear Wandasymmetrisch strahlend

Uplight oder Downlight fr Wandanbau Lichtaustritt nach oben oder unten; mit fresnelisierter Optik fr asymmetrische Lichtver teilung


Gehuse bestehend aus Funktions trger, Leuchtenkopf und Wand anschlussmodul, aus Aluminium, pulverbeschichtet in Siteco Eisenglimmer (DB702S);






OSRAM

Bestell-Nr.

Siteco

Lichtaustritt nach oben, asymmetrisch strahlend

LED 600 400 3000 > 80 980 24 5,5 4050737464268 5AA264516W

LED 900 700 3000 > 80 1480 34 8,0 4050737464480 5AA274516W

LED 600 400 4000 > 80 980 21 5,5 4050737464244 5AA264516N

LED 900 700 4000 > 80 1480 31 8,0 4050737464466 5AA274516N

Lichtaustritt nach unten, asymmetrisch strahlend

LED 600 400 3000 > 80 980 24 5,5 4050737464220 5AA264506W

LED 900 700 3000 > 80 1480 34 8,0 4050737464442 5AA274506W

LED 600 400 4000 > 80 980 21 5,5 4050737464206 5AA264506N

LED 900 700 4000 > 80 1480 31 8,0 4050737464428 5AA274506N

$$:[/('.&5,I1OP

FGNOP

,PD[FGNOPEHLJ

& &



1.25

NOXLITE LED CIRCULAR

Die vielseitig einsetzbare Wand- und Deckenanbauleuchte NOXLITE LED CIRCULAR eignet sich dank ihrer Schutzart (IP44) fr eine Vielzahl von Anwendungen im geschtzten Auenbereich. Mit ihrer breit strahlenden Diffusorabdeckung erzeugt die LED-Leuchte eine homogene, gleichmige Lichtverteilung fr guten Sehkomfort und sorgt mit ihrer warmweien Lichtfarbe fr eine angenehme Raumatmo-sphre. Einen dekorativen Akzent an Wand oder Decke setzt der Indirektanteil, durch den die elegante, ache Leuchte eine schwebende Anmutung bekommt. Besonders ef zient ist die NOXLITE LED CIRCULAR durch ihre hohe Lichtausbeute. In der Variante mit integriertem HF-Sensor kann sie hier zustzlich punkten, indem sie dank moderner Hochfrequenz-Sensortechnik Bewegung sehr schnell regis-triert und sich dadurch automatisch ein und nach einer individuell einstellbaren Zeitdauer wieder ausschaltet.

Besonderheiten Anbauleuchte fr Wand und Decke Ef ziente LED-Leuchte mit warmweier Lichtfarbe Opale Abdeckung mit gebrstetem Nickelring Direkte, diffus strahlende Beleuchtung mit indirektem Akzentlicht

HF-Sensor-Variante: einstellbarer Helligkeits- und Bewegungssensor mit Reichweite bis 10m

Einfache Montage

LichttechnikOpale Abdeckung, diffus strahlend fr gleichmige Ausleuchtung mit indirektem Akzentlicht | LED Warmwei

ElektrikLeuchte anschlussfertig verdrahtet, mit 3-poliger werkzeug-loser Anschlussklemme | Leitungseinfhrung seitlich oder auf der Rckseite | HF-Sensor-Variante: Sensor unsichtbar im Gehuse integriert

GehusetechnikGehuse aus Stahlblech, wei lackiert; PVC-Abdeckung mit gebrstetem Nickelring | spritzwassergeschtzt (IP44) | schnelle und einfache Montage

Der rasche Fortschritt in der LED-Technologie fhrt zur permanenten Verbesserung der Energieef zienz. Dies hat zur Konsequenz, dass sich auch Lichtstrom oder Leistungs aufnahme entsprechend verndern knnen. Die jeweils aktuellen Werte nden Sie im elektronischen Katalog beim Produkt.


1.26

298

70

NOXLITE LED CIRCULAR runde Abdeckung mit gebrstetem Nickelring | opal mit LED | SK II

Leuchte fr Wand- und Deckenanbau mit opaler Abdeckung diffus strahlend mit indirektem Akzentlicht

mit EVG

Gehuse aus Stahlblech, wei lackiert Abdeckung aus PVC mit gebrstetem Nickelring

Schutzart: IP44 Schutzklasse: SK II


OSRAM

Bestell-Nr.

Siteco

LED 3000 > 80 1000 20 1,1 EVG 4052899905627 0NA74710GS225

1$*6[/('ZZ:1OP

FGNOP



1.27

298

70

NOXLITE LED CIRCULAR SENSOR runde Abdeckung mit gebrstetem Nickelring | opal | mit Hochfrequenz-Sensor | mit LED | SK II

Leuchte fr Wand- und Deckenanbau mit opaler Abdeckung diffus strahlend mit indirektem Akzentlicht

mit EVG, Licht- und Bewegungssensor Sensor unsichtbar im Gehuse integriert

Gehuse aus Stahlblech, wei lackiert Abdeckung aus PVC mit gebrstetem Nickelring

Schutzart: IP44 Schutzklasse: SK II


OSRAM

Bestell-Nr.

Siteco

LED 3000 > 80 1000 20 1,2 EVG 4052899905634 0NA74710GS215

1$*6[/('ZZ:1OP

FGNOP



1.28


1.29

NOXLITE HALOGEN SOLO und DUO WALL

Die NOXLITE HALOGEN Familie besteht aus zwei sehr kompakten Halogen-Wandleuchten fr den Auenbereich. Die wahlweise mit einfachem oder doppeltem Lichtaustritt verfgbaren Wandleuchten zeichnen sich durch ihr funktio-nales, zurckhaltendes, aber elegantes und hochwertig wirkendes Design aus. Die ideale Anwendung der als breit strahlende Downlights bzw. Up-/Downlights einsetzbaren Wandleuchten ist daher typischerweise der Heimbereich rund um Haus und Garten.

