So bezahlen WIR-Kunden - ub.unibas.ch · Nach der Matur studierte er Wirt-schaftswissenschaften und Publizistik an der Hochschule ... – per Post mit dem unten stehenden Talon* –

Das Magazin für WIR-Teilnehmer

3 / 2017

«Adler», LinthalWIRmarket-Profil des Monats

Ihre Produkte in unserem Webshop

So bezahlen WIR-Kunden Die WIRpay-App gehört auch auf Ihr Smartphone!

Das Netzwerk wächst Weitere 1600 WIR-Kunden neu im WIRmarket sichtbar

GeneralversammlungEinladung und Traktanden

1

März 2017

WIRpay zahlt sich aus

Ein wichtiges Element ist die Vereinfachung von Bezahlvor-gängen in- und ausserhalb des WIR-Systems

Editorial

Die Aktionitis des amerikanischen Präsidenten in den ers-ten Amtswochen mag manchen fragwürdig erscheinen, doch wenn Donald Trump anordnet, ein 849 Seiten um-fassendes Gesetz sei zu überprüfen, drücken wir ein Auge zu: Die Wahrscheinlichkeit besteht, dass die Erschaffer des Dodd-Frank-Gesetzes zur Förderung der Finanz - stabilität einen ähnlichen Furor an den Tag gelegt haben, wie wir es von unserer Legislative her kennen.

Nicht Regulierung, sondern Überregulierung kann die Folge an sich gut gemeinter Fleissarbeit sein. In ihrem Schlepptau: steigende Regulierungskosten und sinkende Wettbewerbsfähigkeit. Eine Zweckmässigkeitsprüfung ist deshalb sicher nicht falsch, solange sie alle Betroffenen miteinbezieht und nicht nur die eigene Klientel besänfti-gen und bevorteilen soll.

Unter der Regulierungswut leiden naturgemäss die Klei-nen und Kleinsten einer betroffenen Branche am meisten. Fatal wäre es, darob beispielsweise die Innovation oder die Arbeit an der Unternehmenskultur zu vernachlässi-gen. Die WIR Bank Genossenschaft hat 2016 sehr viel unternommen, um ihre Wettbewerbsfähigkeit weiter zu stärken. Als WIR-Kunde sind Sie via verschiedene Kanä-le über die Neuerungen informiert worden. Ein wichtiges Element ist die Vereinfachung von Bezahlvorgängen in- und ausserhalb des WIR-Systems.

So können Sie mit der WIRcard plus nicht nur bei WIR-Teil-nehmern bezahlen, sondern überall und bei vielen Termi-nals sogar kontaktlos. Ausserdem ist der Geldbezug an Bankomaten im In- und Ausland möglich.

Die genialste Neuerung ist aber mit Bestimmtheit die WIRpay-App. Wie sie funktioniert und welche Erleichte-rungen sie bringt, lesen Sie ab S. 4.

Mit WIRpay hat die WIR Bank aufs richtige Pferd gesetzt. Das Smartphone ist unser ständiger Begleiter geworden. Wie eine Umfrage von tagesanzeiger.ch/Newsnet kürz-lich ergeben hat, ist bereits heute eine Mehrheit dafür zu gewinnen, Bankgeschäfte via Smartphone abzuwickeln. Wobei einschränkend zu bedenken ist, dass die Umfrage im Internet durchgeführt wurde (4000 Teilnehmer) und so-mit eher online-affine Personen erreicht wurden.

Wer WIR-Kunde ist, darf kein Geheimnis sein. Fein säu-berlich wurden sie früher in gedruckten Teilnehmerver-zeichnissen aufgelistet, auch nach Branchen. Diese «Te-lefonbücher» wurden von einer CD-ROM abgelöst, heute findet man seine WIR-Geschäftspartner auf wirmarket.ch. Zwischen 10. Januar und 10. Februar sind wieder 1600 Adressen neu dazugekommen (S. 29).

Für sein Profil auf wirmarket.ch ist jeder Kunde selber verantwortlich. Jeden Monat zeichnen wir ein gelungenes Beispiel mit einem Firmenporträt aus (S. 8). Wir unterstüt-zen aber auch Kunden, die gerade keine Zeit für die Ge-staltung ihres Auftritts haben. Zögern Sie in diesem Fall nicht, ihr Bildmaterial an diese E-Mail-Adresse zu schi-cken: [email protected] (S. 12).

Daniel FluryChefredaktor

144 Seiten «Faszination WIR»

82 Jahre sind seit der Gründung der WIR Bank Genossenschaft vergangen. Das Buch «Faszination WIR – Resistent gegen Krisen, Spekulationen und Profitgier» beleuchtet Aspekte einer spannenden Firmengeschichte, setzt dazu bereits beim Börsencrash von 1929 ein und zeigt die Zukunftschancen der Komplementärwährung WIR auf. Das Buch ist im Buchhandel erhältlich, kann zu einem Vor-zugspreis, aber auch über die WIR Bank bezogen werden.

Das WIR-System der WIR Bank unterstützt die Schweizer Binnenwirtschaft und ist in seiner Grösse und Nachhaltig-keit weltweit einzigartig: Was 1934 als Netzwerk von 300 Firmen und Privaten begann, umfasst heute 50 000 KMU, die 2013 unter sich einen Mehrumsatz von 1,43 Mrd. CHW generierten. In seinem Buch «Faszination WIR» zeigt Hervé Dubois auf, wie diese spannende Erfolgsgeschichte mög-lich war, welche Hürden dabei genommen werden muss-ten und was auch in Zukunft der okönomische Nutzen ei-ner Komplementärwährung in einer von Wachstums- und Profitdenken geprägten Wirtschaftsordnung ist.

Hervé Dubois wurde in La Chaux-de-Fonds geboren und wuchs in Zürich auf. Nach der Matur studierte er Wirt-schaftswissenschaften und Publizistik an der Hochschule St. Gallen. Während 20 Jahren war Dubois in der Region Basel als Redaktor bei Tageszeitungen, bei der Schwei-zerischen Depeschenagentur und als Radiojournalist tä-tig. 1995 wechselte er zur WIR Bank Genossenschaft, wo

er bis zu seiner Pensionierung 2014 als Kommunikations-leiter tätig war. Heute lebt Hervé Dubois im Wallis.

Faszination WIR – Resistent gegen Krisen, Spekulationen und Profitgier. 144 Seiten, Hardcover, Leinenstruktur mit Prägung

Erhältlich ist das Buch in allen Buchhandlungen (ISBN 978-3-03781-075-0) zum Preis von 34 CHF (Richtpreis).

Das Buch kann – solange der Vorrat reicht – auch über die WIR Bank zum Vorzugspreis von 20 CHF oder 20 CHW bezogen werden, und zwar– per Post mit dem unten stehenden Talon* – per E-Mail (s. Talon)*– in den Filialen und Agenturen der WIR Bank

* Portokosten werden nicht verrechnet

✂ .......................................................................................................................................................................................

TALON

Bitte senden Sie mir ….... Exemplar(e) des Buchs «Faszination WIR» zum Preis von 20.–/Exemplar an diese Adresse:

Firma: ....................................................................................................................................

Vorname/Name: ...................................................................................................................

Strasse: .................................................................................................................................

PLZ/Ort: ...............................................................................................................................

Unterschrift: ..........................................................................................................................

Ich bezahle mit WIR. Bitte belasten Sie mein WIR-Konto Nr. .......................................

Ich bezahle mit CHF. Bitte belasten Sie mein Kontokorrentkonto Nr. ………..................................… Sparkonto Nr. ..........................

Ich bezahle mit CHF nach Erhalt einer Rechnung (Lieferung nach Zahlungseingang)

Talon einsenden an WIR Bank, Marketing, Auberg 1, 4002 Basel. Oder bestellen Sie das Buch per EMail bei Nadja Maurer: [email protected] (bitte gewünschte Anzahl Bücher, Adresse und Zahlart mit Kontonummer angeben).

3

März 2017

4 Exklusiv für WIR-Kunden: WIRpay – modern, sicher und mobil bezahlen

7 Ihr Webshop auf

wirmarket.ch

8 «WIR ist eine zusätzliche Kundenquelle»

WIRmarket-Profil des Monats

12 Sie haben gerade keine Zeit für Ihr Profil?

13 Generalversammlung 2017 Einladung und Traktanden

14 Inserateschlüsse

16 Veranstaltungskalender

20 Neue WIR-Teilnehmer

29 Das Netzwerk wächst Weitere 1600 neu sichtbare

WIR-Kunden

92 Impressum

93 Standorte der WIR Bank und Social Media

9 4 WIR-Network-Adressen 9 8 Neue Inserategrössen

100 Inseratepreise

Inhalt

Seite 4

Der gute alte Buchungsauftrag begleitet die WIR-Kunden seit 1934 – spätestens jetzt ist der Zeitpunkt gekommen, umzusatteln: auf E-Banking, WIRcard plus und vor allem auf WIRpay. Diese App revolutioniert das Bezahlen in jeder Situation, an jedem Ort und in jeder Betragshöhe.

Seite 8

Der «Adler» im Profil: Peter Welter vom Hotel Restaurant Adler in Linthal nutzt die Möglich-keiten von wirmarket.ch und präsentiert dort seinen Betrieb in Wort und Bild. Tun Sie es ihm gleich, denn jeden Monat porträtiert die Redak-tion des WIRinfo ein Unternehmen mit einem besonders gut gelungenen WIRmarket-Profil. Es könnte das Ihre sein!

Seite 12

Keine Zeit für Ihr Profil auf wirmarket.ch? Dann schicken Sie uns Ihr Bildmaterial! Ein Team der WIR Bank wird für Sie die Fotos hochladen – der erste Schritt zu einem einladenden Auftritt im WIRmarket.

144 Seiten «Faszination WIR»

82 Jahre sind seit der Gründung der WIR Bank Genossenschaft vergangen. Das Buch «Faszination WIR – Resistent gegen Krisen, Spekulationen und Profitgier» beleuchtet Aspekte einer spannenden Firmengeschichte, setzt dazu bereits beim Börsencrash von 1929 ein und zeigt die Zukunftschancen der Komplementärwährung WIR auf. Das Buch ist im Buchhandel erhältlich, kann zu einem Vor-zugspreis, aber auch über die WIR Bank bezogen werden.

Das WIR-System der WIR Bank unterstützt die Schweizer Binnenwirtschaft und ist in seiner Grösse und Nachhaltig-keit weltweit einzigartig: Was 1934 als Netzwerk von 300 Firmen und Privaten begann, umfasst heute 50 000 KMU, die 2013 unter sich einen Mehrumsatz von 1,43 Mrd. CHW generierten. In seinem Buch «Faszination WIR» zeigt Hervé Dubois auf, wie diese spannende Erfolgsgeschichte mög-lich war, welche Hürden dabei genommen werden muss-ten und was auch in Zukunft der okönomische Nutzen ei-ner Komplementärwährung in einer von Wachstums- und Profitdenken geprägten Wirtschaftsordnung ist.

Hervé Dubois wurde in La Chaux-de-Fonds geboren und wuchs in Zürich auf. Nach der Matur studierte er Wirt-schaftswissenschaften und Publizistik an der Hochschule St. Gallen. Während 20 Jahren war Dubois in der Region Basel als Redaktor bei Tageszeitungen, bei der Schwei-zerischen Depeschenagentur und als Radiojournalist tä-tig. 1995 wechselte er zur WIR Bank Genossenschaft, wo

er bis zu seiner Pensionierung 2014 als Kommunikations-leiter tätig war. Heute lebt Hervé Dubois im Wallis.

Faszination WIR – Resistent gegen Krisen, Spekulationen und Profitgier. 144 Seiten, Hardcover, Leinenstruktur mit Prägung

Erhältlich ist das Buch in allen Buchhandlungen (ISBN 978-3-03781-075-0) zum Preis von 34 CHF (Richtpreis).

Das Buch kann – solange der Vorrat reicht – auch über die WIR Bank zum Vorzugspreis von 20 CHF oder 20 CHW bezogen werden, und zwar– per Post mit dem unten stehenden Talon* – per E-Mail (s. Talon)*– in den Filialen und Agenturen der WIR Bank

* Portokosten werden nicht verrechnet

✂ .......................................................................................................................................................................................

TALON

Bitte senden Sie mir ….... Exemplar(e) des Buchs «Faszination WIR» zum Preis von 20.–/Exemplar an diese Adresse:

Firma: ....................................................................................................................................

Vorname/Name: ...................................................................................................................

Strasse: .................................................................................................................................

PLZ/Ort: ...............................................................................................................................

Unterschrift: ..........................................................................................................................

Ich bezahle mit WIR. Bitte belasten Sie mein WIR-Konto Nr. .......................................

Ich bezahle mit CHF. Bitte belasten Sie mein Kontokorrentkonto Nr. ………..................................… Sparkonto Nr. ..........................

Ich bezahle mit CHF nach Erhalt einer Rechnung (Lieferung nach Zahlungseingang)

Talon einsenden an WIR Bank, Marketing, Auberg 1, 4002 Basel. Oder bestellen Sie das Buch per EMail bei Nadja Maurer: [email protected] (bitte gewünschte Anzahl Bücher, Adresse und Zahlart mit Kontonummer angeben).

3

März 2017

4 Exklusiv für WIR-Kunden: WIRpay – modern, sicher und mobil bezahlen

7 Ihr Webshop auf

wirmarket.ch

8 «WIR ist eine zusätzliche Kundenquelle»

WIRmarket-Profil des Monats

12 Sie haben gerade keine Zeit für Ihr Profil?

13 Generalversammlung 2017 Einladung und Traktanden

14 Inserateschlüsse

16 Veranstaltungskalender

20 Neue WIR-Teilnehmer

29 Das Netzwerk wächst Weitere 1600 neu sichtbare

WIR-Kunden

92 Impressum

93 Standorte der WIR Bank und Social Media

9 4 WIR-Network-Adressen 9 8 Neue Inserategrössen

100 Inseratepreise

Inhalt

Seite 4

Der gute alte Buchungsauftrag begleitet die WIR-Kunden seit 1934 – spätestens jetzt ist der Zeitpunkt gekommen, umzusatteln: auf E-Banking, WIRcard plus und vor allem auf WIRpay. Diese App revolutioniert das Bezahlen in jeder Situation, an jedem Ort und in jeder Betragshöhe.

Seite 8

Der «Adler» im Profil: Peter Welter vom Hotel Restaurant Adler in Linthal nutzt die Möglich-keiten von wirmarket.ch und präsentiert dort seinen Betrieb in Wort und Bild. Tun Sie es ihm gleich, denn jeden Monat porträtiert die Redak-tion des WIRinfo ein Unternehmen mit einem besonders gut gelungenen WIRmarket-Profil. Es könnte das Ihre sein!

Seite 12

Keine Zeit für Ihr Profil auf wirmarket.ch? Dann schicken Sie uns Ihr Bildmaterial! Ein Team der WIR Bank wird für Sie die Fotos hochladen – der erste Schritt zu einem einladenden Auftritt im WIRmarket.

4

WIRinfo Kundenmagazin

Exklusiv für WIR-Kunden: WIRpay – modern, sicher und mobil bezahlen

Problemlos und rasch CHW- und CHF-Zahlungen senden und emp-fangen – das können Sie als WIR-Kunde ab sofort kostenlos mit WIRpay und Smartphone. Und Sie können mehr als nur ein paar Franken überweisen – es gibt keine Obergrenze!

Die WIRpay-App ist speziell für die Bedürfnisse von WIR-Kundinnen und -Kunden entwickelt worden. Denn wenn KMU untereinander Geschäfte tätigen, können auch grössere Beträge fliessen! Wenn Sie ein neues Ge-schäftsfahrzeug für den Aussendienst oder eine komplet-te Büroeinrichtung erwerben, kommen Sie mit mobilen Zahlungssystemen, mit denen man höchstens ein paar

Hundert Franken überweisen kann, nicht weit. Mit WIR-pay können Sie jeden Betrag im Rahmen Ihres verfügba-ren Guthabens schnell und sicher bezahlen.

CHW und CHF – eine TransaktionErledigen Sie CHW- und CHF-Zahlungen mit frei wähl-baren Anteilen in einer einzigen Transaktion. Sie müssen

WIRpay für alle CHW- und CHF-Zahlungen – am bequemsten geht es mit QR-Code. Foto: Foto Frutig

5

März 2017

Intelligente Lösung für Mitarbeitende

Der Inhaber eines Restaurants zum Beispiel kas-siert meist nicht selber ein, sondern überlässt diese Aufgabe dem Servicepersonal. WIRpay bietet eine mobile Zahllösung, mit der die Mitarbeitenden ein-kassieren können, ohne aber Zugriff auf das Konto des Betriebsinhabers zu haben. Mit WIRpay kön-nen die Mitarbeitenden die App auf ihrem eigenen Smartphone oder auch auf einem Tablet der Firma installieren und mit dem Geschäftskonto verbinden. Sie können jedoch kein Geld ausgeben und sehen auch den Kontostand nicht. Kurz gesagt: Die Mitar-beitenden nehmen bequem und schnell Zahlungen der Kunden entgegen, erhalten die Zahlungsbestä-tigung direkt auf ihr Endgerät und die Einnahmen fliessen direkt auf das Geschäftskonto.

nur den Gesamtpreis und den CHW-Anteil eingeben. Den Rest erledigt die App automatisch. Ausserdem behalten Sie mit der App jederzeit die Übersicht über Ihren Saldo und Ihre WIRpay-Aktivitäten.

Umgehende VerbuchungAnders als bei vielen bekannten Mobile-Payment-Lö-sungen werden die Buchungen bei WIRpay umgehend abgewickelt. Der Geldempfänger erhält innert Se-kunden eine Bestätigung über den Zahlungseingang, sofern er die App ebenfalls auf seinem Smartphone hat. So kann er seine Waren ohne Risiko an den Zahlen-den übergeben. Die Verbuchung sehen Sie ein paar Mi-nuten später auch bereits im Kontoauszug des E-Ban-king.

Einfach, einfacher, QR-CodeDie Bedürfnisse der Nutzer sind entscheidend für die Entwicklung einer neuen App. WIRpay ist kompromisslos einfach: Die Hauptnavigation kommt mit sechs gut ver-ständlichen Symbolen aus. Bezahlen und Einnehmen ist

Medium: WIRinfo März 2017 WIRpay

Autor/Datum: SchaubR/JanuaR●2017

*1.

*2.

*3.

*4.

*Siehe Seite 6 «Vier Zahlungsmöglichkeiten»


Autor/Datum:SchaubR/JanuaR

●2017

4


Exklusiv für WIR-Kunden: WIRpay – modern, sicher und mobil bezahlen

Problemlos und rasch CHW- und CHF-Zahlungen senden und emp-fangen – das können Sie als WIR-Kunde ab sofort kostenlos mit WIRpay und Smartphone. Und Sie können mehr als nur ein paar Franken überweisen – es gibt keine Obergrenze!

Die WIRpay-App ist speziell für die Bedürfnisse von WIR-Kundinnen und -Kunden entwickelt worden. Denn wenn KMU untereinander Geschäfte tätigen, können auch grössere Beträge fliessen! Wenn Sie ein neues Ge-schäftsfahrzeug für den Aussendienst oder eine komplet-te Büroeinrichtung erwerben, kommen Sie mit mobilen Zahlungssystemen, mit denen man höchstens ein paar

Hundert Franken überweisen kann, nicht weit. Mit WIR-pay können Sie jeden Betrag im Rahmen Ihres verfügba-ren Guthabens schnell und sicher bezahlen.

CHW und CHF – eine TransaktionErledigen Sie CHW- und CHF-Zahlungen mit frei wähl-baren Anteilen in einer einzigen Transaktion. Sie müssen

WIRpay für alle CHW- und CHF-Zahlungen – am bequemsten geht es mit QR-Code. Foto: Foto Frutig

5

März 2017

Intelligente Lösung für Mitarbeitende

Der Inhaber eines Restaurants zum Beispiel kas-siert meist nicht selber ein, sondern überlässt diese Aufgabe dem Servicepersonal. WIRpay bietet eine mobile Zahllösung, mit der die Mitarbeitenden ein-kassieren können, ohne aber Zugriff auf das Konto des Betriebsinhabers zu haben. Mit WIRpay kön-nen die Mitarbeitenden die App auf ihrem eigenen Smartphone oder auch auf einem Tablet der Firma installieren und mit dem Geschäftskonto verbinden. Sie können jedoch kein Geld ausgeben und sehen auch den Kontostand nicht. Kurz gesagt: Die Mitar-beitenden nehmen bequem und schnell Zahlungen der Kunden entgegen, erhalten die Zahlungsbestä-tigung direkt auf ihr Endgerät und die Einnahmen fliessen direkt auf das Geschäftskonto.

nur den Gesamtpreis und den CHW-Anteil eingeben. Den Rest erledigt die App automatisch. Ausserdem behalten Sie mit der App jederzeit die Übersicht über Ihren Saldo und Ihre WIRpay-Aktivitäten.

