So fresh...RINGANA Magazin So Fresh wächst beständig. In dieser Ausgabe nehmen wir Sie mit auf eine kleine Zeitreise – von den Anfängen bis in die Gegenwart – die von innovativen

MA

GA

ZIN

01

-1

6

20 Jahre Frischekosmetik & Superfoods direkt aus der Natur

So fresh

30

RINGANA Frische-partnerin im Talk

Hautpflege ist Seelenpflege

36Die RINGANA Produktwelt

Produktkatalog

Die neuen RINGANAPACKS sind da

24PACK(ende) News

34Hauttypentest

Bestimmen Sie IhrenHauttyp22

Do it yourself

Eis mit Sti(e)l & Power Maske

04Erfrischend anders

20 Jahre RINGANA

10Detox

Bereicherung statt Entbehrung

14Strahlend schön und

rundum gepflegt

Beautiful Summer

2 0 J A H R E

R I N G A N A

I H R A N D R E A S W I L F I N G E R

M I T F A M I L I E

V I E L V E R G N Ü G E N M I T U N S E R E M

D R U C K F R I S C H E N R I N G A N A M A G A Z I N !

Wir folgen keinen Trends.Wir schaffen sie.

Die Philosophie von RINGANA setzte von Anfang an

auf Ethik und Ästhetik. Werte, die 20 Jahre später noch

genauso aktuell sind wie damals. Dank Tatkraft, Durch-

haltevermögen und zukunftsträchtiger Visionen entwickelte

sich RINGANA zu einem der erfolgreichsten und wachs-

tumsstärksten Unternehmen des Landes. Und auch das

RINGANA Magazin So Fresh wächst beständig. In dieser

Ausgabe nehmen wir Sie mit auf eine kleine Zeitreise –

von den Anfängen bis in die Gegenwart – die von innovativen

Produkten geprägt ist. Erfahren Sie, welche Superfoods in

unseren neu formulierten RINGANA PACKS stecken.

Im Lifestyle-Teil dieses Magazins haben wir recherchiert,

warum eine erfolgreiche Detoxkur immer ein Gewinn ist,

und liefern mit vielen Tipps und Do-It-Yourself-Rezepten

einen ersten Vorgeschmack auf den Sommer.

3

RI

NG

AN

AE

dito

rial

Wirkung der RINGANA Produkte: 100 %

Verwendete Konservierungsstoffe in 20 Jahren:

O D E R I N W O R T E N : K E I N E .

„Ich will das besser machen“, dachte

Andreas Wilfinger Anfang der Neunziger-

jahre, als sein Sohn aus dem Kindergarten

eine Zahncreme mit dem bedenklichen

In haltsstoff Triclosan mitbrachte. Ein Stoff,

der gerne als Desinfektionsmittel und

Konservierungsstoff eingesetzt wird -

allerdings von Kritikern für gefährliche

Bakterien resistenzen verantwortlich

gemacht wird. Von nun an nahm der

Hartberger alle Kos metika, die er in die

Hände bekam, genauer unter die Lupe

und war schockiert davon, wie viele

umstrittene Wirkstoffe im Umlauf sind.

Erfrischend anders.

F R I S C H U N D V I S I O N Ä R

Seit 20 Jahren ist RINGANA mit frischen Naturkosmetikprodukten und

Nahrungsergänzungsmitteln erfolgreich.

Das wollte Andreas Wilfinger, der damals

noch BWL studierte, nun eigenhändig

ändern. Gemeinsam mit seiner Lebens-

partnerin Ulla und einem Team aus

Ganzheitsmedizinern und Biochemikern

entwickelte er nach mehrjähriger

Forschung 1996 die RINGANA FRISCHE-

KOSMETIK, die erste professionelle

Kosmetikserie, die ihrer Zeit weit voraus

war und bis heute alle nachhaltigen

Ansprüche erfüllt. Das Ergebnis sind

hochwirksame Pflegeprodukte und

potente Nahrungsergänzungsmittel auf

rein pflanzlicher Basis.

