Smart Wireless field network lösungen

Gibt völlig neue Einblicke in Ihre Anlage

Die vorausschauenden Fähigkeiten des PlantWeb Netzwerks ermöglichen Ihnen die Erkennung von Prozess- und Gerätestörungen, noch bevor diese auftreten. Auf diese Weise können Sie proaktiv anstelle von reaktiv handeln und den Gewinn für Ihr Unternehmen erhöhen.

PLANTWEB®

BESSERE KONTROLLE DURCH VORAUSSCHAUENDE INTELLIGENZPlantWeb ist die erste bewährte digitale Anlagenarchitektur, die die Zukunft der Prozessautomation bereits heute verwirklicht. Auf der Grundlage eines Netzwerks mit vorausschauenden Fähigkeiten und integrierter Software bietet PlantWeb reduzierte Projektrisiken und verbesserte Betriebsabläufe.

Sie erhalten Informationen von Mess- und Stellgeräten bis zu mechanischen und Prozessausrüstungen, die bisher noch nicht zugänglich waren. Und nicht einfach nur mehr Daten, sondern bessere Daten...die an der Quelle auf ihre Zuverlässigkeit geprüft wurden.

Mit Smart Wireless Lösungen von Emerson können Sie die Vorteile von PlantWeb nun auf Bereiche ausweiten, die bisher entweder nicht oder nur mit hohem Kostenaufwand erreichbar waren. Anwendungen von

Prozess- und asset-überwachung über mitarbeiterproduktivität bis geschäfts- und anlagenmanagement verleihen Smart Wireless Anwendungen grenzenlose Vorteile.

Die von PlantWeb – ob per Kabel oder kabellos – bereitgestellten Informationen befähigen Ihre Mitarbeiter, vorausschauend anstelle von reaktiv zu handeln. Damit kann sich die Instandhaltungsabteilung auf tatsächlich erforderliche Reparaturen konzentrieren. Die Zuversicht des Bedienpersonals in die automatisierte Fertigung erhöht sich, Durchsatz, Qualität und Verfügbarkeit werden optimiert und die Gesamtkosten des Betriebes werden reduziert.

Somit können Sie die Versprechen der Automation – bessere, quantifizierbare Geschäftsergebnisse – endlich einlösen.

Präzise regelungsstrategien

ermöglichen die

abstimmung des Prozesses

auf optimale Performance.

Wir verfügen über umfassende Anwendungserfahrung und haben entsprechende Beispiele nach Branchen, in denen Sie tätig sind, organisiert. Lernen Sie von den Ergebnissen, die andere Anwender erzielt haben, unter PlantWeb.com/OPEX

PlantWeb bietet nun sowohl verkabelte als auch kabellose Fähigkeiten, um die Anwen-dungsbreite noch weiter zu erhöhen.

leitSySteme

vorausschauende

instandhaltung verbessert die

ausnutzung und verfügbarkeit

ihrer assets.

aSSet management

1

Erkennung von verschlissenen Druckmittlern, Haftreibung an der Spindel oder Prozessvaria-tionen, die zu Betriebsunter-brechungen führen können.

Rechtzeitige Erkennung von Sensorablagerungen oder

Prozessvariationen mit Zeit zur Korrektur.

Sichere Ansicht verteilter Assets ermöglicht vorausschauende

Verfahren, die Betrieb und Wartung verbessern.

Besserer Einblick und effizienterer Betrieb mit Wireless-Anwendungen für:• Prozess- und Asset-Überwachung• Mitarbeiterproduktivität• Anlagenmanagement

Integrierte Systeme prüfen alle Funktionen des Sicherheits-kreises automatisch, damit

Sie stets über dessen Betriebs-bereitschaft informiert sind.

Online-Überwachung kritischer Assets unterstützt

die Gewährleistung der Zuverlässigkeit und vermeidet

katastrophale Ausfälle.

FERNÜBERWACHUNGSMART WIRELESS

SICHERHEITSSYSTEME

ENDKONTROLLE

MASCHINENZUSTAND

MESSVERFAHREN

Online-Diagnose meldet Sensorausfälle und

Umweltrisiken.

ANALYSE

2

Die Smart Wireless Lösungen von Emerson weiten die voraus­schauenden Fähigkeiten von PlantWeb auf Bereiche aus, die bisher entweder nicht oder nur mit hohem Kostenaufwand erreichbar waren. Dies öffnet die Tür für neue Möglichkeiten der Prozessoptimierung.

SMART WIRELESS

SMART WIRELESS ERWEITERT DIE VORTEILE VON PLANTWEBDie Smart Wireless Lösungen von Emerson unterstützen Sie bei der Ausdehnung von vorausschauender Intelligenz auf mehr Bereiche Ihrer Anlage denn je...mit Einsparungen von Installationskosten von bis zu 90 % im Vergleich zu verkabelten Technologien. Sie können „tote Winkel“ in Ihrer Anlage eliminieren und erhalten Einblick in Bereiche, in denen verkabelte Geräte bisher entweder nicht oder nur mit hohem Kostenaufwand installiert werden konnten. Schwer zugängliche Stellen, physische Hindernisse und die hohen Kosten der Entwicklung und Integration erforderlicher Technologien sind nun leichter überwindbar. Emerson Smart Wireless ermöglicht die einfache und kostengünstige Erweiterung Ihrer „Informationsreichweite“, damit Sie sich auf Ihren Ideenreichtum und Ihre Betriebsabläufe konzentrieren können.

Emerson Smart Wireless kann nahtlos skaliert und in Ihr verkabeltes Netzwerk integriert werden. Emerson Smart Wireless ist ein selbstorganisierendes Netzwerk mit nahezu perfekter Zuverlässigkeit und beispielloser Benutzerfreundlichkeit. Die Installation und Inbetriebnahme seiner offenen,

auf WirelessHART basierenden Wireless­Technologien ist denkbar einfach und schnell…vom Auspacken bis zur Inbetriebnahme in nur wenigen Minuten.

Smart Wireless Lösungen von Emerson nutzen industrielle Wi­Fi­Technologien und ­Methoden, um Sie beim Schutz Ihrer Mitarbeiter und Anlagen zu unterstützen. Dazu gehören der Zugriff auf Prozess­ und Asset­Management­Daten vor Ort, die Verbesserung Ihrer Perimetersicherheit durch kabellose Videoüberwachung, die Bereitstellung kostengünstiger, sicherer Kommunikationsleistungen, wo immer Ihr Personal sie benötigt, oder die Erhöhung der Sicherheit am Arbeitsplatz durch präzise Standortbestimmung Ihres Personals.

Start- und Zielpunkt sind flexibel. Der Smart Wireless Ansatz bietet Ihnen Entscheidungsfreiheit über Ihren Weg. Sie können so viele oder wenige Wireless­Geräte einsetzen, wie Sie möchten. Zu den Vorteilen gehören niedrige Entwicklungs­ und Konstruktionskosten, skalierbare Architektur und einfache Implementierung.

Smart Wireless ermöglicht

90 % Einsparungengegenüber verkabelten Installationen

10 %0 % 100 %Installationskosten

Herkömmlicher verkabelter Einbau

KonstructionMaterialArbeitszeitAndere

FÜLLSTAND

DRUCK

MOBILE BELEGSCHAFT

Smart Wireless Lösungen reduzieren Installationskosten um bis zu 90 % und ermöglichen damit eine solide Rendite für Ihr Projekt.

3

ANALYTIK

VIBRATION

DIAGNOSE

MOBILE KOMMUNIKATION

SCHALTKONTAKTE

VIDEOÜBERWACHUNGPERSONENERFASSUNG

TEMPERATUR

DURCHFLUSS

4

ZAHLREICHE NEUE MÖGLICHKEITEN

Geräteausfälle und die damit verbundene Instandhaltung kosten Zeit und Geld und reduzieren den Durchsatz sowie die Verfügbarkeit einer Anlage. Kleine Störungen, die nicht erkannt werden, können zu großen Problemen führen und beträchtliche Schäden verursachen. So kann eine kleine Instandhaltungsaufgabe zu einer großen Reparatur werden, die die Lebensdauer von Assets reduziert oder den Austausch erforderlich macht. Betrachten Sie Ihre Möglichkeiten in den folgenden Szenarien:

VERDECKTES PROBLEM Die Temperatur in Ihrer externen Pumpstation ist unter den Gefrierpunkt abgefallen, wodurch der Pumpenbetrieb gefährdet ist.

LöSUNG Rosemount 648 Wireless Temperaturmessumformer bieten Fernüberwachungsmöglichkeiten, die den Ausfall eines Heizgeräts erkennen.

VERDECKTES PROBLEM Das Ansprechverhalten eines Stellventils lässt nach oder das Ventil nimmt eine gewünschte Stellung nicht ein.

LöSUNG Der Smart Wireless THUM Adapter mit einem Fisher FIELDVUE Digitalen Stellungsregler kann den Betriebszustand eines Ventils überwachen und Sie benachrichtigen, bevor der Prozess beeinträchtigt wird.

VERDECKTES PROBLEM Die stetig zunehmende Temperatur der Lager an Ihrem Motor weist auf einen bevorstehenden Ausfall hin.

LöSUNG Rosemount 648 Wireless Temperatur­messumformer messen die Lager temperatur, um eine proaktive Wartung zu ermöglichen.

VERLÄNGERTE LEBENSDAUER VON ASSETS

Die Erhöhung der Anlageneffizienz reduziert Materialkosten und kann den Durchsatz der Anlage erhöhen. Kleine Effizienzerhöhungen können bereits beträchtliche Verbesserungen des Anlagengewinns erzielen. Smart Wireless Lösungen können die zusätzlichen Messwerte, die zur Optimierung der Anlageneffizienz erforderlich sind, auf kosteneffektive Weise bereitstellen. Dies umfasst Messpunkte, die in der Vergangenheit nicht überwacht werden konnten, wie an beweglichen oder rotierenden Ausrüstungen oder unter rauen Umgebungsbedingungen.

OPTIMIERTE EFFIZIENZ DER PROZESSEINHEIT VERDECKTES PROBLEM Mineralablagerungen, die sich in Ihrem

Kühlwasser bilden, reduzieren die Effektivität der Kühlung.

LöSUNG Rosemount Analytical Modell 6081 Wireless pH­Messumformer können die Wasserqualität überwachen, die Bildung von Ablagerungen minimieren und den Betrieb Ihrer Anlage mit optimaler Effizienz gewährleisten.

VERDECKTES PROBLEM Das Bedienpersonal merkt nicht, dass ein Handventil in der falschen Stellung steht.

LöSUNG Ein Wireless Position Monitor kann beständige Rückmeldung von der Stellung liefern, um Betriebsverzögerungen zu reduzieren.

VERDECKTES PROBLEM Die Pumpenleistung lässt stetig nach, wodurch sich die Fördermenge reduziert und die Energiekosten erhöhen.