Umgehende VerbuchungAnders als bei vielen bekannten Mobile-Payment-Lö-sungen werden die Buchungen bei WIRpay umgehend abgewickelt. Der Geldempfänger erhält innert Se-kunden eine Bestätigung über den Zahlungseingang, sofern er die App ebenfalls auf seinem Smartphone hat. So kann er seine Waren ohne Risiko an den Zahlen-den übergeben. Die Verbuchung sehen Sie ein paar Mi-nuten später auch bereits im Kontoauszug des E-Ban-king.

Einfach, einfacher, QR-CodeDie Bedürfnisse der Nutzer sind entscheidend für die Entwicklung einer neuen App. WIRpay ist kompromisslos einfach: Die Hauptnavigation kommt mit sechs gut ver-ständlichen Symbolen aus. Bezahlen und Einnehmen ist


Autor/Datum: SchaubR/JanuaR●2017

*1.

*2.

*3.

*4.

*Siehe Seite 6 «Vier Zahlungsmöglichkeiten»


Autor/Datum:SchaubR/JanuaR

●2017

6


Alle Vorteile von WIRpay auf einen Blick

• CHW und CHF bezahlen bzw. einnehmen• Sofortige Verbuchung auf Ihrem Konto• Kontosaldi und verfügbare Beträge übersichtlich dargestellt• Einnehmen mit oder ohne Betragsvorgabe und Bezahlen mittels QR-Code• Bezahlen im WIRmarket• SMS-Code als zusätzliche Sicherheit bei höheren Beträgen Nutzen Sie jetzt die Vorteile von WIRpay. Wir informieren Sie gerne persönlich. Sie erreichen uns unter 0800 947 947 von Montag bis Freitag (7.30 bis 18.00 Uhr) oder per E-Mail an [email protected]

ja im Wesentlichen das, was man bei Geschäften unter KMU braucht! Und dank der Kontoübersicht sind Sie im-mer auf dem aktuellen Stand Ihrer Finanzen.

Vier ZahlungsmöglichkeitenWIRpay bietet verschiedene Zahlungsmöglichkeiten, damit möglichst viele Geschäftsfälle abgedeckt werden können.

1. Mit QR-Code: Am bequemsten ist sicher die Zah-lung mit QR-Code: Der Verkäufer drückt auf das Symbol «Einnehmen» und bestimmt Betrag sowie CHW-Anteil auf seinem Smartphone. Dies generiert einen QR-Code mit allen relevanten Daten. Der Käu-fer scannt dann mit seinem Smartphone diesen QR-Code und drückt auf «Zahlung ausführen». Innert kürzester Zeit erhält der Verkäufer die Bestätigung der Gutschrift.

QR-Code im WIRmarket: Der QR-Code funktioniert nicht nur im direkten Kundenkontakt, sondern auch auf Distanz. Deshalb wurden die QR-Codes auch im WIRmarket, dem neuen digitalen KMU-Marktplatz des WIR-Netzwerks, integriert. Einfach den QR-Code im Profil des Verkäufers scannen, den Betrag mit Auftei-lung CHF/CHW eingeben und auf «Zahlung ausfüh-ren» drücken.

2. Namenssuche («an Empfänger-Name»): Steht kein QR-Code zur Verfügung (z.B. wenn Käufer und Ver-käufer nicht am gleichen Ort sind), kann der Emp-fänger mittels einfacher Namenssuche ausgewählt werden. Denn WIRpay kennt die Teilnehmer inner-halb des WIR-Netzwerks und zeigt diese den Nut-zern an.

3. Kundennummernsuche («an Empfänger-Kunden-Nr.»): Ist die Kontonummer (bzw. Kundennummer) des Emp-fängers bekannt, kann auch diese eingegeben wer-den.

4. Überweisung an Nicht-WIR-Teilnehmer: Geben Sie auch Ihren Kunden, die noch nicht von WIR profi-tieren, die Chance, ein Teil des WIR-Netzwerks zu werden. Mit der WIRpay-App können Sie Über-weisungen an Nicht-WIR-Kunden ausführen, die anschliessend ein Konto bei der WIR Bank eröff-nen und umgehend den von Ihnen überwiesenen Betrag gutgeschrieben erhalten. Eröffnet der Zah-lungsempfänger nicht innerhalb der definierten Frist (zehn Tage) ein Konto bei der WIR Bank, leiten wir den Überweisungsbetrag wieder zurück an den Zahlenden.

Ihre nächsten SchritteDie WIR Bank hat bei der Entwicklung dieser Zahlungs-möglichkeit ganz klar die Bedürfnisse der KMU in den Mittelpunkt gestellt. Nutzen auch Sie WIRpay zu Ihrem ei-genen Vorteil. Dies sind die Schritte zu Ihrer WIRpay-Nut-zung:

1. Benützen Sie das Antragsformular auf dieser Webseite www.wir.ch/wirpay-de.

2. Sie erhalten umgehend per Post einen Zugangscode von der WIR Bank.

3. Laden Sie anschliessend die WIRpay-App herunter (Sprache gemäss Systemeinstellung auf dem Device DE, FR und IT, Standard DE) und registrieren Sie sich mit dem Zugangscode. WIRpay ist kostenlos und für Android sowie iOS in den entsprechenden App-Sto-res verfügbar (Suchbegriff WIRpay).

● Roland Schaub

7

März 2017

Ihr Webshop auf wirmarket.ch

Bieten Sie Ihre Produkte auch im Shop auf wirmarket.ch an!

Der WIRmarket ist nicht nur Suchmaschine und Teil-nehmerverzeichnis. Hier können Sie auch Ihre eigenen Produkte bewerben und Inserate schalten. Eine weitere Funktion ist der Shop mit neun Kategorien. Dort stehen heute bereits rund 58 000 Artikel mehrerer WIR-Kunden im Angebot.

Auch Sie können Ihre Produkte bzw. die Artikel aus Ihrem eigenen Webshop im Shop auf wirmarket.ch anbieten und so die Absatzmöglichkeiten und den Umsatz vergrössern.

Das müssen Sie tun:1. Loggen Sie sich auf dem WIRmarket ein. 2. Klicken Sie auf «Sofort erfassen» in der oberen rechten

Ecke.3. Wählen Sie unter «Neue Artikel» Ihre Firma aus.4. Geben Sie die Details zu Ihrem Artikel ein und klicken

Sie auf «Speichern».

Für eine grössere Anzahl Artikel können Sie auch unse-re Import-Schnittstelle benutzen. Alle nötigen Angaben dazu finden Sie hier: wir.ch/shop-import

Sie haben Fragen? Mailen Sie Ihr Anliegen an diese Adresse: [email protected].

● Daniel Flury

6


Alle Vorteile von WIRpay auf einen Blick

• CHW und CHF bezahlen bzw. einnehmen• Sofortige Verbuchung auf Ihrem Konto• Kontosaldi und verfügbare Beträge übersichtlich dargestellt• Einnehmen mit oder ohne Betragsvorgabe und Bezahlen mittels QR-Code• Bezahlen im WIRmarket• SMS-Code als zusätzliche Sicherheit bei höheren Beträgen Nutzen Sie jetzt die Vorteile von WIRpay. Wir informieren Sie gerne persönlich. Sie erreichen uns unter 0800 947 947 von Montag bis Freitag (7.30 bis 18.00 Uhr) oder per E-Mail an [email protected]

ja im Wesentlichen das, was man bei Geschäften unter KMU braucht! Und dank der Kontoübersicht sind Sie im-mer auf dem aktuellen Stand Ihrer Finanzen.

Vier ZahlungsmöglichkeitenWIRpay bietet verschiedene Zahlungsmöglichkeiten, damit möglichst viele Geschäftsfälle abgedeckt werden können.

1. Mit QR-Code: Am bequemsten ist sicher die Zah-lung mit QR-Code: Der Verkäufer drückt auf das Symbol «Einnehmen» und bestimmt Betrag sowie CHW-Anteil auf seinem Smartphone. Dies generiert einen QR-Code mit allen relevanten Daten. Der Käu-fer scannt dann mit seinem Smartphone diesen QR-Code und drückt auf «Zahlung ausführen». Innert kürzester Zeit erhält der Verkäufer die Bestätigung der Gutschrift.

QR-Code im WIRmarket: Der QR-Code funktioniert nicht nur im direkten Kundenkontakt, sondern auch auf Distanz. Deshalb wurden die QR-Codes auch im WIRmarket, dem neuen digitalen KMU-Marktplatz des WIR-Netzwerks, integriert. Einfach den QR-Code im Profil des Verkäufers scannen, den Betrag mit Auftei-lung CHF/CHW eingeben und auf «Zahlung ausfüh-ren» drücken.

2. Namenssuche («an Empfänger-Name»): Steht kein QR-Code zur Verfügung (z.B. wenn Käufer und Ver-käufer nicht am gleichen Ort sind), kann der Emp-fänger mittels einfacher Namenssuche ausgewählt werden. Denn WIRpay kennt die Teilnehmer inner-halb des WIR-Netzwerks und zeigt diese den Nut-zern an.

3. Kundennummernsuche («an Empfänger-Kunden-Nr.»): Ist die Kontonummer (bzw. Kundennummer) des Emp-fängers bekannt, kann auch diese eingegeben wer-den.

4. Überweisung an Nicht-WIR-Teilnehmer: Geben Sie auch Ihren Kunden, die noch nicht von WIR profi-tieren, die Chance, ein Teil des WIR-Netzwerks zu werden. Mit der WIRpay-App können Sie Über-weisungen an Nicht-WIR-Kunden ausführen, die anschliessend ein Konto bei der WIR Bank eröff-nen und umgehend den von Ihnen überwiesenen Betrag gutgeschrieben erhalten. Eröffnet der Zah-lungsempfänger nicht innerhalb der definierten Frist (zehn Tage) ein Konto bei der WIR Bank, leiten wir den Überweisungsbetrag wieder zurück an den Zahlenden.

Ihre nächsten SchritteDie WIR Bank hat bei der Entwicklung dieser Zahlungs-möglichkeit ganz klar die Bedürfnisse der KMU in den Mittelpunkt gestellt. Nutzen auch Sie WIRpay zu Ihrem ei-genen Vorteil. Dies sind die Schritte zu Ihrer WIRpay-Nut-zung:

1. Benützen Sie das Antragsformular auf dieser Webseite www.wir.ch/wirpay-de.

2. Sie erhalten umgehend per Post einen Zugangscode von der WIR Bank.

3. Laden Sie anschliessend die WIRpay-App herunter (Sprache gemäss Systemeinstellung auf dem Device DE, FR und IT, Standard DE) und registrieren Sie sich mit dem Zugangscode. WIRpay ist kostenlos und für Android sowie iOS in den entsprechenden App-Sto-res verfügbar (Suchbegriff WIRpay).

● Roland Schaub

7

März 2017

Ihr Webshop auf wirmarket.ch

Bieten Sie Ihre Produkte auch im Shop auf wirmarket.ch an!

Der WIRmarket ist nicht nur Suchmaschine und Teil-nehmerverzeichnis. Hier können Sie auch Ihre eigenen Produkte bewerben und Inserate schalten. Eine weitere Funktion ist der Shop mit neun Kategorien. Dort stehen heute bereits rund 58 000 Artikel mehrerer WIR-Kunden im Angebot.

Auch Sie können Ihre Produkte bzw. die Artikel aus Ihrem eigenen Webshop im Shop auf wirmarket.ch anbieten und so die Absatzmöglichkeiten und den Umsatz vergrössern.

Das müssen Sie tun:1. Loggen Sie sich auf dem WIRmarket ein. 2. Klicken Sie auf «Sofort erfassen» in der oberen rechten

Ecke.3. Wählen Sie unter «Neue Artikel» Ihre Firma aus.4. Geben Sie die Details zu Ihrem Artikel ein und klicken

Sie auf «Speichern».

Für eine grössere Anzahl Artikel können Sie auch unse-re Import-Schnittstelle benutzen. Alle nötigen Angaben dazu finden Sie hier: wir.ch/shop-import

Sie haben Fragen? Mailen Sie Ihr Anliegen an diese Adresse: [email protected].

● Daniel Flury

8


«WIR ist eine zusätzliche Kundenquelle»WIRmarket-Profil des Monats

Jeden Monat porträtieren wir im WIRinfo einen WIR-Kunden, der sein Profil auf wirmarket.ch vollständig erstellt hat und pflegt. Im März heisst der Kunde Peter Welter alias Adlerpeter vom Hotel Restaurant Adler in Linthal (wirmarket.ch > Adler Linthal).

Ein Hobby hat Peter Welter - besser bekannt als Adler-peter - längst zu seinem Beruf gemacht: Seit 2000 be-wirtet er Gäste, zuerst im Schaffhauserland, seit Februar 2015 im Hotel Restaurant Adler im glarnerischen Linthal, am Fuss des Klausenpasses. Ein anderes Hobby ist da-für verantwortlich, dass der «Adler» auch auf wirmarket.ch seine Schwingen ausgebreitet hat: Adlerpeter ist zu Hause in der Welt der Bits und Bytes, und seine Website www.adlerpeter.ch ist «powered by peter welter». Als versierter Webmaster hat er die Möglichkeiten des neu-en WIRmarket sofort ausgeschöpft: Ein Profilbild, meh-rere Hintergrundbilder, eine kurze Firmeninformation und bereits ein ganzer Stream von Posts geben dem Be-

sucher einen Einblick in die Aktivitäten im «Adler» und machen Lust auf mehr (wirmarket.ch > Adler Linthal).

Sinnvolle ObergrenzeIn und um Linthal sind die WIR-Kunden zwar dünn ge-sät, trotzdem ist das WIR-System für Adlerpeter, seine Frau Ana und Tochter Gloria ein Standbein, auf das sie nicht verzichten möchten: «WIR ist eine zusätzliche Kun-denquelle, die wir schon während meiner Zeit als Gast-ronom im Schaffhausischen angezapft haben.» Obwohl der eingetragene Annahmesatz bei 30% liegt, nimmt Welter auf kleinere Beträge – etwa bis 300 Franken – gerne auch 100% WIR. «Die neu eingeführte mögliche

Nicht zu verfehlen: der «Adler» in Linthal. Fotos: Paul P. Haller

9

März 2017

Peter Welter - Adlerpeter - ist am PC ebenso zu Hause wie in der Küche.

Die Besitzerfamilie (v.r.): Adlerpeter und Ana Welter, Tochter Gloria und Sohn David.

Hotel Restaurant Adler

Hauptstrasse 338783 Linthal

T 055 643 15 15 M 079 682 06 [email protected]

Öffnungszeiten: Eigentlich immer, ausser freitags (Wirtesonntag). Und: «Montagabend geht Adler-peter mit dem Männerchor Linthal singen.»

8


«WIR ist eine zusätzliche Kundenquelle»WIRmarket-Profil des Monats

Jeden Monat porträtieren wir im WIRinfo einen WIR-Kunden, der sein Profil auf wirmarket.ch vollständig erstellt hat und pflegt. Im März heisst der Kunde Peter Welter alias Adlerpeter vom Hotel Restaurant Adler in Linthal (wirmarket.ch > Adler Linthal).

Ein Hobby hat Peter Welter - besser bekannt als Adler-peter - längst zu seinem Beruf gemacht: Seit 2000 be-wirtet er Gäste, zuerst im Schaffhauserland, seit Februar 2015 im Hotel Restaurant Adler im glarnerischen Linthal, am Fuss des Klausenpasses. Ein anderes Hobby ist da-für verantwortlich, dass der «Adler» auch auf wirmarket.ch seine Schwingen ausgebreitet hat: Adlerpeter ist zu Hause in der Welt der Bits und Bytes, und seine Website www.adlerpeter.ch ist «powered by peter welter». Als versierter Webmaster hat er die Möglichkeiten des neu-en WIRmarket sofort ausgeschöpft: Ein Profilbild, meh-rere Hintergrundbilder, eine kurze Firmeninformation und bereits ein ganzer Stream von Posts geben dem Be-

sucher einen Einblick in die Aktivitäten im «Adler» und machen Lust auf mehr (wirmarket.ch > Adler Linthal).

Sinnvolle ObergrenzeIn und um Linthal sind die WIR-Kunden zwar dünn ge-sät, trotzdem ist das WIR-System für Adlerpeter, seine Frau Ana und Tochter Gloria ein Standbein, auf das sie nicht verzichten möchten: «WIR ist eine zusätzliche Kun-denquelle, die wir schon während meiner Zeit als Gast-ronom im Schaffhausischen angezapft haben.» Obwohl der eingetragene Annahmesatz bei 30% liegt, nimmt Welter auf kleinere Beträge – etwa bis 300 Franken – gerne auch 100% WIR. «Die neu eingeführte mögliche

Nicht zu verfehlen: der «Adler» in Linthal. Fotos: Paul P. Haller

9

März 2017

Peter Welter - Adlerpeter - ist am PC ebenso zu Hause wie in der Küche.

Die Besitzerfamilie (v.r.): Adlerpeter und Ana Welter, Tochter Gloria und Sohn David.

Hotel Restaurant Adler

Hauptstrasse 338783 Linthal

T 055 643 15 15 M 079 682 06 [email protected]

Öffnungszeiten: Eigentlich immer, ausser freitags (Wirtesonntag). Und: «Montagabend geht Adler-peter mit dem Männerchor Linthal singen.»

10


wirmarket.ch > Adler Linthal

adlerpeter.ch, adler-linthal.ch

Obergrenze von 5000 CHW pro Geschäft macht Sinn – auch für mich, denn wenn Monteure und Installateu-re monatelang im Kraftwerk Limmern beschäftigt sind und hier essen und übernachten, kommt einiges zusam-men.»

Hotelzimmer ergänzen RestaurantDie 46 Betten, die Adlerpeter in 17 Zimmern anbietet, versteht er als sinnvolle Ergänzung zum Restaurantan-gebot. Wanderer, Velo- und Motorradfahrer machen von der zweckmässigen und preisgünstigen Übernachtungs-möglichkeit gerne Gebrauch. Selbst Gäste aus dem be-kannteren Braunwald steigen inzwischen bei Welters ab. Adlerpeter und sein Team legen Wert darauf, wiederkeh-rende Gäste mit ihrem Namen zu begrüssen. Dies dürfte mit ein Grund dafür sein, dass rund 90% der Kundschaft in die Kategorie Stammgast oder wiederkehrender Gast gehört.

Grosses EinzugsgebietDas Schwergewicht der Familie Welter liegt im Betrieb des Restaurants. Die Lage ist gut – im Winter, bei ge-schlossenem Klausenpass, ist Linthal «Endstation» –, und das Einzugsgebiet reicht bis nach Zürich und darüber hin-

aus: «Nicht nur an unserer Fünfliber-Metzgete können wir auch Gäste aus Schaffhausen begrüssen!» Weitere Spezialitäten sind beispielsweise ein Cordon bleu mit vier Sorten Gemüse und eines, das im Leiterwägeli serviert wird. «Die Idee habe ich von meinem Vorgänger Anton Bachmann übernommen; der lustige Effekt kommt bei den Gästen gut an», so Adlerpeter.

Während der 23-jährige Sohn David an der ZHAW Sys-temtechnik studiert, ist die zwei Jahre ältere Tochter in den elterlichen Betrieb eingestiegen. Ob damit die Nach-folge schon geregelt ist? Adlerpeter: «Das wird die Zu-kunft zeigen, wir üben keinen Druck aus. Meine Frau und ich wollen auf jeden Fall dafür sorgen, dass Hotel und Re-staurant auch zum Zeitpunkt unseres Rückzugs aus dem Geschäft eine Existenz bieten können.»

● Daniel Flury

Blick in die heimelige Gaststube.

11

März 2017

Machen Sie mit!

Bis Ende Jahr wählt die Redaktion das Profil des Monats im WIRmarket und zeich-net es mit einem Fir-menporträt im WRinfo aus.

Alle 17 Gästezimmer sind mit Dusche, WC, TV und Internet ausgestattet.

Ein Hingucker: das Cordon bleu im Leiterwägeli.

Neben dem Frühstücksraum verfügt der «Adler» auch über einen grosszügigen Wintergarten.

10


wirmarket.ch > Adler Linthal

adlerpeter.ch, adler-linthal.ch

Obergrenze von 5000 CHW pro Geschäft macht Sinn – auch für mich, denn wenn Monteure und Installateu-re monatelang im Kraftwerk Limmern beschäftigt sind und hier essen und übernachten, kommt einiges zusam-men.»

Hotelzimmer ergänzen RestaurantDie 46 Betten, die Adlerpeter in 17 Zimmern anbietet, versteht er als sinnvolle Ergänzung zum Restaurantan-gebot. Wanderer, Velo- und Motorradfahrer machen von der zweckmässigen und preisgünstigen Übernachtungs-möglichkeit gerne Gebrauch. Selbst Gäste aus dem be-kannteren Braunwald steigen inzwischen bei Welters ab. Adlerpeter und sein Team legen Wert darauf, wiederkeh-rende Gäste mit ihrem Namen zu begrüssen. Dies dürfte mit ein Grund dafür sein, dass rund 90% der Kundschaft in die Kategorie Stammgast oder wiederkehrender Gast gehört.