4 5

RI

NG

AN

AE

rfolg

sstory

6

V O R B I L D L I C H : D A S R I N G A N A

F R I S C H E W E R K I N H A R T B E R G

2 0 J A H R ER I N G A N A I MÜ B E R B L I C K

Um die RINGANA Frischeprodukte

so schnell und frisch wie möglich zum

Kunden zu bringen, gründete Andreas

Wilfinger ein Frischevertriebssystem. Über

die rund 15.000 RINGANA Frischepartner

und den RINGANA Online-Shop werden

heute Kunden im In- und Ausland betreut.

Seit 2013 produziert RINGANA in

einem nachhaltig umgebauten, ehemali-

gen Supermarkt in Hartberg. Von hier aus

werden die frisch angerührten Kosmetika

sowie die PACKS, DRINKS und CAPS

direkt ab Herstellung an die Kunden

geschickt. Täglich werden von Hartberg

aus bis zu 3.000 Pakete versendet. Nach

Österreich, Deutschland, in die Schweiz,

nach Italien, Spanien – und manchmal

sogar bis nach Hongkong.

Gerade durch den Frischeanspruch

ist es bei RINGANA möglich, rasch ver-

derbliche Antioxidantien einzusetzen, die

besonders potent sind. Antioxidantien in

Kosmetik und Nahrungsergänzungsmitteln

1 9 9 6 Andreas Wilfinger startet die

RINGANA FRISCHEKOSMETIK mit einer

Gesichtspflegeserie.

1 9 9 9 Der RINGANA Online-Shop öffnet

seine Pforten und entpuppt sich rasch

als Tür zu Kunden in aller Welt.

2 0 0 0 RINGANA lanciert mit den

RINGANA PACKS die ersten Superfood-

Produkte frisch aus der Natur.

2 0 0 3 Das Zahnöl kommt auf den Markt

und wird rasch zum Kultprodukt.

2 0 0 3 Andreas Wilfinger entwickelt

die rein natürlichen Nahrungsergänzungs-

mittel RINGANA CAPS.

2 0 1 0 RINGANA wird mit dem TRIGOS

Preis für die Steiermark ausgezeichnet.

2 0 1 1 Für die Idee, Glasgebinde in Bio-

baumwolle zu verpacken, erhält RINGANA

den Preis Luxepack.

2 0 1 2 RINGANA entwickelt das Kur

Konzentrat__pro. Fortan ein Bestseller

in Sachen Anti-Aging-Pflege.

2 0 1 3 RINGANA eröffnet mit dem Frische-

werk in Hartberg eine neue, hypermo-

derne Produktionsstätte.

2 0 1 5 RINGANA gewinnt den österreichi-

schen Klimaschutzpreis.

2 0 1 6 RINGANA feiert 20 Jahre Jubilä-

um und bringt die erste gesunde Sportlinie,

RINGANA SPORT, auf den Markt.

Es bleibt spannend!

»Ich will das besser machen.«

A N D R E A S W I L F I N G E R ( 2 . V . L ) , U L L A

W A N N E M A C H E R U N D D I E B E I D E N

S Ö H N E M I C H A E L U N D M A X .

sind wie ein „Rostschutz“ für den Körper,

haben aber leider die Eigenschaft, selbst

schnell zu „rosten“ bzw. zu verderben.

Weil alle RINGANA Produkte frisch erzeugt

und rasch verbraucht werden, können auch

sehr empfindliche Samenkernöle einge-

setzt werden, die besonders zellschützend

sind und dadurch hohe Anti-Aging-

Eigenschaften haben.

Der moderne Firmensitz bietet die

besten Möglichkeiten für die Forschung

und Entwicklung. Aus der Kombination von

traditionellem Wissen, Ethnobotanik und

modernen Hightech-Verfahren entstehen

hier Produkte von höchster Effizienz. Und

die Erfolgsstory geht weiter: RINGANA ist

heute mit 30-prozentigen Umsatzzuwäch-

sen und einem aktuellen Jahresumsatz

von 30 Millionen Euro Österreichs führen-

der Bio- und Naturkosmetikhersteller

und weltweit der einzige Produzent von

Frischekosmetik.

Hightech-Forschung I N H A R T B E R G

7

RI

NG

AN

AE

rfolg

sstory

Was ist das Geheimnis Ihres Erfolges?