Besonderheiten kompakte Halogen-Wandleuchten mit funktionalem Design

dekorative Effektbeleuchtung als Uplight, Downlight oder mit beidseitigem Lichtaustritt

UV-bestndiges, spritzwassergeschtztes Gehuse (IP44)

bestckt mit Halogenlampe HALOPIN

LichttechnikDekorative Effektbeleuchtung, breit strahlend | ein- oder zweiseitiger Lichtaustritt fr unterschiedliche Akzentuierung

ElektrikLeuchte anschlussfertig verdrahtet, mit Anschlussklemme 3x max. 1,5mm2 | Leitungseinfhrung auf der Rckseite

GehusetechnikGehuse aus Aluminium, Schwarz | Abdeckung aus Glas | Schutzklasse: SK I; Schutzart: IP44


1.30

NOXLITE HALOGEN SOLO/DUO WALL mit ein- oder zweiseitigem Lichtaustritt | mit Halogenlampe | SK I

Leuchten fr Wandanbau breit strahlend je nach Variante: ein- oder zweiseitiger Lichtaustritt

Gehuse aus Aluminium, Schwarz Abdeckung aus Glas

Schutzart: IP44 Schutzklasse: SK I inklusive Halogenlampe OSRAM HALOPIN


OSRAM

Bestell-Nr.

Siteco

SOLO

1x OSRAM HALOPIN G9 2700 > 80 33 0,5 4052899901612 0NA74412FB216

DUO

1x OSRAM HALOPIN G9 2700 > 80 33 0,5 4052899901599 0NA74411EB216

86

9391

97101


1 Fassaden- und Wegeleuchten | Strahler

1.31

CL LED Strahler

Der CL LED Strahler 10 ist Bestandteil der Fassaden- oder Wegeleuchten der CL LED Serie. Er kann als Boden-, Wand- und Deckenspot eingesetzt werden. Die Leuchte ist in ihren Abmessungen auf ein Minimum reduziert und hochwertig verarbeitet: Das Gehuse besteht komplett aus Aluminium-druckguss. Dichtungen und Glasscheibe schlieen bndig und fugenlos ab. Mit zwei unterschiedlichen Lichtfarben und unterschiedlichem Zubehr lassen sich die Strahler der CL Serie verschiedenen lichttechnischen Anforderungen anpassen.

Herausragendes Merkmal der Leuchten ist das puristische, integrative und gleichzeitig hochfunktionale Design. Beson-deren Gestaltungsspielraum im Kontext mit Architektur ge-ben die unterschiedlichen Kon gurationen und Varianten. Die CL LED Familie setzt ber alle einzelnen Leuchtentypen hinweg auf eine standardisierte LED-Plattform, die stets gleiche Qualitt, Performance und Lichtfarbe sicherstellt.


eine einheitliche LED-Plattform mit zwei unterschiedli-chen Lichtfarben (Warmwei oder Neutralwei) und guter Farbwiedergabe (CRI > 80) reduziert die Komplexitt und erhht gleichzeitig die gestalterische Verbindlichkeit



verschiedene Lichtverteilungen bzw. Lichtcharakteristi-ken (Farben) durch lichttechnische Zubehrscheiben erhhen gestalterischen Spielraum

Einstellung der Dreh- und Schwenkbarkeit durch patentiertes Siteco System

LichttechnikLeuchte um 180 drehbar, Lichtkopf um 90 schwenkbar | rotationssymmetrisch eng strahlend; elliptische Lichtcharak-teristik durch zustzliche Filterscheibe, farbige Akzentuie-rung durch dichroitische Farb lter mglich

ElektrikLeuchte anschlussfertig verdrahtet | mit 3-poliger Anschluss klemme, max. 2,5mm | Leitungseinfhrung fr Leitungen D= 8,512mm; fr Durchverdrahtung 3x max. 1,5mm | Variante mit Erdspie mit montierter Anschluss-leitung, l=5m | Leitungsfhrung vom Fu zum Lichtkopf innerhalb des Schwenkarmes

GehusetechnikStabiles und robustes Leuchtengehuse aus Aluminium-Strangpresspro l mit reduzierten Abmessungen, Gehuse-ober che mit witterungsbestndiger Pulverlackierung in Siteco Eisenglimmer (DB 702S) | Schutz der Glaskante durch das Gehusedesign | Abdeckung aus Einscheiben- Sicherheitsglas (ESG), ohne sichtbare Schrauben befestigt | Erdspie aus Aluminiumdruckguss | Klima-Membran fr Druckausgleich und Entfeuchtungsfunktion | Schutzklasse: SK I | Schutzart: IP65


Fassaden- und Wegeleuchten | Strahler 1

1.32

169

215102

CL LED Strahler 10

Strahler fr Boden-, Wand- und Deckenmontage

rotationssymmetrisch eng strahlend; mit klarer Abdeckung; elliptische Licht-charakteristik und farbige Akzentuierung durch zustzliche Filterscheiben


Gehuse aus Aluminium, pulverbe-schichtet in Siteco Eisenglimmer

(DB702S), durch patentiertes Befesti-gungssystem um 180 drehbar und 90 schwenkbar; Abdeckung aus Einscheiben- Sicherheitsglas (ESG), bndig mit dem Gehuse abschlieend




OSRAM

Bestell-Nr.

Siteco

LED 3000 > 80 1250 25 3,1 4050737462370 5AA322503W

LED 4000 > 80 1400 25 3,1 4050737462332 5AA322503N

Rillenscheibe bei Bedarf bitte zustzlich bestellen Hinweise gem Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung (EU) 874/2012 auf Seite 9.23

Zubehr (Details siehe Seite 1.34)

Bezeichnung Gew. (kg) Bestell-Nr.

OSRAM

Bestell-Nr.

Siteco

Rillenscheibe 0,1 4039806848956 5AA35601X

$$:[/('.&5,I1OP

FGNOP

,PD[FGNOPEHLJ

& &D [ [D [ [

+P P (PD[O[ (PO[

1 Fassaden- und Wegeleuchten | Strahler

1.33

169

215102

300

100

CL LED Strahler 10mit Erdspie

Strahler fr Boden-, Wand- und Decken-montage

rotationssymmetrisch eng strahlend; mit klarer Abdeckung; elliptische Licht-charakteristik und farbige Akzentuierung durch zustzliche Filterscheiben

LED-Betriebselektronik im Gehuse inte-griert; mit montierter Anschlussleitung


(DB702S), durch patentiertes Befesti-gungssystem um 180 drehbar und 90 schwenkbar; Abdeckung aus Einscheiben- Sicherheitsglas (ESG), bndig mit dem Gehuse abschlieend; Erdspie aus Aluminium




OSRAM

Bestell-Nr.