Grosses EinzugsgebietDas Schwergewicht der Familie Welter liegt im Betrieb des Restaurants. Die Lage ist gut – im Winter, bei ge-schlossenem Klausenpass, ist Linthal «Endstation» –, und das Einzugsgebiet reicht bis nach Zürich und darüber hin-

aus: «Nicht nur an unserer Fünfliber-Metzgete können wir auch Gäste aus Schaffhausen begrüssen!» Weitere Spezialitäten sind beispielsweise ein Cordon bleu mit vier Sorten Gemüse und eines, das im Leiterwägeli serviert wird. «Die Idee habe ich von meinem Vorgänger Anton Bachmann übernommen; der lustige Effekt kommt bei den Gästen gut an», so Adlerpeter.

Während der 23-jährige Sohn David an der ZHAW Sys-temtechnik studiert, ist die zwei Jahre ältere Tochter in den elterlichen Betrieb eingestiegen. Ob damit die Nach-folge schon geregelt ist? Adlerpeter: «Das wird die Zu-kunft zeigen, wir üben keinen Druck aus. Meine Frau und ich wollen auf jeden Fall dafür sorgen, dass Hotel und Re-staurant auch zum Zeitpunkt unseres Rückzugs aus dem Geschäft eine Existenz bieten können.»

● Daniel Flury

Blick in die heimelige Gaststube.

11

März 2017

Machen Sie mit!

Bis Ende Jahr wählt die Redaktion das Profil des Monats im WIRmarket und zeich-net es mit einem Fir-menporträt im WRinfo aus.

Alle 17 Gästezimmer sind mit Dusche, WC, TV und Internet ausgestattet.

Ein Hingucker: das Cordon bleu im Leiterwägeli.

Neben dem Frühstücksraum verfügt der «Adler» auch über einen grosszügigen Wintergarten.

12


Sie haben gerade keine Zeit für Ihr Profil?

Dann unterstützen wir Sie gern. Schicken Sie Ihr Fotomaterial bis Ende Mai an diese E-Mail-Adresse:

[email protected]

Mitarbeitende der WIR Bank werden mit den Bildern Ihr Profil auf wirmarket.ch erstellen.

Einige Beispiele für geeignete Sujets:

• Firmenlogo

• Firmeninhaber und/oder Team

• Ansichten von Gebäuden

• Impressionen aus Laden, Werkstatt, Küche, Hotelzimmer usw.

• Menschen in Aktion (Verkaufsszene u.Ä.)

• Beispiele aus der Produktepalette

Mehrere Bilder (mindestens zwei) sind sehr willkommen!

Achten Sie darauf, dass die Bildgrösse für das quadratische Profilfoto oder Logo mindes-tens 200x200 Pixel beträgt. Für die grösseren Hintergrundbilder ist eine Breite von 1800 Pixeln empfehlenswert.

Selbstverständlich berücksichtigen wir auch allfällige Darstellungswünsche (Ausschnitte, Aufteilung Profilbild/Hintergrundbilder).

Und wenn Sie später in einer ruhigen Minute auf wirmarket.ch das Resultat kontrollieren: Vervollständigen Sie doch bei dieser Gelegenheit Ihr Profil mit einigen Firmeninformationen und einem aktuellen Post im Stream!

Ein gelungenes, vollständiges Profil stellen wir übrigens bis Ende Jahr in jedem WIRinfo vor. In diesem Heft das Hotel Restaurant Adler in Linthal (S. 8).

13

März 2017

84. Ordentliche Generalversammlung der WIR Bank Genossenschaft

Traktandenliste

Mittwoch, 31. Mai 2017, Beginn 10 Uhr,im Kongresszentrum Basel (am Messeplatz)

1. Traktanden

1. Begrüssung durch Herrn Oliver Willimann, Präsident des Verwaltungsrats2. Lagebericht 2016 2.1. Präsentation 2.2. Genehmigung des Lageberichts3. Jahresrechnung 2016 3.1. Präsentation 3.2. Genehmigung der Jahresrechnung4. Décharge-Erteilung an Verwaltungsrat und Geschäftsleitung5. Beschlussfassung über Gewinnverwendung und Ausschüttung6. Wahlen 6.1. Wahl des Präsidenten des Verwaltungsrats 6.2. Wahl von sechs weiteren Mitgliedern des Verwaltungsrats 6.3. Wahl der bankengesetzlichen Revisionsstelle als statutarische Revisionsstelle gemäss

Art. 32 der Statuten7. Beschlussfassung über die Vergütung an den Verwaltungsrat8. Diverses

2. Wichtige Hinweise

Einladung zur GeneralversammlungSie erfolgt im April 2017 mit persönlichem, separatem Schreiben an alle Genossenschafterinnen und Genossenschafter und wird alle nötigen Informationen zur Versammlung beinhalten.

WahlenDer Präsident und die sechs weiteren Mitglieder des Verwaltungsrats stellen sich für eine Wiederwahl zur Verfügung. Die Frist für die Meldung von zusätzlichen Kandidierenden (s. Mitteilungen WIRinfo November und Dezember) ist am 16. Januar 2017 abgelaufen. Es sind keine weiteren Kandidaturen eingegangen.

TraktandierungsbegehrenInnerhalb der statutarisch festgelegten Frist vom 15. Januar (Art. 20) sind keine Traktandierungsbegehren eingegangen.

Zutritt zur GeneralversammlungZutritt haben nur Genossenschafterinnen und Genossenschafter gegen Ausweis. Die Ausweiskarten werden den Angemeldeten per Post zugestellt.

Basel, im März 2017 Der Verwaltungsrat

12


Sie haben gerade keine Zeit für Ihr Profil?

Dann unterstützen wir Sie gern. Schicken Sie Ihr Fotomaterial bis Ende Mai an diese E-Mail-Adresse:

[email protected]

Mitarbeitende der WIR Bank werden mit den Bildern Ihr Profil auf wirmarket.ch erstellen.

Einige Beispiele für geeignete Sujets:

• Firmenlogo

• Firmeninhaber und/oder Team

• Ansichten von Gebäuden

• Impressionen aus Laden, Werkstatt, Küche, Hotelzimmer usw.

• Menschen in Aktion (Verkaufsszene u.Ä.)

• Beispiele aus der Produktepalette

Mehrere Bilder (mindestens zwei) sind sehr willkommen!

Achten Sie darauf, dass die Bildgrösse für das quadratische Profilfoto oder Logo mindes-tens 200x200 Pixel beträgt. Für die grösseren Hintergrundbilder ist eine Breite von 1800 Pixeln empfehlenswert.

Selbstverständlich berücksichtigen wir auch allfällige Darstellungswünsche (Ausschnitte, Aufteilung Profilbild/Hintergrundbilder).

Und wenn Sie später in einer ruhigen Minute auf wirmarket.ch das Resultat kontrollieren: Vervollständigen Sie doch bei dieser Gelegenheit Ihr Profil mit einigen Firmeninformationen und einem aktuellen Post im Stream!

Ein gelungenes, vollständiges Profil stellen wir übrigens bis Ende Jahr in jedem WIRinfo vor. In diesem Heft das Hotel Restaurant Adler in Linthal (S. 8).

13

März 2017

84. Ordentliche Generalversammlung der WIR Bank Genossenschaft

Traktandenliste

Mittwoch, 31. Mai 2017, Beginn 10 Uhr,im Kongresszentrum Basel (am Messeplatz)

1. Traktanden

1. Begrüssung durch Herrn Oliver Willimann, Präsident des Verwaltungsrats2. Lagebericht 2016 2.1. Präsentation 2.2. Genehmigung des Lageberichts3. Jahresrechnung 2016 3.1. Präsentation 3.2. Genehmigung der Jahresrechnung4. Décharge-Erteilung an Verwaltungsrat und Geschäftsleitung5. Beschlussfassung über Gewinnverwendung und Ausschüttung6. Wahlen 6.1. Wahl des Präsidenten des Verwaltungsrats 6.2. Wahl von sechs weiteren Mitgliedern des Verwaltungsrats 6.3. Wahl der bankengesetzlichen Revisionsstelle als statutarische Revisionsstelle gemäss

Art. 32 der Statuten7. Beschlussfassung über die Vergütung an den Verwaltungsrat8. Diverses

2. Wichtige Hinweise

Einladung zur GeneralversammlungSie erfolgt im April 2017 mit persönlichem, separatem Schreiben an alle Genossenschafterinnen und Genossenschafter und wird alle nötigen Informationen zur Versammlung beinhalten.

WahlenDer Präsident und die sechs weiteren Mitglieder des Verwaltungsrats stellen sich für eine Wiederwahl zur Verfügung. Die Frist für die Meldung von zusätzlichen Kandidierenden (s. Mitteilungen WIRinfo November und Dezember) ist am 16. Januar 2017 abgelaufen. Es sind keine weiteren Kandidaturen eingegangen.

TraktandierungsbegehrenInnerhalb der statutarisch festgelegten Frist vom 15. Januar (Art. 20) sind keine Traktandierungsbegehren eingegangen.

Zutritt zur GeneralversammlungZutritt haben nur Genossenschafterinnen und Genossenschafter gegen Ausweis. Die Ausweiskarten werden den Angemeldeten per Post zugestellt.

Basel, im März 2017 Der Verwaltungsrat

14


Inserateschlüsse bis September-Ausgabe 2017

Inserateschluss ist grundsätzlich der 10. des Vormonats. Fällt dieses Datum auf einen Fei-ertag, Samstag oder Sonntag, so verschiebt er sich auf den letzten Werktag VOR dem ei-gentlichen Abgabetermin. Die nächsten Insera-teschlüsse für das WIRinfo fallen somit auf die nebenstehenden Daten.

WIRinfo-Ausgabe Inserateschluss

April 2017 10. März 2017

Mai 2017 10. April 2017

Juni 2017 10. Mai 2017

Juli 2017 9. Juni 2017

August 2017 10. Juli 2017 September 2017 10. August 2017

Foto: fischerundryser, Basel

WIR IST, WENN SIE SEKUNDENSCHNELL IN CHW UND CHF ZAHLEN UND EINNEHMEN.Neu für Sie: WIRpay, die mobile Bezahl-App für Transaktionen in WIR, Schweizer Franken oder kombiniert. Via Smartphone ist alles in Sekundenschnelle erledigt und verbucht – für den Käufer genauso wie für den Verkäufer. WIRpay. Ganz einfach, ganz sicher, ganz WIR.

WIR spricht KMU. Jetzt neu entdecken auf wir.ch

14


Inserateschlüsse bis September-Ausgabe 2017

Inserateschluss ist grundsätzlich der 10. des Vormonats. Fällt dieses Datum auf einen Fei-ertag, Samstag oder Sonntag, so verschiebt er sich auf den letzten Werktag VOR dem ei-gentlichen Abgabetermin. Die nächsten Insera-teschlüsse für das WIRinfo fallen somit auf die nebenstehenden Daten.

WIRinfo-Ausgabe Inserateschluss

April 2017 10. März 2017

Mai 2017 10. April 2017

Juni 2017 10. Mai 2017

Juli 2017 9. Juni 2017

August 2017 10. Juli 2017 September 2017 10. August 2017

Foto: fischerundryser, Basel

WIR IST, WENN SIE SEKUNDENSCHNELL IN CHW UND CHF ZAHLEN UND EINNEHMEN.Neu für Sie: WIRpay, die mobile Bezahl-App für Transaktionen in WIR, Schweizer Franken oder kombiniert. Via Smartphone ist alles in Sekundenschnelle erledigt und verbucht – für den Käufer genauso wie für den Verkäufer. WIRpay. Ganz einfach, ganz sicher, ganz WIR.

WIR spricht KMU. Jetzt neu entdecken auf wir.ch

16


Veranstaltungen 2017

Monat Datum Veranstaltung Veranstalter Anmeldung Zeit Lokal / Ort / Preis Details

MÄRZ 07.03.2017 WIR-Business-Event mit Firmenbesichtigung

WIR-Network Zürich erforderlich 17.30 Uhr Arrigoni Sport GmbH, Motorradcenter Züri Süd, Adliswil. 18.00 Uhr Begrüssung/Präsentation WIR, 18.15 Besichtigung der Firma, 19.00 Referat, 20.00 Uhr Apéro riche. Der Anlass ist kostenlos.

s. S. XXX

09.03.2017 WIR-Business-Event WIR-Network Ostschweiz erforderlich 12.00 Uhr (Apéro 11.30)

Landgasthof Adler, Zuckenriet. 11.55 Begrüssung, 12.00 Uhr Referat. 12.45 Uhr Mittagessen. Kosten CHW/CHF 45.– pro Person, inkl. Apéro und Mittagessen

s. S. XXX

13.03.2017 Generalversammlung WIR-Network Zentralschweiz erforderlich 19.00 Uhr Restaurant Mangerie, Baschimattstrasse 2, 6243 Egolzwil

16.03.2017 71. ordentliche Generalversammlung

WIR-Network Bern erforderlich 18.15 Uhr Restaurant Henris, BERNEXPO, Bern. 18.30 Uhr Generalversammlung, 19.30 Uhr Nachtessen

s. S. XXX

22.03.2017 WIR-Business-Event mit Besichtigung

WIR-Network Winterthur-Frauenfeld

erforderlich 17.55 Uhr (Apéro 17.30)

Drogerie Rusconi AG, Hüntwangen. 17.55 Uhr Begrüssung, 18.00 Besichtigung der Drogerie, 19.00 Uhr Referat, 19.45 Apéro riche. Der Anlass ist kostenlos.

s. S. XXX

23.03.2017 21. Generalversammlung WIR-Network Graubünden erforderlich 17.00 Uhr Hotel Seehof, Davos. Doppelzimmer 315.00, Einzelzimmer 235.00, 100% WIR s. S. XXX

24.03.2017 Generalversammlung WIR-Network Ostschweiz erforderlich 18.30 Uhr Hotel Säntis Appenzell s. S. XXX

28.03.2017 e-forum 2017 WIR-Network Bern erforderlich 17.00 Uhr (Apéro 16.00)

Hotel Allegro Kursaal, Bern. 17.00 Uhr Eröffnung, 17.15 Uhr Referat, 18.15 Uhr Podiumsdiskussion, 19.15 Networking-Apéro. Der Anlass ist kostenlos.

s. S. XXX

APRIL 02.04.2017 Plausch-Jassen WIR-Network Ostschweiz erforderlich ab 09.00 Uhr Hotel Krone, Urnäsch. Ab 09.00 Uhr Kaffee und Gipfeli, 09.45 Uhr 1. Jassbeginn, Mittagessen, 13.15 Uhr 2. Jassbeginn, 15.15 Uhr Dessert, Preisverteilung ca. 15.45 Uhr. Kosten: CHW 60.– p. P. (100% WIR oder bar), im Preis inbegriffen: Jasseinsatz, Kaffee und Gipfeli, Mittagessen (ohne Getränke)

s. S. XXX

04.04.2017 WIR-Business-Event WIR-Network Schaffhausen erforderlich 11.30 Uhr Restaurant Alter Emmersberg, Schaffhausen. 11.55 Begrüssung, 12.00 Uhr Referat, 12.45 Uhr Stehlunch. Der Anlass ist kostenlos.

s. S. XXX

05.04.2017 WIR-Networking-Lunch WIR-Network Nordwestschweiz

erforderlich 11.30 Uhr Ort und Zeit werden noch bekannt gegeben.

06.04.2017 WIR-Business-Event WIR-Network Aargau erforderlich 17.30 Uhr Naturo Kork AG, Sursee. 18.00 Uhr Begrüssung, 19.15 Präsentation der Naturo Kork AG. 19.30 Referat, 20.15 Uhr Apéro riche. Der Anlass ist kostenlos.

s. S. XXX


Hotel Rössli, Kirchberg, 18.55 Begrüssung, 19.00 Uhr Referat. 19.45 Uhr Nachtessen. Kosten CHW/CHF 45.– pro Person, inkl. Apéro und Nachtessen

s. S. XXX

10.04.2017 WIR-Network-Event mit Firmenbesichtigung

WIR-Network Zentralschweiz erforderlich 16. 00 Uhr DIWISA Distillerie, Willisau. 16.00 bis 19.00 Uhr Besichtigung, Kosten 50.– CHW pro Person (Führung inkl. Getränkedegustation und Apéro riche)

s. S. XXX


WIR-Network Zürich erforderlich 18.00 Uhr (Apéro 17.30)

Hotel Uto-Kulm, Uetliberg. 18.00 Uhr Begrüssung, 18.15 Besichtigung des Hotels Uto-Kulm, 19.00 Referat, 19.45 Uhr Apéro riche. Der Anlass ist kostenlos.

s. S. XXX

17

März 2017








16.03.2017 71. ordentlichen Generalversammlung






s. S. 31

23.03.2017 21. Hauptversammlung WIR-Network Graubünden erforderlich 17.00 Uhr Hotel Seehof, Davos. Doppelzimmer 315.00, Einzelzimmer 235.00, 100% WIR s. S. 32

24.03.2017 Generalversammlung WIR-Network Ostschweiz erforderlich 18.30 Uhr Hotel Säntis Appenzell

28.03.2017 e-Forum 2017 WIR-Network Bern erforderlich 17.00 Uhr (Apéro 16.00)


s. S. 35


s. S. 36


s. S. 37




s. S. 38



s. S. 39



s. S. 40




s. S. 42

s. S. 30

s. S. 41

16






s. S. XXX



s. S. XXX


16.03.2017 71. ordentliche Generalversammlung


s. S. XXX





s. S. XXX

23.03.2017 21. Generalversammlung WIR-Network Graubünden erforderlich 17.00 Uhr Hotel Seehof, Davos. Doppelzimmer 315.00, Einzelzimmer 235.00, 100% WIR s. S. XXX

24.03.2017 Generalversammlung WIR-Network Ostschweiz erforderlich 18.30 Uhr Hotel Säntis Appenzell s. S. XXX

28.03.2017 e-forum 2017 WIR-Network Bern erforderlich 17.00 Uhr (Apéro 16.00)


s. S. XXX


s. S. XXX


s. S. XXX




s. S. XXX



s. S. XXX



s. S. XXX




s. S. XXX

17

März 2017








16.03.2017 71. ordentlichen Generalversammlung






s. S. 31

23.03.2017 21. Hauptversammlung WIR-Network Graubünden erforderlich 17.00 Uhr Hotel Seehof, Davos. Doppelzimmer 315.00, Einzelzimmer 235.00, 100% WIR s. S. 32

24.03.2017 Generalversammlung WIR-Network Ostschweiz erforderlich 18.30 Uhr Hotel Säntis Appenzell

28.03.2017 e-Forum 2017 WIR-Network Bern erforderlich 17.00 Uhr (Apéro 16.00)


s. S. 35


s. S. 36


s. S. 37




s. S. 38



s. S. 39



s. S. 40




s. S. 42

s. S. 30

s. S. 41

19

März 2017

Monat Datum Veranstaltung Veranstalter Anmeldung Zeit Lokal/ Ort/ Preis Details

APRIL 22.04.2017 Generalversammlung WIR-Network Zürich erforderlich Hotel Spirgarten, Zürich. Nach der Generalversammlung laden wir unsere Mitglieder zum Nachtessen, Tanz und Unterhaltung ein.