Keine Kompromisse. Ich bin Idealist und setze

auf ganzheitliche Qualität. Dafür suchen mein Team

und ich die besten Rohstoffe auf der ganzen Welt.

Jedes RINGANA Produkt wird so formuliert, wie ich

es mir als Konsument in meinen kühnsten Träumen

wünschen würde.

Warum gibt es für Sie zur Natur keine Alternative?

Der Mensch ist ein Naturprodukt, was liegt

also näher, als uns mit Natur zu pflegen? Bei uns

gibt es keine Tricks aus der Chemiekiste. Vor

zwanzig Jahren waren wir mit dieser Gesinnung

noch Vorreiter. Zig Umweltskandale später denken

immer mehr so wie wir. Mikroplastik, Mineralöl oder

Aluminiumsalze sind beispielsweise heute umstrit-

ten. Meine Meinung dazu war immer: Im Zweifel

gegen den Angeklagten. Schließlich bringt man

solche Stoffe in der Anwendung nicht nur an die

Haut und in den Organismus, sondern auch in die

Umwelt. Mit RINGANA haben wir bewiesen, dass

es möglich ist, Produkte herzustellen, die ohne

Chemie auskommen und gerade deshalb beson-

ders wirkungsvoll sind.

Was macht RINGANA so unverwechselbar?

Unsere hohen Ansprüche an Ethik und

Ästhetik. Und selbstverständlich die Wirkung. Dabei

kommt uns unsere Frischephilosophie sehr entge-

gen. Denn da unsere Produkte rasch verarbeitet

werden, können wir hocheffiziente Wirkstoffe und

Antioxidantien wie z. B. Samenöle einsetzen, die in

puncto Anti-Aging ganz neue Maßstäbe setzen.

In der konventionellen Kosmetik ist das gar nicht

möglich, da gerade die wirksamsten Inhaltsstoffe

rasch verderben. Ein Phänomen, das auch Hobby-

köchen bekannt ist. Je hochwertiger ein Leinöl

oder ein Olivenöl, desto rascher verdirbt es.

Wie ist Andreas Wilfinger privat?

Neugierig und wissbegierig. Unterstützt werde

ich von meiner wundervollen Partnerin Ulla. Ich bin

ein Familienmensch und glücklich, wenn wir abends

gemeinsam mit unseren beiden Söhnen zusammen-

sitzen und vegetarisch essen.

180.000 F A C E B O O K F A N S

Besuchen Sie RINGANA auf Facebook. Hier finden

Sie immer topaktuelle Infos, Tipps und Rezepte.

1 M IO.verkaufte Zahnöle

10 Tagebraucht ein Produkt von

Ankunft der Rohstoffe über

Produktion bis zum Versand

MIO. CAPS P R O J A H R P R O D U Z I E R T

1.683.600V E R S A N D T E

P A K E T E S E I T 1 9 9 6

52P R O D U K T E

3 . 0 0 0 K U N D E N D A M A L S

300.000

Haushalts -tonnen

M Ü L L / W O C H E21 9 9 6

Kompromisslos gut!R I N G A N A B O S S A N D R E A S W I L F I N G E R

Ü B E R Z I E L E U N D V I S I O N E N .

K U N D E N H E U T E

Vor zwanzigJahren

waren wirmit unsererGesinnungPioniere.

»

«

15.000 F R I S C H E P A R T N E R

2 0 1 5

8 9

RI

NG

AN

AD

er Visio

när

Säfte und Suppen statt Schoko und Kaffee.

Was erst einmal nach Kasteiung klingt, ist bei näherer Betrachtung ein

echter Gewinn.

B E R E I C H E R U N G S T A T T

E N T B E H R U N G

Balance

10 11

RI

NG

AN

AC

lean E

ating

W E R Ö F T E R M A L E I N E N D E T O X T A G

E I N S C H I E B T , U N T E R S T Ü T Z T S E I N

I M M U N S Y S T E M U N D B L E I B T F I T .