Siteco

LED 3000 > 80 1250 25 4,2 4050737462394 5AA322503WE

LED 4000 > 80 1400 25 4,2 4050737462356 5AA322503NE

Rillenscheibe bei Bedarf bitte zustzlich bestellen Hinweise gem Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung (EU) 874/2012 auf Seite 9.23

Zubehr (Details siehe Seite 1.34)


OSRAM

Bestell-Nr.

Siteco

Rillenscheibe 0,1 4039806848956 5AA35601X

$$:([/('.&5,I1OP

FGNOP

,PD[FGNOPEHLJ

& &D [ [D [ [

Fassaden- und Wegeleuchten | Strahler 1

1.34

CL Wand 10 MAXI | CL LED Strahler 10 Lichttechnikzubehr

Rillenscheibe

zur nachtrglichen Montage in CL Wand 10 MAXI und CL LED Strahler 10 | Rillenstruktur erzeugt elliptische Lichtcharakteristik | durch innovatives Einlegesystem Kombination mit Farb lterscheibe mglich

Bezeichnung Bestell-Nr. OSRAM Bestell-Nr. Siteco

Rillenscheibe 4039806848956 5AA35601X

Dichroitische Farbfilter

zur nachtrglichen Montage in CL Wand 10 MAXI und CL LED Strahler 10 | sehr intensive Farbwiedergabe aufgrund besserer Filtercharakteristik durch geringere Erwrmung des Glases (gegenber konventionellem Filterglas) | zur farbigen Akzentuierung von Fassaden und Wegen | Farb lter aus Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG) | durch innovatives Einlege-system Kombination mit Rillenscheibe mglich


Rot 4039806848970 5AA35603X

Gelb 4039806848994 5AA35604X

Grn 4039806849014 5AA35605X

Blau 4039806849038 5AA35606X

Farbfilter

zur nachtrglichen Montage in CL Wand 10 MAXI und CL LED Strahler 10 | zur farbigen Akzentuierung von Fassaden und Wegen | Farb lter aus Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG) | durch innovatives Einlegesystem Kombination mit Rillenscheibe mglich


Rot 4039806849052 5AA35607X

Gelb 4039806849076 5AA35608X

Grn 4039806849090 5AA35609X

Blau 4039806849113 5AA35610X

1 Fassaden- und Wegeleuchten | Scheinwerfer

1.35

SiCOMPACT R1 MINI

Die rotationssymmetrisch strahlenden Scheinwerfer der SiCOMPACT R1 MINI Familie lassen sich mit entsprechen-dem Zubehr am Boden, an der Wand, auf Masttrger oder Traverse montieren. Fr verschiedene beleuchtungs-

technische Aufgabenstellungen knnen Hochglanz-Alu-miniumspiegel mit streuender oder bndelnder Lichtwirkung gewhlt werden. Besondere Effekte werden mit verschiede-nen Farb- und Streuscheiben erzielt.

Besonderheiten kleiner Scheinwerfer fr Anstrahlung und Architektur-beleuchtung

kompaktes Aluminiumdruckgussgehuse mit bndelnder oder streuender Lichttechnik

inklusive Druckausgleichsffnung gegen Konden sat-bildung im Gehuse

hoher Wirkungsgrad bei kompakter Bauweise alle elektrischen Komponenten im Gehuse

LichttechnikHochglnzender Aluminiumre ektor mit rotationssymmetri-scher Lichtverteilung, eng bndelnd oder streuend; ellipti-sche, rautenfrmige oder streuende Lichtverteilung durch zustzliche Filterscheibe, farbige Akzentuierung durch dichroitische Farb lter mglich

ElektrikLeuchte anschlussfertig verdrahtet | mit 3-poliger An-schlussklemme, max. 2,5mm | Leitungseinfhrung fr Leitung D=714mm; optionaler Schutzschlauch fr Zu-leitung zum Scheinwerfer | mit integriertem Vorschaltgert (VVG, parallel kompensiert), rumlich vom Lampenraum getrennt

GehusetechnikGehuse aus Aluminiumdruckguss; Tragbgel aus Stahl, verzinkt (SiCOMPACT R1 MINI-S) bzw. Aluminiumdruck-guss (SiCOMPACT R1 MINI-ALU); alle Teile lackiert in Siteco Eisenglimmer (DB 702S) | Leuchtenabdeckung aus Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG) | Schutzklasse: SK I | Schutzart: IP65

Fassaden- und Wegeleuchten | Scheinwerfer 1

1.36

222

264165

SiCOMPACT R1 MINI-S

Scheinwerfer mit Tragbgel fr Montage an Traverse, Tragwerk oder auf Erdspie

mit Aluminiumre ektor, hochglnzend, rotationssymmetrisch eng bndelnd oder streuend; mit planer Abdeckscheibe; Vernderung der Lichtcharakteristik und farbige Akzentuierung durch zustzliche Filterscheiben

mit VVG, parallel kompensiert und ZG Gehuse aus Aluminiumdruckguss; Tragbgel aus Stahl, verzinkt; Siteco Eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG)



OSRAM

Bestell-Nr.

Siteco

eng bndelnd

mit eingebautem VG, mit eingebautem ZG (mit Abschaltautomatik)

1x HIT-CE 35 W G12 4,5 4039806436238 5NX722E1HB08

1x HIT-CE 70 W G12 4,7 4039806436276 5NX722E1MB08

streuend


1x HIT-CE 35 W G12 4,5 4039806436252 5NX722E1HS08

1x HIT-CE 70 W G12 4,7 4039806436290 5NX722E1MS08

Zubehr (Details siehe ab Seite 1.38)


OSRAM

Bestell-Nr.

Siteco

Rillenscheibe 0,3 4039806583246 5NX72200XGS1

Pyramidenscheibe 0,3 4039806591081 5NX72200XGS2

Streuscheibe 0,3 4039806583833 5NX72200XGS3

Farbscheibe, dichroitisch, Rot 0,2 4039806591128 5NX72400XGD3

Farbscheibe, dichroitisch, Orange 0,2 4039806591180 5NX72400XGD6

Farbscheibe, dichroitisch, Gelb 0,2 4039806591166 5NX72400XGD5

Farbscheibe, dichroitisch, Grn 0,2 4039806591104 5NX72400XGD2

Farbscheibe, dichroitisch, Blau 0,1 4039806591142 5NX72400XGD4

Farbscheibe, Rot 0,2 4039806216939 5NX72400XG0308

Farbscheibe, Gelb 0,2 4039806216953 5NX72400XG4208

Farbscheibe, Grn 0,2 4039806216922 5NX72400XG0208

Farbscheibe, Blau 0,2 4039806216946 5NX72400XG0408

Ringblende 0,2 4039806223500 5NX72400XB01

1;(+6[+,7&(:FIOP

FGNOP

,PD[FGNOPEHLJ

& &D [ [D [ [

+P P (PD[O[ (PO[


1.37

450 330

293

37

168198236

120

SiCOMPACT R1 MINI-ALU

Scheinwerfer mit Tragbgel fr Montage an Traverse, Tragwerk, Wandausleger oder auf Erdspie

mit Aluminiumre ektor, hochglnzend, rotationssymmetrisch eng bndelnd oder streuend; mit planer Abdeckscheibe; Vernderung der Lichtcharakteristik und farbige Akzentuierung durch zustzliche Filterscheiben

mit VVG, parallel kompensiert und ZG Gehuse und Design-Tragbgel aus Aluminiumdruckguss; Siteco Eisen-glimmer (DB 702S); Abdeckung aus Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG)