MAI 19.05.2017 3. Soirée Bâloise WIR-NetworkNordwestschweiz

erforderlich 19.00 Uhr Hotel Alfa Birsfelden. Kosten CHF 99.50 pro Person, zahlbar mit 50% WIR inkl.: Apéro, Abendessen (4 Gänge) , Chansons, Tanzmusik

s. S. 44

25.05.2017 Auffahrtsausflug mit Besichtigung

WIR-Network Zürich erforderlich 09.00 Uhr Umwelt Arena Spreitenbach. Abfahrt: 09.00 Uhr Eishalle Wetzikon, 09.25 Uhr Jägerburg Dübendorf, 10.00 Uhr Apéro, 10.30 Uhr Führung, 11.45 Uhr Mittagessen auf der Aussenfläche des Klima Restaurant, 13. 00 Uhr Besichtigung, 15.15 Uhr Rückfahrt. Kosten p. P.: CHW 70.–, Kinder bis 12 Jahre: CHW 60.–, inbegriffen: Eintritt, Führung, Mittagessen, alkoholfreie Getränke.

s. S. 45

28.05.–01.06.2017 Genuss- und Schlemmerreiseins Piemont

WIR-Gruppe Nordwestschweiz

erforderlich Sunstar Boutique Hotel Castello di Villa, ab CHF 1495.– pro Person mit 80% WIR s. S. 46

31.05.2017 Generalversammlung der WIRBank (für Genossenschafter/-innen)

WIR Bank Basel erforderlich 10.00 Uhr Kongresszentrum, Basel

JULI 01.07.–03.07.2017 Sommerreise ins Tessin WIR-Network Ostschweiz erforderlich Tresa Bay Hotel, Ponte Tresa. Pauschalpreis pro Person: DZ Seesicht (CHW 500.–/CHF 100.–), + EZ Seesicht (CHW 600.–/CHF 100.–), inbegriffen sind Apéro, Frühstück, 2 Übernachtungen, 2 Nachtessen, 3 Mittagessen., Tischwein, Mineral und sämtliche Ausflüge

s. S. 47

21.07.–23.07.2017 Reise mit dem Bernina-Express

WIR-Network Zürich erforderlich 07.00 Uhr 21.7.: ab Zürich-Stettbach. Von St. Moritz nach Le Prese mit Bernina-Express. Übernachtung im «La Romantica». – 22.7. nach Tirano (Stadtrundfahrt, Mittagessen), Weiterfahrt nach Lugano (Hotel Delfino). 23.7. Führung in Lugano, Fahrt nach Malcantone. Weindegustation und Mittagessen bei Weinbauer Tamborini (WIR-Teilnehmer). Rückkehr in Zürich ca. 19.30 Uhr. – Kosten für Mitglieder p.Pers. 150 CHF und 400 CHW Total 550 CHW/CHF. Einzelzimmerzuschlag 65 CHF. Inbegriffen: Car, Bernina-Express, 2 Übernachtungen inkl. Frühstück, 3 Mittagessen, 2 Nachtessen, 2 Stadtrundfahrten.

s. S. 48

NOVEMBER 04.11.2017 Herbstgespräche 2017 (für Stammanteilhalter/-innen)

WIR Bank Basel erforderlich KKL, Luzern

24.11.–26.11.2017 WIR-Messe Zürich WIR-Messe Zürich AG Messe Zürich, Wallisellenstrasse 49, Zürich-Oerlikon, Eintritt frei

s. S. 43

18


Monat Datum Veranstaltung Veranstalter Anmeldung Zeit Lokal/ Ort/ Preis Details


s. S. XXX

MAI 19.05.2017 3. Soirée Bâloise WIR-Network Nordwestschweiz


s. S. XXX



s. S. XXX

28.05.–01.06.2017 Genuss- und Schlemmerreise ins Piemont


erforderlich Sunstar Boutique Hotel Castello di Villa, ab CHF 1495.– pro Person mit 80% WIR s. S. XXX

31.05.2017 Generalversammlung der WIR Bank (für Genossenschafter/-innen)



s. S. XXX



s. S. XXX




19

März 2017





s. S. 44



s. S. 45



erforderlich Sunstar Boutique Hotel Castello di Villa, ab CHF 1495.– pro Person mit 80% WIR s. S. 46




s. S. 47



s. S. 48




s. S. 43

18




s. S. XXX



s. S. XXX



s. S. XXX



erforderlich Sunstar Boutique Hotel Castello di Villa, ab CHF 1495.– pro Person mit 80% WIR s. S. XXX




s. S. XXX



s. S. XXX




20


AG

Brem Keramik GmbH 3%

Wolfeggstrasse 4b, 8967 Widen T 056 633 28 [email protected], www.brem-keramik.ch Verlegen von Fliesen und Platten

Druckwerk Kyburz GmbH 10%

Oberhubelstrasse 56, 5742 Kölliken T 062 724 02 40info@druckwerk-kyburz, www.druckwerk-kyburz.ch Offsetdruck

LesNez GmbH 100%

Schattengasse 5, 5313 Klingnau www.lesnez.com Herstellung von Körperpflegemitteln und Duftstoffen

Luv Immobilien AG 20%

Kornweg 10, 5036 OberentfeldenM 079 600 86 86 Kauf und Verkauf von eigenen Grundstücken, Gebäuden und Wohnungen

Malerwerkstatt Krüttli 20%

Vordere Vorstadt 17, 5000 Aarauwww.malerwerkstatt-kruettli.ch Malerei

Neue WIR-Teilnehmer

Megert keram. Plattenbeläge GmbH 3%

Hasenberg 2, 5306 Tegerfelden T 056 245 82 [email protected], www.megertgmbh.ch Verlegen von Fliesen und Platten

My-Concept Ivanov 30%

Batastrasse 15c, 4313 Möhlin www.my-webconcept.ch Werbeagenturen

Schenkel Werner Karl 40%

Coaching + Beratung Wallbach 3a, 5107 Schinznach Dorf M 079 430 89 [email protected], www.life-trainer.ch Unternehmensberatung

Stojmenovski Immobilien GmbH 5%

Ehrunsbachstrasse 33, 5610 Wohlen www.remax/wohlen.ch Vermittlung von Grundstücken, Gebäuden und Wohnungen für Dritte

SWISSMOLE AG 5%

Aarauerstrasse 38, 5040 Schöftland www.swissmole.ch Kabelnetzleitungstiefbau

Die tagesaktuellen Angaben zu allen neuen und bestehenden WIR-Teilnehmern finden Sie auf wirmarket.ch Rund 6100 weitere WIR-Teilnehmer, die ab Anfang

November 2016 neu im WIR-Netzwerk sichtbar ge-worden sind, sehen Sie hier: wir.ch/sichtbar(vgl. auch den Beitrag in diesem WIRinfo auf S. 29)

21

März 2017

AR

G&S ImmoTrade AG 5%

Alpsteinstrasse 67, 9100 Herisau M 079 358 93 [email protected], www.gsimmotrade.ch Kauf und Verkauf von eigenen Grundstücken, Gebäuden und Wohnungen

BE

AlpinCar Interlaken AG 10%

Lindenallee 96, 3800 Interlaken M 079 822 14 [email protected], www.alpincar.ch HV u. GH.m. Automobilen m. 3,5 t oder <

Antonietti & Schwaar AG 3%

Ryfweg 5, 3232 Ins T 032 313 16 78, M 079 631 21 40 [email protected], wwww.antonietti-schwaar.ch Allgemeiner Hochbau

Bauflex Swiss GmbH 3%

Weiherweg 5, 4923 Wynau T 062 558 66 00, M 076 536 81 21 [email protected], www.bauflex-swiss.ch Architekturbüros

Beat Dubach Treuhand GmbH 20%

Schulstrasse 27, 3604 Thun T 033 345 95 50, M 079 233 79 17 [email protected], www.treuhand-dubach.ch Treuhand- und sonstige Fonds und ähnliche Finanzinstitutionen

Coiffure Art-HAARlekin 50%

Rennhard-Steiner Bernstrasse 34, 3072 Ostermundigen M 078 405 37 17, F 031 931 74 [email protected], www.coiffurehaarlekin.ch Coiffeursalons

Egli Immobilien und Verwaltungen AG 10%

Längfeldweg 115, 2504 Biel/Bienne T 031 952 66 76, F 031 954 60 61www.groupe-egli.ch Aktivitäten der Generalunternehmen im Baugewerbe

Hager Peter 3%

Schlosserei Eystrasse 77, 3427 Utzenstorf T 032 665 36 23, M 079 587 61 81 [email protected] Schlossereien

Hotel Super View Grindelwald GmbH 50%

Tuftbach 4, 3818 Grindelwald M 079 153 07 30 [email protected] Hotels, Gasthöfe und Pensionen mit Restaurant

Industrie-Immobilien Christen AG 3%

Bernstrasse 10, 2555 Brügg T 032 341 99 50 [email protected] Verwaltung von Grundstücken, Gebäuden und Wohnungen für Dritte

Iseli Services GmbH 30%

Bernstrasse 139, 3627 Heimberg T 033 437 01 88 [email protected] lnstandhaltung und Reparatur von Automobilen

IsoCasa Thun AG 3%

Bierigutstrasse 8, 3608 Thun T 033 221 68 62, M 079 488 13 58 [email protected] Vermittlung von Grundstücken, Gebäuden und Wohnungen für Dritte

Jampen Gertänkeservice GmbH 10%

Treitengasse 18, 3225 Müntschemier T 032 313 17 69, F 032 313 33 [email protected], www.jampen-getraenke.ch Grosshandel mit sonstigen Getränken

müller diemalerei.ch ag 3%

Riedhaldeweg 4A, 3507 Biglen T 031 701 28 70, M 079 232 50 54 [email protected], www.diemalerei.ch Malerei

Räber Transport GmbH 3%

Lindenweg 2, 4934 Madiswil M 079 215 93 94 [email protected], www.raeber-transport.ch Güterbeförderung im Strassenverkehr

20


AG

Brem Keramik GmbH 3%

Wolfeggstrasse 4b, 8967 Widen T 056 633 28 [email protected], www.brem-keramik.ch Verlegen von Fliesen und Platten

Druckwerk Kyburz GmbH 10%

Oberhubelstrasse 56, 5742 Kölliken T 062 724 02 40info@druckwerk-kyburz, www.druckwerk-kyburz.ch Offsetdruck

LesNez GmbH 100%

Schattengasse 5, 5313 Klingnau www.lesnez.com Herstellung von Körperpflegemitteln und Duftstoffen

Luv Immobilien AG 20%

Kornweg 10, 5036 OberentfeldenM 079 600 86 86 Kauf und Verkauf von eigenen Grundstücken, Gebäuden und Wohnungen

Malerwerkstatt Krüttli 20%

Vordere Vorstadt 17, 5000 Aarauwww.malerwerkstatt-kruettli.ch Malerei

Neue WIR-Teilnehmer

Megert keram. Plattenbeläge GmbH 3%

Hasenberg 2, 5306 Tegerfelden T 056 245 82 [email protected], www.megertgmbh.ch Verlegen von Fliesen und Platten

My-Concept Ivanov 30%

Batastrasse 15c, 4313 Möhlin www.my-webconcept.ch Werbeagenturen

Schenkel Werner Karl 40%

Coaching + Beratung Wallbach 3a, 5107 Schinznach Dorf M 079 430 89 [email protected], www.life-trainer.ch Unternehmensberatung

Stojmenovski Immobilien GmbH 5%

Ehrunsbachstrasse 33, 5610 Wohlen www.remax/wohlen.ch Vermittlung von Grundstücken, Gebäuden und Wohnungen für Dritte

SWISSMOLE AG 5%

Aarauerstrasse 38, 5040 Schöftland www.swissmole.ch Kabelnetzleitungstiefbau

Die tagesaktuellen Angaben zu allen neuen und bestehenden WIR-Teilnehmern finden Sie auf wirmarket.ch Rund 6100 weitere WIR-Teilnehmer, die ab Anfang

November 2016 neu im WIR-Netzwerk sichtbar ge-worden sind, sehen Sie hier: wir.ch/sichtbar(vgl. auch den Beitrag in diesem WIRinfo auf S. 29)

21

März 2017

AR

G&S ImmoTrade AG 5%

Alpsteinstrasse 67, 9100 Herisau M 079 358 93 [email protected], www.gsimmotrade.ch Kauf und Verkauf von eigenen Grundstücken, Gebäuden und Wohnungen

BE

AlpinCar Interlaken AG 10%

Lindenallee 96, 3800 Interlaken M 079 822 14 [email protected], www.alpincar.ch HV u. GH.m. Automobilen m. 3,5 t oder <

Antonietti & Schwaar AG 3%

Ryfweg 5, 3232 Ins T 032 313 16 78, M 079 631 21 40 [email protected], wwww.antonietti-schwaar.ch Allgemeiner Hochbau

Bauflex Swiss GmbH 3%

Weiherweg 5, 4923 Wynau T 062 558 66 00, M 076 536 81 21 [email protected], www.bauflex-swiss.ch Architekturbüros

Beat Dubach Treuhand GmbH 20%

Schulstrasse 27, 3604 Thun T 033 345 95 50, M 079 233 79 17 [email protected], www.treuhand-dubach.ch Treuhand- und sonstige Fonds und ähnliche Finanzinstitutionen

Coiffure Art-HAARlekin 50%

Rennhard-Steiner Bernstrasse 34, 3072 Ostermundigen M 078 405 37 17, F 031 931 74 [email protected], www.coiffurehaarlekin.ch Coiffeursalons

Egli Immobilien und Verwaltungen AG 10%

Längfeldweg 115, 2504 Biel/Bienne T 031 952 66 76, F 031 954 60 61www.groupe-egli.ch Aktivitäten der Generalunternehmen im Baugewerbe

Hager Peter 3%

Schlosserei Eystrasse 77, 3427 Utzenstorf T 032 665 36 23, M 079 587 61 81 [email protected] Schlossereien

Hotel Super View Grindelwald GmbH 50%

Tuftbach 4, 3818 Grindelwald M 079 153 07 30 [email protected] Hotels, Gasthöfe und Pensionen mit Restaurant

Industrie-Immobilien Christen AG 3%

Bernstrasse 10, 2555 Brügg T 032 341 99 50 [email protected] Verwaltung von Grundstücken, Gebäuden und Wohnungen für Dritte

Iseli Services GmbH 30%

Bernstrasse 139, 3627 Heimberg T 033 437 01 88 [email protected] lnstandhaltung und Reparatur von Automobilen

IsoCasa Thun AG 3%

Bierigutstrasse 8, 3608 Thun T 033 221 68 62, M 079 488 13 58 [email protected] Vermittlung von Grundstücken, Gebäuden und Wohnungen für Dritte

Jampen Gertänkeservice GmbH 10%

Treitengasse 18, 3225 Müntschemier T 032 313 17 69, F 032 313 33 [email protected], www.jampen-getraenke.ch Grosshandel mit sonstigen Getränken

müller diemalerei.ch ag 3%

Riedhaldeweg 4A, 3507 Biglen T 031 701 28 70, M 079 232 50 54 [email protected], www.diemalerei.ch Malerei

Räber Transport GmbH 3%

Lindenweg 2, 4934 Madiswil M 079 215 93 94 [email protected], www.raeber-transport.ch Güterbeförderung im Strassenverkehr

22


TAC Management GmbH 30%

Ahornweg 2, 3645 Gwatt (Thun) M 079 280 00 24 [email protected], www.tac-management.ch Public-Relations-Beratung

wms service gmbh 10%

Bielstrasse 22, 3250 Lyss www.wirmachensauber.ch Hausmeisterdienste, Facility Management

BL

Beney-Plus Justyna Beney 50%

Mühleweg 42, 4133 Pratteln T 061 821 25 08, M 079 333 59 33 [email protected], www.beney-plus.ch Detailhandel mit Geschenkartikeln und Souvenirs

Cale Trading GmbH 10%

Keltenweg 31, 4460 Gelterkinden T 061 983 90 90 [email protected], www.cale-immobilien.ch Allgemeiner Hochbau

Wohlgemuth & Pafumi Architekten AG 3%

Therwilerstrasse 16, 4153 Reinach T 061 715 30 [email protected], www.wparch.ch Architekturbüros

BS

EG Kabarett Duo Almi & Salvi 5%

Münsterberg 14, 4051 Basel M 076 388 74 11 [email protected], www.almisalvi.ch Sonstige künstlerische und schriftstellerische Tätigkeiten und Darbietungen

FR

Anfico Sàrl 10%

Route de l’Industrie 20, 1564 Domdidier M 079 766 03 98 [email protected], www.anfico.ch Activités des marchands de biens immobiliers

O’BRIEN & PARTNERS SARL 20%

c/o M. Dominic O’BrienRoute du Puits 4, 1740 Neyruz www.opsa.ch Autres activités auxiliaires de services financiers hors assurance et caisses de retraite

GL

PAMETALL AG 20%

Areal EniaIndustrie Süd, 8755 Ennenda www.pametall.ch Herstellung von Metallkonstruktionen

GR

Camastral Bedachungen GmbH 3%

Salietstrasse 10, 7203 Trimmis T 081 353 80 70, F 081 353 80 [email protected], www.camastral.ch Dachdeckerei

Gartmann SA 3%

Piogn 124A, 7148 Lumbrein T 081 931 21 [email protected], www.gartmann-scrinaria.ch Schreinerarbeiten im Innenausbau

Vital Moda AG 70%

Stradun 313-A, 7550 Scuol T 081 864 12 46 [email protected], www.vitalmoda.ch Grosshandel mit Bekleidung

23

März 2017

LU

Häller Bau AG 3%

Hubelstrasse 22, 6204 Sempach F 041 460 42 [email protected], www.haellerbau.ch Allgemeiner Hoch- und Tiefbau ohne ausgeprägten Schwerpunkt

HanWar GmbH 3%

Parkstrasse 14, 6214 Schenkon M 079 267 73 47 [email protected] Detailhandel mit Automobilteilen und -zubehör

INNOWTEC AG 100%

Zihlmattweg 44, 6005 LuzernT 041 510 60 [email protected] Institutionen für Finanzierungsleasing

JAWI IMMO AG 3%

Waldmatt 36, 6024 Hildisrieden T 041 460 43 13, M 079 778 78 36 [email protected] Kauf und Verkauf von eigenen Grundstücken, Gebäuden und Wohnungen

Kurt Schürch 30%

Bedachungen - Spenglerei Chilematte 19, 6025 Neudorf T 041 930 24 22, M 079 353 27 47 [email protected] Bauspenglerei

Laan Baan Thai GmbH 50%

Unterstadt 8, 6210 Sursee T 041 922 15 10, M 076 579 47 89 Restaurants, Imbissstuben, Tea-Rooms und Gelaterias

Landgasthof Rössli 30%

Kantonsstrasse 12, 6105 Schachen LU T 041 497 11 76 [email protected], www.restaurantroessli-schachen.ch Restaurants, Imbissstuben, Tea-Rooms und Gelaterias

Malermeister BK GmbH 30%

Zumhofstrasse 21, 6048 Horw www.maler-bk.ch Malerei

Progredis Immobilien AG 20%

Bruggmatt 1, 6130 Willisau T 041 972 80 80 [email protected], www.progredis.ch Allgemeiner Hochbau

Skylight AG 10%

Hauptstrasse 54, 6045 [email protected] Sonstiges Sozialwesen a. n. g.

Spanntex Design GmbH 10%

Sandeggstrasse 13, 6015 Luzern T 041 280 61 00, M 079 934 63 91 [email protected], www.spanntex.ch Sonstiger spezialisierter Hoch- und Tiefbau a. n. g.

NE

AXE Développement SA 5%

Le Château 3, 2028 Vaumarcus T 032 835 35 06 Activités des marchands de biens immobiliers

NW

NÄPI GmbH 10%

Riedmattstrasse 21, 6052 Hergiswil T 041 630 11 [email protected], www.hotel-roggerli.ch Restaurants, Imbissstuben, Tea-Rooms und Gelaterias

SG

ASM - Catering 50%

Läui 1, 9466 Sennwald T 081 757 25 25, F 081 757 25 [email protected], www.asm-catering.ch Event-Caterer

22


TAC Management GmbH 30%

Ahornweg 2, 3645 Gwatt (Thun) M 079 280 00 24 [email protected], www.tac-management.ch Public-Relations-Beratung

wms service gmbh 10%

Bielstrasse 22, 3250 Lyss www.wirmachensauber.ch Hausmeisterdienste, Facility Management

BL

Beney-Plus Justyna Beney 50%

Mühleweg 42, 4133 Pratteln T 061 821 25 08, M 079 333 59 33 [email protected], www.beney-plus.ch Detailhandel mit Geschenkartikeln und Souvenirs

Cale Trading GmbH 10%

Keltenweg 31, 4460 Gelterkinden T 061 983 90 90 [email protected], www.cale-immobilien.ch Allgemeiner Hochbau

Wohlgemuth & Pafumi Architekten AG 3%

Therwilerstrasse 16, 4153 Reinach T 061 715 30 [email protected], www.wparch.ch Architekturbüros

BS

EG Kabarett Duo Almi & Salvi 5%

Münsterberg 14, 4051 Basel M 076 388 74 11 [email protected], www.almisalvi.ch Sonstige künstlerische und schriftstellerische Tätigkeiten und Darbietungen

FR

Anfico Sàrl 10%

Route de l’Industrie 20, 1564 Domdidier M 079 766 03 98 [email protected], www.anfico.ch Activités des marchands de biens immobiliers

O’BRIEN & PARTNERS SARL 20%

c/o M. Dominic O’BrienRoute du Puits 4, 1740 Neyruz www.opsa.ch Autres activités auxiliaires de services financiers hors assurance et caisses de retraite

GL

PAMETALL AG 20%

Areal EniaIndustrie Süd, 8755 Ennenda www.pametall.ch Herstellung von Metallkonstruktionen

GR

Camastral Bedachungen GmbH 3%

Salietstrasse 10, 7203 Trimmis T 081 353 80 70, F 081 353 80 [email protected], www.camastral.ch Dachdeckerei

Gartmann SA 3%

Piogn 124A, 7148 Lumbrein T 081 931 21 [email protected], www.gartmann-scrinaria.ch Schreinerarbeiten im Innenausbau

Vital Moda AG 70%

Stradun 313-A, 7550 Scuol T 081 864 12 46 [email protected], www.vitalmoda.ch Grosshandel mit Bekleidung

23

März 2017

LU

Häller Bau AG 3%

Hubelstrasse 22, 6204 Sempach F 041 460 42 [email protected], www.haellerbau.ch Allgemeiner Hoch- und Tiefbau ohne ausgeprägten Schwerpunkt

HanWar GmbH 3%

Parkstrasse 14, 6214 Schenkon M 079 267 73 47 [email protected] Detailhandel mit Automobilteilen und -zubehör

INNOWTEC AG 100%

Zihlmattweg 44, 6005 LuzernT 041 510 60 [email protected] Institutionen für Finanzierungsleasing

JAWI IMMO AG 3%

Waldmatt 36, 6024 Hildisrieden T 041 460 43 13, M 079 778 78 36 [email protected] Kauf und Verkauf von eigenen Grundstücken, Gebäuden und Wohnungen

Kurt Schürch 30%

Bedachungen - Spenglerei Chilematte 19, 6025 Neudorf T 041 930 24 22, M 079 353 27 47 [email protected] Bauspenglerei

Laan Baan Thai GmbH 50%

Unterstadt 8, 6210 Sursee T 041 922 15 10, M 076 579 47 89 Restaurants, Imbissstuben, Tea-Rooms und Gelaterias

Landgasthof Rössli 30%

Kantonsstrasse 12, 6105 Schachen LU T 041 497 11 76 [email protected], www.restaurantroessli-schachen.ch Restaurants, Imbissstuben, Tea-Rooms und Gelaterias

Malermeister BK GmbH 30%

Zumhofstrasse 21, 6048 Horw www.maler-bk.ch Malerei

Progredis Immobilien AG 20%

Bruggmatt 1, 6130 Willisau T 041 972 80 80 [email protected], www.progredis.ch Allgemeiner Hochbau

Skylight AG 10%

Hauptstrasse 54, 6045 [email protected] Sonstiges Sozialwesen a. n. g.

