Embed Size (px)
DESCRIPTION
Vorschau auf den Swiss Olympic Gigathlon 2013
Citation preview
S w i S S O l y m p i c G i G a t h l O n 2 0 1 3
Snowactive dezember 2012 publireportage58
Chur
Ennetbürgen
Bern
Lausanne
6 to 15, die Kategorie für clubs und Vereine. Gewinne jetzt einen Startplatz mit Fränzi aufdenblatten und drei weiteren top-athleten in deinem team.
Swiss Ski verlost einen 6-to-15-Startplatz im wert von cHF 6500.– und stellt vier teammitglieder
wettbewerb
gleich selber: Fränzi aufdenblat-ten und drei weitere top-athleten! was die prominente besetzung jetzt noch braucht, ist deine unter-stützung. Melde dich jetzt an, mit deinem Skiclub, deinem verein oder ganz einfach mit deinen bes-ten Freunden - und starte mit weltklasse-athleten in das aben-teuer gigathlon 2013.
Übrigens: wer sich für die 6-to-15-Kategorie bereits angemeldet hat, erhält das einbezahlte Start-geld zurück erstattet.
Jetzt teilnehmen, auf www.snowactive.ch Viel Glück.
Zum dritten Mal nach 2002 und 2007 dauert der Swiss olympic gigathlon 2013 eine woche. ausgehend vom
Start in chur werden sich rund 8000 gigathleten vom 7. bis 13. Juli 2013 auf den über 1000 Kilometer langen weg nach lausanne wagen. Die weiteren etappen-orte heissen ennetbürgen (nw) und bern, insgesamt werden beim zehnten von Swiss olympic veranstalteten gigathlon zwölf Kantone in den Disziplinen inline, laufen, Schwimmen, bike und velo durchquert.
anders als 2002 und 2007 führt die abenteuerreise 2013 die gigathleten nicht in sieben tagen rund um die Schweiz, son-dern in sechs tagen von ost nach west quer durch die Schweiz. insgesamt ist der Swiss olympic gigathlon 1057 Kilometer lang und weist 18 600 Höhenmeter auf. bereits am ersten tag im bündnerland
erklimmen die gigathleten das «Dach» des sechstägigen events, das parpaner rothorn auf 2861 m ü. M. Zu den weiteren Highlights gehören ein abstecher auf das rütli, ein «city-gigathlon» am vorletzten tag, der die teilnehmenden mitten durch die Stadt bern auf den bundesplatz führt, sowie besuche im Haus des Sports bei Swiss olympic und beim internationalen olympischen Komitee ioc in lausanne.
Weniger Etappenorte, weniger Stress. Die seit 2009 bei weekend-events gesam-melten erfahrungen mit Zentralort flies-sen in die ausgabe 2013 mit ein: So sind chur, ennetbürgen und bern faktisch «Mi-ni-Zentralorte», an denen der gigathlon-tross jeweils während zwei nächten Halt macht. einer lokalen etappe mit Start und Ziel am selben ort folgt anderntags eine
verbindungsetappe zum nächsten etap-penort, das letzte teilstück bringt die teil-nehmenden von bern nach lausanne. «es entspricht dem wunsch vieler gigathleten, einen stau- und stressfreien event zu be-streiten, der viele begegnungen in wech-selzonen und etappenorten zulässt», er-klärt Sybille burch, projektleiterin Swiss olympic gigathlon, die reduktion der an-zahl etappenorte.
Autofreie Teilnahme möglich. in diesem Jahr wurde der wochenend-gigathlon in olten dank den Sbb erstmals komplett autofrei durchgeführt. auch beim einwö-chigen event werden die gigathleten zwi-schen den wettkämpfen meist – oder auf wunsch ganz – mit dem öffentlichen ver-kehr unterwegs sein. Für einen event die-ser grösse eine wahrhaft gigantische He-
SWiSS Olympic GiGAThlOn 2013 SechS Tage abenTeuer der 10. Gigathlon schwimmt, rollt und läuft 2013 erstmals von Ost nach west, beziehungsweise von chur nach lausanne unter der Führung von Swiss Olympic. interessant für Vereine und Skiclubs ist die neue Kategorie 6 to 15: mindestens 6, maximal 15 teammitglieder teilen sich das sechstägige abenteuer. Ge-winne mit deinem Ski-club oder deinen Freunden einen Startplatz für ein solches team 6to15 inklusive vier Swiss-Ski-athleten!