OSRAM

Bestell-Nr.

Siteco

eng bndelnd


1x HIT-CE 70 W G12 6,0 4039806258687 5NX724E1MB08

1x HIT-CE 150 W G12 6,9 4039806258724 5NX724E1PB08

streuend


1x HIT-CE 70 W G12 6,0 4039806258700 5NX724E1MS08

1x HIT-CE 150 W G12 6,9 4039806265258 5NX724E1PS08

Farb lter oder Zusatzscheibe bei Bedarf bitte zustzlich bestellen



OSRAM

Bestell-Nr.

Siteco

Rillenscheibe 0,2 4039806583260 5NX72400XGS1

Pyramidenscheibe 0,3 4039806591203 5NX72400XGS2

Streuscheibe 0,3 4039806583833 5NX72200XGS3

Farbscheibe, dichroitisch, Rot 0,2 4039806591128 5NX72400XGD3

Farbscheibe, dichroitisch, Orange 0,2 4039806591180 5NX72400XGD6

Farbscheibe, dichroitisch, Gelb 0,2 4039806591166 5NX72400XGD5

Farbscheibe, dichroitisch, Grn 0,2 4039806591104 5NX72400XGD2

Farbscheibe, dichroitisch, Blau 0,1 4039806591142 5NX72400XGD4

Farbscheibe, Rot 0,2 4039806216939 5NX72400XG0308

Farbscheibe, Gelb 0,2 4039806216953 5NX72400XG4208

Farbscheibe, Grn 0,2 4039806216922 5NX72400XG0208

Farbscheibe, Blau 0,2 4039806216946 5NX72400XG0408

Ringblende 0,2 4039806223500 5NX72400XB01

1;(0%[+,7&(:FIOP

FGNOP

,PD[FGNOPEHLJ

& &D [ [D [ [

+P P (PD[O[ (PO[


1.38

SiCOMPACT R1 MINI-S | MINI-ALU Lichttechnikzubehr

Streuscheibe, mit Tragrahmen

zur nachtrglichen Montage | Strukturglas mit Tragrahmen aus Aluminium, Siteco Eisenglimmer (DB 702S)Rillenscheibe: Rillenstruktur erzeugt elliptische Lichtverteilung Pyramidenscheibe: Pyramidenstruktur erzeugt rautenfrmige Lichtverteilung Streuscheibe: unregelmige Ober chenstruktur erzeugt streuende Lichtverteilung


fr SiCOMPACT R1 MINI-S

Rillenscheibe 4039806583246 5NX72200XGS1

Pyramidenscheibe 4039806591081 5NX72200XGS2

Streuscheibe 4039806583833 5NX72200XGS3

fr SiCOMPACT R1 MINI-ALU

Rillenscheibe 4039806583260 5NX72400XGS1

Pyramidenscheibe 4039806591203 5NX72400XGS2

Streuscheibe 4039806583833 5NX72200XGS3

Dichroitische Farbfilter, mit Tragrahmen

zur nachtrglichen Montage | sehr intensive Farbwiedergabe aufgrund besserer Filtercha-rakteristik durch geringere Erwrmung des Glases (gegenber konventionellem Filterglas) | zur farbigen Akzentuierung von Fassaden und Wegen | Farb lter aus Einscheiben-Sicher-heitsglas (ESG); Tragrahmen aus Aluminium, Siteco Eisenglimmer (DB 702S)


Rot 4039806591128 5NX72400XGD3

Orange 4039806591180 5NX72400XGD6

Gelb 4039806591166 5NX72400XGD5

Grn 4039806591104 5NX72400XGD2

Blau 4039806591142 5NX72400XGD4

Farbfilter, mit Tragrahmen

zur nachtrglichen Montage | zur farbigen Akzentuierung von Fassaden und Wegen | Farb lter aus Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG); Tragrahmen aus Aluminium, Siteco Eisen-glimmer (DB 702S)


Rot 4039806216939 5NX72400XG0308

Gelb 4039806216953 5NX72400XG4208

Grn 4039806216922 5NX72400XG0208

Blau 4039806216946 5NX72400XG0408

Ringblende

zur Abschirmung gegen direkten Einblick | verzinkt und lackiert, Schwarz (RAL 9005, matt)


Ringblende 4039806223500 5NX72400XB01


1.39

102

60500

SiCOMPACT R1 MINI-S | MINI-ALU Gehusezubehr

Schutzschlauch

zum Schutz der Zuleitung zum Scheinwerfer | Kunststoff, Schwarz | leuchtenseitig mit Ver schraubung | Lnge l = 600mm; Durchmesser: d i = 17mm


Schutzschlauch 4039806073617 5NY72400XS2

SiCOMPACT R1 MINI-S Montagezubehr

Erdspie

Stahl, verzinkt


Erdspie 4039806442086 5NA75700ES

SiCOMPACT R1 MINI-ALU Montagezubehr

Mastaufsatzteil

zur Montage des Scheinwerfers auf Mast mit Zopfma da = 76 x 70mm oder auf Erdspie | Mastaufsatzteil aus Aluminiumdruckguss, Siteco Eisenglimmer (DB 702S)


Mastaufsatzteil 4039806088772 5NY72400XM18

Reduzierstck (ohne Abb.)

zur Montage des Mastaufsatzteiles auf Mast mit Mastzopf da = 60mm | Reduzierstck aus Aluminiumdruckguss