LöSUNG Rosemount 3051S Wireless Messumformer können verwendet werden, um Saug­ und Förderdrücke zu messen und damit die Effizienz der Pumpe zu überwachen.

5

Die Instandhaltung von Anlagen­Assets ist kostspielig. Die meisten Anlagen werden noch mit vorbeugenden oder reaktiven Wartungsverfahren instand gehalten, obwohl diese Praktiken die Verfügbarkeit von Assets reduzieren. Smart Wireless Lösungen können Ihnen dabei helfen, vorausschauende und proaktive Wartungsverfahren umzusetzen.

MINIMIERTE WARTUNGVERDECKTES PROBLEM Eine schwer zugängliche, jedoch unentbehrliche

Getriebebox hat einen Schadenund muss repariert werden.

LöSUNG CSI 9420 Wireless Vibrations­Messumformer melden diese Fehlfunktion so frühzeitig, dass Sie die Wartung zu einem praktischen Zeitpunkt und auf kosteneffektive Weise durchführen können.

VERDECKTES PROBLEM Ein Filter verstopft, was zur Beschädigung der Pumpe führen kann.

LöSUNG Rosemount 3051S Wireless Messumformer werden eingesetzt, um Differenzdrücke über Filter zu messen, Blockierungen zu erkennen und eine Warnmeldung auszugeben.

VERDECKTES PROBLEM In einer Dampfleitung sammelt sich Kondens­wasser, das in einer Kaltstelle resultiert, die Korrosion verursachen könnte.

LöSUNG Rosemount 848T Wireless Messumformer überwachen das Temperaturverhalten in Dampfleitungen, um die Erkennung von Problemstellen zu ermöglichen.

Smart Wireless Lösungen ermöglichen Ihnen die kabellose Überwachung von Sicherheitsvorrichtungen wie Augenwaschstationen, damit bei einem Vorfall schnell gehandelt werden kann. Sie können außerdem Messwerte in Ex­Bereichen Ihrer Anlage kabellos überwachen und damit das Sicherheitsrisiko für Mitarbeiter reduzieren. Wireless­Technologie kann schließlich die Gefahren, Beseitigung und Kosten von in die Umwelt gelangten Medien minimieren, indem im Falle einer Freisetzung eine schnelle Benachrichtigung und präzise Aufzeichnung erfolgt.

EINHALTUNG VON SICHERHEITS­ UND UMWELTANFORDERUNGENVERDECKTES PROBLEM Der Ätzmittelbehälter steht kurz vor dem

Überlaufen, was ein Umweltproblem darstellt.

LöSUNG Rosemount 702 Wireless Discrete Messumformer mit Grenzwertschalter können für die Überlaufanzeige von Ätzmittelbehältern verwendet werden, um vor einem potenziellen Überlaufzustand zu warnen.

VERDECKTES PROBLEM Das Sicherheitsventil wird erst in der nächsten Schicht überprüft, die Strafzahlungen summieren sich jedoch bereits.

LöSUNG Rosemount 3051S Wireless Messumformer erkennen Freisetzungen durch ein Sicherheitsventil und können Geldstrafen durch regelmäßige Überwachung reduzieren.

VERDECKTES PROBLEM Eine Augenwaschstation wurde aktiviert, und Ihr Notdienstteam muss benachrichtigt werden.

LöSUNG Der Rosemount 702 Wireless Discrete Messumformer erkennt die Inanspruchnahme von Sicherheitsausrüstungen, damit Sie so schnell wie möglich reagieren können.

6

HERAUSFORDERUNGEin großes Energieversorgungsunternehmen in den Vereinigten Staaten verwendete zwei Gas­turbinen zur Erzeugung von Elektrizität für das Stromversorgungsnetz. Zu dem Standort gehören 11 verstreute Gebäude, die Wasserpumpen­ und Umlaufausrüstung für die zahlreichen Anforderun­gen der Stromerzeugungs­Infrastruktur enthielten. Aufgrund der im Winter auftretenden Tempe­raturen unter dem Gefrierpunkt wurden in jedem der Gebäude kleine Heizgeräte installiert, um den ordnungsgemäßen Betrieb der Pumpen zu gewährleisten. Die Reparatur oder der Austausch eines Pumpensystems aufgrund von Schäden durch Einfrieren würde 10.000 bis 20.000 US­Dollar kosten und die Pumpe bis zu drei Tage außer Betrieb nehmen. Der Kunde suchte nach einer Technologie, um die Temperaturmessung als Teil eines Frühwarnsystems in der Messwarte zu integrieren. Die Verkabelung dieser Messpunkte war nicht möglich, da die Installation von Kabelkanälen über die Straßen oder unter den existierenden Gebäuden zu kostspielig war.

LöSUNGDer Kunde installierte in allen 11 auf dem Betriebsgelände verstreuten Gebäuden Rosemount 648 Wireless Temperaturmessumformer. Die Geräte übertragen die Messdaten über ein Smart Wireless Gateway zur Warte.

ERGEBNISDurch Überwachung der Temperatur mit Smart Wireless Lösungen von Emerson konnten Schäden an der Wasserpumpen­ und Umlaufausrüstung verhindert werden. Ein Frühwarnsystem für starke Temperaturschwankungen wurde zu einem Bruchteil der Kosten einer verkabelten Lösung implementiert.

Wir haben verschiedene Technologien betrach-

tet und uns dann für Emerson entschieden…

Besonders wichtig war uns dabei das einfache,

flexible selbstorganisierende Netzwerk, das

innerhalb äußerst kurzer Zeit installiert werden

konnte und betriebsbereit war…dies ist eine

ausgezeichnete Lösung, die gut funktioniert,

einfach zu installieren und noch einfacher

erweiterbar ist…

– INSTANDHALTUNGSLEITER

SMART WIRELESSS BIETET KOSTENEFFEKTIVE, EINFACH ZU IMPLEMENTIERENDE LÖSUNGEN FÜR DEN SCHUTZ VON ASSETS

TEMPERATURÜBERWACHUNG IST KRITISCH FÜR SICHERHEIT UND PERFORMANCE VON ANLAGEN

Wir verzeichnen Einsparungen in Höhe von

14.600 US-Dollar pro Jahr durch reduzierte

Betriebs- und Wartungskosten, die Einspa-

run gen bei der Sicherheit waren jedoch

unermesslich.

– I&E­ENTWICKLER

HERAUSFORDERUNGEin großes Chemieunternehmen bezog große Mengen an Chemikalien in Eisenbahnwaggons mit 24.000 Gallonen Fassungsvermögen. Die Temperatur in den Tankwaggons musste überwacht werden, da ein Temperaturanstieg auf eine gefährliche Reaktion hinweisen konnte. Bisher musste ein Mitarbeiter auf jeden einzelnen Waggon klettern, um die Temperatur zu messen und aufzuzeichnen. Diese Vorgehensweise war zeitaufwendig und bei schlechtem Wetter auch gefährlich. Da die Tankwaggons oft bewegt werden, gab es keine praktische oder kosteneffektive Methode, die Tempera turen kontinuierlich zu überwachen, um zu gewährleisten, dass keine Reaktion stattfindet.

LöSUNGDer Kunde installierte eine Smart Wireless Lösung. Rosemount 648 Wireless Temperatur­messumformer an jedem Eisenbahnwaggon senden unabhängig von der Position der Waggons auf dem Betriebsgelände Temperaturwerte im Minutentakt an ein zentrales Leitsystem. Die kabellose Kommunikation erfolgt durch ein Smart Wireless Gateway und die Messdaten werden an das digitale Automationssystem DeltaVTM des Werks weitergeleitet.

ERGEBNISDurch die Smart Wireless Lösung gehört das manuelle Ablesen von Messwerten der Vergangenheit an. Dieses Chemieunternehmen verwendet die Informationen, um die Performance und Sicherheit ihres Standorts zu verbessern. Da Mitarbeiter zum Messen der Temperatur nicht mehr auf die Eisenbahnwaggons klettern müssen, wird die persönliche Arbeitssicherheit erhöht. Auf diese Weise trägt das Wireless­System von Emerson zur allgemeinen Betriebssicherheit bei, indem das Bedienpersonal auf jeden unerwarteten Temperaturanstieg aufmerksam gemacht wird. Gleichzeitig spart das Unternehmen pro Jahr 14.600 US­Dollar an Instandhaltungskosten ein. Während die Mitarbeiter auf steigende Temperaturen achten, stehen die Performance­ und Diagnosedaten des Messumformers im AMS Device Manager zur Verfügung.

ASSETS

EFFIZIENZ

INSTANDHALTUNG

SICHERHEIT

UMWELT

ASSETS

EFFIZIENZ

INSTANDHALTUNG

SICHERHEIT

UMWELT

DER HERAUSFORDERUNG GEWACHSEN

7

[Der Einblick] durch vorausschauende, kabellos

übertragene Filterverstopfungs-Warnmeldun-

gen verhinderte eine Abschaltung. Das Bedien-

personal war innerhalb weniger Stunden in

der Lage, die Pumpe abzustellen, den Filter

zu reinigen und die Pumpe wieder in Betrieb

zu nehmen. Ohne die Warnmeldungen wäre

die Filterpumpe beschädigt worden und hätte

komplett ausgetauscht werden müssen.

– PROJEKTMANAGER, GROSSE RAFFINERIEGESELLSCHAFT

HERAUSFORDERUNG Die Erkennung verstopfter Filter ist kritisch, um die Beschädigung von Pumpen zu verhindern. Die Raffinerie verwendete bisher eine ältere Generation von pneumatischen Messumformern, die das manuelle Ablesen von Messwerten erforderlich machte, um einen Abfall des Saugdrucks zu erkennen. Die Geräte waren fehleranfällig und erforderten umfangreiche Wartungsmaßnahmen. Der Kunde benötigte eine Technologie, die als Frühwarnsystem geeignet ist und der Messwarte zuverlässige und reproduzierbare Druckinformationen von sechs Messpunkten in der Raffinerie bereitstellen konnte. Die Verkabelung dieser Punkte war nicht kosteneffektiv, und der Kunde wollte keine neuen Signal­ und Spannungsversorgungsleitungen für die Geräte zu diesen Pumpenfilter­Anwendungen verlegen.

LöSUNGEmerson lieferte Rosemount 3051S Wireless Druckmessumformer und ein Smart Wireless Gateway. Die Druckmessumformer wurden in der Kokereianlage installiert und überwachen von dort aus alle Filterbereiche. Die Geräte übertragen die Messdaten über das Smart Wireless Gateway zur Warte.