> Fotos: Steineggerpix/alpha Foto
S w i S S O l y m p i c G i G a t h l O n 2 0 1 3
Snowactive dezember 2012 publireportage 59
Chur
Ennetbürgen
Bern
Lausanne
Erklärungen
Total
88 km 1650 Hm
Chur – Lenzerheide
3 km
Lenzerheide
11 km 1500 Hm
Lenzerheide – Rothorn
39 km 850 Hm
Scharmoin – Chur
18 km 100 Hm
Chur – Chur
Total 159 km 4100 Hm
19 km 200 Hm
Chur – Landquart
81 km 500 Hm
Landquart – Lachen
3 km
Lachen
39 km 100 Hm
Lachen – Lachen
60 km 1300 Hm
Lachen – Ennetbürgen
Total 202 km 2100 Hm
3 km
Ennetbürgen
121 km 2400 Hm
Ennetbürgen – Erstfeld
20 km 100 Hm
Erstfeld – Flüelen
37 km 1500 Hm
Flüelen – Brunnen
22 km 850 Hm
Rütli – Ennetbürgen
Total 203 km 4850 Hm
3 km
Kehrsiten – Stansstad
38 km 1200 Hm
Stansstad – Ennetbürgen
110 km 1600 Hm
Ennetbürgen – Bern
24 km 100 Hm
Bern – Burgdorf
24 km 450 Hm
Burgdorf – Bern
Total 199 km 3350 Hm
Montag, 8. Juli Dienstag, 9. Juli Mittwoch, 10. Juli Donnerstag, 11. Juli
42 km 400 Hm
Bern – Bern
14 km 100 Hm
Bern – Belp
9 km
Belp – Bern
24 km 800 Hm
Bern – Bern
11 km 100 Hm
Bern – Bern
Total 100 km 1400 Hm
43 km 100 Hm
Lyss – Neuchâtel
60 km 1350 Hm
Neuchâtel – Yverdon
3 km
Yverdon – Yverdon
73 km 1200 Hm
Yverdon – Lausanne
15 km 150 Hm
Lausanne – Lausanne
Total 194 km 2800 Hm
Streckenbewertung /Anforderungen
Technik
Kondition
Attraktivität
einfach / schön
mittel / attraktiv
hoch / atemberaubend
Projektstand Oktober 2012.
Änderungen bleiben
vorbehalten.
Distanz 1057 kmHöhendifferenz 18 600 Hm
Freitag, 12. Juli Samstag, 13. Juli
Erklärungen
Total
88 km 1650 Hm
Chur – Lenzerheide
3 km
Lenzerheide
11 km 1500 Hm
Lenzerheide – Rothorn
39 km 850 Hm
Scharmoin – Chur
18 km 100 Hm
Chur – Chur
Total 159 km 4100 Hm
19 km 200 Hm
Chur – Landquart
81 km 500 Hm
Landquart – Lachen
3 km
Lachen
39 km 100 Hm
Lachen – Lachen
60 km 1300 Hm
Lachen – Ennetbürgen
Total 202 km 2100 Hm
3 km
Ennetbürgen
121 km 2400 Hm
Ennetbürgen – Erstfeld
20 km 100 Hm
Erstfeld – Flüelen
37 km 1500 Hm
Flüelen – Brunnen
22 km 850 Hm
Rütli – Ennetbürgen
Total 203 km 4850 Hm
3 km
Kehrsiten – Stansstad
38 km 1200 Hm
Stansstad – Ennetbürgen
110 km 1600 Hm
Ennetbürgen – Bern
24 km 100 Hm
Bern – Burgdorf
24 km 450 Hm
Burgdorf – Bern
Total 199 km 3350 Hm
Montag, 8. Juli Dienstag, 9. Juli Mittwoch, 10. Juli Donnerstag, 11. Juli
42 km 400 Hm
Bern – Bern
14 km 100 Hm
Bern – Belp
9 km
Belp – Bern
24 km 800 Hm
Bern – Bern
11 km 100 Hm
Bern – Bern
Total 100 km 1400 Hm
43 km 100 Hm
Lyss – Neuchâtel
60 km 1350 Hm
Neuchâtel – Yverdon
3 km
Yverdon – Yverdon
73 km 1200 Hm
Yverdon – Lausanne
15 km 150 Hm
Lausanne – Lausanne
Total 194 km 2800 Hm
Streckenbewertung /Anforderungen
Technik
Kondition
Attraktivität
einfach / schön
mittel / attraktiv
hoch / atemberaubend
Projektstand Oktober 2012.
Änderungen bleiben
vorbehalten.
Distanz 1057 kmHöhendifferenz 18 600 Hm
Freitag, 12. Juli Samstag, 13. Juli
Erklärungen
Total
88 km 1650 Hm
Chur – Lenzerheide
3 km
Lenzerheide
11 km 1500 Hm
Lenzerheide – Rothorn
39 km 850 Hm
Scharmoin – Chur
18 km 100 Hm
Chur – Chur
Total 159 km 4100 Hm
19 km 200 Hm
Chur – Landquart
81 km 500 Hm
Landquart – Lachen
3 km
Lachen
39 km 100 Hm
Lachen – Lachen
60 km 1300 Hm
Lachen – Ennetbürgen
Total 202 km 2100 Hm
3 km
Ennetbürgen
121 km 2400 Hm
Ennetbürgen – Erstfeld
20 km 100 Hm
Erstfeld – Flüelen
37 km 1500 Hm
Flüelen – Brunnen
22 km 850 Hm
Rütli – Ennetbürgen
Total 203 km 4850 Hm
3 km
Kehrsiten – Stansstad
38 km 1200 Hm
Stansstad – Ennetbürgen
110 km 1600 Hm
Ennetbürgen – Bern
24 km 100 Hm
Bern – Burgdorf
24 km 450 Hm
Burgdorf – Bern
Total 199 km 3350 Hm
Montag, 8. Juli Dienstag, 9. Juli Mittwoch, 10. Juli Donnerstag, 11. Juli
42 km 400 Hm
Bern – Bern
14 km 100 Hm
Bern – Belp
9 km
Belp – Bern
24 km 800 Hm
Bern – Bern
11 km 100 Hm
Bern – Bern
Total 100 km 1400 Hm
43 km 100 Hm
Lyss – Neuchâtel
60 km 1350 Hm
Neuchâtel – Yverdon
3 km
Yverdon – Yverdon
73 km 1200 Hm
Yverdon – Lausanne
15 km 150 Hm
Lausanne – Lausanne
Total 194 km 2800 Hm
Streckenbewertung /Anforderungen
Technik
Kondition
Attraktivität
einfach / schön
mittel / attraktiv
hoch / atemberaubend
Projektstand Oktober 2012.