Zopfma 76/60mm 4039806255617 5NY72400XR


1.40

Erdspie

zur Montage des Mastaufsatzteiles fr Scheinwerfer | Erdspie aus Stahl, verzinkt | Hhe: h = 500mm; Zopfma da x l = 76 x 73mm


Erdspie 4039806189196 5NY72400XE10

Traverse, verzinkt

zur Montage von zwei Scheinwerfern | Traverse aus Stahl, verzinkt | fr Zopfma da = 76 x 100mm; Traverse L x B = 500 x 120mm


Traverse 4039806077233 5NY72402XT10

Wandausleger

zur Montage des Scheinwerfers | Wandausleger aus Aluminiumdruckguss, Siteco Eisenglimmer (DB 702S)


Wandausleger 4039806088758 5NY72400XW18

Mastaufsatzteil bitte zustzlich bestellen

SiCOMPACT R1 MINI-S | R1 MINI-ALU Ersatzteile

Lichttechnische Abdeckung (o. Abb.)

plane Abdeckscheibe, montiert im Gehusering | Abdeckung aus Einscheiben-Sicherheits-glas (ESG); Gehusering aus Aluminiumdruckguss, Siteco Eisenglimmer (DB 702S)


Lichttechnische Abdeckung mit Gehusering 4039806377012 5NX72400XG18

Maste, Ausleger und Sonderbefestigungen nden Sie in Kapitel 7


1.41

Siteco Mirrortec

Der rotationssymmetrisch strahlende Siteco Mirrortec Werfer zeichnet sich durch den hohen Wirkungsgrad und den gebndelten Lichtstrahl ohne Streulichteffekte aus. Dafr sorgt die przise Lichttechnik: die inverse Lampen-position begrenzt bei der parallel strahlenden Variante den Ausstrahlungsbereich von 2,3 Grad so exakt, dass der Strahler sich sowohl als Werfersystem fr die Siteco Mirrortec Spiegel eignet als auch zur punktuellen Anstrah-lung von Trmen und Gebuden eingesetzt werden kann.

Fr die leichte Handhabung ist der Strahler aus hochwerti-gem Aluminiumdruckguss kompakt gebaut: Der Werferkopf und das Elektrogehuse, das gleichzeitig als Wandanbau-modul dient, sind zwar baulich voneinander getrennt, aber durch ein Drehscharnier miteinander verbunden. Durch diese Mechanik lsst sich der Werferkopf variabel verstellen und mit drei Schrauben sicher xieren.

Besonderheiten patentierte Lichtlenkung mit inverser Fassungsposition und axialer Lampenanordnung fr parallel strahlende Lichtverteilung

schlichtes Design einsetzbar im Innen- und Auenraum kompakte Bauform mit Gehuse aus Aluminiumdruck-guss

Gehuseform optimiert: keine Abschattung durch Sockel oder Fassung

werkzeugloser Lampenwechsel

LichttechnikDurch die patentierte Lichttechnik mit inverser Fassungs-position wird der Ausstrahlbereich genau begrenzt:

Variante 1: parallel strahlend fr punktfrmige Anstrah-lungen bei greren Distanzen optimiert, hchster Wirkungsgrad und gleichmige Ausleuchtung im Aus-strahlbereich von 5,2 | stark verminderte Lichtimmission mit weniger als 1,6% des Lichtstromes auerhalb des Bereiches 10

Variante 2: streuende Lichtverteilung fr Anstrahlungen

ElektrikWerfer anschlussfertig verdrahtet | mit 3-poliger Anschluss-klemme, max. 2,5mm | Leitungseinfhrung fr Leitung D=612mm | mit VVG, parallel kompensiert, und ZG

GehusetechnikGehuse aus Aluminiumdruckguss, lackiert in Weialuminium (RAL 9006) | Werferkopf und Elektrogehuse dreh- und schwenkbar miteinander verbunden; temperaturwechsel-bestndige Abdeckscheibe | Spiegel aus plattiertem und eloxiertem Aluminium | werkzeugloser Lampenwechsel durch ffnen des oberen Tubus | Schutzklasse: SK I | Schutzart: IP65


1.42

427130

494

374

743288

Siteco Mirrortec Werfer 400

fr Anbaumontage an vertikalen oder horizontalen Flchen

patentierte Lichttechnik mit inverser Fassungsposition; Aluminiumre ektor, hochglnzend, parallel strahlend oder streuend; mit klarer Abdeckung

mit VVG, parallel kompensiert und ZG

Gehuse aus Aluminiumdruckguss, Weialuminium (RAL 9006); Re ektor aus plattiertem und eloxiertem Alu-minium, auen matt; Abdeckung aus Einscheiben -Sicherheitsglas (ESG)

Schutzart: IP65 Schutzklasse: SK I Anwendungsbereich: innen oder auen


OSRAM

Bestell-Nr.

Siteco

spiegelwerferoptimiert, parallel strahlend

1x HIT 250 W E40 19,0 VVG 4039806371393 5NW41421RG1

1x HIT 400 W E40 20,0 VVG 4039806371416 5NW41421TG1

streuend

1x HIT 250 W E40 18,7 VVG 4039806371409 5NW41421RS2

1x HIT 400 W E40 20,7 VVG 4039806371423 5NW41421TS2

empfohlenes Leuchtmittel bei 400W: OSRAM HQI-BT 400WHinweis zur Auswahl des Leuchtmittels: bei der Auswahl des Leuchtmittels unbedingt die zulssige Lampenbrennstellung beachten (Angabe des Leuchtmittel-Herstellers)

1:5*[+,7:FIOP

FGNOP

,PD[FGNOPEHLJ

& &D [ [D [ [

+P P (PD[O[ (PO[

1 Fassaden- und Wegeleuchten | Einbauleuchten

1.43

AquaLED 2

Die langlebigen und zuverlssigen LED-Bodeneinbauleuchten AquaLED 2 sind eine kostengnstige und komplette Familien-lsung, um den gebudenahen Auenraum funktional zu beleuchten und kreativ zu gestalten. Die Familie besteht aus vier Baugren: S und M sowie L und XL.

Die symmetrisch breit strahlenden AquaLED 2 Bodenein-bauleuchten S (60 Lumen) und M (130 Lumen) sind die Wahl, um mit ihrer extrem breit strahlenden, diffusen Licht-verteilung (100) Sicherheit und Orientierung im gebude-nahen Auenraum zu geben. Zustzlichen Spielraum geben die drei verfgbaren Lichtfarben: Als Ausfhrungen in Warm-wei (3.000K), Neutralwei (4.000K) oder mit einer rein blauen LED knnen die AquaLED 2 LED-Leuchten auf das jeweilige Ambiente des architektonischen Raums abgestimmt werden.