ERGEBNISNach Installation des Netzwerks wurden bei den ersten Anzeichen einer Filterverstopfung die Daten vom Messumformer an das Leitsystem weitergeleitet, der einen Alarm anzeigte. Die Filtereinheit konnte dadurch vor dem vollständigen Verstopfen des Filters, das zu einer Störung des Prozesses und letztendlich einem Stillstand der Anlage geführt hätte, abgeschaltet werden. Der Filter wurde dann gereinigt und innerhalb weniger Stunden wieder in Betrieb genommen. Dadurch wurden enorme Kosteneinsparungen und eine beträchtliche Reduzierung der Stillstandszeiten realisiert, da der Austausch einer Filterpumpe drei Tage in Anspruch nimmt. Durch die geringeren Arbeitskosten, reduzierte Betriebs­ und Wartungskosten und die erhöhte Durchsatzrate an jedem Filter konnte der Kunde Einsparungen in Höhe von insgesamt 80.540 US­Dollar erzielen.

EINBLICKE DURCH SMART WIRELESS LÖSUNGEN VERHINDERN ANLAGENSTILLSTAND

HERAUSFORDERUNG Ein auf die Herstellung von Chemikalien und Spezialwerkstoffen spezialisiertes Unternehmen suchte nach einer Möglichkeit, die hohen Kosten der Überwachung einer großen Anzahl von Druck­, Temperatur­ und Vibrationsmesspunkten zu senken, die durch den Installations­ und Verkabelungsaufwand der Messgeräte entstanden. Der Kunde stellte außerdem die Forderung, dass eine Wireless­Messlösung mit anderen Wireless­Systemen an ihrem Standort kompatibel sein musste. Die Lösung sollte darüber hinaus skalierbar und erweiterbar sein. Um dieses Problem zu lösen, bildete der Kunde ein funktionsübergreifendes Team zur Bewertung und Beratung der Annahme von Wireless­Technologie in der Anlagenumgebung.

LöSUNGDer Kunde installierte Rosemount 648 Wireless Temperaturmessumformer, um die Dampfsammler der Anlage zu überwachen. Redundante Füllstandsmessungen von Ätzmittelbehältern wurden durch Rosemount 3051S Wireless Druckmessumformer realisiert. Der Kunde überwachte außerdem die Vibration von Salzlaugenzentrifugen an seinem Standort mit dem CSI 9420 Wireless Vibrations­Messumformer.

ERGEBNISDie Investition in Wireless­Technologie war durch Einsparungen bei Kabeltrassen und Kabeln gerechtfertigt. Der Kunde konnte außerdem Messpunkte in Bereichen einrichten, die bisher nicht zugänglich waren. Der CSI 9420 Messumformer identifizierte Zentrifugenlager, die Schmierungsprobleme entwickelten, und ermöglichte dem Instandhaltungspersonal die Beseitigung des Problems, bevor permanente Schäden verursacht wurden. Das selbstorgani sie­rende Netzwerk bot sowohl Flexibilität bei der Umgehung von Hindernissen als auch Skalierbarkeit für das Hinzufügen zusätzlicher Messpunkte in der Zukunft.

Als Emerson zum ersten Mal mit ihrer industri-

ellen Wireless-Lösung auf uns zukam, sagten

sie: „Wir bieten Plug&Play“. Ich muss zugeben,

dass ich darüber gelacht habe, denn ich hatte bis

dahin noch keine so einfache Lösung gesehen.

Aber dieses System hat mich überzeugt. Das

Netzwerk funktionierte bereits fünf Minuten nach

der Installation, und es läuft seither tadellos.

– LEITENDER KONSTRUKTIONSINGENIEUR

FLEXIBILITÄT, SKALIERBARKEIT UND KOSTENEINSPARUNGEN DURCH WIRELESS­TECHNOLOGIE

ASSETS

EFFIZIENZ

INSTANDHALTUNG

SICHERHEIT

UMWELT

ASSETS

EFFIZIENZ

INSTANDHALTUNG

SICHERHEIT

UMWELT

8

OPTIMIERUNG DER PRODUKTION DURCH ÜBERWACHUNG DER BRUTTOÖLFÖRDERUNG

SMART WIRELESS LÖSUNG ERHÖHT DEN DREHOFEN­DURCHSATZ

ASSETS

EFFIZIENZ

INSTANDHALTUNG

SICHERHEIT

UMWELT

ASSETS

EFFIZIENZ

INSTANDHALTUNG

SICHERHEIT

UMWELT

HERAUSFORDERUNG Der Kunde betreibt mehrere Ölfelder, die er überwachen möchte, um die Förderung zu optimieren. Erdöl­ und Erdgasunternehmen stehen im Wettbewerb um die gleichen Bodenvorkommen, so dass die schnelle Förderung zum Wettlauf wird. Die effiziente Überwachung von Erdölvorkommen ist ein wichtiger Aspekt bei der schnellen Identifizierung von Förderanomalien. Verkabelte Lösungen sind jedoch aufgrund der verteilten Lage von Ölfeldern kostspielig und schwierig instandzuhalten. Die Kosten für die Verlegung von Kabeln haben die Überwachung der Bruttoförderung an den Brunnenköpfen traditionell unerschwinglich gemacht. Als Ergebnis dauert es manchmal mehrere Tage, um zu ermitteln, in welchen Abschnitten des Ölfeldes Förderverluste auftraten. Dieser Zeitraum der Fehlersuche und ­beseitigung ist äußerst kostspielig und führt zu niedrigerer Förderung sowie ineffizienter Arbeitsauslastung.

LöSUNGDer Kunde erwarb zehn Rosemount 3051S Wireless Druckmessumformer sowie ein Smart Wireless Gateway. Die 3051S Druckmessumformer wurden über Messblenden an Bruttoförderungs­Brunnenköpfen (Stichleitungen) installiert. Diese Brunnenköpfe nehmen die Fördermenge von 15 bis 25 Bohrlöchern auf. Die 3051S Druckmessumformer werden außerdem verwendet, um den Überdruck dieser Brunnenköpfe zu überwachen. Die Geräte sind über das Gateway mit einem PC verbunden. Das in einen Data Historian integrierte Gateway erfasst die Förderdaten und sendet diese an das Bedienpersonal vor Ort sowie an die Informationssysteme des Unternehmens.

ERGEBNISFür diese Brunnenköpfe werden nun Fördertrends erfasst, und eine kurze morgendliche Prüfung kann größere Förderdefizite identifizieren. Das Bedienpersonal kann daraufhin entsendet werden, um die Ursache dieser Defizite sofort zu ermitteln. Durch die kabellose Überwachung von Bruttoförderungs­Brunnenköpfen kann der Kunde Förderverluste sofort erkennen. Das Bedienpersonal versteht besser, welche Abhilfemaßnahmen zu treffen sind, und kann die Förderung schneller als in der Vergangenheit wiederherstellen.

Vier Tage nach Aufgabe einer Bestellung konnten wir die Mid-Zone-Temperaturtrends im Minutentakt auf dem Leitsystem sehen… Seit der Installation des Wireless-Systems sind wir darüber informiert, ob sich im mittleren Bereich des Ofens Kalkablagerungen bilden. Wir haben dadurch die Verfüg bar-keit des Kalkbrennofens verbessert und den Durchsatz um 5 % erhöht.

– FÜHRENDES ZELLSTOFFWERK

HERAUSFORDERUNG Ein Papier­ und Zellstoffwerk hatte Schwierigkeiten mit der Kontrolle von Kalzinierung in einem Kalkbrennofen. Der Kunde musste hierfür die Innentemperatur eines rotierenden Kalkbrennofens messen. Aufgrund von Verkabelungsbeschränkungen wurde diese Messung abgeleitet, wodurch der Durchsatz des Ofens herabgesetzt wurde.

LöSUNGDer Kunde erwarb zwei Rosemount 648 Wireless Temperaturmessumformer mit Thermoelementen und ein Smart Wireless Gateway. Die Bestellung wurde beschleunigt abgewickelt, und alle Teile wurden dem Kunden innerhalb weniger Tage ausgeliefert. Die Sensoren wurden auf gegenüberliegenden Seiten im mittleren Bereich des Ofens um 180° versetzt installiert. Die Temperaturmessumformer wurden an einem Rohr angebracht, das vom Ofen wegragt. Diese Installation nahm weniger als einen Tag in Anspruch. Die aktualisierten Temperaturen werden über das Gateway an die Messwarte gesendet.

ERGEBNISSeit der Installation verzeichnet die Fabrik einen erhöhten Durchsatz des Brennofens. Die abgeleiteten Temperaturen wichen bis zu 177 °C von den tatsächlichen Werten ab. Die Smart Wireless Lösung umging die Beschränkungen des rotierenden Brennofens und machte diese Messungen möglich.

DER HERAUSFORDERUNG GEWACHSEN

9

HERAUSFORDERUNG Zahlreiche Gasverarbeitungsbetriebe im Midstream­Sektor setzen Kompressorstationen mit Verbrennungsmotoren ein, deren Schadstoffausstoß von den Umweltschutzbehörden reguliert wird. Die Betriebe sind verpflichtet, die Einlasstemperatur und den Differenzdruck über einen Katalysator, der gefährliche Chemikalien vor der Freisetzung in die Umgebungsluft verbrennt, zu überwachen und zu melden. Wenn die Umweltvorschriften nicht eingehalten werden, kann das Unternehmen mit hohen Geldstrafen belegt werden, die sich mit der Zeit summieren.

LöSUNGEmerson schlug eine Smart Wireless Lösung vor, um die Einlasstemperatur und den Differenzdruck über den Abgaskatalysator zu überwachen. Die Messungen werden mit dem Rosemount 648 Wireless Temperaturmessumformer und dem Rosemount 3051S Wireless Druckmessumformer realisiert, die alle 15 Minuten einen Messwert senden. Die Ingenieure des Kunden entschieden sich für die Integration der Daten über das Smart Wireless Gateway in das Ethernet­Netzwerk des Unternehmens. Damit konnte das Unternehmen die Daten auf einfache Weise an einem externen Standort aufzeichnen.

ERGEBNISEmerson lieferte eine zuverlässige und kosteneffektive Wireless­Lösung, die die Gesamt­installations kosten, einschließlich Verkabelung und Arbeitszeit, reduzierte. In dieser speziellen Situation gab es einen Mangel an qualifizierten Elektrikern, so dass die Reduzierung der Installationszeit einen weiteren Schlüsselvorteil bot. Durch die Integration der Messdaten in das Ethernet­Netzwerk des Unternehmens waren Umweltingenieure in der Lage, die Messdaten aus dem System abzurufen, um Standardberichte für die Umweltschutzbehörde zu erstellen. Dadurch wurde die zum Erstellen der Berichte benötigte Zeit reduziert. Die Umweltingenieure haben nun mehr Zeit, um die Daten zu analysieren und potenzielle Probleme vorherzusagen. Dies resultiert wiederum in geringeren Geldstrafen und kosteneffektiver Einhaltung der Umweltvorschriften.