Gut essen fühlt sich gut an. Statt Crashkur heißt es: Ungesundes

meiden und Gesundes zuführen. Dann

pendelt sich der Zeiger der Waage ganz von

allein beim Idealgewicht ein. Lassen Sie vier

Wochen lang alle übersäuernden Lebens-

mittel wie Brot, Weißmehl, Zucker, Alkohol,

Fleisch, Kaffee und Milchprodukte links

liegen und ernähren Sie sich statt dessen

von Obst, Gemüse, Hülsenfrüchten und voll-

wertigem Getreide. Experimentieren Sie mit

neuen natürlichen Nahrungsmitteln und er-

weitern Sie so jeden Tag Ihren Geschmacks-

horizont. Trinken Sie dazu ausreichend

stilles Wasser, Kräuter oder Fastentee.

T I P P Viele Rezepte der asiatisch

vegetarischen Küche sind Detox pur, aber

meiden Sie Fertigsoßen. Diese enthalten

viel Zucker und oft Geschmacksverstärker.

Bei RINGANA finden

Sie smarte Produkte,

die Sie bei Ihrer Detox-

kur unterstützen.

D A S R I N G A N A

K N O W - H O W

Falsch: Detox bedeutet zwar entschlacken

und entgiften, wird aber im übertragenen

Sinn benutzt. Es geht darum, dem Körper zu

helfen, durch eine Auszeit sein natürliches

Gleichgewicht wiederzufinden.

D E T O X G I B T E S G A R N I C H T !

–––

–––

–––

Falsch: Beim richtigen Detox bekommt

der Körper alles, was er braucht. Obst und

Gemüse enthalten sogar besonders große

Mengen an Mikronährstoffen.

D E T O X I S T E I N E M A N G E L E R N Ä H R U N G !

Falsch: Beim Detox wird nicht gehungert,

sondern der Stoffwechsel aktiviert.

Er arbeitet danach effizienter als zuvor.

A U F D I E D E T O X K U R F O L G T D E R J O J O - E F F E K T .

Falsch: Viele Menschen essen viel zu

viel Fleisch, Wurst und Käse – mehr als sie für

ihren Proteinbedarf benötigen. Und Eiweiß

steckt nicht nur in tierischen Produkten,

sondern auch in Gemüse, Nüssen, Hülsen-

früchten und natürlich im PACK e.

D E R M E N S C H B R A U C H T F L E I S C H U N D

M I L C H W E G E N D E S E I W E I S S E S .

Mythen im Check

RINGANAdea__

hilft beim Abnehmen

und bekämpft gezielt

Bauchfett.

€ 5 1 , 9 0

CAPS d-tox

unterstützen Leber,

Magen, Galle.

€ 4 1 , 1 0

Nähere Infos im

P R O D U K T T E I L A B S E I T E 3 6

Zahnöl

stärkt Zähne, Zahnfleisch

und die Mundschleimhaut.

€ 1 2 , 0 0

PACK balancing

sorgt für einen

ausgeglichenen

Basenhaushalt.

€ 4 1 , 0 0

R E I N I G U N G V O N I N N E N :

N A C H D E R D E T O X - K U R K E H R E N

E N E R G I E U N D F O R M Z U R Ü C K .

Body in Balance Sie fühlen sich müde, blass und

ausgepowert? Und die Bikinifigur scheint

in weiter Ferne zu liegen? Zeit für eine

Kur. Damit kommen Energie und Form

zurück und die Folgen eines ungesunden

Lifestyles werden gemindert. Fakt ist:

Sind unsere Entgiftungsorgane wie Leber,

Nieren oder Haut überfordert, wird der

Teint fahl und der Körper anfällig für

Krankheiten. Eine Detoxkur regt den

Stoffwechsel an, hilft beim Abnehmen,

klärt das Hautbild, stärkt das Immunsys-

tem und gibt neue Energie.

T I P P Ölziehen mit dem Zahnöl –

eine Methode, bei der die Mundhöhle

mit Öl gespült wird – hilft Ihrem Körper

bei den Ausscheidungsprozessen.

12 13

Clean

Eatin

gRI

NG

AN

A

Wie wird der Sommer 2016?

Das wissen nur Wetterfrösche oder

Meteorologen. Hier erfahren Sie allerdings,

wie Sie die Sonne am besten genießen

können, wie Sie gleichmäßig und gesund

braun werden und wie Sie Beine und

Füße sommerfit pflegen. So kommen

Sie schön und entspannt durch unsere

Lieblingsjahreszeit.