Änderungen bleiben
vorbehalten.
Distanz 1057 kmHöhendifferenz 18 600 Hm
Freitag, 12. Juli Samstag, 13. Juli
S w i S S O l y m p i c G i G a t h l O n 2 0 1 3
rausforderung. interessierte teams, die das abenteuer autofrei geniessen möch-ten, erhalten für die Dauer des gigathlon inklusive an- und Heimreise ein wochen-ga.
neue Kategorie für Firmen und Vereine. wer die Herausforderungen einer ganzen gigathlon-woche nicht annehmen will, kann an einem der beiden zweitägigen events in den bewährten Kategorien Sing-le, couple und team of Five starten. Der erste 2 Days gigathlon (8./9. Juli) startet in chur und endet in ennetbürgen am vier-waldstättersee, der zweite (12./13. Juli) beinhaltet den «city-gigathlon» in bern und die etappe nach lausanne.
bei der «Königsdisziplin» 6 Days giga-thlon ist die teilnahme ebenfalls als Sing-le, couple und team of Five möglich. neu
kommt noch die flexible «6 to 15»-Kate-gorie für Firmen und vereine hinzu: Min-destens sechs, aber höchstens 15 team-mitglieder teilen sich die sechs tage untereinander wie ein team of Five auf, als einzige bedingung müssen Frauen min-destens zwei Disziplinen pro tag absolvie-ren.
Anmeldeportal seit 6. november 2012 offen. «First come, first served» – an die-sem prinzip hält der Swiss olympic giga-thlon bei der Startplatz-vergabe auch in diesem Jahr fest. interessierte gigathleten werden sich je nach Kategorie beeilen müssen: in den vergangenen Jahren wa-ren einzelne Kategorien bereits nach kur-zer Zeit ausverkauft. Das anmeldeportal auf www.gigathlon.ch wurde bereits am 6. november 2012 geöffnet. <
Die Sommerpause kann für manch eingefleischten win-tersportler, ob Mitglied eines nationalkaders oder
Mitglied eines regionalen Skiklubs, ganz schön lang
sein. abhilfe im eintönigen Kon-ditionstraining schafft der Swiss
olympic gigathlon 2013 mit seinen bewähr-ten fünf Disziplinen inline, laufen, Schwim-men, bike und velo. wem die teilnahme über eine ganze woche im team of Five – von Single und couple ganz zu schweigen – zu viel ist, der startet in der neuen Kategorie 6to15. Mindestens sechs, aber höchstens 15 Mitglieder darf ein solches team stellen – das teamerlebnis im Sommer mit dem Ski-klub ist also für den einzelnen schon ab zwei einsätzen zu haben.
die KateGOrie 6tO15 – daS relaxte teamerlebniS
anzeige
K2 Women´s Camps2012/13
K2 Women´s Camps2012/13
TERMINE UND INFORMATIONEN
ZU DEN CAMPS UNTER
WWW.K2WOMENSMOVEMENT.COM
K2 SUPERBURNIN mit Speed Rocker. 121/72/106
Lady Sport 05/12 Lady Sport 03/12
Damen High Performance 2012
SN
OWSTYLESN
OWSTYLE2012/13DAMEN HIGH PERFORMAN
CE
DAMEN HIGH PERFORMAN
CE
Silver (High Perf. 2012)
ReisepartnerMediapartner
MIT BRUNO KERNEN ZUM HELISKIING NACH
5. – 15. APRIL 2013KANADA.
Mit Bruno Kernen zwischen Tannen tanzen: Der Abfahrts-Sieger der WM 1997 ist Ihr Skiguide in den kanadischen Cariboos, wenn Sie in die prächtigsten Hänge stechen.
Der Abfahrts-Champ betreut die Skigruppe exklusiv im bekannten Cariboos-Gebiet, wo Sie in einer ab-
geschiedenen, tollen Lodge verwöhnt werden. 7 Tage Pulverschneespass! Der Linienfl ug mit Air Canada / Lufthansa bringt Sie nach Kanada, dort steht ein Helikopter Ihrer Skigruppe zur Verfügung. Mit Bruno Kernen wird Kanada garantiert unvergesslich!
Weitere Informationen und Buchungsanfragen via www.ochsnersport-travel.ch oder via unserer gratis Servicenummer 0800 022 011.