VEREINFACHTE EINHALTUNG VON UMWELTVORSCHRIFTEN MIT SMART WIRELESS LÖSUNGEN

HERAUSFORDERUNGEine Raffinerie hatte Probleme mit der Freisetzung von Benzol in die Atmosphäre. Die örtliche Umweltschutzbehörde forderte, dass das Unternehmen den Stickstoff­Inertdruck an den Benzolbehältern überwacht, um zu gewährleisten, dass keine Freisetzung in die Umgebung erfolgt.

LöSUNGEs wurden fünf Rosemount 3051S Wireless Druckmessumformer an drei Behältern installiert, um den Stickstoffdruck zu messen. Die Messumformer wurden strategisch platziert, um die Freisetzung von Benzol zu überwachen und die Ursache des Lecks zu finden.

ERGEBNISDer Kunde, der mit unkontrollierter Freisetzung von Benzol aus seinen Behältern zu kämpfen hatte, konnte die Behälter mittels Smart Wireless Lösungen überwachen und mit Zeitstempel versehene Daten erfassen. Bei einer Freisetzung würde der Vorfall ordnungsgemäß dokumentiert werden. Dies reduziert Geldstrafen und verbessert die Einhaltung von Umweltvorschriften.

STRATEGISCHE PLATZIERUNG VON WIRELESS­GERÄTEN LÖST PROBLEM DER FREISETZUNG VON BENZOL IN EINER RAFFINERIE

ASSETS

EFFIZIENZ

INSTANDHALTUNG

SICHERHEIT

UMWELT

ASSETS

EFFIZIENZ

INSTANDHALTUNG

SICHERHEIT

UMWELT

10

VERBESSERTE LEISTUNG UND EFFIZIENZ DER TURBINEN EINES KRAFTWERKS

SMART WIRELESS LÖSUNGEN VERBESSERN DIE QUALITÄT UND STEIGERN DEN GEWINN

ASSETS

EFFIZIENZ

INSTANDHALTUNG

SICHERHEIT

UMWELT

ASSETS

EFFIZIENZ

INSTANDHALTUNG

SICHERHEIT

UMWELT

HERAUSFORDERUNGEin Kunde in einem Kraftwerk wollte Geräte an mehreren Messpunkten installieren, um Stillstands­zeiten zu senken und die Anlageneffizienz zu verbessern. Bisher war diese Investition stets zu teuer.

LöSUNGFür die Überwachung von Dampfturbinen, Pumpen, Economizern, Speisewasservorwärmern, Kesseln, Generatoren, Luftwärmern und anderen Assets kamen Wireless­Geräte zum Einsatz. Um die Messungen zu realisieren, kaufte der Kunde 117 Smart Wireless Geräte, die an fünf Turbinen installiert wurden. Der Auftrag umfasste 56 Rosemount 3051S Wireless Druckmessumformer, 61 Rosemount 648 Wireless Temperaturmessumformer und sieben Smart Wireless Gateways. Die vom selbstorganisierenden Netzwerk gelieferten Daten werden in ein bestehendes Ovation® System integriert.

ERGEBNISDer Kunde verglich Emerson in zehn Kategorien mit anderen Anbietern. Emerson war der klare Gewinner bei Robustheit, Zuverlässigkeit, Sicherheit, Netzwerkbetrieb, Erweiterungsfähigkeit, Abtastrate, Anschluss an Legacy­System und Betriebskosten. Das Projekt konnte leicht gerecht­fertigt werden, nachdem der Kunde eine Rentabilitätsrechnung durchführte. Stillstands zeiten wurden durch vorausschauende Messungen reduziert, und durch den Wegfall der Kontrollgänge wurden die Effizient des Bedienpersonals erhöht und die Wartungskosten gesenkt. Dies ging aufgrund verbesserter Berichte und höherer Kessel­ und Turbineneffizienz mit zahlreichen Verbesserungen der Anlageneffizienz einher. Die Gesamtkosten für Nacharbeit und Entsorgung wurden ebenfalls reduziert.

HERAUSFORDERUNG Ein fortschrittlicher Hersteller und Verarbeiter spezieller Metallprodukte erweiterte sein Produktsortiment um ein schwereres und breiteres Material, das mehr Auslauftisch­Kühlwasser erforderte, um das ordnungsgemäße Korngefüge über das gesamte Bandblech zu erhalten. Da das neue Produkt gewalzt wird, konnte die gewünschte Kühlwassertemperatur nicht erreicht werden. Der Ertrag des Werkes wird gemindert, wenn die falsche Kühlwassermenge verwendet wird. Bei Verstopfung oder Ausfall des Schmiersystems resultiert ein Druckverlust in den Kühlwasserleitungen in kostspieligen Produktionsverzögerungen und beschädigtem Produkt.

LöSUNGDer Kunde installierte Rosemount 3051S Wireless Druckmessumformer zur Messung des Durchflusses und ein Smart Wireless Gateway zur Übertragung der Messdaten. Die Messergebnisse wurden dann unter Verwendung des vom Gateway bereitgestellten Modbus® Ausgangs in ihr Leitsystem integriert. Die Messumformer überwachen den Kühlwasserfluss in der Warmband straße, den Kühlwasserfluss zu den Arbeitswalzen der Halbzeugstraße und den Druck des Schmiersystems. Der Kunde installierte außerdem Rosemount 648 Wireless Temperatur messumformer an den Ablaufanschlüssen der Stützrollenlager, um ansteigende Einlass­ und Auslasstemperaturen zu erkennen.

ERGEBNISEs wurde festgestellt, dass das Schmiersystem nicht korrekt arbeitet und die Rollenlager nicht ausreichend geschmiert wurden. Dies führte zu Stillstandszeiten und beeinträchtigte die Produktivität. Die Fähigkeit, diese Punkte kabellos zu überwachen, eliminierte Stillstandszeiten aufgrund von festfressenden Walzen. Wireless Druckmessumformer, die an jeder Grobwalzstation installiert wurden, gewährleisten die Zuführung des Kühlwassers zu den Arbeitswalzen mit konstantem Durchfluss und Druck. Seit Einführung der Smart Wireless Lösungen sind Walzenausfälle verschwunden. Mithilfe der zusätzlichen Daten konnte außerdem der Betrag des nicht spezifikationsgerechten Stahls gesenkt werden, der mit geringerem Gewinn verkauft werden musste. Die kombinierten Vorteile resultierten in höherer Produktivität.

Wir bauen eine Infrastruktur auf, die neue Möglichkeiten für zusätzliche Anwendungen eröffnet. Dadurch erhalten wir bessere Informationen aus schwer zugänglichen Bereichen des Werkes, und dies hilft wiederum unserem Personal, ungeplante Ausfallzeiten zu verhindern, die Qualitätsansprüche unserer Kunden zu erfüllen und die Produktivität zu optimieren.

– BETRIEBSLEITER

DER HERAUSFORDERUNG GEWACHSEN

11

HERAUSFORDERUNGIn Raffinerien gibt es gefährliche Anlagen, die als Ex­Bereiche gelten. In einem solchen Bereich betrieb ein Kunde eine Reihe von Pumpen, die Kohlenwasserstoffprodukte förderten, und es musste die Freisetzung von Kohlenwasserstoffen in die Atmosphäre verhindert werden. Da starke Vibrationen ein Frühindikator für eine Maschinenstörung sind, die zu Emissionen führen kann, sammelte der Kunde Vibrationsdaten, indem Betriebspersonal in den Bereich geschickt wurde. Da es sich um einen Ex­Bereich handelte, wollte der Kunde diese Daten fernbetätigt sammeln. Es wurden verschiedene fest installierte Lösungen zur Vibrationsüberwachung untersucht, von denen jedoch keine der Herausforderung gewachsen war. Verkabelte Vibrationsüberwachungssysteme sind häufig eine teure und zeitaufwendige Ausführung, die der Kunde vermeiden wollte.

LöSUNGDer Kunde installierte ein Netzwerk an Rosemount Wireless Messumformern und CSI 9420 Wireless Vibrations­Messumformern, um die Vibrationspegel der Pumpen zu überwachen. Die Überwachungslösung, einschließlich der Geräte und des Gateway, wurden in nur wenigen Tagen installiert. Die Informationen werden zur Trendanalyse an den Data Historian der Anlage weitergeleitet und stehen dem Bedienpersonal zur Überwachung der Vibrationspegel während jeder Schicht zur Verfügung.

ERGEBNISMit der Smart Wireless Lösung von Emerson vermied der Kunde ein teures und langwieriges Installations­verfahren. Mithilfe des CSI 9420 Messumformers kann das Anlagenpersonal die Vibrationspegel dieser Assets überwachen, ohne dass sie einen potenziell gefährlichen Bereich betreten zu müssen. Mit der permanenten Installation erhöht sich die Verfügbarkeit der Daten. Die Vibrationsanalysten des Kunden müssen den Bereich nur dann betreten, wenn ein Problem identifiziert wird.

SMART WIRELESS VIBRATIONSÜBERWACHUNG ZUR REDUZIERUNG VON UMWELTSCHÄDEN

ASSETS

EFFIZIENZ

INSTANDHALTUNG

SICHERHEIT

UMWELT

Unsere Anforderung, diese Punkte kosteneffektiv zu überwachen, hat herkömmliche verkabelte Lösungen zur Vibrationsüberwachung eliminiert. Wir erfassen die Informationen von diesen Pumpen nun, ohne dass Mitarbeiter einen Schutzanzug zum Sammeln der Vibrationsdaten anlegen müssen.

– VIBRATIONSANALyST DER ANLAGE

HERAUSFORDERUNGIn einer Papierfabrik in Nordamerika wollte der Kunde die Augenwasch­ und Sicherheits­duschstationen in den Prozessbereichen mit Sicherheitsmanagement überwachen. Die Fabrik wollte sicherstellen, dass das Bedienpersonal bei einem Notfall in diesen Bereichen schnell reagieren kann. Eine herkömmliche verkabelte Lösung war zu kostspielig, so dass eine Wireless­Lösung als Alternative in Betracht gezogen wurde.

LöSUNGDer Kunde installierte fünf Rosemount 702 Wireless Discrete Messumformer an seinem Standort. Da das Modell 702 zwei Eingänge verarbeiten kann, wurden drei der Messumformer mit sechs Augenwasch­ und Sicherheitsduschstationen verbunden. Jeder der restlichen 702 Messumformer wurde an eine einzelne Station angeschlossen. Zusammen mit den Messumformern wurde ein Smart Wireless Gateway oben auf einem fünfstöckigen Gebäude installiert.

ERGEBNISDie Fabrik ist nun in der Lage, die Schalter alle 15 Sekunden zu überwachen. Die Geräte verfügen über einen Zeitstempel, um zu gewährleisten, dass jedes Gerät die Daten ordnungsgemäß aktualisiert. Dadurch konnte nicht nur die allgemeine Sicherheit der Anlage erhöht werden, sondern die Fabrik war durch den Einsatz einer kabellosen Lösung anstelle einer herkömmlichen verkabelten Lösung auch in der Lage, fast 60 Prozent an Installationskosten zu sparen.