Die AquaLED 2 Bodeneinbauleuchten L (450 Lumen) und XL (1.300 Lumen) sind die Wahl, um mit ihrer groen Flexibilitt Architektur und Objekte mit Licht in Szene zu setzen. Gestaltungsspielraum geben Lichtfarbe (Warmwei/3.000K, Neutralwei/4.000K), das Abdeckglas (transparent, satiniert), die Lichtverteilung (10, 36) und die Mglichkeit, den Re ektor in einem Winkel von 30 zu schwenken, um den Lichtkegel exakt zu lenken.

Besonderheiten hohe Flexibilitt durch Familienkonzept mit unterschied-lichen Baugren, Lumenpaketen, Lichtfarben und Lichtverteilungen

Lichtfarbe schafft Atmosphre: Versionen mit warm-weiem, neutralweiem und fr Variante S und M mit blauem Licht verfgbar

hohe Lebensdauer durch ef ziente LED-Technologie gutes Preis-Leistungs-Verhltnis optimiertes LED-Thermomanagement fr hohe Lebensdauer und geringe Erwrmung an der Lichtaustrittsffnung

LichttechnikGroe Flexibilitt durch Varianten mit unterschiedlichen Lumenpaketen: S (60 Lumen), M (130 Lumen), L (450 Lumen) und XL (1.300 Lumen) | bei Variante L und XL variabler Nei-gungswinkel 030 | Lichtfarbe Warmwei (3.000K) oder Neutralwei (4.000K), Variante S und M zustzlich in Blau | Variante S und M mit gleichmiger, diffuser Licht verteilung

(100), L und XL mit eng bndelnder (10) oder breit strah-lender (36) Lichtverteilung | mit satinierter Abdeckung, fr Variante L und XL zustzlich mit klarer Abdeckung

ElektrikBodeneinbausystem fr einfache Installation | Leuchte an-schlussfertig verdrahtet | mit vormontierter Anschlussleitung mit freien Aderenden, 2/3 x 1,5mm | vorbereitet fr Durch-gangsverdrahtung | mit EVG fr 230V, 24V zustzlich fr Variante S und M

GehusetechnikGehuse aus PC (S und M), aus Aluminiumdruckguss (L und XL) | Abdeckrahmen aus Edelstahl (V4A) | Abdeckung aus PC (S und M), aus Einscheiben-Sicherheitsglas ESG (L und XL) | Bodeneinbaugehuse aus PC, Farbe: Wei | stolpersicher durch geringe Aufbauhhe (5mm) | Ober- chentemperatur: T 40C | Schutzart: IP67 | Boden-einbaugehuse bitte separat bestellen


Fassaden- und Wegeleuchten | Einbauleuchten 1

1.44

130

100

3

AquaLED 2 S und AquaLED 2 Mfr Bodeneinbau | wei leuchtend

runde Leuchte fr Bodeneinbau Orientierungslicht mit sehr gleichmigem Lichtaustritt, wei leuchtend, extrem breit strahlende Lichtverteilung; mit satinierter Abdeckung

mit EVG fr 230V

Gehuse aus PC; Abdeckrahmen aus Edelstahl (V4A); Abdeckung aus PC; Einbaugehuse aus PC, Wei

Schutzart: IP67 Schutzklasse: SK II Schlagfestigkeit: IK08 Ober chentemperatur: T 40C


OSRAM

Bestell-Nr.

Siteco

AquaLED 2 S

LED 3000 > 80 60 1,5 0,2 4008321988775 0XA97171WD200

LED 4000 > 80 60 1,5 0,2 4008321988782 0XA97171ND200

AquaLED 2 M

LED 3000 > 80 130 2,8 0,2 4008321988836 0XA97271WD200

LED 4000 > 80 130 2,8 0,2 4008321988843 0XA97271ND200

Einbaugehuse bitte separat bestellen Hinweise gem Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung (EU) 874/2012 auf Seite 9.23

Zubehr


OSRAM

Bestell-Nr.

Siteco

Einbaugehuse, fr AquaLED 2 S, AquaLED 2 M 0,1 4008321854261 0XA97100XB


1.45

130

100

3

AquaLED 2 S und AquaLED 2 Mfr Bodeneinbau | blau leuchtend

runde Leuchte fr Bodeneinbau Orientierungslicht mit sehr gleichmigem Lichtaustritt, blau leuchtend, extrem breit strahlende Lichtverteilung; mit satinierter Abdeckung

mit EVG fr 230V


Schutzart: IP67 Schutzklasse: SK II Schlagfestigkeit: IK08 Ober chentemperatur: T 40C


OSRAM

Bestell-Nr.

Siteco

AquaLED 2 S

LED Blau 8400 > 80 60 1,5 0,2 4008321988799 0XA97171BD200

AquaLED 2 M

LED Blau 8400 > 80 130 2,8 0,2 4008321988850 0XA97271BD200

Einbaugehuse bitte separat bestellen Hinweise gem Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung (EU) 874/2012 auf Seite 9.23

Zubehr


OSRAM

Bestell-Nr.

Siteco



1.46

130

100

3

AquaLED 2 S und AquaLED 2 Mfr Bodeneinbau | wei leuchtend

runde Leuchte fr Bodeneinbau Orientierungslicht mit sehr gleichmigem Lichtaustritt, wei leuchtend, extrem breit strahlende, diffuse Lichtverteilung; mit opaler Abdeckung

fr separates EVG fr 24V


Schutzart: IP67 Schutzklasse: SK III Schlagfestigkeit: IK08 Ober chentemperatur: T 40C


OSRAM

Bestell-Nr.

Siteco

AquaLED 2 S

LED 3000 > 80 60 1,5 0,2 ohne VG 4008321988744 0XA97101WD200

LED 4000 > 80 60 1,5 0,2 ohne VG 4008321988751 0XA97101ND200

AquaLED 2 M

LED 3000 > 80 130 2,8 0,2 ohne VG 4008321988805 0XA97201WD200

LED 4000 > 80 130 2,8 0,2 ohne VG 4008321988812 0XA97201ND200

elektronisches Betriebsgert bitte separat bestellen Einbaugehuse bitte separat bestellen Hinweise gem Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung (EU) 874/2012 auf Seite 9.23

Zubehr


OSRAM

Bestell-Nr.