9994.–pro Person
9794.–pro OCHSNER SPORT CLUB-Mitglied
> 10. gigathlon mit Swiss olympic als veran-stalter
> Dritter einwöchiger gigathlon nach 2002 und 2007
> 6 wettkampftage> 3 etappenorte und 1 Zielort: chur, ennet-
bürgen (nw), bern, lausanne> 1057 Kilometer gesamtlänge (velo 515 km,
bike 258 km, inline 158 km, laufen 102 km, Schwimmen 24 km)
> 18 600 Höhenmeter> ca. 8000 gigathleten> ca. 4000 volunteers> 13 separate ranglisten (6 days: Single M + F,
couple, team of Five, 6 to 15; 2 days: je 2 x Single M + F, couple, team of Five [Start und Schluss])
> 12 Kantone (in dieser reihenfolge besucht): graubünden, St. gallen, glarus, Schwyz, nidwalden, obwalden, bern, uri, luzern, Freiburg, neuenburg, waadt
die Gigathlon-StreckeDie reise startet von chur aus, der ältesten Stadt der Schweiz, mit einem alpinen Highlight. anschliessend offenbaren sich in bereits be-kannten gigathlon-regionen ganz neue wege und Stege; via Zürichsee geht es in die inner-schweiz. Das historische Herz der Schweiz «umgarnt» die gigathleten am dritten und vier-ten tag mit seinen reizen. im Schatten von pi-latus, titlis und urirotstock bezwingen die gig-athleten den brünig und den Susten, besuchen die Kantone ob- und nidwalden, uri und Schwyz und durchschwimmen den vierwaldstättersee gar zweimal.
Über den glaubenberg durch das entlebuch und das emmental erobern die gigathleten am vierten tag die bundeshauptstadt zuerst mit dem velo und verlassen sie sogleich wieder mit den inlines, um sie am abend zu Fuss wieder zu betreten. ein city-gigathlon am fünften tag ver-ändert den rhythmus: ein langes aare-stück
mit viel Strömung, ansonsten kurze Strecken, tiefe einblicke ins berner naherho-lungsgebiet und ein Schlussspurt auf dem bundesplatz treiben den puls in die Höhe. Der sechste tag ist dann eine eigentliche Hommage an die expo.02 und den ersten von Swiss olym-pic organisierten gigathlon. im Seeland über-rollen die gigathleten die Sprachgrenze auf den inlines, erklimmen den Jura mit dem bike und dem velo, durchschwimmen bei Yverdon den neuenburgersee und erobern zum krönenden abschluss am genfersee die olympische Kapi-tale lausanne.
S w i S S O l y m p i c G i G a t h l O n 2 0 1 3
zahlen und FaKten
anzeige
K2 Women´s Camps2012/13
K2 Women´s Camps2012/13
TERMINE UND INFORMATIONEN
ZU DEN CAMPS UNTER
WWW.K2WOMENSMOVEMENT.COM
K2 SUPERBURNIN mit Speed Rocker. 121/72/106
Lady Sport 05/12 Lady Sport 03/12
Damen High Performance 2012
SN
OWSTYLESN
OWSTYLE2012/13DAMEN HIGH PERFORMAN
CE
DAMEN HIGH PERFORMAN
CE
Silver (High Perf. 2012)
S w i S S O l y m p i c G i G a t h l O n 2 0 1 3
höhen-profile
0 11 18
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
88 3 0 39
0 19 81 3 39 55
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
0 3 121 20 37 0
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
22
0
Enn
etb
ürg
en 4
40
0
Keh
rsit
en 4
40
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
Ber
n 5
60
243
Stan
ssta
d 4
40
38
Enn
etb
ürg
en 4
40
110
Ber
n 5
60
24
Bu
rgd
orf
535
0
Ber
n 5
60
42
Ber
n 5
10
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
14
Bel
p 5
20
9
Ber
n 5
10
24
Ber
n 5
10
11
Ber
n 5
30
Enn
etb
ürg
en 4
40
Enn
etb
ürg
en 4
40
Erst
feld
470
Flü
elen
440
Bru
nn
en 4
40
Rü
tli 4
40
Enn
etb
ürg
en 4
40
0 43
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
15
Lyss
440
Neu
chât
el 4
35
60
Yve
rdo
n 4
30
3
Yve
rdo
n 4
30
73
Lau
san
ne
375
Lau
san
ne
375
Ch
ur
564
Lan
dq
uar
t 52
5
Lach
en 4
08
Lach
en 4
08
Lach
en 4
08
Ger
sau
440
55
Bec
ken
ried
440
60
Enn
etb
ürg
en 4
40
Ch
ur
564
Parp
aner
Ro
tho
rn 2
861
Ch
ur
564
Len
zerh
eid
e 14
84
Len
zerh
eid
e 14
84
Sch
arm
oin
190
4
Ch
ur
564
0 11 18
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
88 3 0 39
0 19 81 3 39 55
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
0 3 121 20 37 0
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
22
0
Enn
etb