HÖHERE SICHERHEIT DURCH KABELLOSE ÜBERWACHUNG VON SICHERHEITSSTATIONEN

ASSETS

EFFIZIENZ

INSTANDHALTUNG

SICHERHEIT

UMWELT

12

SMART WIRELESS ARCHITEKTUR

EINFACHE AUSWEITUNG DER VORTEILE VON PLANTWEBUnsere DeltaV und Ovation Systeme bieten nativen Support für kabellose Anwendungen. Sie stellen die erforderlichen technischen Fähigkeiten bereit, um kabellose Feldgeräte zu definieren und zu verwalten – ohne spezielles Know­how über Wireless­ oder Kommunikationsdetails vorauszusetzen. Das System erkennt außerdem das Smart Wireless Gateway und die Wireless­Geräte automatisch und ermöglicht damit eine schnelle und einfache Einrichtung und Inbetriebnahme.

UMFASSENDE ASSET MANAGEMENT LöSUNG FÜR WIRELESS-GERäTE UND -NETZWERKEDie AMS Suite Software für voraus­schauende Wartung ermöglicht Ihnen die einfache Planung eines sicheren, zuverlässigen Wireless­Netzwerks unter Verwendung von Online­Tools und die Validierung des Netzwerks mittels vom Hersteller empfohlener Best Practices.

FLExIBLER STARTPUNKTSmart Wireless ist weder ein Top­down­ noch ein Bottom­up­Ansatz. Sie können den Startpunkt basierend auf Ihrer höchsten Priorität wählen. Beginnen Sie mit dem Field Network, um Anlagen­ und Prozessinformationen zu über­wachen, oder mit dem Plant Network, um die Mitarbeiterproduktivität oder das Geschäfts­ und Anlagen­management zu verbessern. Jeder dieser Ansätze ist nahtlos und einfach erweiterbar.

13

SKALIERBARES KABELLOSES NETZWERK, DAS NAHTLOS MIT IHREM VERKABELTEN NETZWERK INTEGRIERT WERDEN KANNSmart Wireless Geräte lassen sich unter Verwendung von Modbus Seriell, Modbus TCP oder OPC direkt in Ihre bestehende Automationsarchitektur integrieren. Dabei sind keine vorausgehenden Konstruktions­, Standortaufnahme­ oder speziellen Inbetriebnahmeleistungen erforderlich. Für Ihr Bedien­ und Wartungspersonal entspricht das Erscheinungsbild und Verhalten eines Smart Wireless Geräts dem eines verkabelten Geräts, unabhängig davon, wie viele Geräte Sie installieren.

EINFACHE INTEGRATION MIT LEGACY-HOSTS ERMöGLICHT NEUE EINBLICKE, DIE NUR WIRELESS-GERäTE BIETEN KöNNEN Mit dem Smart Wireless THUM Adapter können Sie bestehende verkabelte HART Geräte, die bereits in Ihrer Anlage instal­liert sind, auf WirelessHART aufrüsten. Dadurch erhalten Sie kabellosen Zugriff auf wertvolle Diagnose­ und Prozess­daten, die bisher nicht verfügbar waren.

14

SELBSTORGANISIERENDES, ADAPTIVES MESH-ROUTING• KeineWireless-Fachkenntnisse

erforderlich, Geräte finden die besten Kommunikationswege automatisch

• Netzwerk überwacht die Pfade kontinuierlich auf herabgesetzte Leistung und ist selbstheilend

• Adaptives Verhalten gewährleistet zuverlässigen, vollautomatischen Betrieb und vereinfacht Implementierung, Erweiterung und Neukonfiguration des Netzwerks

• Unterstützt sowohl Stern­ als auch Mesh­Topologien

SELBSTHEILENDES NETZWERK

• Wenn in dem Mesh­Netzwerk ein Hindernis auftritt, suchen sich die Geräte automatisch den besten alternativen Kommunikationsweg. Dieser alternative Weg wird automatisch erstellt, um den kontinuierlichen Informationsfluss zu gewährleisten.

NAHTLOSE INTEGRATION MIT BESTEHENDEN LEITSYSTEMEN

• Transparente und nahtlose Integration

• IdentischeLeitsystem-Anwendungen

• Verbindung von Gateways mittels Branchenprotokollen

FUNKKOMMUNIKATION NACH DEM INDUSTRIESTANDARD MIT KANALWECHSEL

• StandardIEEE802.15.4fürFunkkommunikation

• 2,4 GHz ISM­Band, unterteilt in 15 Funkkanäle

• Kontinuierlicher „Sprung“ zwischen Kanälen vermeidet Störungen und erhöht die Zuverlässigkeit

• FHSS­Frequenzsprungverfahren bietet hohe Zuverlässigkeit unter schwierigen Sendebedingungen

WIRELESSHART™...DER INDUSTRIESTANDARD

15

BESCHREIBUNG

IEEE 802.15.4­2006 mit 250 kbps

2,4 GHz

Kanalwechsel auf Paketbasis

Batteriegespeist ­ 1 bis 10 Jahre je nach Implementierung Mesh

SternKombination von Stern und Mesh

Kein Limit spezifiziert. Die Anzahl der Geräte ist von den Anwendungsanforderungen und möglichen Gateway­Beschränkungen abhängig

HART ­ IEC 61158EDDL ­ IEC 61804­3Funkgerät und MAC ­ IEEE 802.15.4(TM)2006

Einstellbereich: 8 Sekunden bis 1 Stunde

4­20 mA

Planung der Leitungsverläufe

und Anschlussdosen

Installation der E/A­Module

Installation und Anschluss

der Kabel

Inbetriebnahme des Geräts

WirelessHART

Einbau der Wireless­Geräte

Installation des Gateway

Hinzufügen von Geräten

zum Netzwerk

Inbetriebnahme des Geräts

EINFACHE INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME

Einfacher als herkömmliche verkabelte 4­20 mA Installationen…

mit den gleichen Tools und Know­how, aber ohne Leitungen!

HART 7, die neueste Version des HART Protokolls, verleiht dieser in der Praxis bewährten Technologie mit der Einführung des WirelessHART Standards kabellose Kommunikationsfähigkeiten.

WirelessHART umfasst evolutionäre Erweiterungen, die auf der HART Technologie aufbauen, deren solide Grundlage in mehr als 24 Millionen weltweit installierten Geräten zum Ausdruck kommt. WirelessHART ist ein abwärtskompatibler, kosteneffektiver, praktischer Ansatz für die kabellose Kommunikation, der die Branchenanforderungen für eine einfache, zuverlässige und sichere kabellose Kommunikationstechnologie unterstützt. WirelessHART ergänzt die verkabelte HART Technologie, ersetzt diese jedoch nicht. Von den zusätzlichen Fähigkeiten, die damit zur Verfügung stehend, können nicht nur bestehende verkabelte Anwendungen profitieren, sondern auch neue Überwachungs­ und Steueranwendungen.

Der neue WirelessHART Standard wurde unter Führung der HART Communication Foundation (HCF) durch gemeinsame, koordinierte Anstrengungen der HCF­Mitgliedsunternehmen, führenden Unternehmen auf dem Gebiet der Wireless­Technologie und dem Feedback von Branchenanwendern entwickelt.

ZUVERLäSSIG

• Datenzuverlässigkeit >99 %

• Kanalwechsel vermeidet Störungen

• Redundantes, selbstheilendes Netzwerk

EINFACH

• Einfach einzurichtende(s) HART® Netzwerk und Geräte

• Nahtlose Integration mit bestehenden Host

• Selbstorganisierendes, adaptives Netzwerk

SICHER

• Robuste, mehrstufige, ständig gewähr­leistete Sicherheit

• GeräteauthentifizierungundPasswörter

• Datenverschlüsselung nach Industrie­standard

STANDARDSPEZIFIKATIONEN

16

ATTRIBUT

Kommunikations­standard

Frequenzband

Frequenz­management

Spannungs­versorgung

Topologien

Anzahl der Geräte

Basierend auf Branchenstandards

Burstrate

VORAUSSCHAUENDE DIAGNOSE

•Aufgrund der Geräteinformationen in Echtzeit kann das Anlagenpersonal schneller reagieren und fundiertere Entscheidungen treffen

• Kosteneffektivere Instandhaltung und verbesserte Performance der Geräte ermöglichen schnellere Inbetriebnahme und erhöhte Verfügbarkeit

• Erfassung existierender und fortschrittlicher Diagnosedaten bei Verwendung des Smart Wireless THUM™ Adapters

EINFACHERE KONFIGURATION

• Effizientere Konfiguration von Wireless­Geräten

• Bestätigung, Vergleich oder Änderung von Konfigurationen von der Instandhaltungsabteilung oder Messwarte aus

• Erhöhung der Sicherheit durch Eliminierung von Kontrollgängen in gefährlichen oder schwer zugänglichen Bereichen

AUTOMATISIERTE DOKUMENTATION

• Audit Trail Option zeichnet alle Geräteaktivitäten automatisch auf, um die Einhaltung von Vorschriften zu erleichtern

• Verknüpfung der Gerätedatenbank mit anderer Dokumentation wie Handbüchern und Support­Websites

EFFIZIENTERE KALIBRIERUNG

• Kalibriermanagement gewährleistet, dass die Geräte präzise funktionieren und Prozessvariabilität reduziert wird

• Elektronische Dokumentation erleichtert die Erfüllung von Audit­Anforderungen und bietet einfachen Zugriff auf Kalibrierdaten­sätze

VORTEILE DER SOFTWARE

• Gemeinsames Interface bietet ein­fachen Zugriff auf vorausschauende Diagnose über HART®, FOUNDATION™ Feldbus und Wireless Geräte

• Identifizierung, Fehlersuche und Beseitigung von Gerätestörungen, bevor diese zu einer Störung der Anlage führen

• Nahtlose Integration mit DeltaVTM, Ovation® und Smart Wireless Gateway

• Basierend auf Industriestandards: HART, FOUNDATION Feldbus, OPC, XML, Web Services und WirelessHART

AMS® SUITE: INTELLIGENT DEVICE MANAGER

UMFASSENDE ASSET MANAGEMENT LÖSUNG FÜR WIRELESS­GERÄTE

UND DAS NETZWERK

VERWALTUNGSFUNKTIONEN FÜR DAS SMART WIRELESS NETZWERK

• Einfache Planung eines sicheren, zuverlässigen Wireless­Netzwerks unter Verwendung von Online­Tools

• Validierung des Netzwerks mittels vom Hersteller empfohlener Best Practices

AMS Suite: Intelligent Device Manager unterstützt PlantWeb durch vorausschauende und proaktive Wartungsverfahren für intelligente Feldgeräte, um die Verfügbarkeit und Performance zu verbessern.