Spanntex Design GmbH 10%

Sandeggstrasse 13, 6015 Luzern T 041 280 61 00, M 079 934 63 91 [email protected], www.spanntex.ch Sonstiger spezialisierter Hoch- und Tiefbau a. n. g.

NE

AXE Développement SA 5%

Le Château 3, 2028 Vaumarcus T 032 835 35 06 Activités des marchands de biens immobiliers

NW

NÄPI GmbH 10%

Riedmattstrasse 21, 6052 Hergiswil T 041 630 11 [email protected], www.hotel-roggerli.ch Restaurants, Imbissstuben, Tea-Rooms und Gelaterias

SG

ASM - Catering 50%

Läui 1, 9466 Sennwald T 081 757 25 25, F 081 757 25 [email protected], www.asm-catering.ch Event-Caterer

24


Bau Power Group AG 3%

Simon Frick-Strasse 8, 9466 Sennwald T 071 730 09 94, F 071 760 00 [email protected], www.baupowergroup.com Vermietung von Baumaschinen und -geräten

Baumann Immobilien AG 3%

Splügenstrasse 26, 9008 St. Gallen T 071 960 01 61, M 078 671 88 13 [email protected], www.baumannimmobilien.ch Vermittlung von Grundstücken, Gebäuden und Wohnungen für Dritte

Euro Treuhand & Beratung (ETB) AG 3%

Sonnenhaldenstrasse 62, 9010 St. Gallen www.eurotreuhand.com Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung, Buchführung, Treuhandgesellschaften

Fortas AG 3%

Letzistrasse 21, 9015 St. Gallen T 071 230 20 10, F 071 230 20 [email protected], www.fortasonline.ch Spezielle Reinigung von Gebäuden und Reinigung von Maschinen

Holenstein Nähmaschinen AG 50%

Wilerstrasse 12, 9602 Bazenheid T 071 931 13 03 www.holenstein-pfaff.ch Grosshandel mit Textil-, Näh- und Strickmaschinen

Mons Solar AG 3%

Gewerbestrasse 3, 9444 Diepoldsau T 071 775 89 00, F 071 544 52 [email protected], www.monssolar.com lnstallation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen

Oscar Bernet AG 30%

Städtchen 12, 8730 Uznachwww.oscarbernet.ch Detailhandel mit Vorhängen, Teppichen, Fussbodenbelägen und Tapeten

SCHÖB INNOVATION 20%

Peter Schöb Wolfgangstrasse 85, 9014 St. Gallen M 076 321 82 78 www.schoeb-innovation.ch Unternehmensberatung

Soleblitz GmbH 3%

Im Zentrum 2a, 9300 Wittenbach M 079 634 32 56 [email protected] Schreinerarbeiten im Innenausbau

STEWA AG 10%

Am Oelberg 15a, 9500 Wil M 079 600 39 66 [email protected], www.stewa-ag.ch Vermietung von Baumaschinen und -geräten mit Bedienungspersonal

Ulmann Betonbearbeitung AG 3%

Schmidbergstrasse 81a, 9631 Ulisbach T 071 988 67 34 [email protected] Sonstiger spezialisierter Hoch- und Tiefbau a. n. g.

Weso GmbH 3%

c/o Sorba EDV AGSchochengasse 6, 9000 St. GallenT 071 224 00 00 Erbringung von sonstigen Dienstleistungen der Informationstechnologie

Witschi-Weine vins fins 3%

Inhaber Alessandro Hasler Zürcher Strasse 207b, 9014 St. Gallen T 071 278 84 31, M 079 200 46 83 [email protected], www.witschi-weine.ch Grosshandel mit Wein und Spirituosen

SH

DCS Montagen GmbH 12%

Schneckenackerstrasse 2, 8200 Schaffhausen www.dcsmontagen.ch Sanitärinstallation und Spenglerei

SO

Coiffeurprivatschule Trendsetter AG 20%

Hübelistrasse 28, 4600 Olten www.coiffeur-trendsetter.ch Berufliche Erwachsenenbildung

25

März 2017

ESH Gerüste AG 5%

Waldstrasse 55, 4564 Obergerlafingen www.esh-gerueste.ch Gerüstbau

Kaufmann Jürgen Transporte 3%

Schulstrasse 5, 4227 Büsserach T 0617814221, M 079 451 59 59 [email protected] Güterbeförderung im Strassenverkehr

Osibau GmbH 30%

Brunnackerweg 37, 4528 Zuchwil M 076 342 20 38, F 032 530 31 [email protected], www.osibau.ch Malerei und Gipserei ohne ausgeprägten Schwerpunkt

S + D Immobilien AG 3%

Safenwilerstrasse 5c, 5746 Walterswil M 079 330 39 50 [email protected] Vermittlung von Grundstücken, Gebäuden und Wohnungen für Dritte

SIV Solothurnische Immob.-Verw.AG 3%

Gurzelngasse 2, 4500 Solothurn T 032 625 58 80, F 032 625 58 [email protected] Verwaltung von Grundstücken, Gebäuden und Wohnungen für Dritte

SZ

Daniel Behrendt 10%

Coaching, Marketing Burgweg 11, 8853 Lachen [email protected], www.daniel-behrendt.ch Unternehmensberatung

METRACON AG 20%

Zürcherstrasse 12, 8856 Tuggen www.metracon.ch Erbringung von sonstigen Dienstleistungen der Informationstechnologie

TG

Granwehr GmbH 3%

Büfelderstrasse 5, 8370 Sirnach T 071 966 48 52, F 071 966 48 [email protected], www.granwehr-gmbh.ch Einbau von Fenster, Türen und Innenausbau, Einbauküchen, Einbaumöbel

MCD GmbH 10%

Dufourstrasse 9, 8590 Romanshorn M 079 352 25 60 [email protected], www.x-cat-schweiz.ch Erbringung von Dienstleistungen der Unterhaltung und der Erholung a. n. g.

roma architektur ag weinfelden 10%

Bleichestrasse 6, 8570 Weinfelden T 071 622 82 45 [email protected], www.rolf-maestinger.ch Architekturbüros

Seerestaurant 30%

Hafenstrasse 48, 8590 Romanshorn T 071 455 11 11, F 071 455 11 [email protected], www.seerestaurant-romanshorn.ch Restaurants, Imbissstuben, Tea-Rooms und Gelaterias

trendwork AG 20%

In der Au 8, 8547 GachnangT 052 369 03 75 Detailhandel mit Eisen- und Metallwaren

Zingafloor GmbH 10%

Weinfelderstrasse 30a, 8580 Amriswil www.zingafloor.ch Verlegen von Fussboden

TI

Christian Righinetti 10%

Tipografia Via Selva 22, 6946 Ponte Capriasca [email protected] Serigrafia

25

März 2017

ESH Gerüste AG 5%

Waldstrasse 55, 4564 Obergerlafingen www.esh-gerueste.ch Gerüstbau

Kaufmann Jürgen Transporte 3%

Schulstrasse 5, 4227 Büsserach T 0617814221, M 079 451 59 59 [email protected] Güterbeförderung im Strassenverkehr

Osibau GmbH 30%

Brunnackerweg 37, 4528 Zuchwil M 076 342 20 38, F 032 530 31 [email protected], www.osibau.ch Malerei und Gipserei ohne ausgeprägten Schwerpunkt

S + D Immobilien AG 3%

Safenwilerstrasse 5c, 5746 Walterswil M 079 330 39 50 [email protected] Vermittlung von Grundstücken, Gebäuden und Wohnungen für Dritte

SIV Solothurnische Immob.-Verw.AG 3%

Gurzelngasse 2, 4500 Solothurn T 032 625 58 80, F 032 625 58 [email protected] Verwaltung von Grundstücken, Gebäuden und Wohnungen für Dritte

SZ

Daniel Behrendt 10%

Coaching, Marketing Burgweg 11, 8853 Lachen [email protected], www.daniel-behrendt.ch Unternehmensberatung

METRACON AG 20%

Zürcherstrasse 12, 8856 Tuggen www.metracon.ch Erbringung von sonstigen Dienstleistungen der Informationstechnologie

TG

Granwehr GmbH 3%

Büfelderstrasse 5, 8370 Sirnach T 071 966 48 52, F 071 966 48 [email protected], www.granwehr-gmbh.ch Einbau von Fenster, Türen und Innenausbau, Einbauküchen, Einbaumöbel

MCD GmbH 10%

Dufourstrasse 9, 8590 Romanshorn M 079 352 25 60 [email protected], www.x-cat-schweiz.ch Erbringung von Dienstleistungen der Unterhaltung und der Erholung a. n. g.

roma architektur ag weinfelden 10%

Bleichestrasse 6, 8570 Weinfelden T 071 622 82 45 [email protected], www.rolf-maestinger.ch Architekturbüros

Seerestaurant 30%

Hafenstrasse 48, 8590 Romanshorn T 071 455 11 11, F 071 455 11 [email protected], www.seerestaurant-romanshorn.ch Restaurants, Imbissstuben, Tea-Rooms und Gelaterias

trendwork AG 20%

In der Au 8, 8547 GachnangT 052 369 03 75 Detailhandel mit Eisen- und Metallwaren

Zingafloor GmbH 10%

Weinfelderstrasse 30a, 8580 Amriswil www.zingafloor.ch Verlegen von Fussboden

TI

Christian Righinetti 10%

Tipografia Via Selva 22, 6946 Ponte Capriasca [email protected] Serigrafia

26


david & romeo Sagl 10%

Via Serafino Balestra 33, 6900 Lugano www.davidromeo.ch Agenzie pubblicitarie

Edinthon SA 5%

Zona Industriale 4, 6807 Taverne www.edinthon.ch Fabbricazione di pitture, vernici e smalti, inchiostri da stapa e adesivi sintetici

Exklusiv Küchen AG 30%

Via Patocchi 48, 6644 Orselina T 091 600 30 00, F 091 743 42 [email protected], www.exklusiv-kuechen.ch Einbau von Fenster, Türen und Innenausbau, Einbauküchen, Einbaumöbel

Parkett-World Sagl 10%

Via Balestra 15a, 6900 Lugano www.parkett-world.ch Rivestimento di pavimenti

Shpetim Krasniqi 10%

Merlina 7, 6962 ViganelloM 078 862 05 83 Commercio all’ingrosso di macchinari per l’estrazione, l’edilizia e l’ingegneria civile

Taddei-Laurenti & Co. Sagl 5%

Via Cantonale 13, 6900 Lugano www.taddei-laurenti.ch Pittura

UR

Infanger Transporte AG 3%

Reussacherstrasse 7, 6460 Altdorf T 041 872 06 16, F 041 872 06 [email protected], www.infangertransporte.ch Güterbeförderung im Strassenverkehr

VD

APF Menuiserie SA Etoy 20%

Rte de Pallatex 7a, 1163 Etoy www.apf.ch Menuiserie du bâtiment, fenêtres et portes

Bernard Chevalley S.A. 11%

avenue d’Echallens 123, 1004 Lausanne www.chevalley-sa.ch Installation d’équipements de chauffage, de ventilation et de climatisation

Claude Savoy 15%

Accès & Securité La Souche, 1853 Yvorne M 079 310 82 31 [email protected], www.nacelles-elevatrices.ch Commerce de gros de machines pour l’extraction, la construction et le génie civil

Domaine Croix Duplex SA 3%

Route de Chenaux 2, 1091 Grandvaux T 021 799 15 31, M 079 254 61 39 [email protected], Culture de la vigne

Revmat CHN SA 5%

Route de Nyon 35, 1196 GlandT 022 994 35 [email protected], www.revmatchn.ch Commerce de gros de matériaux de construction

VERALUBOIS SA 20%

Z.I. Moulin du Choc B, 1122 Romanel-sur-Morges T 021 869 99 70 [email protected], www.veralubois.ch Menuiserie du bâtiment, fenêtres et portes

VS

Délèze Immobilier SA 30%

Route de la Drague 41, 1951 Sion T 027 323 06 15 Activités des marchands de biens immobiliers

27

März 2017

Foto Roli GmbH 100%

Kaufplatz 1, 3930 Visp T 027 946 22 35, M 079 415 00 89 [email protected], www.fotoroli.ch Fotolabors

Golfhotel Tenne 3%

Feithierenstrasse 100, 3952 Susten T 027 473 26 26, F 027 473 26 [email protected], www.tennehotel.ch Verwaltung von Hotels, Gasthöfen und Pensionen

Gualino SA 3%

Avenue de la Gare 24, 1920 Martigny www.gualino.ch Vitrerie

Heinzmann Holding AG 3%

Kantonsstrasse 1, 3930 VispT 027 948 47 47 Andere Holdinggesellschaften

sesam fix GmbH 50%

c/o Willa RainerBlattenstrasse 56, 3904 Naters M 076 574 42 35 [email protected] Grosshandel mit Baustoffen

ZG

Baumag AG 3%

Bachweid 20, 6340 Baar www.baumag.ch Architekturbüros

BHF-System GmbH 10%

Sihlbruggstrasse 105, 6340 Baar M 079 409 75 75 [email protected], www.bhf-system.ch Gebäudetechnik-Ingenieurbüros

digitalsquad GmbH 20%

c/o Stephan HuberAlpenstrasse 7, 6300 Zug www.swissprinted.ch Offsetdruck

Elsener AG 3%

Chamerstrasse 44, 6331 Hünenberg T 041 781 24 [email protected], www.elsener-svt.ch Grosshandel mit sonstigen Maschinen und Ausrüstungen

HEUD.CH GmbH 15%

Bösch 73, 6331 Hünenberg T 041 784 98 20 [email protected] Werbeagenturen

Max Lehner Holding AG 10%

c/o Ursula GuggenbühlBohlstrasse 37, 6300 Zug www.maxolen.ch Andere Holdinggesellschaften

PCT CHemie Swiss GmbH 3%

Altgasse 63, 6340 Baar T 041 501 45 45, F 041 501 45 [email protected], www.pct-chemie.ch Sonstige technische Beratung und Planung

ZH

Auto Corti GmbH 10%

Solistrasse 76, 8180 Bülach T 044 860 50 54, M 076 473 44 19 [email protected], www.autocorti.ch lnstandhaltung und Reparatur von Automobilen

Bauforama GmbH 3%

Steinwiesenstrasse 1, 8952 SchlierenT 044 515 52 10 Grosshandel mit Baustoffen

Cooldis GmbH 10%

Wasserfurristrasse 50, 8406 Winterthur M 076 364 10 78 [email protected] Tonstudios, H.v. Radiobeiträgen, usw.

26


david & romeo Sagl 10%

Via Serafino Balestra 33, 6900 Lugano www.davidromeo.ch Agenzie pubblicitarie

Edinthon SA 5%

Zona Industriale 4, 6807 Taverne www.edinthon.ch Fabbricazione di pitture, vernici e smalti, inchiostri da stapa e adesivi sintetici

Exklusiv Küchen AG 30%

Via Patocchi 48, 6644 Orselina T 091 600 30 00, F 091 743 42 [email protected], www.exklusiv-kuechen.ch Einbau von Fenster, Türen und Innenausbau, Einbauküchen, Einbaumöbel

Parkett-World Sagl 10%

Via Balestra 15a, 6900 Lugano www.parkett-world.ch Rivestimento di pavimenti

Shpetim Krasniqi 10%

Merlina 7, 6962 ViganelloM 078 862 05 83 Commercio all’ingrosso di macchinari per l’estrazione, l’edilizia e l’ingegneria civile

Taddei-Laurenti & Co. Sagl 5%

Via Cantonale 13, 6900 Lugano www.taddei-laurenti.ch Pittura

UR

Infanger Transporte AG 3%

Reussacherstrasse 7, 6460 Altdorf T 041 872 06 16, F 041 872 06 [email protected], www.infangertransporte.ch Güterbeförderung im Strassenverkehr

VD

APF Menuiserie SA Etoy 20%

Rte de Pallatex 7a, 1163 Etoy www.apf.ch Menuiserie du bâtiment, fenêtres et portes

Bernard Chevalley S.A. 11%

avenue d’Echallens 123, 1004 Lausanne www.chevalley-sa.ch Installation d’équipements de chauffage, de ventilation et de climatisation

Claude Savoy 15%

Accès & Securité La Souche, 1853 Yvorne M 079 310 82 31 [email protected], www.nacelles-elevatrices.ch Commerce de gros de machines pour l’extraction, la construction et le génie civil

Domaine Croix Duplex SA 3%

Route de Chenaux 2, 1091 Grandvaux T 021 799 15 31, M 079 254 61 39 [email protected], Culture de la vigne

Revmat CHN SA 5%

Route de Nyon 35, 1196 GlandT 022 994 35 [email protected], www.revmatchn.ch Commerce de gros de matériaux de construction

VERALUBOIS SA 20%

Z.I. Moulin du Choc B, 1122 Romanel-sur-Morges T 021 869 99 70 [email protected], www.veralubois.ch Menuiserie du bâtiment, fenêtres et portes

VS

Délèze Immobilier SA 30%

Route de la Drague 41, 1951 Sion T 027 323 06 15 Activités des marchands de biens immobiliers

27

März 2017

Foto Roli GmbH 100%

Kaufplatz 1, 3930 Visp T 027 946 22 35, M 079 415 00 89 [email protected], www.fotoroli.ch Fotolabors

Golfhotel Tenne 3%

Feithierenstrasse 100, 3952 Susten T 027 473 26 26, F 027 473 26 [email protected], www.tennehotel.ch Verwaltung von Hotels, Gasthöfen und Pensionen

Gualino SA 3%

Avenue de la Gare 24, 1920 Martigny www.gualino.ch Vitrerie

Heinzmann Holding AG 3%

Kantonsstrasse 1, 3930 VispT 027 948 47 47 Andere Holdinggesellschaften

sesam fix GmbH 50%

c/o Willa RainerBlattenstrasse 56, 3904 Naters M 076 574 42 35 [email protected] Grosshandel mit Baustoffen

ZG

Baumag AG 3%

Bachweid 20, 6340 Baar www.baumag.ch Architekturbüros

BHF-System GmbH 10%

Sihlbruggstrasse 105, 6340 Baar M 079 409 75 75 [email protected], www.bhf-system.ch Gebäudetechnik-Ingenieurbüros

digitalsquad GmbH 20%

c/o Stephan HuberAlpenstrasse 7, 6300 Zug www.swissprinted.ch Offsetdruck

Elsener AG 3%

Chamerstrasse 44, 6331 Hünenberg T 041 781 24 [email protected], www.elsener-svt.ch Grosshandel mit sonstigen Maschinen und Ausrüstungen

HEUD.CH GmbH 15%

Bösch 73, 6331 Hünenberg T 041 784 98 20 [email protected] Werbeagenturen

Max Lehner Holding AG 10%

c/o Ursula GuggenbühlBohlstrasse 37, 6300 Zug www.maxolen.ch Andere Holdinggesellschaften

PCT CHemie Swiss GmbH 3%

Altgasse 63, 6340 Baar T 041 501 45 45, F 041 501 45 [email protected], www.pct-chemie.ch Sonstige technische Beratung und Planung

ZH

Auto Corti GmbH 10%

Solistrasse 76, 8180 Bülach T 044 860 50 54, M 076 473 44 19 [email protected], www.autocorti.ch lnstandhaltung und Reparatur von Automobilen

Bauforama GmbH 3%

Steinwiesenstrasse 1, 8952 SchlierenT 044 515 52 10 Grosshandel mit Baustoffen

Cooldis GmbH 10%

Wasserfurristrasse 50, 8406 Winterthur M 076 364 10 78 [email protected] Tonstudios, H.v. Radiobeiträgen, usw.