ürg
en 4
40
0
Keh
rsit
en 4
40
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
Ber
n 5
60
243
Stan
ssta
d 4
40
38
Enn
etb
ürg
en 4
40
110
Ber
n 5
60
24
Bu
rgd
orf
535
0
Ber
n 5
60
42
Ber
n 5
10
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
14
Bel
p 5
20
9
Ber
n 5
10
24
Ber
n 5
10
11
Ber
n 5
30
Enn
etb
ürg
en 4
40
Enn
etb
ürg
en 4
40
Erst
feld
470
Flü
elen
440
Bru
nn
en 4
40
Rü
tli 4
40
Enn
etb
ürg
en 4
40
0 43
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
15
Lyss
440
Neu
chât
el 4
35
60
Yve
rdo
n 4
30
3
Yve
rdo
n 4
30
73
Lau
san
ne
375
Lau
san
ne
375
Ch
ur
564
Lan
dq
uar
t 52
5
Lach
en 4
08
Lach
en 4
08
Lach
en 4
08
Ger
sau
440
55
Bec
ken
ried
440
60
Enn
etb
ürg
en 4
40
Ch
ur
564
Parp
aner
Ro
tho
rn 2
861
Ch
ur
564
Len
zerh
eid
e 14
84
Len
zerh
eid
e 14
84
Sch
arm
oin
190
4
Ch
ur
564
0 11 18
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
88 3 0 39
0 19 81 3 39 55
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
0 3 121 20 37 0
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
22
0
Enn
etb
ürg
en 4
40
0
Keh
rsit
en 4
40
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
Ber
n 5
60
243
Stan
ssta
d 4
40
38
Enn
etb
ürg
en 4
40
110
Ber
n 5
60
24
Bu
rgd
orf
535
0
Ber
n 5
60
42
Ber
n 5
10
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
14
Bel
p 5
20
9
Ber
n 5
10
24
Ber
n 5
10
11
Ber
n 5
30
Enn
etb
ürg
en 4
40
Enn
etb
ürg
en 4
40
Erst
feld
470
Flü
elen
440
Bru
nn
en 4
40
Rü
tli 4
40
Enn
etb
ürg
en 4
40
0 43
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
15
Lyss
440
Neu
chât
el 4
35
60
Yve
rdo
n 4
30
3
Yve
rdo
n 4
30
73
Lau
san
ne
375
Lau
san
ne
375
Ch
ur
564
Lan
dq
uar
t 52
5
Lach
en 4
08
Lach
en 4
08
Lach
en 4
08
Ger
sau
440
55
Bec
ken
ried
440
60
Enn
etb
ürg
en 4
40
Ch
ur
564
Parp
aner
Ro
tho
rn 2
861
Ch
ur
564
Len
zerh
eid
e 14
84
Len
zerh
eid
e 14
84
Sch
arm
oin
190
4
Ch
ur
564
0 11 18
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
88 3 0 39
0 19 81 3 39 55
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
0 3 121 20 37 0
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
22
0
Enn
etb
ürg
en 4
40
0
Keh
rsit
en 4
40
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
Ber
n 5
60
243
Stan
ssta
d 4
40
38
Enn
etb
ürg
en 4
40
110
Ber
n 5
60
24
Bu
rgd
orf
535
0
Ber
n 5
60
42
Ber
n 5
10
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
14
Bel
p 5
20
9
Ber
n 5
10
24
Ber
n 5
10
11
Ber
n 5
30
Enn
etb
ürg
en 4
40
Enn
etb
ürg
en 4
40
Erst
feld
470
Flü
elen
440
Bru
nn
en 4
40
Rü
tli 4
40
Enn
etb
ürg
en 4
40
0 43
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
15
Lyss
440
Neu
chât
el 4
35
60
Yve
rdo
n 4
30
3
Yve
rdo
n 4
30
73
Lau
san
ne
375
Lau
san
ne
375
Ch
ur
564
Lan
dq
uar
t 52
5
Lach
en 4
08
Lach
en 4
08
Lach
en 4
08
Ger
sau
440
55
Bec
ken
ried
440
60
Enn
etb
ürg
en 4
40
Ch
ur
564
Parp
aner
Ro
tho
rn 2
861
Ch
ur
564
Len
zerh
eid
e 14
84
Len
zerh
eid
e 14
84
Sch
arm
oin
190
4
Ch
ur
564
0 11 18
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
88 3 0 39
0 19 81 3 39 55
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
0 3 121 20 37 0
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
22
0
Enn
etb
ürg
en 4
40
0
Keh
rsit
en 4
40
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
Ber
n 5
60
243
Stan
ssta
d 4
40
38
Enn
etb
ürg
en 4
40
110
Ber
n 5
60
24
Bu
rgd
orf
535
0
Ber
n 5
60
42
Ber
n 5
10
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
14
Bel
p 5
20
9
Ber
n 5
10
24
Ber
n 5
10
11
Ber
n 5
30
Enn
etb
ürg
en 4
40
Enn
etb
ürg
en 4
40
Erst
feld
470
Flü
elen
440
Bru
nn
en 4
40
Rü
tli 4
40
Enn
etb
ürg
en 4
40
0 43
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
15
Lyss
440
Neu
chât
el 4
35
60
Yve
rdo
n 4
30
3
Yve
rdo
n 4
30
73
Lau
san
ne
375
Lau
san
ne
375
Ch
ur
564
Lan
dq
uar
t 52
5
Lach
en 4
08
Lach
en 4
08
Lach
en 4
08
Ger
sau
440
55
Bec
ken
ried
440
60
Enn
etb
ürg
en 4
40
Ch
ur
564
Parp
aner
Ro
tho
rn 2
861
Ch