17

HOST-INTEGRATION MIT DELTAV™ UND OVATION®

• Aufzeichnung von Echtzeitdaten über Prozess und Assets mit intuitiver Benutzeroberfläche

• Natives Interface zwischen Leitsystem

und Gateway

KOMPLETTES ASSET MANAGEMENT MIT AMS DEVICE MANAGER

• Vorausschauende Diagnosedaten von verkabelten und kabellosen Feldgeräten identifizieren Probleme, bevor der Prozess beeinträchtigt wird

• Effizientere Konfiguration von Wireless­Geräten über das Smart Wireless Gateway

FLEXIBLE ANSCHLUSSOPTIONEN UND EINFACHE GERÄTEKONFIGURATION

• Übertragungsrate: Vom Anwender wählbar zwischen 8, 16, 32 Sekunden oder 1 bis 60 Minuten

• Netzwerkgröße: Bis zu 100 Geräte mit einer Übertragungsrate von 8 Sekunden

• Ausgang:Ethernet,Modbus,OPC

• Zulassungen: FM, CSA, ATEX, IECEx

SMART WIRELESS GATEWAy

GERäTESPEZIFIKATIONEN

LEGACY-INTEGRATION

• Das Smart Wireless Gateway verbindet Leitsysteme verschiedener Hersteller Modbus® und Ethernet oder OPC Ausgang

ANDERE SCHNITTSTELLEN

• Web­Interface und AMS Wireless Configurator gehören zur Standardausstattung jedes Gateway, um das Setup und die Erstkonfiguration von Wireless­Geräten zu erleichtern

• Verbindung zu Data Historian ermöglicht Dokumentation und Erfassung von Compliance­Informationen

18

GERäTESPEZIFIKATIONEN

• Zulassungen: FM, CSA, ATEX, IECEx

• Eingangssignal: Entweder 2­ oder 4­Leiter HART 5.0 oder neueres Gerät

• SmartPower™: Energiesparende Technologie (keine Batterie erforderlich)

ERWEITERTE VENTILFUNKTIONEN

•Online-TestvoneingebautenVentilen

• Überwachung von Warnmeldungen wie Hubabweichung,

Versorgungsdruck und Zustand der Elektronik

•TrenddarstellungtatsächlicherVentilstellungen

EFFIZIENTE DATENERFASSUNG VON MULTIVARIABLE-GERäTEN

•Rosemount 3051SMV MultiVariable™ Messumformer für

Massedurchfluss

•Rosemount3300und5300Radar-MessumformerfürFüllstand

•MicroMotionCoriolisMesssysteme

•RosemountVortexDurchflussmessgeräte

ZUGANG ZU FORTSCHRITTLICHER GERäTEDIAGNOSE

•Rosemount3051SmiterweiterterProzessdiagnose

• KalibrierverifizierungsreportfürMicroMotionCoriolis

Messsysteme

•RosemountRadarEchokurve

• KalibrierverifizierungsreportfürRosemountMagnetisch-induktive

Durchfluss­Messsysteme

SMART WIRELESS THUM™ ADAPTER

AUSNUTZUNG DES VOLLEN POTENZIALS IHRER HART GERÄTE

ERSCHLIESSUNG NEUER MESSPUNKTE DURCH UMSTELLUNG VON HART GERäTEN AUF WIRELESS

•Druck •Durchfluss

•Temperatur •Ventile

•Füllstand •AnalysevonFlüssigkeitenund Gasen

FERNBEDIENUNG UND -ZUSTANDSÜBERWACHUNG VON GERäTEN

•ReduzierungderfürdieFehlersucheund-beseitigung

benötigten Zeit

•DatenvorundnachderWartung(„AsFound/AsLeft“)

•VerfolgungderKalibriervorgänge

19

SPEZIFIKATIONEN DES

SPANNUNGSVERSORGUNGSMODULS

• Zulassung: FM, CSA, ATEX, IECEx Eigensicherheit

• SchutzvorKurzschlüssen

• FormschlüssigerAnschluss

AUSLEGUNG FÜR SICHERHEIT, LANGE LEBENSDAUER UND

BENUTZERFREUNDLICHKEIT

SMARTPOWER™ INNOVATION: EIGENSICHER

BENUTZERFREUNDLICH

• Installation erfordert kein spezielles Training

• Formschlüssiger Anschluss gewährleistet die richtige Installation

•EliminierungeinzelnerBatteriezellenvermeidetVerlustoderfalsche Installation

ZUVERLäSSIG

• Fortschrittliche Spannungsversorgungstechnologie und ­schaltkreise bieten robuste Spannungsversorgung für die Prozessindustrie

• Enthält zwei Lithium­Thionyl­Chlorid­Batteriezellen mit der/dem höchsten verfügbaren Energiedichte, Haltbarkeit und Betriebstemperaturbereich

• Gehäuseausführung bietet wasserdichte Abdichtung des Spannungsversorgungsmoduls und Verpolungsschutz

SPANNUNGSVERSORGUNGSMODUL MIT SMARTPOWER

LöSUNGEN

• Die einzige Spannungsversorgungs­Lösung, die sowohl für Anwender­ als auch Prozesssicherheit optimiert wurde

• Eigensicheres Spannungsversorgungsmodul ermöglicht Austausch vor Ort ohne Ausbau des Messumformers aus dem Prozess, um die Sicherheit des Personals zu gewährleisten und Wartungskosten zu reduzieren

• Integrierter Kurzschlussschutz bietet sichere und bewährte Spannungsversorgung

20

WARTUNGSFREIER BETRIEB

• 12­Jahres Garantie gemäß gesonder­ter Bedingungen

• 10­Jahres­Stabilität

• 10 Jahre Lebens­dauer des Span­nungsversorgungs­moduls

GERäTESPEZIFIKATIONEN

• Langzeitstabilität:±0,2%deroberenMessbereichsgrenze (URL) auf 10 Jahre

• Referenzgenauigkeit:±0,025%derMessspanne

• Zulassungen:FM,CSA,ATEX,IECEx

• LebensdauerdesSpannungsvers-orgungsmoduls:

Burstrate = 1 Minute – 10 Jahre

• Vier vom Anwender konfigurierbare Warnmeldungen bieten fortschrittliche Prozessüberwachungsfunktionen

• Mit Aluminium­ oder Edelstahlgehäuse lieferbar

• Kalibrierte Differenzdruck­Messspannen von 0,1 in H2O bis 2000 psi (0,25 mbar bis 140 bar)

• Kalibrierte Druckmessspannen von 0,3 bis 10.000 psi (20,7 mbar bis 689 bar)

SKALIERBARE DRUCK­, DURCHFLUSS­ UND FÜLLSTANDSLÖSUNGEN BIETEN

HÖHERE EFFIZIENZ UND PRODUKTIVITÄT

INSTRUMENTE DER ROSEMOUNT SERIE 3051S WIRELESS

EINBAUFERTIGE LöSUNGEN FÜR DRUCK, DURCHFLUSS UND FÜLLSTAND

• Standardisierung von Anwendungen auf einer kompakten, widerstandsfähigen und vielseitigen Plattform mit dem Coplanar™ Design

• Schnellere Inbetriebnahme durch nahtlose Integration von Flanschen, Ventilblöcken, Druckmittlern und Wirkdruckgebern

• Reduzierte Wartung und erhöhte Sicherheit durch Direktmontage

INNOVATIVE SKALIERBARE PLATTFORM

• Das Rosemount Modell 3051S ist die erste skalierbare Plattform der Welt und bildet damit die Grundlage für integrierte Lösungen zur Druck­, Durchfluss­ und Füllstandsmessung

• Ermöglicht kundenspezifische Leistungsmerkmale, Funktionalität und Prozesseinbindung für Ihre Anwendung

Typi

sch

Ultra,Ultra für Durchfluss

Classic

Basis-Performance

5 100 J AHR E

ME

SS

UM

FO

RM

ER

DR

IFT

KO

ST

EN

AKKU M U L AT IVE WART U N G

LEISTUNGSGRENZE ERREICHT (KALIBRIERUNG ERFORDERLICH)

21

ERHöHUNG DER EFFIZIENZ

•ÜberwachungdesStichleitungs- Durchflusses

•MessungderPumpeneffizienz

•AustauschvonMessgeräten

VERLäNGERTE LEBENSDAUER VON ASSETS

•Eingangs-/AusgangsdruckvonPumpen

•SaugleitungdesKompressors

•AustauschvonMessgeräten

MINIMIERUNG DER WARTUNG

• Überwachung des Differenzdrucks über Filter

• Aufrüstung pneumati­scher Messumformer

• Automatisierung von Clipboard­ Kontrollgängen

Überwachung des Differenz­

drucks über Filter

Eingangs­/Ausgangs­

druckvon Pumpen

SICHERHEIT UND UMWELT

•RedundanteFüllstandsmessungen

•VerfolgungdesAuslösensvonSicherheitsventilen

•Stickstoff-InertdruckvonBehältern

BRANCHENFÜHRENDE KOMPETENZEN BIETEN ROBUSTE LÖSUNGEN, DIE DIE ANFORDERUNGEN

IHRER ANWENDUNGEN ERFÜLLEN

Überwachung des Stich­leitungs­

Durchflusses

Redundante Füll­standsmessungen

Integrierte Lösungen für Druck

Integrierte Lösungen für Füllstand von

Flüssigkeiten

Integrierte Messblenden und Annubar® DP Durchflussmessgeräte

22

ASSET MANAGEMENT

• Lager an Motoren, Gebläsen, Pumpen und Kompressoren

•Schmieröl

•Wärmetauscher

•Dampfentlüfter

• Kessel­ und Heizungsofen­Rohrummantelung

GERäTESPEZIFIKATIONEN

• Vier unabhängig konfigurierbare Eingangskanäle für Thermoelement­, Widerstandsthermometer­, Millivolt­, Ohm­ und 4–20 mA­Eingänge

• Referenzgenauigkeit:±0,3°C (±0,54°F)PT100bei20°C

• Langzeitstabilität:±0,15%desangezeigten Messwertes oder 0,15 °C für 24 Monate

• Zulassungen:FM,CSA,ATEX,IECEx

• Lebensdauer des Spannungsversorgungsmoduls: Burstrate = 1 Minute – 4 Jahre Burstrate = 10 Minuten – 10 Jahre

• Acht vom Anwender konfigurierbare Warnmeldungen bieten fortschrittliche Prozessüberwachungsfunktionen

• NEMA 4X, IP66 Gehäuse ermöglichen Einbau unter rauen Umgebungsbedingungen

Kompressorstation: Lager und Emissionen

ROSEMOUNT 848T WIRELESS TEMPERATURMESSUMFORMER

PROZESSÜBERWACHUNG

•Tanküberwachung

•RotierendeKalkbrennöfen

• Lagerung von Fertigerzeugnissen

•Reaktorüberwachung

•ÜberwachungvonDestillationskolonnen

•Turbinen Überwachung von Destilla­

tionskolonnen

EFFIZIENTER ZUGANG ZU ZUSÄTZLICHEN TEMPERATURMESSUNGEN MIT NAHE

ZUSAMMENLIEGENDEN MESSPUNKTEN

UMWELTANWENDUNGEN

•EmissionsüberwachunganKompressoren,MotorenundTurbinen

•MessungvonAbwassertemperaturen

23

AIS-SENSOREN (APPLICATION & INDUSTRY SOLUTION)