Siteco



1.47

130

100

3

AquaLED 2 S und AquaLED 2 Mfr Bodeneinbau | blau leuchtend

runde Leuchte fr Bodeneinbau Orientierungslicht mit sehr gleichmigem Lichtaustritt, blau leuchtend, extrem breit strahlende, diffuse Lichtverteilung; mit satinierter Abdeckung

fr separates EVG fr 24V


Schutzart: IP67 Schutzklasse: SK III Schlagfestigkeit: IK08 Ober chentemperatur: T 40C


OSRAM

Bestell-Nr.

Siteco

AquaLED 2 S

LED Blau 8400 > 80 60 1,5 0,2 ohne VG 4008321988768 0XA97101BD200

AquaLED 2 M

LED Blau 8400 > 80 130 2,8 0,2 ohne VG 4008321988829 0XA97201BD200

elektronisches Betriebsgert bitte separat bestellen Einbaugehuse bitte separat bestellen Hinweise gem Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung (EU) 874/2012 auf Seite 9.23

Zubehr


OSRAM

Bestell-Nr.

Siteco



1.48

5

164

153

92

117

AquaLED 2 Lfr Bodeneinbau | eng bndelnd oder breit strahlend | wei leuchtend

runde Leuchte fr Bodeneinbau eng bndelnde (10) oder breit strahlende (36) Lichtverteilung; mit variablem Neigungswinkel 030; mit klarer oder satinierter Abdeckung

mit EVG fr 230V Gehuse aus Aluminiumdruckguss; Abdeckrahmen aus Edelstahl (V4A);

Abdeckung aus Einscheiben-Sicherheits-glas (ESG); Bodeneinbaugehuse aus PC, Wei

Schutzart: IP67 Schutzklasse: SK I Schlagfestigkeit: IK09 Ober chentemperatur: T 40C


OSRAM

Bestell-Nr.

Siteco

breit strahlend, Abdeckscheibe, klar

LED 3000 > 80 450 7,6 1,7 4008321988904 0XA97371WB100

LED 4000 > 80 450 7,6 1,7 4008321988928 0XA97371NB100

breit strahlend, Abdeckscheibe, satiniert

LED 3000 > 80 450 7,6 1,7 4008321988980 0XA97371WB200

LED 4000 > 80 450 7,6 1,7 4008321989000 0XA97371NB200

eng bndelnd strahlend, Abdeckscheibe, klar

LED 3000 > 80 450 7,6 1,7 4008321988898 0XA97371WE100

LED 4000 > 80 450 7,6 1,7 4008321988911 0XA97371NE100

eng bndelnd strahlend, Abdeckscheibe, satiniert

LED 3000 > 80 450 7,6 1,7 4008321988973 0XA97371WE200

LED 4000 > 80 450 7,6 1,7 4008321988997 0XA97371NE200

Bodeneinbaugehuse bitte separat bestellen Hinweise gem Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung (EU) 874/2012 auf Seite 9.23

Zubehr


OSRAM

Bestell-Nr.

Siteco

Einbaugehuse, fr AquaLED 2 L 0,5 4008321850515 0XA97300XB


1.49

187

152

152

5

23

9

AquaLED 2 XLfr Bodeneinbau | eng bndelnd oder breit strahlend | wei leuchtend

runde Leuchte fr Bodeneinbau eng bndelnde (10) oder breit strahlende (36) Lichtver teilung; mit variablem Neigungswinkel 030; mit klarer oder satinierter Abdeckung

mit EVG fr 230V Gehuse aus Aluminiumdruckguss; Abdeckrahmen aus Edelstahl (V4A);

Abdeckung aus Einscheiben-Sicherheits-glas (ESG); Bodeneinbaugehuse aus PC, Wei

Schutzart: IP67 Schutzklasse: SK I Schlagfestigkeit: IK09 Ober chentemperatur: T 40C


OSRAM

Bestell-Nr.

Siteco

breit strahlend, Abdeckscheibe, klar

LED 3000 > 80 1300 19,5 4,0 4008321989062 0XA97471WB100

LED 4000 > 80 1300 19,5 4,0 4008321989086 0XA97471NB100

breit strahlend, Abdeckscheibe, satiniert

LED 3000 > 80 1300 19,5 4,0 4008321989147 0XA97471WB200

LED 4000 > 80 1300 19,5 4,0 4008321989161 0XA97471NB200

eng bndelnd strahlend, Abdeckscheibe, klar

LED 3000 > 80 1300 19,5 4,0 4008321989055 0XA97471WE100

LED 4000 > 80 1300 19,5 4,0 4008321989079 0XA97471NE100

eng bndelnd strahlend, Abdeckscheibe, satiniert

LED 3000 > 80 1300 19,5 4,0 4008321989130 0XA97471WE200

LED 4000 > 80 1300 19,5 4,0 4008321989154 0XA97471NE200

Bodeneinbaugehuse bitte separat bestellen Hinweise gem Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung (EU) 874/2012 auf Seite 9.23

Zubehr


OSRAM

Bestell-Nr.

Siteco

Einbaugehuse, fr AquaLED 2 XL 0,8 4008321850522 0XA97400XB


1.50


1.51

CW

Die quader- und zylinderfrmigen Wandeinbauleuchten der CW Familie mit kreisrunder oder rechteckiger Lichtaustritts-ffnung erzeugen eine symmetrische Lichtverteilung. Eine direkte, blendungsbegrenzte Lichtlenkung kann mit einem silbergrauen Blendraster realisiert werden. Besondere Farb-

effekte lassen sich bei der CW 91 mit passenden, farbigen Zubehrscheiben erzielen. Die Leuchtenabdeckung beider Leuchtentypen bildet ein opales Sicherheitsglas (optional: klare Abdeckung) mit einem Abschlussring aus Edelstahl oder Aluminiumdruckguss.