ur
564
Len
zerh
eid
e 14
84
Len
zerh
eid
e 14
84
Sch
arm
oin
190
4
Ch
ur
564
0 11 18
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
88 3 0 39
0 19 81 3 39 55
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
0 3 121 20 37 0
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
22
0
Enn
etb
ürg
en 4
40
0
Keh
rsit
en 4
40
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
Ber
n 5
60
243
Stan
ssta
d 4
40
38
Enn
etb
ürg
en 4
40
110
Ber
n 5
60
24
Bu
rgd
orf
535
0
Ber
n 5
60
42
Ber
n 5
10
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
14
Bel
p 5
20
9
Ber
n 5
10
24
Ber
n 5
10
11
Ber
n 5
30
Enn
etb
ürg
en 4
40
Enn
etb
ürg
en 4
40
Erst
feld
470
Flü
elen
440
Bru
nn
en 4
40
Rü
tli 4
40
Enn
etb
ürg
en 4
40
0 43
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
15
Lyss
440
Neu
chât
el 4
35
60
Yve
rdo
n 4
30
3
Yve
rdo
n 4
30
73
Lau
san
ne
375
Lau
san
ne
375
Ch
ur
564
Lan
dq
uar
t 52
5
Lach
en 4
08
Lach
en 4
08
Lach
en 4
08
Ger
sau
440
55
Bec
ken
ried
440
60
Enn
etb
ürg
en 4
40
Ch
ur
564
Parp
aner
Ro
tho
rn 2
861
Ch
ur
564
Len
zerh
eid
e 14
84
Len
zerh
eid
e 14
84
Sch
arm
oin
190
4
Ch
ur
564
CH
ur
–C
Hu
rC
Hu
r –
ENN
ETb
ür
GEN
ENN
ETb
ür
GEN
–EN
NET
bü
rG
ENEN
NET
bü
rG
EN –
bEr
Nb
ErN
–b
ErN
LySS
–La
uSa
NN
E
höhen-profile
0 11 18
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
88 3 0 39
0 19 81 3 39 55
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
0 3 121 20 37 0
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
22
0
Enn
etb
ürg
en 4
40
0
Keh
rsit
en 4
40
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
Ber
n 5
60
243
Stan
ssta
d 4
40
38
Enn
etb
ürg
en 4
40
110
Ber
n 5
60
24
Bu
rgd
orf
535
0
Ber
n 5
60
42
Ber
n 5
10
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
14
Bel
p 5
20
9
Ber
n 5
10
24
Ber
n 5
10
11
Ber
n 5
30
Enn
etb
ürg
en 4
40
Enn
etb
ürg
en 4
40
Erst
feld
470
Flü
elen
440
Bru
nn
en 4
40
Rü
tli 4
40
Enn
etb
ürg
en 4
40
0 43
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
15
Lyss
440
Neu
chât
el 4
35
60
Yve
rdo
n 4
30
3
Yve
rdo
n 4
30
73
Lau
san
ne
375
Lau
san
ne
375
Ch
ur
564
Lan
dq
uar
t 52
5
Lach
en 4
08
Lach
en 4
08
Lach
en 4
08
Ger
sau
440
55
Bec
ken
ried
440
60
Enn
etb
ürg
en 4
40
Ch
ur
564
Parp
aner
Ro
tho
rn 2
861
Ch
ur
564
Len
zerh
eid
e 14
84
Len
zerh
eid
e 14
84
Sch
arm
oin
190
4
Ch
ur
564
0 11 18
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
88 3 0 39
0 19 81 3 39 55
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
0 3 121 20 37 0
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
22
0
Enn
etb
ürg
en 4
40
0
Keh
rsit
en 4
40
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
Ber
n 5
60
243
Stan
ssta
d 4
40
38
Enn
etb
ürg
en 4
40
110
Ber
n 5
60
24
Bu
rgd
orf
535
0
Ber
n 5
60
42
Ber
n 5
10
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
14
Bel
p 5
20
9
Ber
n 5
10
24
Ber
n 5
10
11
Ber
n 5
30
Enn
etb
ürg
en 4
40
Enn
etb
ürg
en 4
40
Erst
feld
470
Flü
elen
440
Bru
nn
en 4
40
Rü
tli 4
40
Enn
etb
ürg
en 4
40
0 43
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
15
Lyss
440
Neu
chât
el 4
35
60
Yve
rdo
n 4
30
3
Yve
rdo
n 4
30
73
Lau
san
ne
375
Lau
san
ne
375
Ch
ur
564
Lan
dq
uar
t 52
5
Lach
en 4
08
Lach
en 4
08
Lach
en 4
08
Ger
sau
440
55
Bec
ken
ried
440
60
Enn
etb
ürg
en 4
40
Ch
ur
564
Parp
aner
Ro
tho
rn 2
861
Ch
ur
564
Len
zerh
eid
e 14
84
Len
zerh
eid
e 14
84
Sch
arm
oin
190
4
Ch
ur
564
0 11 18
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
88 3 0 39
0 19 81 3 39 55
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
0 3 121 20 37 0
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
22
0
Enn
etb
ürg
en 4
40
0
Keh
rsit
en 4
40
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
Ber
n 5
60
243
Stan
ssta
d 4
40
38
Enn
etb
ürg
en 4
40
110
Ber
n 5
60
24
Bu
rgd
orf
535
0
Ber
n 5
60
42
Ber
n 5
10
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
14
Bel
p 5
20
9
Ber
n 5
10
24
Ber
n 5
10
11
Ber
n 5