28


HausEngel Ricci & Kaufmann 10%

c/o Mario RicciKilchbergstrasse 40a, 8134 Adliswil www.haus-engel.ch Vermittlung von Arbeitskräften

JC Küchenmontagen GmbH 10%

Riedwiesenstrasse 10, 8602 Wangen b. Dübendorf Einbau von Fenster, Türen und Innenausbau, Einbauküchen, Einbaumöbel

Kompatech GmbH 10%

Bahnstrasse 164, 8105 Regensdorf www.kompatech.ch Einbau von Fenster, Türen und Innenausbau, Einbauküchen, Einbaumöbel

Kujto Renova GmbH 3%

Oberwis 4, 8317 Tagelswangen M 079 233 59 [email protected], www.kujto.ch Unterhalt und Reparatur von Gebäuden

Luigi D’Antuono Heizung + Sanitär 3%

Hörnlistrasse 7, 8108 Dällikon M 079 536 59 98, F 043 495 35 [email protected], www.dantuono-heizungsanitaer.ch Sanitär- und Heizungsinstallation

Malawi-Moringa 100%

Bahnhofstrasse 126, 8620 Wetzikon www.malawi-moringa.com Versand- und Internet-Detailhandel

Peter-Volker Zarnitz, Zagatex 3%

Dorfstrasse 2a, 8108 Dällikon M 079 344 33 44 [email protected] Veredlung von Textilien und Bekleidung

Strebel GmbH 5%

Dörflistrasse 5, 8933 Maschwanden T 043 499 40 90 [email protected], www.strebelgmbh.ch Holzbau, Zimmerei

Weitere Informationen unterT 0800 947 947, www.wir.ch

WIRmarket: So kommtman heute ins Geschäft!

Werben, verkaufen, suchen und finden:im digitalen WIRmarket für KMU.

29

März 2017

Wer sind die neu Sichtbaren?

Die seit 1. November 2016 neu sichtbaren WIR-Teilnehmer – rund 6100 an der Zahl (Stand 10. Februar 2017) – sind auf wirmarket.ch aufgeführt, dort aber nicht speziell markiert. Wir stellen für Sie deshalb jeden Monat eine nach Postleitzahlen sortierte Liste zusammen – bestimmt hat es darunter auch neu sichtbare Teilnehmer aus Branchen oder Regionen, die Sie interessieren. Die Listen sind hier einsehbar: wir.ch/sichtbar

Die Erneuerung des WIR-Systems hat unter anderem zum Ziel, die bisher im WIR-Netzwerk nicht sichtbaren WIR-Teilnehmer mit Annahmesatz nach Vereinbarung (TVA) mit einem festen Annahme-satz sichtbar zu machen.

Mehr sichtbare Teilnehmer – mehr Treffer im WIRmarket

6100 WIR-Teilnehmer sind neu sichtbarSeit Anfang November 2016, als das neue WIR-System vorgestellt wurde, haben sich rund 6100 frühere TVA zu den Neuerungen bekannt. Sie publizieren und akzeptie-ren damit einen festen Annahmesatz und können sich nun auf wirmarket.ch von ihrer besten Seite präsentieren.

Zusätzlich publizieren wir auf wir.ch/sichtbar jeden Monat eine Liste dieser früheren TVA, die neu über einen festen Annahmesatz verfügen (vgl. Kasten).

Natürlich konnten sich nicht alle WIR-Kunden mit den neuen Gegebenheiten abfinden: Seit November sind bei der WIR Bank auch Kündigungen eingegangen. Dabei gilt es zu berücksichtigen, dass darunter auch die regel-mässig stattfindenden Geschäftsaufgaben oder Rechts-formänderungen fallen, die nichts mit den Neuerungen im WIR-System zu tun haben. Über 70% dieser Kündi-gungen stammen von Kunden, die in der Vergangenheit keinen oder nur einen sehr geringen WIR-Umsatz getätigt haben. Ihr Abgang stellt deshalb für das WIR-System kei-nen Verlust dar.

Zwei positive EffekteDiese Abgänge – und die neu sichtbaren WIR-Teilnehmer – haben für das WIR-System insgesamt und für Sie als WIR-Teilnehmer zwei deutlich positive Effekte:

• Das WIR-System besteht in Zukunft ausschliesslich aus zufriedenen Teilnehmern, die den Sinn des Systems er-fasst haben, sich aktiv im WIR-Netzwerk bewegen und einen Mehrwert – für sich und alle anderen Teilnehmer! - generieren.

• Das sichtbare Netzwerk wird grösser. Als WIR-Teilneh-mer haben Sie mehr Möglichkeiten, Ihr WIR-Geld aus-zugeben.

Der WIRmarket lebt auch von IhnenDer WIRmarket ist ein wichtiges Arbeitsinstrument für alle WIR-Teilnehmer. Wie Sie verschiedenen Beiträgen in die-sem WIRinfo (S. 8-12) entnehmen können, sind Sie auch selbst dafür verantwortlich, wie Ihre Firma im WIR-Netz-werk wahrgenommen wird. In wenigen Schritten können Sie sich von Ihrer attraktivsten Seite zeigen. Nutzen Sie diese Möglichkeit zu Ihrem Vorteil!

● Daniel Flury

29

März 2017

Wer sind die neu Sichtbaren?

Die seit 1. November 2016 neu sichtbaren WIR-Teilnehmer – rund 6100 an der Zahl (Stand 10. Februar 2017) – sind auf wirmarket.ch aufgeführt, dort aber nicht speziell markiert. Wir stellen für Sie deshalb jeden Monat eine nach Postleitzahlen sortierte Liste zusammen – bestimmt hat es darunter auch neu sichtbare Teilnehmer aus Branchen oder Regionen, die Sie interessieren. Die Listen sind hier einsehbar: wir.ch/sichtbar

Die Erneuerung des WIR-Systems hat unter anderem zum Ziel, die bisher im WIR-Netzwerk nicht sichtbaren WIR-Teilnehmer mit Annahmesatz nach Vereinbarung (TVA) mit einem festen Annahme-satz sichtbar zu machen.

Mehr sichtbare Teilnehmer – mehr Treffer im WIRmarket

6100 WIR-Teilnehmer sind neu sichtbarSeit Anfang November 2016, als das neue WIR-System vorgestellt wurde, haben sich rund 6100 frühere TVA zu den Neuerungen bekannt. Sie publizieren und akzeptie-ren damit einen festen Annahmesatz und können sich nun auf wirmarket.ch von ihrer besten Seite präsentieren.

Zusätzlich publizieren wir auf wir.ch/sichtbar jeden Monat eine Liste dieser früheren TVA, die neu über einen festen Annahmesatz verfügen (vgl. Kasten).

Natürlich konnten sich nicht alle WIR-Kunden mit den neuen Gegebenheiten abfinden: Seit November sind bei der WIR Bank auch Kündigungen eingegangen. Dabei gilt es zu berücksichtigen, dass darunter auch die regel-mässig stattfindenden Geschäftsaufgaben oder Rechts-formänderungen fallen, die nichts mit den Neuerungen im WIR-System zu tun haben. Über 70% dieser Kündi-gungen stammen von Kunden, die in der Vergangenheit keinen oder nur einen sehr geringen WIR-Umsatz getätigt haben. Ihr Abgang stellt deshalb für das WIR-System kei-nen Verlust dar.

Zwei positive EffekteDiese Abgänge – und die neu sichtbaren WIR-Teilnehmer – haben für das WIR-System insgesamt und für Sie als WIR-Teilnehmer zwei deutlich positive Effekte:

• Das WIR-System besteht in Zukunft ausschliesslich aus zufriedenen Teilnehmern, die den Sinn des Systems er-fasst haben, sich aktiv im WIR-Netzwerk bewegen und einen Mehrwert – für sich und alle anderen Teilnehmer! - generieren.

• Das sichtbare Netzwerk wird grösser. Als WIR-Teilneh-mer haben Sie mehr Möglichkeiten, Ihr WIR-Geld aus-zugeben.

Der WIRmarket lebt auch von IhnenDer WIRmarket ist ein wichtiges Arbeitsinstrument für alle WIR-Teilnehmer. Wie Sie verschiedenen Beiträgen in die-sem WIRinfo (S. 8-12) entnehmen können, sind Sie auch selbst dafür verantwortlich, wie Ihre Firma im WIR-Netz-werk wahrgenommen wird. In wenigen Schritten können Sie sich von Ihrer attraktivsten Seite zeigen. Nutzen Sie diese Möglichkeit zu Ihrem Vorteil!

● Daniel Flury

30

WIRinfo NETWORK

Einladung zur 71. ordentlichenGeneralversammlung WIR-Network BernDatum: Donnerstag 16. März 2017

Ort: Restaurant Henris, BERNEXPO, 3014 Bern

Parkplatz: BERNEXPO Parkplatz vor Restaurant

Zeit: 18.15 UhrEintreffen der Mitglieder mit Begleitung

Programm18.30 Uhr Generalversammlung

WIR-Network Bern19.30 Uhr Nachtessen

Anmeldung: bis 05. März 2017

Anträge: Anträge zu Handen der Generalversamm-lung sind gemäss Art. 12 b der Statuten bis spä-testens zehn Tage vor der Generalversammlungschriftlich dem Präsidenten einzureichen.

Unterlagen: Das Protokoll der letzten Generalver-sammlung und die Jahresrechnung 2016 liegen ander Generalversammlung auf.

Stimmrecht: Den Stimmberechtigten wird der Stim-mausweis an der Generalversammlung abgegeben.

Es wird zusätzlich eine Einladung an alle Mitgliederversandt.

Bern

Anmeldung zum GV WIR-Network Bern bis 5. März 2017 per Email an [email protected] oder über

www.wir-network.ch/bern.

Ich nehme Teil Name Vorname

Name VornameFirmaAdresse/PLZ/OrtTelefon

Einladung

zur

Generalver-

sammlung

31

März / Mars / Marzo 2017

WIR-BUSINESS-EVENT

Winterthur-Frauenfeld

Mittwoch, 22. März 2017

Eintreffen der Teilnehmer und Gäste in der Drogerie Rusconi AG,Bauelenzelgstrasse 10, 8194 Hüntwangen, BegrüssungsapéroBegrüssung durch Elvira Nägeli, WIR-Business-Event-LeiterinWIR-Network Winterthur-Frauenfeld

Drogerie Rusconi: Besichtigung und Thematisierung der Euro-Problematik: Wie überlebt man heute 3 km von der deutschen Grenzeenfernt als Drogerie im Detailhandel? Strategie in einer bewegten Zeit.Homöopathie, Gemmo-Phyto-, Spagiriktherapie: Unterschiede derNaturheilmethoden, vorgetragen von Claudia Frei, Naturheilmittel-spezialistin, dipl. Homöopathin.

Referat: Was kommt mit der Digitalisierung der Märkte auf uns zu?Digitalisierung prägt längst unsere Berufswelt. Unser Arbeitsplatz passtmittlerweile in eine Laptoptasche. Auf firmeninterne Daten greifen wirper Handy oder Tablet zu. Uber, das grösste Taxi-Unternehmen derWelt, besitzt gar keine eigenen Taxis, Einzelfirmen greifen über dieCloud auf Infrastruktur zu, als ob sie ein Grossunternehmen wären. DasReferat zeigt, wie die Digitalisierung Märkte bewegt, Angestellten-Ver-hältnisse neu definiert und die tägliche Arbeit auf den Kopf stellt. Woliegen die Gefahren und wie nutzen Sie die Chancen der Digitalisie-rung? Lassen Sie sich inspirieren von neuen Ideen und sehen Siegleichzeitig, dass alles beim alten bleibt, denn trotz Digitalisierung gehtes darum, dem Kunden einen Vorteil zu bieten.Referent: Daniel NiklausGeschäftsführer, Netlive IT AG, 9053 Teufen AR

Apéro richeKosten: Der Anlass ist kostenlos.

17.30 Uhr

17.55 Uhr

18.00 Uhr

19.00 Uhr

19.45 Uhr

Mitglied

Name

Vorname

Firma

PlZ/Ort

E-Mail

Telefon

Gast

Name

Vorname

Firma

PlZ/Ort

E-Mail

Telefon

Anmeldung bis 15. März 2017 per Email [email protected] oder überwww.wir-network.ch/winti.Ihre Anmeldung ist verbindlich.


Mitglied ja nein

WIR-Kunde ja nein

Kontakt: WIR-Network Winterthur-Frauenfeld, Elvira Nägeli, Nägeli Holzbau AG, Chüeweg 3, 8463 Benken ZH

32

WIRinfo NETWORK

21. GENERALVERSAMMLUNGDES WIR-NETWORKS

Graubünden

Donnerstag, 23. März 2017

Vorinformation Donnerstag, 23. März 2017 im Hotel Seehof DavosBeginn: 17.00 Uhr

Hotel Seehof Davos, Promenade 159, 7260 DavosTel. 081 417 06 22 oder www. seehofdavos.ch

Gerne können Sie Hotelzimmer zu folgenden Preisen buchen:

Doppelzimmer 100% WIR 315.00Einzelzimmer 100% WIR 235.00

Die Zimmerpreise gelten pro Zimmer und Nacht inklusivreichhaltigem Frühstück, Service und Taxen. Des Weiterenauch für Verlängerungsnächte über das Wochenende.

Zuschlag Halbpension pro Person 100% WIR 50.00Die Zimmer können direkt im Hotel Seehof gebucht werden.Bitte Stichwort „WIR network Graubünden“ bei der Buchung mitteilen.

Anmeldung bis spätestens 10. März 2017www.wir-network.ch/graubuenden/oder an [email protected], Tel. 079 416 42 49

Alle Mitglieder erhalten eine persönliche Einladung.

EINLADUNG ZU DER 21. GV DES WIR-NETWORKS GRAUBÜNDEN

33


Weitere Informationen unter:T 0800 947 947, www.wir.ch

Bis zu 1,0%Zins für IhrBonussparkonto!Sparen geht über Studieren:Auf unserem attraktiven Bonussparkontoist Ihr Geld gut angelegt. Grundsolide.Rein schweizerisch. WIR Bank.

Bonussparkonto

34

WIRinfo NETWORK

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE

Romandie

InscriptionParticipation gratuite réservée aux membre du WIR-Network Romandie (Groupe WIR Romandie) avec un invité.Inscription d'ici au vendredi 10 mars au moyen de ce coupon, par internet www.wir-network.ch/romandie ou par e-mail :[email protected]

Contact: WIR-Network Romandie, Chemin du Petit-Flon 29, 1052 Le Mont-sur-LausanneTéléphone : +41 21 310 20 21, e-mail [email protected]

1. Contrôle des présences2. Présentation des nouveaux membres, information sur les démissions3. Lecture et adoption du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue le 11 mars 2016

au Restaurant du Léman à Lutry4. Rapport de la Présidente5. Rapport d’activités6. Rapport du trésorier7. Rapport des vérificateurs de comptes8. Acceptation des comptes9. Décharge au comité pour leur gestion10. Présentation et adoption des nouveaux statuts11. Proposition/acceptation du budget 201712. Élections statutaires

a. Du comitéb. Des vérificateurs de comptes

13. Information sur le programme des activités 201714. Parole au représentant de la Banque WIR15. Propositions individuelles et divers

ANNUELLE Vendredi 24 mars 2017

Réservée aux membres du WIR-Network Romandie (Groupe WIR Romandie)

Depuis le 1er novembre la Banque WIR a fait peau neuve et, lors de cette transition, notre association a elle aussi adopté unenouvelle identité mais pas seulement...

Ce changement c'est aussi accompagné du renouvellement des conditions qui lient notre association à la Banque WIR ce quiimplique que nous devions modifier nos statuts. Notre assemblée générale annuelle sera l'opportunité pour nos membres dedécouvrir toutes les nouveautés pour notre association et de valider les nouvelles propositions.Nous vous invitons à participer activement à l'évolution de notre association en prenant par à notre assemblée générale qui sedéroulera le vendredi 24 mars 2017 à 18h30 à l'hôtel de Gruyères.

ORDRE DU JOUR

Membre

Nom

Prénom

Entreprise

NPA/lieu

E-Mail

Téléphone

Accompagnant

Nom

Prénom

Entreprise

NPA/lieu

E-Mail

Téléphone

35


Innovation in einer digitalen Welt

Dienstag 28. März 2017, Hotel Allegro Kursaal Bern

ab 16.00 UhrWIR-Network Apèro

17.00 UhrEröffnung

17.15 UhrDie Chancen der Schweizer Unternehmenin einer digitalen WeltValentin Vogt, lic. oec. HSG, Unternehmer undVerwaltungsratspräsident BurckhardtCompression Holding AG, PräsidentSchweizerischer Arbeitgeberverband

Trends und Entwicklungen in dervernetzten GesellschaftMartin Bürki, Country Managing DirectorSwitzerland & Liechtenstein Ericsson Schweiz AG

Logistik und Industrie 4.0Dr. Dieter Bambauer, CEO Postlogistics, Mitgliedder Geschäftsleitung der Schweizerischen Post

18.15 UhrPodiumsdiskussion mit den Referenten

ca. 19.15 Uhr Networking-Apéro

Bern

Anmeldung zum kostenlosen Event bis 20. März 2017 per Email an [email protected] oder über

www.wir-network.ch/bern. Ihre Anmeldung ist verbindlich

Ich nehme Teil Name Vorname

Name Vorname

Name VornameName VornameFirmaAdresse/PLZ/OrtTelefon

WIR-Network Bern Mitglied ja nein

Einladung

zum

kostenlosen

Event

36

WIRinfo NETWORK

Ostschweiz

MitgliedNameVornameFirmaPlZ/OrtE-MailTelefon

GastNameVornameFirmaPlZ/OrtE-MailTelefon

ANMELDUNGAnmeldeschluss: Mittwoch, 29. März 2017Anmeldung schriftlich an: Walter Sonderer,Konstanzerstr. 35, 9512 Rossrüti.

Kontakt: WIR-Network Ostschweizwww.wir-network.ch/ostschweiz - T 079 207 81 26 - [email protected]

PLAUSCH-JASSEN IM HOTELKRONE URNÄSCH Sonntag, 2. April 2017

Gespielt wird der Schieber mit zugelostem Partner oder zugeloster Partnerin(deutsche Karten) 2 x 3 Passen.

Sonntag, 2. April 09.45 Uhr

Hotel Krone, 9107 Urnäsch

ab 09.00 Uhr Kaffee und Gipfeli / Jassbeginn 09.45 Uhr (3 Passen)Mittagessen / ca. 13.15 Uhr Jassbeginn (3 Passen), ca. 15.15 Uhr Dessert,Preisverteilung ca. 15.45 Uhr

Kosten: CHW 60.- p. Person (100% WIR oder bar)Im Preis inbegriffen: Jasseinsatz, Kaffee und Gipfeli, Mittagessen (ohneGetränke)

E-Banking: IBAN WIR: CH16 0839 1012 7705 3000 0 - IBAN bar: CH79 08391012 7705 3100 0, WIR-Network Ostschweiz, c/o Walter Sonderer, Konstanzer-str. 35, 9512 Rossrüti oder mit BA

Wann:

Wo:

Ablauf:

Kostenpro Person:

Zahlung:

WIR-Network Ostschweiz

Mitglied ja nein

WIR-Kunde ja nein

37


WIR-BUSINESS-EVENT

Schaffhausen

Dienstag, 4. April 2017

Eintreffen der Teilnehmer und Gäste im RestaurantAlter Emmersberg, Bürgerstrasse 49, 8200 Schaffhausen

Begrüssung durch Birgit Leutenegger, WIR-Business-Event-Leiterin WIR-Network Schaffhausen

Referat: Personaldossier und Arbeitszeugnisse - Zulässiges undUnzulässigesAls Unternehmer und Arbeitgeber sind Sie regelmässig mit Fragen zumArbeitszeugnis sowie zum Personaldossier konfrontiert. Im Rahmendes Referates wird der zulässige und notwendige Inhalt des Arbeits-zeugnisses, die Beweislast sowie die Durchsetzung des Zeugnisan-spruches thematisiert. Häufig verlangen Ihre Mitarbeitenden in diesemZusammenhang auch Einsichtnahme in ihr Personaldossier. Dabeistellen sich für Sie diverse Fragen. So insbesondere nach dem zulässi-gen Inhalt des Personaldossiers, der Zulässigkeit eines „Schattendos-siers“, dem Recht auf Einsichtnahme sowie der Dauer der Aufbewah-rung des Personaldossiers. Im Anschluss an die Ausführungen habenSie die Möglichkeit persönliche Frage zu stellen.