•Rosemount1075SensorfürhoheTemperaturen

•RosemountBerührungsfreierRohrschellensensor

SENSOREN UND SCHUTZROHRE FÜR ALLGEMEINE VERWENDUNG

• ThermoelementeundWiderstandsthermometerinZoll-undmetrischer Ausführung

•GroßeVielzahlanThermoelement-Ausführungen

KOMPLETTLöSUNGEN FÜR TEMPERATUR

GERäTESPEZIFIKATIONEN

• Referenzgenauigkeit:±0,23°C (±0,41°F)PT100bei20°C

• Langzeitstabilität:±0,3%desangezeigten Messwertes oder 0,3 °C für 24 Monate

• Zulassungen: FM, CSA, ATEX, IECEx

• LebensdauerdesSpannungs-versorgungsmoduls:

Burstrate = 1 Minute – 8 Jahre Burstrate = 10 Minuten – 10 Jahre

• Messumformer/Sensor­Anpassung erhöht Genauigkeit

• Vier vom Anwender konfigurierbare Warnmeldungen bieten fortschrittliche Prozessüberwachungsfunktionen

• 5­Punkt­Kalibrierung

• Mit Aluminium­ oder Edelstahlgehäuse lieferbar

DAS PORTFOLIO VON ROSEMOUNT SENSOREN ERFÜLLT EINE GROSSE BREITE VON ANWENDUNGSANFORDERUNGEN

EINBAUFERTIGE WIRELESS­LÖSUNG FÜR TEMPERATUR BIETET ZUVERLÄSSIGE

MESSERGEBNISSE

• Komplettlösungen mit Messumformer, Sensor und Schutzrohr

• Tests und Kalibrierung im Werk gewährleisten unübertroffene Leistung und

Zuverlässigkeit

24

ROSEMOUNT 848T WIRELESS TEMPERATURMESSUMFORMER

MASCHINENANWENDUNGEN

•Motoren •Gebläse

•HorizontalmontiertePumpen •VertikalmontiertePumpen

•Kühlturmgebläse •Kompressoren

•Getriebe

ERKENNUNG TYPISCHER MASCHINENPROBLEME

•Unwucht,falscheAusrichtung,Lockerheit

•DefekteWälzlager

•DefekteZahnräder

•Pumpenkavitation

ÜBERWACHUNGSVORTEILE

•FrühzeitigeAnzeigesichentwickelnderStörungen

•EliminierungvonKontrollgängeninEx-Bereichen

•SchutzderGesundheit,SicherheitundUmwelt

•ÜberwachungnichtzugänglicherAusrüstungen

•ErgänzungportablerÜberwachungsprogramme

GERäTESPEZIFIKATIONEN

• Zulassungen: FM, CSA, ATEX

• Eingangssignale: 2 einzelne Low Power Beschleunigungsmesser oder ein Low Power Beschleunigungsmesser mit integrierter Temperaturmessung

• Ausgänge: Gesamtschwingung und PeakVue® je Sensor

• Lebensdauer des Spannungsversorgungsmoduls (mit zwei Sensoren): Burstrate = 30 Minuten – 3 Jahre

Burstrate = 60 Minuten – 6 Jahre

• MitAluminiumgehäuselieferbar

CSI 9420 WIRELESS VIBRATIONS­MESSUMFORMER

MODELL CSI 9420 ERMÖGLICHT WIRELESS­VIBRATIONSÜBERWACHUNG ALLER

MECHANISCHER ASSETS

Pumpen­/Motorvibration

25

GERäTESPEZIFIKATIONEN

• Zulassungen: FM, CSA, ATEX

• Lebensdauer des Spannungs­

versorgungsmoduls: Burstrate =

1 Minute – 3 Jahre

• Genauigkeit: ±1 mV bei 25 °C

± 0,01 pH

• Reproduzierbarkeit: ±1 mV bei 25 °C

± 0,01 pH

• Eigensicher

• ZweizeiligesDisplay

• 2-Punkt-Kalibrierung

• Automatische Temperatur­

kompensation

• Aluminiumguss­Gehäuse: NEMA 4X

(IP65)

WIRELESS pH-ANWENDUNGEN

•MessungvonKühlwasser

•AnalysevonVorfluter-Rohwasser

•ÜberwachungvonEx-Bereichen

•ÜberwachungvonAbwasser/Schmutzwasser

•ÜberwachungvonUmgebungsbedingungen

KOMPATIBILITäT MIT ExISTIERENDEN ROSEMOUNT ANALYTICAL pH -SENSOREN GEWäHRLEISTET EINE GROSSE EINSATZBREITE

• Optimale Vielseitigkeit ermöglicht verschiedene Einbauoptionen

•Verbesserte Effizienz und längere Lebensdauer

• Optimale Chemikalien­ und Umweltbeständigkeit

•IntegrierteSmart-Sensor-Technologie

ROSEMOUNT ANALyTICAL pH­MESSUMFORMER ERMÖGLICHEN EINE ÄUSSERST PRÄZISE UND

ZUVERLÄSSIGE PROZESSÜBERWACHUNG

ANWENDUNGSVORTEILE

•HoheGenauigkeitundZuverlässigkeitfürÜberwachungs-anwendungen

• Kontinuierliche Überwachung der Sensorfunktion durch intelligente Diagnosefähigkeiten

•EliminierungderVerkabelungvonMessumformern

26

Der Rosemount 702 Wireless Discrete Messumformer kann Eingangssignale einer Vielzahl spannungsloser Schaltertypen wie Druck­, Durchfluss­ und Füllstandsschalter verarbeiten. Er kann im Einkanal­ oder Zweikanal­Modus betrieben werden, um kosteneffektiv Zugang zu binären Messpunkten zu erhalten, die aufgrund von Verkabelungskosten oder fehlendem E/A­Modul nicht mit dem

Leitsystem verbunden sind.

GERäTESPEZIFIKATIONEN

• Eingang – Zwei einpolige Ein­/Ausschalter oder ein einpoliger Umschalter

• Zulassungen:FM,CSA,ATEX,IECEx

• Lebensdauer des Spannungsversorgungsmoduls:

Burstrate = 1 Minuten – 8 Jahre Burstrate = 10 Minuten – 10 Jahre

• Mit Aluminium­ oder Edelstahlgehäuse lieferbar

WIRELESS DISCRETE SCHALTER UND POSITIONSGEBER

Der TopWorx 4310 Wireless Position Monitor erkennt lineare und Dreh­bewegungen unter Verwendung berührungsloser Technologie mit Grenzschalter­Rückführung. Er kann zur Überwachung des Auf/Zu­Status von Geräten wie Ventilen, Hubventilen, Füllstandsensoren in Verdränger­ und Schwimmerausführung, Druckbegrenzungsventilen sowie zahlreichen anderen Gerätetypen eingesetzt werden.

GERäTESPEZIFIKATIONEN

• Eingang–Dreh-oderlineareBewegung

• Zwei Grenzschalter (Softswitches – berührungslos)

• Zulassungen:FM,CSA,ATEX,IECEx

• Lebensdauer des Spannungsversorgungsmoduls: Burstrate = 1 Minute – 8 Jahre

Optionales Modul – 10 Jahre

• Gehäuse aus technischem Kunstharz, für den Einsatz in Bereichen mit höheren Chemikalienkonzentrationen

Der Fisher 4320 Wireless Position Monitor erkennt lineare und Dreh­bewegungen unter Verwendung berührungsloser Technologie. Er liefert sowohl % der Messspanne wie ein Positionsgeber als auch Auf/Zu­ oder Geöffnet/Geschlossen­Rückführung unter Verwendung von zwei Grenzschaltern. Er kann zur Überwachung von Geräten wie Ventilen, Hubventilen, Füllstandsensoren in Verdränger­ und Schwimmerausführung, Druckbegrenzungsventilen sowie zahlreichen anderen Gerätetypen

eingesetzt werden.

GERäTESPEZIFIKATIONEN

• Eingang–Dreh-oderlineareBewegung

• Positionsgeber (% der Messspanne) plus zwei Grenzschalter (Softswitches – berührungslos)

• Zulassungen:FM,CSA,ATEX,IECEx

• Lebensdauer des Spannungsversorgungsmoduls: Burstrate = 1 Minute – 8 Jahre

Optionales Modul – 10 Jahre

• Gehäuse aus technischem Kunstharz, für den Einsatz in Bereichen mit höheren Chemikalienkonzentrationen

TOPWORX 4310 WIRELESS POSITION

MONITOR

FISHER® 4320 WIRELESS POSITION MONITOR

ROSEMOUNT 702 WIRELESS DISCRETE

MESSUMFORMER

27

STELLVENTIL-ANWENDUNGEN

•VentilemitnureinemI/P-Wandler

• MiteinemlokalenpneumatischenStellungsreglerbetätigte Ventile

•%derMessspanneplusAuf/ZuoderÖffnen/Schließen

ANWENDUNGEN MIT 90°-SCHWENKANTRIEB

•VentilemitnureinemMagnetventil

• UnabhängigeRückführungvonAuf/Zu-oderGeöffnet/ Geschlossen­Status

DRUCK-, FÜLLSTANDS- UND DURCHFLUSSSCHALTER-ANWENDUNGEN

•DifferenzdrucküberFilter •Pumpenschutz

•DrückeinHydrauliksystemen •Hoch-/Niedrigalarme

•Überlauferkennung

HANDVENTILE

•ReduzierungmanuellerÜberprüfungen

•InkrementelleInformationen zum Ventilzustand

REGELANWENDUNGEN

•Hubbegrenzungs-Erkennung

FöRDERBAND-ANWENDUNGEN

•Bandriss-Erkennung

•SchnellereReaktionimVergleichzumanuellerÜberwachung

SICHERHEITS- UND UMWELTANWENDUNGEN

•Sicherheitsduschen •VerhinderungdesAuslaufensgefährlicher Flüssigkeiten

•Augenwaschstationen •NeueUmweltvorschriften

DISCRETE LÖSUNGEN FÜR IHRE ANWENDUNGSANFORDERUNGEN

Überlauferkennung

% der eingestellten Messspanne

Pumpenschutz

Ventilzustand

28

ÜBERBLICK ÜBER SMART WIRELESS BEST PRACTICES

PROjEKTUMFANG

Jede Prozessanlage in einer beliebigen Branche ist unterschiedlich aufgebaut. Es gibt jedoch zahlreiche gemeinsame Leistungsmerkmale, die die Anwendung von Best Practices für das Netzwerkdesign ermöglichen.