30
Enn
etb
ürg
en 4
40
Enn
etb
ürg
en 4
40
Erst
feld
470
Flü
elen
440
Bru
nn
en 4
40
Rü
tli 4
40
Enn
etb
ürg
en 4
40
0 43
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
15
Lyss
440
Neu
chât
el 4
35
60
Yve
rdo
n 4
30
3
Yve
rdo
n 4
30
73
Lau
san
ne
375
Lau
san
ne
375
Ch
ur
564
Lan
dq
uar
t 52
5
Lach
en 4
08
Lach
en 4
08
Lach
en 4
08
Ger
sau
440
55
Bec
ken
ried
440
60
Enn
etb
ürg
en 4
40
Ch
ur
564
Parp
aner
Ro
tho
rn 2
861
Ch
ur
564
Len
zerh
eid
e 14
84
Len
zerh
eid
e 14
84
Sch
arm
oin
190
4
Ch
ur
564
0 11 18
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
88 3 0 39
0 19 81 3 39 55
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
0 3 121 20 37 0
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
22
0
Enn
etb
ürg
en 4
40
0
Keh
rsit
en 4
40
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
Ber
n 5
60
243
Stan
ssta
d 4
40
38
Enn
etb
ürg
en 4
40
110
Ber
n 5
60
24
Bu
rgd
orf
535
0
Ber
n 5
60
42
Ber
n 5
10
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
14
Bel
p 5
20
9
Ber
n 5
10
24
Ber
n 5
10
11
Ber
n 5
30
Enn
etb
ürg
en 4
40
Enn
etb
ürg
en 4
40
Erst
feld
470
Flü
elen
440
Bru
nn
en 4
40
Rü
tli 4
40
Enn
etb
ürg
en 4
40
0 43
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
15
Lyss
440
Neu
chât
el 4
35
60
Yve
rdo
n 4
30
3
Yve
rdo
n 4
30
73
Lau
san
ne
375
Lau
san
ne
375
Ch
ur
564
Lan
dq
uar
t 52
5
Lach
en 4
08
Lach
en 4
08
Lach
en 4
08
Ger
sau
440
55
Bec
ken
ried
440
60
Enn
etb
ürg
en 4
40
Ch
ur
564
Parp
aner
Ro
tho
rn 2
861
Ch
ur
564
Len
zerh
eid
e 14
84
Len
zerh
eid
e 14
84
Sch
arm
oin
190
4
Ch
ur
564
0 11 18
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
88 3 0 39
0 19 81 3 39 55
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
0 3 121 20 37 0
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
22
0
Enn
etb
ürg
en 4
40
0
Keh
rsit
en 4
40
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
Ber
n 5
60
243
Stan
ssta
d 4
40
38
Enn
etb
ürg
en 4
40
110
Ber
n 5
60
24
Bu
rgd
orf
535
0
Ber
n 5
60
42
Ber
n 5
10
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
14
Bel
p 5
20
9
Ber
n 5
10
24
Ber
n 5
10
11
Ber
n 5
30
Enn
etb
ürg
en 4
40
Enn
etb
ürg
en 4
40
Erst
feld
470
Flü
elen
440
Bru
nn
en 4
40
Rü
tli 4
40
Enn
etb
ürg
en 4
40
0 43
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
15
Lyss
440
Neu
chât
el 4
35
60
Yve
rdo
n 4
30
3
Yve
rdo
n 4
30
73
Lau
san
ne
375
Lau
san
ne
375
Ch
ur
564
Lan
dq
uar
t 52
5
Lach
en 4
08
Lach
en 4
08
Lach
en 4
08
Ger
sau
440
55
Bec
ken
ried
440
60
Enn
etb
ürg
en 4
40
Ch
ur
564
Parp
aner
Ro
tho
rn 2
861
Ch
ur
564
Len
zerh
eid
e 14
84
Len
zerh
eid
e 14
84
Sch
arm
oin
190
4
Ch
ur
564
0 11 18
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
88 3 0 39
0 19 81 3 39 55
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
0 3 121 20 37 0
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
22
0
Enn
etb
ürg
en 4
40
0
Keh
rsit
en 4
40
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
Ber
n 5
60
243
Stan
ssta
d 4
40
38
Enn
etb
ürg
en 4
40
110
Ber
n 5
60
24
Bu
rgd
orf
535
0
Ber
n 5
60
42
Ber
n 5
10
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
14
Bel
p 5
20
9
Ber
n 5
10
24
Ber
n 5
10
11
Ber
n 5
30
Enn
etb
ürg
en 4
40
Enn
etb
ürg
en 4
40
Erst
feld
470
Flü
elen
440
Bru
nn
en 4
40
Rü
tli 4
40
Enn
etb
ürg
en 4
40
0 43
400
800
1600
1200
0
2000
2400
2800
15
Lyss
440
Neu
chât
el 4
35
60
Yve
rdo
n 4
30
3
Yve
rdo
n 4
30
73
Lau
san
ne
375
Lau
san
ne
375
Ch
ur
564
Lan
dq
uar
t 52
5
Lach
en 4
08
Lach
en 4
08
Lach
en 4
08
Ger
sau
440
55
Bec
ken
ried
440
60
Enn
etb
ürg
en 4
40
Ch
ur
564
Parp
aner
Ro
tho
rn 2
861
Ch
ur
564
Len
zerh
eid
e 14
84
Len
zerh
eid
e 14
84
Sch
arm
oin
190
4
Ch
ur
564
CH
ur
–C
Hu
rC
Hu
r –
ENN
ETb
ür
GEN
ENN
ETb
ür
GEN
–EN
NET
bü
rG
ENEN
NET
bü
rG
EN –
bEr
Nb
ErN
–b
ErN
LySS
–La
uSa
NN
E
Streckenprofile
anzeige
Mit der 2. HOteLÜbernacHtung gibt es in engadin st. MOritz den sKipass fÜr fr. 25.– prO tag / persOn.