Referent: Claudia EugsterRechtsanwältin lic. iur HSG, Fachanwältin SAV Arbeitsrecht,arbeitundversicherung.ch, Küsnacht

Stehlunch

Kosten: Der Anlass ist kostenlos.Ihre Anmeldung ist verbindlich.

11.30 Uhr

11.55 Uhr

12.00 Uhr

12.45 Uhr

Mitglied

Name

Vorname

Firma

PlZ/Ort

E-Mail

Telefon

Gast

Name

Vorname

Firma

PlZ/Ort

E-Mail

Telefon

Anmeldung bis 28. März 2017 per Email [email protected], per Fax an052 624 85 15 oder über www.wir-network.ch/schaffhausen.

WIR-Network Schaffhausen

Mitglied ja nein

WIR-Kunde ja nein

Kontakt: WIR-Network Schaffhausen, Birgit Leutenegger, Pudol AG, Mühlentalstrasse 260, 8200 Schaffhausen SH

38

WIRinfo NETWORK

WIR-BUSINESS-EVENT

Aargau

Mitglied

Name

Vorname

Firma

PlZ/Ort

E-Mail

Telefon

Gast

Name

Vorname

Firma

PlZ/Ort

E-Mail

Telefon

AnmeldungAnmeldung bis 30. März 2017 per Email [email protected] oder überwww.wir-network.ch/aargau.

WIR-Network Aargau

Mitglied ja nein

WIR-Kunde ja nein

Donnerstag, 6. April 2017

Kontakt: WIR-Network Aargau, Christoph Heer, Postfach 1024, Ringmauerstrasse 3, 4800 Zofingen AG

Eintreffen der Teilnehmer und Gäste bei der Naturo Kork AG, All-mendstrasse 4, 6210 Sursee

Begrüssung durch Christian Müller, Bodenbeläge, Brittnau

Präsentation der Naturo Kork AG und The Floor Innovation Groupdurch Thomas Rebsamen CMO und Alois Schärli VRP & CEO

Referat: Verkaufen ist kein KampfsportJeder Unternehmer ist ein Verkäufer. Erleben Sie an diesem Vortragzwei Grundlagen für erfolgreiches Verkaufen. Möglichkeiten, die Siesofort einsetzen und mit denen Sie einfacher und erfolgreicher verkau-fen können. Verpassen Sie diesen Abend nicht und erwarten Sie keinentrockenen Vortrag. Er wird unter die Haut gehen.

Referenten: Peter Steiner, Trainer, und Susy Euler, Co-Trainerin,Tschuppert AG Verkaufstraining, Stans

Apéro riche

Kosten: Der Anlass ist kostenlos. Er wird gemeinsam offeriert von derFirma Naturo Kork AG, Müller Bodenbeläge, dem WIR-Network Aargauund der WIR Bank.

Ihre Anmeldung ist verbindlich.

17.30 Uhr

18.00 Uhr -19.15 Uhr

19.30 Uhr

20.15 Uhr

39


WIR-BUSINESS-EVENT

Ostschweiz

Donnerstag, 6. April 2017

Eintreffen der Teilnehmer und Gäste im Hotel Rössli,Neudorfstrasse 3, 9533 Kirchberg, BegrüssungsapéroBegrüssung durch Märk Nüesch, WIR-Business-Event-LeiterWIR-Network Ostschweiz

Referat: Aktuelle Bedrohungen und Gefahren: Wie geht dieSchweiz mit Terrorismus um?Der Terrorismus ist nicht nur in Europa angekommen, er wohnt undwächst auch auf unserem Kontinent. Die Terroranschläge der ver-gangenen Jahre haben klar gezeigt, dass viele der beteiligten Täterjahrelang in Europa gelebt und sich auch in Europa radikalisiert haben,inmitten der Wohlstandsgesellschaften Europas.Der Bundesrat ist sich der Problematik der neuen Entwicklungenbewusst und hat am 18. September 2015 die Strategie der Schweiz zurTerrorismusbekämpfung verabschiedet. Sie basiert auf folgenden vierHandlungsfeldern: Prävention, Repression, Schutz und Krisenvorsorge.Weil Terroranschläge jedoch auch in der Schweiz nicht ausgeschlossenwerden können, soll mit der Krisenvorsorge sichergestellt werden, dassdie Schweiz einen terroristischen Anschlag bewältigen kann, indem ihreWiderstandsfähigkeit gestärkt wird.

Referent: André Duvillard, Delegierter SVS,Sicherheitsverbund Schweiz, Bern

NachtessenKosten: CHW/CHF 45.– pro Person, inkl. Apéro undMittagessen. Bezahlung perE-Banking: IBAN-Nummer CH16 0839 1012 7705 3000 0,WIR-Network Ostschweiz oder mit BA bzw. bar vor Ort

18.30 Uhr

18.55 Uhr

19.00 Uhr

19.45 Uhr

Mitglied

Name

Vorname

Firma

PlZ/Ort

E-Mail

Telefon

Gast

Name

Vorname

Firma

PlZ/Ort

E-Mail

Telefon

Anmeldung bis 30. März 2017 per Email [email protected], per Natel 079 416 49 10oder www.wir-network.ch/ostschweiz.Ihre Anmeldung ist verbindlich.


Mitglied ja nein

WIR-Kunde ja nein

Kontakt: WIR-Network Ostschweiz, Märk Nüesch, Märk Nüesch AG, Gerbestrasse 2f, 9436 Balgach SG

40

WIRinfo NETWORK

Zentralschweiz

Montag, 10. April 2017

BESICHTIGUNG DIWISARundgang durch eines der führenden Schweizer Unternehmen in derGetränkevermarktung mit anschliessendem Apéro riche.

Wann:Wo:Treffpunkt:Kosten:Anmeldung:Im Internet:

Montag, 10. April 2017, 16.00 bis 19.00 UhrDIWISA Distillerie Willisau, Menznauerstrasse 23, 6130 Willisau16.00 Uhr, DIWISA Distillerie Willisau50.– CHW pro Person (Führung inkl. Getränkedegustation und Apéro riche)Bis spätestens Montag, 3. April 2017www.wir-network.ch/zentralschweiz

Anmeldungen an:WIR-Business-Treff Zentralschweiz, Philipp Berger, Meienriesliweg 15, 6210 Sursee,041 925 15 40, [email protected]

Kontakt:WIR-Business-Treff Zentralschweiz, Philipp Berger, Meienriesliweg 15, 6210 Sursee,041 925 15 40, [email protected]

41


WIR-BUSINESS-EVENT

Ostschweiz

Donnerstag, 9. März 2017

Eintreffen der Teilnehmer und Gäste im Landgasthof Adler,Schlossstrasse 1, 9526 Zuckenriet SGBegrüssungsapéro

Begrüssung durch Märk Nüesch, WIR-Business-Event-LeiterWIR-Network Ostschweiz

Referat: Die 5 Kommunikationsregeln bei heiklen Fragen

Wer Mitarbeitenden kündigen oder auf deren mangelnde Körperhygi-ene hinweisen muss, wer den Verdacht nicht los wird, dass jemandstiehlt, mobbt, Burnout gefährdet ist, oder den Verdacht auf sexuelleÜbergriffe hört, braucht eine clevere Kommunikationsstrategie.Es geht um ein kurzes Upgrade der eigenen Gesprächskultur, um dasBeachten von wichtigen Regeln, das Reflektieren eigener Muster undVorurteile. Mit dem Setzen von hilfreichen Rahmenbedingungen undmit dem Erkennen eigener Grenzen ist jedes Gespräch möglich undfast immer erfolgreich.

Referent: lic. theol. Christian Randeggerzertifizierter Kriseninterventionstrainer, Geschäftsführerwww.17minutes.ch, 8353 Elgg

Mittagessen

Kosten: CHW/CHF 45.– pro Person, inkl. Apéro undMittagessen. Bezahlung perE-Banking: IBAN-Nummer CH16 0839 1012 7705 3000 0,WIR-Network Ostschweiz oder mit BA bzw. bar vor Ort

11.30 Uhr

11.55 Uhr

12.00 Uhr

12.45 Uhr

Mitglied

Name

Vorname

Firma

PlZ/Ort

E-Mail

Telefon

Gast

Name

Vorname

Firma

PlZ/Ort

E-Mail

Telefon

Anmeldung bis 2. März 2017 per Email [email protected], per Natel 079 416 49 10oder www.wir-network.ch/ostschweiz.Ihre Anmeldung ist verbindlich.


Mitglied ja nein

WIR-Kunde ja nein

Kontakt: WIR-Network Ostschweiz, Märk Nüesch, Märk Nüesch AG, Gerbestrasse 2f, 9436 Balgach SG

42

WIRinfo NETWORK

WIR-BUSINESS-EVENT

Zürich

Dienstag, 11. April 2017

Eintreffen der Teilnehmer und Gäste im Hotel Uto-Kulm, 8143 Uetli-berg/Zürich (Anfahrt mit der Uetliberg-Bahn S10, Zufahrt per Auto bisParking Feldermoos, Birmensdorferstrasse 47!), Begrüssungsapéro

Begrüssung durch Peter Roesler, WIR-Business-Event-LeiterWIR-Network Zürich

Besichtigung des Hotels Uto-Kulm

Referat: Geld- und Währungspolitik der SchweizerischenNationalbankSeit der Aufhebung des Mindestkurses durch die SchweizerischeNationalbank (SNB) sind zwei Jahre vergangen. Vor dem Hintergrunddes weltweiten Tiefzinsumfelds, eines starken Frankens und der nachwie vor fragilen Lage der Weltwirtschaft bleiben Wirtschaft und die SNBauch im laufenden Jahr stark gefordert. Welche Instrumente setzt dieSNB gegenwärtig ein, um ihren geldpolitischen Auftrag zu erfüllen? Wiegut gelingt ihr dies?

Referentin: Rita Kobel Rohr, SNB-Delegierte für Wirtschaftskontaktein der Region Zürich, Schweizerische Nationalbank, Zürich

Apéro richeFragen zu WIRmarket und WIRpay? Nutzen Sie die Möglichkeit fürein persönliches Gespräch, die Berater der Filiale Zürich sind für Sie da!

Kosten: Der Anlass ist kostenlos.Ihre Anmeldung ist verbindlich. Bei Nichterscheinen wird ein Kosten-beitrag von CHW 40.- in Rechnung gestellt

17.30 Uhr

18.00 Uhr

18.15 Uhr

19.00 Uhr

19.45 Uhr

Mitglied

Name

Vorname

Firma

PlZ/Ort

E-Mail

Telefon

Gast

Name

Vorname

Firma

PlZ/Ort

E-Mail

Telefon

Anmeldung bis 4. April 2017 per Email [email protected], per Fax an 044 977 28 21oder über www.wir-network.ch/zurich.

WIR-Network Zürich

Mitglied ja nein

WIR-Kunde ja nein

Kontakt: WIR-Network Zürich, Peter Roesler, c/o Doris Steiger, Sekretariat, Unterfeldstrasse 5, 8340 Hinwil ZH

43


Zürich

Samstag, 22. April 2017Generalversammlung

Hotel SpirgartenLindenplatz 5, 8048 Zürich

Nach der Generalversammlung laden wirunsere Mitglieder zum Nachtessen, Tanzund Unterhaltung ein.

Die Traktanden werden mit einer persönlichen Einladungan die Mitglieder bekanntgegeben.Der Vorstand freut sich auf Ihre Teilnahme.

Vor-information

44

WIRinfo NETWORK

Nordwestschweiz

An unserer 3. Soirée Bâloise erwarten Sie wieder… ein spritziger, feinperliger Apéro

ein gediegenes, feines Abendessen4 Gänge, typisch baslerisch zubereitet

Basler Lieder und französische Chansonsvon Hansheini Kaufmann und Lily Baumannmit gepflegter Tanzmusik zum Ausklangvon Hansi Kolz mit seinem Magic Saxophon

die Möglichkeit, vor Ort zu übernachten;im Einzel- oder Doppelzimmer, zum Preisvon CHF 70.–/Person, inklusive Frühstück

Platzzahl beschränkt, «es het, solang‘s het!

…das alles für nur CHF 99.50 pro Person, zahlbar mit 50% WIR!

Anmeldung 3. Soirée Bâloise, Freitag 19. Mai 2017, 19.00 Uhr im Hotel Alfa Birsfelden

Definitive Anmeldung für Personen à CHF 99.50 pro Person, zahlbar mit 50% WIR (CHF 49.50 und CHW 50.–)Übernachtung im Hotel Alfa Birsfelden möglich, zum Spezialpreis von CHF 70.– pro Person, zahlbar mit 50% WIR

Anzahl Personen Einzelzimmer Anzahl Personen Doppelzimmer

Name/Vorname

Adresse/PLZ/Ort

Telefon E-Mail @

Datum Unterschrift

Der WIR-Anteil wird fällig bei der Reservation; mit unterzeichnetem WIR-BA, ausgestellt auf Checkit! GmbH, Postfach 2426, 4002 Basel,oder per E-Banking auf das Konto IBAN-Nr. CH96 0839 1159 2127 4000 0 bei der WIR Bank. Ein Einzahlungsschein für den CHF-Betragfolgt mit der Buchungsbestätigung. Die Anmeldung ist verbindlich; sie wird mit der Bezahlung des Gesamtbetrages rechtskräftig.

Anmeldungen über wir-network.ch/nwch, per Fax unter 061 279 90 99 oder mit oben stehendem Talonan WIR-Network Nordwestschweiz, Postfach 954, 4142 Münchenstein

Verschobenwegen UnfallNeues Datum19.5.2017

45


AUFFAHRTSAUSFLUG MIT BESICHTIGUNG

UMWELTARENASPREITENBACH Donnerstag, 25. Mai 2017

Zürich

Einsteigeort Wetzikon Dübendorf Selbstfahrer

Name/Vorname WGZ-Mitglied: Ja Nein

Firma

Adresse

PLZ/Ort

Mobil-Nr.

Person 2 Name/Vorname WGZ-Mitglied: Ja Gast


Kind 1 Name/Vorname

Kind 2 Name/Vorname

Organisation &Durchführung:René Ziegler,WNZ Veranstaltungen,T +41 44 939 24 84,M +41 79 235 73 15,[email protected]

Anmeldung Auffahrtsausflug Umweltarena Spreitenbach, 25. Mai 2017Anmeldeschluss ist der 31. März 2017!

Online-Anmeldung: www.wir-network.ch/zurich > Veranstaltungen > Jahreskalender

Die Umwelt Arena Spreitenbach ist die neue Ausstellungs- und Veranstaltungsplattform fürProdukte und Dienstleistungen des modernen, bewussten Lebens. Über 100 Firmen undOrganisationen informieren in 40 spannenden Ausstellungen. Eine Erlebniswelt für Energie-und Umweltfragen – nicht theoretisch, sondern zum Anfassen, Erleben und Vergleichen.

AnmeldungWIR-Network Zürich,Doris Steiger,Unterfeldstrasse 5,8340 Hinwil,Fax 044 977 28 21,[email protected](keine Tel. Anmeldungen)Ihre Anmeldung istverbindlich.Der CHW-Betrag mussvor dem Anlasseinbezahlt werden.Konto-Nr. IBAN CH920839 1099 2047 4000 0

Eishalle Wetzikon, Abfahrt mit Car HeusserAbfahrt Jägerburg DübendorfApéroFührungMittagessen auf der Aussenfläche des Klima RestaurantFreie BesichtigungRückfahrt mit CarKosten pro Person: CHW 70.–Kinder bis 12 Jahre: CHW 60.–Inbegriffen: Eintritt, Führung, Mittagessen, alkoholfreie Getränke.Alkoholische Getränke müssen selber bezahlt werden!

09.00 Uhr09.25 Uhr10.00 Uhr10.30 – 11.30 Uhr11.45 – 13.00 Uhr13.00 – 15.00 Uhr15.15 Uhr

46

WIRinfo NETWORK

Genuss- und Schlemmerreise ins Piemont…

Definitive Anmeldung für die Genuss- und Schlemmerreise ins Piemontfür ■■ Personen Reise nach Isola d’Asti ins Sunstar Boutique Hotel Castello di Villa vom 28. Mai bis 1. Juni 2017

■ DZ Economy CHF 300.– / CHW 1’195.– pro Person ■ DZ Komfort CHF 320.– / CHW 1’275.– pro Person

■ Junior Suite Komfort CHF 340.– / CHW 1’355.–pro Person ■ Junior Suite Superior CHF 360.– / CHW 1’435.– pro Person

■ Suite CHF 380.– / CHW 1’515.– pro Person ■ Zuschlag AlleinbelegungCHF 250.– bis 400.– (je nach Kat.)

1. Name Vorname

2. Name Vorname

Adresse

PLZ/Ort

Telefon E-Mail

Mindestteilnehmerzahl 10Personen. Bei Anmeldungwerden 50%zur Zahlung fällig; Überweisung auf dasKonto bei derWIRBank,IBAN-Nr. CH96 0839 1159 2127 4000 0 (CHW), ein Einzahlungsschein für den CHF-Betrag liegt der Buchungsbestätigung bei.Die Anmeldung wird nach Bezahlung des Gesamtbetrages vor Reiseantritt rechtsgültig. Buchungen sind auch im Internet unterwir-network.ch/nwch>Veranstaltungen möglich, eine Anmeldebestätigung und Rechnungsunterlagen folgen mit der Post.

Datum Unterschrift

Bitte ausfüllen und einsenden an die Firma Checkit! GmbH, Eventservices, Austrasse 95, Postfach 2426, 4002 Basel. Auskünfteerteilen wir gerne unter Tel. 061 279 90 80 oder im Internet unter checkit-basel.ch. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

Bereits abCHF 1’495.–pro Personzahlbar mit80% WIR!

…ins ****Sunstar Boutique Hotel Castello di Villa5 Tage, Sonntag, 28. Mai bis Donnerstag, 1. Juni 2017• Reise in einem Komfort-Reisebus Basel-Isola d‘Asti und zurück (andere Zusteigeorte möglich)• Frühstücks-Buffet und exquisite Abendmenues jeweils im Stil eines Themenabends• Welcome Apéro und Weindegustation im hoteleigenen rustikalen Gewölbekeller• Übernachtung im Doppelzimmer der gewählten Kategorie (Alleinbenutzung gegen Zuschlag möglich)• Neue tolle Ausflugsziele in die Region Barbaresco, Barolo, La Morra, Alba und ins Barberagebiet um Asti(Teilnahme jeweils fakultativ, Konsumationen und persönliche Auslagen nicht inbegriffen)

• Benützung der hoteleigenen Einrichtungen (Pool, Liegestühle, Badetücher, Mountainbikes)• Erholung pur inmitten malerischer Hügelzüge, verbunden mit vielfältigen kulinarischen Genüssen

Ab CHF 1’495.– pro Person mit 80% WIR!Inklusive Annullationskostenversicherung (für den Hotelaufenthalt), Mehrwertsteuer, Service, sämtliche Gebühren, Taxen

Nordwestschweiz

47


48

WIRinfo NETWORK

3-TAGES-SUPERREISE MIT DEM WIR-NETWORK ZÜRICH UND DER ALTEN GARDE

REISE MIT DEMBERNINA-EXPRESS 21. bis 23. Juli 2017

Zürich & Alte Garde Zürich

Einsteigeort 7.00 Uhr Stettbach Zürich 7.45 Uhr Eishalle Wetzikon

Name/Vorname WGZ-Mitglied: Ja Nein

Firma Einzelzimmer: Ja

Adresse

PLZ/Ort

Mobil-Nr.




Organisatoren:Ruedi Schulthess, [email protected]é [email protected] +41 79 235 73 15,

Anmeldung Reise mit dem Bernina-Express, 21. bis 23. Juli 2017Anmeldeschluss ist der 31. März 2017!

Online-Anmeldung: www.wir-network.ch/zurich > Veranstaltungen > Jahreskalender

21. Juli 2017: Abfahrt 7.00 Uhr ab Zürich Stettbach im modernem Car der Firma AmmannReisen. Einsteigemöglichkeit bei Eishalle Wetzikon. Nach dem Kaffeehalt in Sargans fahrenwir über Davos-Flüelapass nach Zernez. Mittagessen im Hotel Bär-Post. Nach dem Essengeht›s dem Inn entlang nach St. Moritz. Mit dem Berninaexpress, St. Moritz ab 15.10 Uhr,fahren wir über eine der schönsten Eisenbahnstrecken der Welt. Zimmerbezug im HotelLa Romantica in Le-Prese. Ein herrliches Essen erwartet uns.

22. Juli 2017: Nach einem ausgezeichnetem Frühstück Weiterfahrt über die Grenze nachTirano, kleine Stadtrundfahrt im Touristenzug. Mittagessen in Tirano. Weiterfahrt zumComersee nach Lugano, Zimmerbezug im Hotel Delfino. Nachtessen im Hotel.