Besonderheiten Wandeinbauleuchte in runder bzw. rechteckiger Bauform mit opaler Glasscheibe und Edelstahlrahmen

CW 96: schmale Optik mit guter linearer Lichtwirkung Einbauhlse und Abschlussring aus Edelstahl optional Farbglser/klares Abschlussglas/Blendraster zur Auswahl

Durchgangsverdrahtung optional

LichttechnikAluminiumre ektor, hochglnzend, symmetrische Lichtver-teilung; Leuchte mit opaler Abdeckung aus Einscheiben- Sicherheitsglas (klare Abdeckung durch bauseitigen Austausch)Fr CW 91: elliptische Lichtcharakteristik durch zustzliche Filterscheibe, farbige Akzentuierung durch dichroitische Farb lter mglich

ElektrikLeuchte anschlussfertig verdrahtet | mit 3-poliger Anschluss-klemme, max. 2,5mm | Leitungseinfhrung fr Leitung D=714mm (CW 91: optional mit Leitungseinfhrung fr 2Leitungen zur Durchgangsverdrahtung 3x max. 1,5mm lieferbar) | Varianten fr Kompakt-Leuchtstof ampe mit VVG, parallel kompensiert

GehusetechnikGekapseltes Gehuse aus Aluminiumdruckguss; Abdeckung aus temperaturwechselbestndigem Einscheiben-Sicher-heitsglas (ESG), Rahmen aus Edelstahl bzw. lackiertem Alu-minium, Silbergrau | Schutzklasse: SK I | Schutzart: IP66Wand-Einbaurahmen aus Edelstahl, rckseitig offen, mit Montagerahmen aus Aluminiumdruckguss


1.52

240 145105

2

22

5

CW 91 fr Wandeinbau

runde Leuchte fr Wandeinbau mit Aluminiumre ektor, hochglnzend, symmetrische Lichtverteilung; mit opaler Ab deckung*; Blendungsbegrenzung und farbige Akzentuierung durch zustzliches Raster bzw. Filterscheibe

Varianten fr Kompakt-Leuchtstoff-lampen: mit VVG, kompensiert

Gehuse aus Aluminiumdruckguss

Abdeckrahmen aus Edelstahl oder Aluminiumdruckguss, silbergrau lackiert; Abdeckung aus Sicherheitsglas; Einbau-rahmen aus Edelstahl mit Montagering aus Aluminiumdruckguss, silbergrau lackiert


* opale Abdeckung kann bauseits durch klare Abdeckung ersetzt werden


OSRAM

Bestell-Nr.

Siteco

Abdeckung, Aluminium

1x TC-D 13W G24d-1 2,9 4039806206985 5LA91111FA308

1x TC-T 26 W GX24d-3 3,3 4039806207029 5LA91111LA308

1x TC-DD 16W GR8 2,0 4039806207005 5LA91111FB308

Abdeckung, Aluminium, mit Raster

1x TC-T 26 W GX24d-3 3,4 4039806207166 5LA91211LA308

Abdeckung, Edelstahl

1x A60 60W E27 3,0 4039806207081 5LA91011BW300

1x TC-D 13 W G24d-1 3,3 4039806206886 5LA91011FA300

1x TC-T 26W GX24d-3 3,6 4039806206923 5LA91011LA300

klare Abdeckscheibe, Farb lter oder Raster bei Bedarf bitte zustzlich bestellen Hinweise gem Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung (EU) 874/2012 auf Seite 9.23



OSRAM

Bestell-Nr.

Siteco

Farbscheibe, dichroitisch, rot 0,1 4039806210371 5NX90000XG03

Farbscheibe, dichroitisch, gelb 0,1 4039806207432 5NX90000XG42

Farbscheibe, dichroitisch, grn 0,1 4039806207418 5NX90000XG02

Farbscheibe, dichroitisch, blau 0,1 4039806207425 5NX90000XG04

Abdeckscheibe, Glas, klar 1,0 4039806374011 5NX90000XG01

/$)$[7&':IOP

FGNOP

,PD[FGNOPEHLJ

& &

P

O[

/LFKWSXQNWKKHP1HLJXQJ


1.53

67x2

42

140

2

259

84

105

CW 96fr Wandeinbau

rechteckige Leuchte fr Wandeinbau mit Aluminiumre ektor, hochglnzend, symmetrische Lichtverteilung; je nach Ausfhrung mit Raster zur Blendungs-begrenzung; mit opaler Abdeckung aus Sicherheitsglas

Varianten fr Kompakt-Leuchtstoff-lampen: mit VVG, kompensiert

Gehuse aus Aluminiumdruckguss; Abdeckrahmen aus Edelstahl; Einbau-rahmen aus Edelstahl mit Montagering aus Aluminiumdruckguss, silbergrau lackiert



OSRAM

Bestell-Nr.

Siteco

Abdeckung, Edelstahl

1x QT-DE 60 W R7s 2,0 4039806207647 5LA96011M0300

1x TC-D 13 W G24d-1 2,4 4039806207623 5LA96011FA300

Abdeckung, Edelstahl, mit Raster

1x TC-D 13 W G24d-1 2,2 4039806418777 5LA96211FA300

P

O[

/LFKWSXQNWKKHP1HLJXQJ

/$0[47'(:IOP

FGNOP

,PD[FGNOPEHLJ

& &



1.54


1.55

CB

Die zylinder- und quaderfrmigen Bodeneinbauleuchten der CB Familie mit kreisrunder oder rechteckiger Lichtaustritts-ffnung knnen mit verschiedenen Spiegelsystemen eng, mittel oder breit strahlende Lichtverteilungen erzeugen. Mit einem Einsatz fr asymmetrische Lichtverteilung (CB 95) und einer Neigungswinkeleinstellung von bis zu 10 (CB90) lassen sich die CB Leuchten auch als Wallwasher einsetzen.

Den Einsatzbereich erweitern auerdem ein Blendungsbe-grenzungsraster (CB 90) und verschiedene dichroitische Farbglser zur nachtrglichen Montage. Die soliden Boden-einbauleuchten mit Edelstahleinbaugehuse halten mit ihrem Einscheiben-Sicherheitsglas berfahrbelastungen von bis zu 5.000kg bzw. 6.000kg stand.

Besonderheiten berfahrbar mit 5.000kg (CB 90) bzw. 6.000kg (CB 95) Abdeckung aus Einscheiben-Sicherheitsglas; optional rutschhemmend

minimierte Aufbauhhe des Edelstahlrahmens optionale Farbglser Bodeneinbaurahmen aus Edelstahl vormontierte Anschlussleitung

LichttechnikAluminiumre ektor, hochglnzend; Leuchte mit klarer Abde-ckung aus Einscheiben-Sicherheitsglas (opale oder klare, rutschhemmende Abdeckung durch bauseitigen Austausch); farbige Akzentuierung durch dichroitische Farb lter mglich| CB 90 mit extrem eng bndelnder, medium oder breit strahlende

Documents

Siteco - Außenraum 2015