Lifestyle . Design . Music . People
Via Nouva 3, CH-7505 Celerina-St.Moritz, Tel. +41 (0)81 834 47 95, www.innlodge.ch, [email protected]
121022_Ins_InnLodge_Snowactive_190x31_RA_d.indd 1 22.10.12 15:48
Bringen Sie Ihre Kurven in Form!
Gesunde
Gelenke
Gesunder
Rücken Koordina-
tionstraining
PC/MAC
FunDisc
SportDisc FitDisc
ChallengeDisc
TrimDisc
Mehr Spaß & Fun – beim Carven & Boarden
• zentrale Position (Mittelage) am Ski • paralleles Um-/Aufkanten der Ski • gefühlvollere Führung der Ski • weniger Kraftverbrauch • geringere Anstrengung • verringertes Sturz- & Verletzungsrisiko.
Alle MFT-Produkte sind im spezialisierten Sport- und Therapiefachhandel erhältlich. Weitere Infos unter www.mft-company.com.
Leistungs-
steigerung
Kids &
Einsteiger
Ein gesunder Rücken unter dem Weihnachtsbaum? MFT macht es möglich. Sichern Sie sich jetzt 20% Weihnachtsbonus und bereiten Fa-milie und Freunden ein besonders Geschenk. Dazu einfach im Online-Shop www.mftshop24.ch den Gutscheincode SKI20 im «Warenkorb» eingeben und den Anweisungen folgen!
SEIT ÜBER 10 JAHREN behaupten sich die innovativen Trainings- geräte von MFT und deren Trainingsmöglichkeiten auf dem nationalen und internationalen Markt: MFT – das intelligente Koordinations-training aus Österreich! Die Anwendungsmöglichkeiten sind genauso vielfältig wie auch kombinierbar. Darum sind MFT Trainingsgeräte vom Kinder- und Schulsport über Gesundheits-, Therapie-, Rehabi-litations- und Seniorentraining bis hin zum Hochleistungssport im Einsatz. Diese Referenzliste kann sich sehen lassen: Schweizer Ski- Athleten wie Patrick Küng, Lara Gut, Beat Feuz, Carlo Janka, Dominique Gisin u. a. schwören auf die variantenreichen Trainings-geräte ebenso wie viele Olympiastützpunkte weltweit, führende Fitnesscenter, Reha- & Gesundheitszentren. Nicht zuletzt sind über 300 000 Kunden begeistert von den multifunktionalen Trainings- geräten und den Ergebnissen der Trainingsmethoden. Nur 10–15 Minuten Training dreimal pro Woche genügen, um tolle Ergebnisse zu erzielen.
ZENTRALE POSITION ÜBER DEM SKI Mit dem MFT-Ski-Trainingspro-gramm fördern Sie die zentrale Position (Mittellage) über dem Ski, das parallele Um-/ Aufkanten und die gefühlvolle Führung des Skis.
Diese Vorteile werden Sie persönlich sowohl beim Carvingschwung wie auch beim Tiefschnee- und Geländefahren erleben.
GESUNDE GELENKE – GESUNDER RÜCKEN Durch seitliche, frontale und rotierende Kipp-/Wipp-Bewegungen auf der MFT-Disc kräftigen Sie Ihre Bauch- und Rückenmuskulatur und mobilisieren bzw. sta-bilisieren Ihre Sprung-, Knie- und Hüftgelenke. Gleichzeitig werden Verspannungen und Bewegungsblockaden gelöst. Das Training erfordert außerdem höchste Aufmerksamkeit, wodurch Ihre Konzen-trationsfähigkeit gesteigert werden kann. Dies sind alles Vorausset-zungen, um Ihre Koordination und Ihre körperliche und psychische Balance zu verbessern. Damit steigern Sie Ihr Wohlbefinden und Ihre Leistungsfähigkeit in Sport und Beruf und minimieren zugleich das Verletzungsrisiko.
TIPPS VON DEN PROFIS «Nehmen Sie auf der MFT Sport Disc die gleiche Grundhaltung wie beim Carven ein. So trainieren Sie das unbewusste Anspannen der Beckenboden- und Bauchmuskulatur, sind immer in der gewünschten Mittellage und erreichen den optimalen Carving-schwung. Viel Spaß auf der Piste!»
Machen Sie’s wie die Topathleten und setzen Sie auf die sensationellen Trainingsmöglichkeiten von MFT!
-20 %AUF ALLE
MFT-PRODUKTE
Im Online-Shop www.mftshop24.ch
Gültig bis 24.12.2012
Code: SKI20
Snowactive dezember 2012 publireportage62