23. Juli 2017: Nach dem Frühstück erkunden wir Lugano mit einer Führung. Anschliessendfahren wir ins Malcantone zu einer Weindegustation und kleinem Mittagessen beim bekann-ten Weinbauer Tamborini (WIR-Verrechner). Die Heimreise ist via Monte Ceneri, Bellinzona,Gotthard, zurück an die Einsteigeorte. Ankunft in Zürich ca. 19.30 Uhr

AnmeldungWIR-Network Zürich,Doris Steiger,Unterfeldstrasse 5,8340 Hinwil,Fax 044 977 28 21,[email protected](keine Tel. Anmeldungen)Detail-Infos folgennach Zahlungseingang.

Kosten für Mitgliederpro Person: CHF 150.00

CHW 400.00Total 550.00

Einzelzimmer-Zuschlag CHF 65.–

Inbegriffen: Car, Bernina-Express, 2 Übernachtungeninkl. Frühstück, 3 Mittagessen,2 Nachtessen, StadtrundfahrtLugano und Tirano, Kurtaxen.

Der CHW + CHF Betrag mussvor dem Anlass einbezahltwerden (gilt als Buchung).Konten:

CHW CH92 0839 1099 2047 4000 0

CHF CH92 0839 1099 2047 4100 0

WIR IST, WENN SIEMIT VORTEILALLES AUF EINEKARTE SETZEN.Neu für Sie: WIRcard plus, die Debitkarte mit WIR-Funktionalität.Ob Restaurant, Detailhandel oder WIR-Messe: Bezahlen Sie bequemam EFTPOS-Terminal Ihres WIR-Partners – in WIR, CHF oderkombiniert. Mehr? Die WIRcard plus ist eine klassische Debitkartefür den Einsatz im In- und Ausland – und den sicheren Bargeld-bezug an Bankomaten rund um den Globus.

WIR spricht KMU.Jetzt neu entdecken auf wir.ch

92


92 55

März 2017

Disclaimer – Rechtliche Hinweise

Keine GewährAlle Berichte, Kommentare, Hinweise, Berechnungen oder sonstigen Angaben («Inhalte») des WIRinfo dienen der Information und der Mei-nungsbildung des Lesers. Die WIR Bank übernimmt keine Gewähr für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der bereitgestellten In-halte. Der Leser nimmt im Weiteren zur Kenntnis, dass Kommentare externer Autoren nicht unbedingt die Meinung der WIR Bank wieder-geben. Hinweise auf vergangene Entwicklungen oder Performances sind keine Garantie für zukünftige Entwicklungen.

Keine HandlungsanweisungenAlle Inhalte des WIRinfo sind weder als Empfehlungen bzw. Hand-lungsanweisungen noch als Entscheidungshilfen für Anlageent-scheide, Rechtsfragen, Steuerfragen oder dergleichen aufzufas-sen. Die Inhalte sind auch nicht als Aufforderung zum Kauf von Produkten oder zur Inanspruchnahme bestimmter Dienstleistun-gen der WIR Bank oder Dritter zu verstehen.

InserateEs werden nur Inserate veröffentlicht, die den einschlägigen Inse-ratebedingungen der Bank entsprechen. Für den Inhalt der Inse-rate und die angebotenen Produkte und Dienstleistungen ist allein der Inserent verantwortlich, und allein der Inserent hat für allfällige Ansprüche einzustehen.

KonditionenDie genannten Konditionen und Tarife beziehen sich auf den Stand bei Redaktionsschluss und können jederzeit und ohne Vor-ankündigung geändert werden.

NachdruckDer Nachdruck von Beiträgen aus dem WIRinfo ist nur mit ausdrück-licher Zustimmung der Bank und unter Angabe der Quelle gestattet.

HaftungsausschlussJegliche Haftung der WIR Bank (Fahrlässigkeit eingeschlossen) für Schäden irgendwelcher Art, die sich aus der Nutzung oder Nichtnutzung der im WIRinfo enthaltenen Inhalte bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Inhalte ergeben können, ist ausgeschlossen.

Impressum

WIRinfo – März 2017, 84. Jahrgang, Nr. 1054 Herausgeberin: WIR Bank Genossenschaft, BaselRedaktionsteam: Daniel Flury (Chefredaktor), Annette Lempen, Roland Schaub, [email protected]: s. BildhinweisÜbersetzungen: CLS Communication; Daniel Gasser, YvorneKonzeption und Gestaltung: Schober Bonina AG / KommunikationsagenturLayout: Vogt-Schild Druck, DerendingenDruck: Zehnder Print AG, Wil

Gedruckt auf Schweizer Recyclingpapier mit Eco-label.eu. Gekennzeichnet werden Konsumgüter, die sich durch besondere Umweltverträglichkeit und vergleichsweise geringe Gesundheitsbelas-tung auszeichnen. «Die Energie (Kwh), die wir für die Herstellung des Produkts benötigen, ist aus 100% Wasserkraft.»

Erscheinungsweise: monatlich auf Deutsch, Fran-zösisch und ItalienischGesamtauflage: 49975Inserate: siehe letzte SeiteAdressänderungen: WIR Bank, Beratungszent-rum, Postfach, 4002 Basel oder F 0800 947 942

Der Umwelt zuliebe!

Par souci pour l’environnement!

Per amore dell’ambiente!

Weitere Informationen unter: T 0800 947 947, www.wir.ch

Bis zu 1,0% Zins!

Sparen geht über Studieren: Mit unserem attraktiven Sparkonto ist Ihr Geld gut angelegt. Grundsolide. Rein schweizerisch. WIR Bank.

Bonussparkonto

93

März 2017

9356


Standorte der WIR Bank

WIR-MESSE Zürich

Hauptsitz BaselWIR Bank GenossenschaftAuberg 14002 Basel

Filiale BernWIR Bank GenossenschaftHelvetiastrasse 353000 Bern 6

Filiale LausanneWIR Bank GenossenschaftRue du Simplon 31006 Lausanne

WIR-Messe Zürich AGKronenplatz 148953 Dietikon

Messeleitung:WIR-Messe ZürichRoland HartmannSt. Dionysstrasse 318645 Jona

T 043 818 26 [email protected]

Filiale LuganoWIR Bank GenossenschaftRiva Caccia 16900 Lugano

Filiale LuzernWIR Bank GenossenschaftObergrundstrasse 886005 Luzern

Filiale St. GallenWIR Bank GenossenschaftBlumenbergplatz 79001 St. Gallen

Filiale ZürichWIR Bank GenossenschaftRötelstrasse 378042 Zürich

Agentur ChurWIR Bank GenossenschaftAlexanderstrasse 24Postfach 699, 7001 Chur

Agentur SidersWIR Bank GenossenschaftAv. du Général Guisan 43960 Siders

Kontakt und Social Media

Telefon (Mo–Fr, 07.30–18.00)0800 947 947

Fax0800 947 942

[email protected]

94


94 57

März 2017

Präsident/ Präsidentin

Veranstaltungen WIR-Business-Events

Aargau www.wir-network.ch/aargau

Christian MüllerBodenbelägeBögligasse 3774805 BrittnauT 062 794 24 25M 079 325 24 [email protected]

Christoph Heerchristoph-heer.chPostfach 10244800 ZofingenM 079 102 69 [email protected]

Christoph Heerchristoph-heer.chPostfach 10244800 ZofingenM 079 102 69 [email protected]

Bernwww.wir-network.ch/bern

Markus MeierFreiburgstrasse 384Postfach 72143001 BernT 0848 44 55 00F 0848 44 45 00M 079 300 49 [email protected]

Pia WerroVordere Gasse 73132 RiggisbergM 077 480 73 28F 031 313 30 [email protected]

Pia WerroVordere Gasse 73132 RiggisbergM 077 480 73 28F 031 313 30 [email protected]

Graubünden www.wir-network.ch/graubuenden

Stefan GallBüma Trading GmbHUnterdorfstrasse 218892 BerschisT 081 330 33 57M 079 416 42 [email protected]

Gioni CapaulProinver AGCasa Ventira7402 BonaduzT 081 641 00 37M 079 611 02 [email protected]

Gioni CapaulProinver AGCasa Ventira7402 BonaduzT 081 641 00 37M 079 611 02 [email protected]

Nordwest- schweizwww.wir-network.ch/nwch

Rolf StalderArchitektur Rolf Stalder AGHelsinki-Strasse 74142 MünchensteinT 061 411 00 88F 061 411 26 [email protected]

Roger BrodbeckMariasteinstrasse 744114 HofstettenT 061 731 33 33F 061 731 31 74

Jürg BühlerBühler und PartnerPostfach 424142 Münchenstein 3T 061 411 32 [email protected]

Oberwalliswww.wir-network.ch/oberwallis

Meinrad FussenParofa GmbHEmsbachstrasse 123951 AgarnT 027 473 61 31M 079 644 59 05F 027 473 61 [email protected]

Alice SchmidHaus Furri3914 Blatten bei NatersT 027 924 54 35M 078 763 49 [email protected]

Georg AnthamattenTreuhand ValesiaBahnhofstrasse 173930 VispT G. 027 946 30 21T P. 027 923 05 [email protected]

WIR-Network-Adressen

95

März 2017

9558




Olten-Solothurn- Oberaargau www.wir-network.ch/wirso

André BühlerGärtnerei Bühler/ Blumenhaus ViolaWeidweg 14852 Rothrist M 079 224 27 08F 062 794 11 [email protected]

Christoph RutzprofiLine IT SolutionsHauptstrasse 982575 TäuffelenT 032 588 01 88F 032 588 01 [email protected]

Daniel BitterliBont Bitterli Meier Rechtsanwälte und NotareDornacherstrasse 264603 OltenT 062 212 10 30F 062 212 76 [email protected]

Ostschweizwww.wir-network.ch/ostschweiz

Walter SondererToggenburger ZeitungKonstanzerstrasse 359512 RossrütiT 071 925 30 35M 079 207 81 26F 071 560 48 [email protected]

Walter SondererToggenburger ZeitungKonstanzerstrasse 359512 RossrütiT 071 925 30 35M 079 207 81 26F 071 560 48 [email protected]

Märk NüeschMärk Nüesch AGGerbestrasse 2f9436 BalgachT 071 722 46 36M 079 416 49 [email protected]

Romandie www.wir-network.ch/ romandie

Sophie FavezEssence de marqueChemin du Petit-Flon 291052 Le Mont-sur-LausanneM 078 917 08 53sophie.favez@ essencedemarque.ch

Frédéric WidmerEka CheminéesPlace du Village 111972 AnzèreT 027 398 26 27M 079 912 05 54F 027 398 30 [email protected]

Frédéric WidmerEka CheminéesPlace du Village 111972 AnzèreT 027 398 26 27M 079 912 05 54F 027 398 30 [email protected]

Schaffhausenwww.wir-network.ch/schaffhausen

Andy SteinemannSteinemann Kleinbus AGEbnatring 238200 SchaffhausenT 052 635 35 35F 052 635 35 [email protected]

Markus BrunnerHallauerstrasse 388213 NeunkirchT 052 681 21 95M 079 400 12 35F 052 681 42 [email protected]

Birgit LeuteneggerPudol AGMühlentalstrasse 2608200 SchaffhausenT 052 624 80 97F 052 624 85 [email protected]

96


96 59

März 2017



Svizzera italiana www.wir-network.ch/wirsi

David CamponovoCD Media SAGLVia San Gottardo 266900 LuganoT 091 605 73 00M 076 328 60 90 [email protected]

David CamponovoCD Media SAGLVia San Gottardo 266900 LuganoT 091 605 73 00M 076 328 60 [email protected]

David CamponovoCD Media SAGLVia San Gottardo 266900 LuganoT 091 605 73 00M 076 328 60 [email protected]

Winterthur- Frauenfeldwww.wir-network.ch/winti

Roland MüllerWeingut WylandblickUntere Bergstr. 98463 BenkenT 052 319 29 52F 052 319 33 97M 079 541 27 [email protected]

Hans MockLinsentalstrasse 508482 SennhofT 052 232 19 61M 076 339 71 [email protected]

Elvira NägeliNägeli Holzbau AGChüeweg 38463 BenkenT 052 319 11 69M 079 742 60 [email protected]

Zentralschweiz www.wir-network.ch/zentralschweiz

Philipp BergerBF berger + frank agMeienriesliweg 156210 SurseeT 041 925 15 50direkt 041 925 15 55F 041 925 15 60M 079 733 38 [email protected]

SekretariatWIR-Network Zentralschweizc/o BF berger + frank agMeienriesliweg 156210 SurseeT 041 925 15 40F 041 925 15 60M 079 737 77 [email protected]

Philipp BergerBF berger + frank agMeienriesliweg 156210 SurseeT 041 925 15 50direkt 041 925 15 55F 041 925 15 60M 079 733 38 [email protected]

Zürichwww.wir-network.ch/zurich

Myrta ZumsteinZumstein Insektengitter GmbHBärwiesstrasse 68717 BenkenT 055 283 31 22F 055 283 31 [email protected]

René ZieglerBrelon Verputz AGWetzikerstrasse 358344 BäretswilT 044 939 24 [email protected]

Zürich:Peter Roeslerc/o Doris Steiger, Sekretariat WGZ Unterfeldstrasse 5 8340 HinwilM 079 637 03 43 F 044 977 28 21 [email protected]

Zürcher Oberland:Cristina Giampa c/o Doris Steiger, Sekretariat WGZ Unterfeldstrasse 5 8340 Hinwil M 079 637 03 43 F 044 977 28 21 [email protected]

WIR IST, WENNSIE SCHNELL UNDEINFACH ONLINE INSGESCHÄFT KOMMEN.Neu für Sie: WIRmarket, der digitale KMU-Treffpunkt – Suchmaschine,Shop, Werbeplattform. Präsentieren Sie Ihre Angebote und Dienst-leistungen. Finden Sie lokal, regional oder schweizweit mit wenigenMausklicks, was Sie suchen. Auch unterwegs – dank Smartphone-App.WIRmarket. So kommt man heute ins Geschäft!


WIR IST, WENNSIE SCHNELL UNDEINFACH ONLINE INSGESCHÄFT KOMMEN.Neu für Sie: WIRmarket, der digitale KMU-Treffpunkt – Suchmaschine,Shop, Werbeplattform. Präsentieren Sie Ihre Angebote und Dienst-leistungen. Finden Sie lokal, regional oder schweizweit mit wenigenMausklicks, was Sie suchen. Auch unterwegs – dank Smartphone-App.WIRmarket. So kommt man heute ins Geschäft!


98


98 61

März 2017

Gesamt 48 Einheiten, maximale Höhe 12 Einh. (248 mm), maximale Breite 4 Einh. (168 mm)

1 × 12 Einh.1-sp. / 12 E. = 39 × 248 mm

8 × 1/48 Einh.2-sp. / 8 E. =82 × 80 mm

4 × 1/48 Einh.2-sp. / 4 E. = 82 × 38 mm

4 × 1/48 Einh.1-sp. / 4 E. = 39 × 80 mm

15 × 1/48 Einh.3-sp. / 15 E. = 125 × 101 mm

60


Neue Inserategrössen seit November 2016

Seit November erscheint das WIRinfo im Format A4. Dadurch ändern sich die möglichen Inserategrössen. Die Grösse einer Einheit ist neu 39 × 17 mm.

Das nebenstehende Raster gibt einige Beispiele mit den Grössen in Millime-tern wieder. Weitere Beispielgrössen (ohne Darstellung der Inserateabstände) finden Sie auf der übernächsten Seite.

Rechenbeispiel für ein Inserat aus 8 Einheiten (4 Einheiten übereinander und 2 Einheiten nebeneinander):

Breite = (2 × 39 mm) + 1 Abstand à 4 mm = 82 mmHöhe = (4 × 17 mm) + 3 Abstände à 4 mm = 80 mm

*sp. = SpalteEinh./E. = Einheiten

8 × 1/48 Einh.2-sp. / 8 E. = 82 × 80 mm*

99

März 2017

9961

März 2017

Gesamt 48 Einheiten, maximale Höhe 12 Einh. (248 mm), maximale Breite 4 Einh. (168 mm)

1 × 12 Einh.1-sp. / 12 E. = 39 × 248 mm

8 × 1/48 Einh.2-sp. / 8 E. =82 × 80 mm

4 × 1/48 Einh.2-sp. / 4 E. = 82 × 38 mm

4 × 1/48 Einh.1-sp. / 4 E. = 39 × 80 mm

15 × 1/48 Einh.3-sp. / 15 E. = 125 × 101 mm

60


Neue Inserategrössen seit November 2016

Seit November erscheint das WIRinfo im Format A4. Dadurch ändern sich die möglichen Inserategrössen. Die Grösse einer Einheit ist neu 39 × 17 mm.

Das nebenstehende Raster gibt einige Beispiele mit den Grössen in Millime-tern wieder. Weitere Beispielgrössen (ohne Darstellung der Inserateabstände) finden Sie auf der übernächsten Seite.

Rechenbeispiel für ein Inserat aus 8 Einheiten (4 Einheiten übereinander und 2 Einheiten nebeneinander):

Breite = (2 × 39 mm) + 1 Abstand à 4 mm = 82 mmHöhe = (4 × 17 mm) + 3 Abstände à 4 mm = 80 mm

*sp. = SpalteEinh./E. = Einheiten

8 × 1/48 Einh.2-sp. / 8 E. = 82 × 80 mm*

100


10062


Inserieren in Medien der WIR Bank

Geschäftsbedingungen für InserateSiehe www.wir.ch/agb

Inserateannahmeschluss: spätestens am 10. des Vormonats, 16.00 Uhr

Datenübernahme Druckunterlagen WIRinfo Die Daten bitte im Profil «PDFX-ready ISOnewspaper26v4» im Modus CMYK liefern.

Programme Mac Win

QuarkXPress • •InDesign • •Pagemaker • •Corel Draw •MS Word • •PDF Acrobat • •Freehand • Illustrator • •Photoshop • •

Wichtig: Schriften müssen immer mitge-liefert werden (keine TrueType-Schriften). Die entsprechenden Zeichensatzkoffer und PostScript-Fonts bitte mitgeben. Bei PDF- und EPS-Dateien müssen Logos und Schriften ein-gebettet (mitgeliefert) sein. Die Datei muss mit den Orginalbilddaten (Tiff oder EPS) geschrie-ben sein. Keine Layout-Bilddaten verwenden. Die PDF-Datei muss Acrobat-4-kompatibel sein (Version 1.3) und mit einer Auflösung von 240 dpi erstellt werden.

Datenträger: CD, DVD, Zip (100/250)

Inseratepreise für WIRinfo und Online-Inserate (alle Preise inkl. 8% MwSt.)

168 × 248 mm 82 × 248 mm 168× 122 mm 82 × 122 mm 168 × 59 mm 82 × 59 mm 39 × 17 mm

1/1 Seite Inhalt 1/2 Seite hoch (2-sp.) 1/2 Seite quer (4-sp.) 1/4 Seite hoch (2-sp.) 1/4 Seite quer (4-sp.) 1/8 Seite quer (2-sp.) 1 Einheit (1-sp.)

Status TGA TVA*

Grösse sw. farbig sw. farbig

2. U-Seite 4090.– 4700.– 4900.– 5630.–

3. U-Seite 3890.– 4470.– 4660.– 5360.–

4. U-Seite 4290.– 4930.– 5140.– 5900.–

Inhalt

1/1 Seite 2980.– 3460.– 3600.– 4080.–

1/2 Seite 1490.– 1730.– 1800.– 2040.–

1/4 Seite 745.– 865.– 900.– 1020.–

1/8 Seite 370.– 430.– 450.– 510.–

pro 1/48 Seite 62.– 72.– 75.– 85.–

WIRmarket

Text inkl. Bilder 9.90 pro Monat

Toplistings 10.– pro Tag (20.– für Produktekategorie)

WIRinfo

4% ab 2500.–

6% ab 7500.–

8% ab 15500.–

9% ab 35000.–

10% ab 50000.–

Rabatt auf Jahresumsatz (Kalenderjahr) (WIRinfo, WIRmarket

WIR-Anteil auf alle Preise: 75%

Chiffregebühr (WIRinfo): CHF 8.50

* TVA ohne Eintrag: nur branchenfremde Gelegenheitsinserate

Inserateaufgabe und Beratung Anita SchnetzlerT 061 277 92 [email protected] Basel und Zürich

Christina Senoner T 061 277 93 [email protected] Bern, Luzern und Ostschweiz

Annette LempenT 061 277 92 [email protected] romande und Svizzera italiana

Mass für randabfallende Umschlagseiten: 210 x 297 mm + je 5 mm Beschnitt = 220 x 307 mm

Documents

So bezahlen WIR-Kunden - ub.unibas.ch · Nach der Matur studierte er Wirt-schaftswissenschaften und Publizistik an der Hochschule ... – per Post mit dem unten stehenden Talon* –