Für große Betriebe wie eine Raffinerie oder eine Chemieanlage sollte das Netzwerk für eine einzelne Prozesseinheit ausgelegt werden. Für vertikal aufgebaute Einrichtungen wie Kraftwerke oder Fabrikanlagen sollte das selbstorganisierende Netzwerk für eine einzelne Etage ausgelegt werden.

PLANUNG DER GERäTE- UND NETZWERKANSCHLÜSSE

Der AMS Device Manager von Emerson mit der AMS Wireless SNAP­ON™ Anwendung enthält Tools, mit deren Hilfe Sie Best Practices einfach planen und in Ihr Design integrieren können. Anstatt eine umfangreiche Standortaufnahme durchführen zu müssen, können Sie eine grafische Darstellung der Anlage in die Anwendung hochladen, um das Wireless­Netzwerk zu planen.

Der nächste Schritt umfasst die Identifizierung aller Smart Wireless Lösungen, die in einer einzelnen Prozesseinheit verfügbar sind. Sie können Geräte und Gateways einfach per Drag&Drop auf die grafische Darstellung der Anlage ziehen. Emerson hat Richtlinien entwickelt, die Sie bei der Entwicklung eines robusten selbstorganisierenden Netzwerks unterstützen. Die AMS Wireless SNAP­ON Anwendung validiert Ihr geplantes Netzwerk dann gegen Best Practices.

AUFSTELLUNG DES SMART WIRELESS GATEWAY

In kleinen Netzwerken sollte das Smart Wireless Gateway in der Mitte des Netzwerks angeordnet werden. Das Smart Wireless Gateway verfügt über zahlreiche Integrations­möglichkeiten, zu denen Ethernet, Modbus und OPC gehören. Für größere Netzwerke oder Anwendungen, die die Anordnung des Smart Wireless Gateway in einer Messwarte oder einem Geräteraum mit externer Antenne erforderlich machen, sollte das ursprüngliche selbstorganisierende Netzwerk gemäß Best Practices um den Aufstellungsort des Smart Wireless Gateway herum aufgebaut werden. Das Netzwerk kann anschließend erweitert werden, um abgelegene Bereiche der Prozesseinheit einzubinden. Diese Praxis bietet eine solide Grundlage, auf der das Netzwerk problemlos erweitert werden kann.

Alle kabellosen Field Networks sind aus dem simplen Grund einfacher und kostengünstiger als herkömmliche verkabelte Systeme zu installieren, da sie keine Verkabelung benötigen. Nicht alle Wireless­Netzwerke sind jedoch gleich. Selbstorganisierende Netzwerke sind unter anderem deshalb eine so bewährte kabellose Lösung für die Prozessindustrie, da sie einfach geplant, installiert und in Betrieb genommen werden können. Im Gegensatz zu anderen Wireless Field Networks wie Netzwerken mit direkter Sichtverbindung erfordern selbstorganisierende Netzwerke keine detaillierte Standortaufnahme oder Spezialausrüstung für die Implementierung. Sie können außerdem viel einfacher erweitert werden. Die Verwendung von Best Practices bei der kurz­ und langfristigen Planung ist also der Schlüssel für eine erfolgreiche Implementierung.

29

Das Emerson Logo ist eine Marke und Dienstleistungsmarke der Emerson Electric Co. PlantWeb, DeltaV™, Fisher®, Micro Motion®, Rosemount®, Annubar®, Ovation® und AMS® Suite sind Marken eines der Unternehmen der Emerson Process Management Unternehmensgruppe. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen. ©2008 Emerson Process Management. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Publikation dient nur zu Informationszwecken, und obwohl große Sorgfalt zur Gewährleistung ihrer Exaktheit aufgewendet wurde, sind diese Informationen nicht als ausdrückliche oder stillschweigende Garantien oder Mängelhaftung hinsichtlich der hierin beschriebenen Produkte oder Dienstleistungen oder deren Verwendung oder Eignung auszulegen. Alle Verkäufe unterliegen unseren Geschäftsbedingungen, die auf Anfrage erhältlich sind. Wir behalten uns das Recht vor, die Konstruktion und technischen Daten unserer Produkte jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern bzw. zu verbessern.

00803-0100-6129 07/08MC - 001066, 07/08

D351571X0DE

DeutschlandEmerson Process Management GmbH & Co. OHGArgelsrieder Feld 382234 WesslingDeutschlandT +49 (0) 8153 939 - 0F +49 (0) 8153 939 - 172www.emersonprocess.de

SchweizEmerson Process Management AG Blegistraße 216341 Baar-WalterswilSchweizT +41 (0) 41 768 6111F +41 (0) 41 761 8740www.emersonprocess.ch

ÖsterreichEmerson Process Management AGIndustriezentrum NÖ SüdStraße 2a, Objekt M292351 Wr. NeudorfÖsterreichT +43 (0) 2236-607 F +43 (0) 2236-607 44www.emersonprocess.at

Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.EmersonProcess.de/SmartWireless

PlantWeb UniverSity WireleSS SchUlUngSkUrSe

Die Online-Schulungskurse für Wireless-Produkte von Emerson an der PlantWeb University bieten Ihnen eine schnelle, kostenfreie Möglichkeit, alles über die Umstellung Ihres Prozesses oder Ihrer Anlage auf Wireless-Technologie zu erfahren – von Sicherheit und Energiemanagement bis zu Implementierungsanforderungen und typischen Einsatzfällen. Registrieren Sie sich noch heute unter www.PlantWebUniversity.com.

Smart WireleSS WebSite

Unter www.emersonProcess.com/SmartWireless erhalten Sie Informationen über:

• Wireless-Anwendungen • Technologien und Produkte

• Erste Schritte • Neuigkeiten und Ressourcen

branchenexPerten

Unsere Wireless-Architektur und -Anwendungen vereinfachen nicht nur die Entwicklung, Installation und Verwendung. Wir verfügen auch über ein breites Angebot an Dienstleistungen, um Sie bei der schnellen Inbetriebnahme – und der optimalen Ausnutzung – der Wireless-Technologie zu unterstützen. Unsere Wireless-Experten gewährleisten die Erfüllung Ihrer Geschäftsanforderungen und -ziele durch Hilfestellung bei der Auswahl und Implementierung der besten Kombination von verkabelten und kabellosen Technologien und Produkten.

Emerson bietet außerdem SmartStartSM Services, die Schulungen für Netzwerk- und Betriebsgrundlagen sowie Fehlersuche und -beseitigung umfassen. Unsere gut ausgebildeten Techniker schulen Sie in der ordnungsgemäßen Bedienung der Ausrüstung, der Durchführung routinemäßiger Instandhaltungsarbeiten sowie der Diagnose und Beseitigung potenzieller Probleme.

SMART WIRELESS RESSOURCENEmerson stellt eine Vielzahl von Ressourcen bereit, um zu gewährleisten, dass Smart Wireless Lösungen Ihnen optimale Ergebnisse liefern:

Weitere informationen über

WireleSS-ProDUkte UnD

-DienStleiStUngen erhalten Sie

bei ihrem emerSon vertreter.

30

Das Emerson Logo ist eine Marke und Dienstleistungsmarke der Emerson Electric Co. PlantWeb, DeltaV™, Fisher®, Micro Motion®, Rosemount®, Annubar®, Ovation® und AMS® Suite sind Marken eines der Unternehmen der Emerson Process Management Unternehmensgruppe. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen. ©2008 Emerson Process Management. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Publikation dient nur zu Informationszwecken, und obwohl große Sorgfalt zur Gewährleistung ihrer Exaktheit aufgewendet wurde, sind diese Informationen nicht als ausdrückliche oder stillschweigende Garantien oder Mängelhaftung hinsichtlich der hierin beschriebenen Produkte oder Dienstleistungen oder deren Verwendung oder Eignung auszulegen. Alle Verkäufe unterliegen unseren Geschäftsbedingungen, die auf Anfrage erhältlich sind. Wir behalten uns das Recht vor, die Konstruktion und technischen Daten unserer Produkte jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern bzw. zu verbessern.

00803-0100-6129 07/08MC - 001066, 07/08

D351571X0DE

DeutschlandEmerson Process Management GmbH & Co. OHGArgelsrieder Feld 382234 WesslingDeutschlandT +49 (0) 8153 939 - 0F +49 (0) 8153 939 - 172www.emersonprocess.de

SchweizEmerson Process Management AG Blegistraße 216341 Baar-WalterswilSchweizT +41 (0) 41 768 6111F +41 (0) 41 761 8740www.emersonprocess.ch

ÖsterreichEmerson Process Management AGIndustriezentrum NÖ SüdStraße 2a, Objekt M292351 Wr. NeudorfÖsterreichT +43 (0) 2236-607 F +43 (0) 2236-607 44www.emersonprocess.at

Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.EmersonProcess.de/SmartWireless

PlantWeb UniverSity WireleSS SchUlUngSkUrSe

Die Online-Schulungskurse für Wireless-Produkte von Emerson an der PlantWeb University bieten Ihnen eine schnelle, kostenfreie Möglichkeit, alles über die Umstellung Ihres Prozesses oder Ihrer Anlage auf Wireless-Technologie zu erfahren – von Sicherheit und Energiemanagement bis zu Implementierungsanforderungen und typischen Einsatzfällen. Registrieren Sie sich noch heute unter www.PlantWebUniversity.com.

Smart WireleSS WebSite

Unter www.emersonProcess.com/SmartWireless erhalten Sie Informationen über:

• Wireless-Anwendungen • Technologien und Produkte

• Erste Schritte • Neuigkeiten und Ressourcen

branchenexPerten

Unsere Wireless-Architektur und -Anwendungen vereinfachen nicht nur die Entwicklung, Installation und Verwendung. Wir verfügen auch über ein breites Angebot an Dienstleistungen, um Sie bei der schnellen Inbetriebnahme – und der optimalen Ausnutzung – der Wireless-Technologie zu unterstützen. Unsere Wireless-Experten gewährleisten die Erfüllung Ihrer Geschäftsanforderungen und -ziele durch Hilfestellung bei der Auswahl und Implementierung der besten Kombination von verkabelten und kabellosen Technologien und Produkten.

Emerson bietet außerdem SmartStartSM Services, die Schulungen für Netzwerk- und Betriebsgrundlagen sowie Fehlersuche und -beseitigung umfassen. Unsere gut ausgebildeten Techniker schulen Sie in der ordnungsgemäßen Bedienung der Ausrüstung, der Durchführung routinemäßiger Instandhaltungsarbeiten sowie der Diagnose und Beseitigung potenzieller Probleme.

SMART WIRELESS RESSOURCENEmerson stellt eine Vielzahl von Ressourcen bereit, um zu gewährleisten, dass Smart Wireless Lösungen Ihnen optimale Ergebnisse liefern:

Weitere informationen über

WireleSS-ProDUkte UnD

-DienStleiStUngen erhalten Sie

bei ihrem emerSon vertreter.

30