14 15

RI

NG

AN

A

S O S C H Ö N I S T D E R S O M M E R ! S O N N E N -

S T R A H L E N A U F D E R N A S E , F R I S C H E R W I N D

I M G E S I C H T U N D D A S M E E R I M B L I C K .

2 \ Hairliche AussichtenHaare werden in der Sonne schnell

trocken und spröde. Vergessen Sie im

Sommer alkoholhältige Stylingmittel

und Föhn. Beides trocknet die Haare

zusätzlich aus. Besser: Haarmilch in die

Längen massieren und während des

Sonnenbadens wirken lassen. Das

verhindert Spliss und spröde Spitzen.

Tücher im Haar und Sonnenhüte sehen

cool aus und schützen vor Sonnen-

brand. Außerdem verhindern sie, dass

die Haare ausbleichen.

1 0 S U M M E R S E C R E T S

3 \ BusenfreundeAn Busen und Dekolleté ist die Haut

dünn und empfindlich. Knitterfältchen

nach zu intensiver Sonnenbestrahlung

werden besonders schnell sichtbar. Ein

idealer Pflegehelfer sind die intensiv

regenerierenden Strukturlipide.

Verwöhnen Sie Ihr Dekolleté außerdem

einmal wöchentlich mit einer Intensivbe-

handlung. Dazu eine Powermaske (siehe

Seite 23) messerrückendick auftragen

und zwanzig Minuten einwirken lassen.

Machen Sie sich bereit für

den Sommer. Strahlend

schön am Beach oder

umwerfend sexy an der

Strandbar. Mit unseren

Pflegetipps und Beauty-

Tricks gehört dieser

Sommer ganz Ihnen.

4 \ WasserkraftGegen schlaffe Schenkel helfen entschla-

ckende Drinks – wir lieben RINGANAdea__

und bereiten diesen im Sommer gerne

eisgekühlt zu. Regelmäßige Lymphdrai-

nagen helfen, gestaute Gewebsflüssigkeit

zum Fließen zu bringen. Auch gut: leichte

Aquagymnastik, die in vielen Bädern ange-

boten wird. Denn das Workout im Pool ist

ein super Bauch-Beine-Po-Training.

1 \ Cool am PoolDer Blick in den Spiegel kann zu Beginn

der Bikini-Saison frustrierend sein.

Nehmen Sie trotzdem eine stolze

Haltung ein, denn die pimpt das Selbst-

bewusstsein. Schlingen Sie auf dem

Weg zur Strandbar einen sexy Pareo

um die Hüften oder ziehen Sie sich eine

lässige Tunika über. Ein Sonnenhut,

Sonnenbrillen, eine schöne Strand-

tasche oder glitzernde Flip-Flops sind

stylische Eyecatcher. Verzichten Sie

auch schick gestylt nicht auf den

Sonnenschutzbalsam von RINGANA.

Exponierte Stellen wie Gesicht,

Schultern, Fußrist und Schienbeine

besonders sorgfältig eincremen.

16 17

RI

NG

AN

AB

eautifu

l Su

mm

er

7 \ Go girl, go!Wann, wenn nicht jetzt: High Heels

sind einfach supersexy und für Som-

merpartys ein absolutes Muss. Stecken

Sie aber sicherheitshalber ein Paar

Flip-Flops zum Wechseln ein. Beloh-

nen Sie danach Ihre Füße mit einem

Barfuß-Spaziergang am Strand. Der

feine Sand peelt harte Hornhaut

babyweich. Alternative für alle, die

es nicht bis ans Meer schaffen: die

Peelingmaske. Krönender Abschluss:

eine Fußmassage mit pflegendem

Fußbalsam. Massieren Sie Ihre Füße

mit kreisförmigen Bewegungen,

drücken Sie die Akupunkturpunkte

unter den Zehen und dehnen Sie die

Zehen ganz sanft nach vorne.

S A L Z A U F D E R H A U T , S A N D

U N T E R D E N F Ü S S E N – D A S M E E R

M A C H T E I N F A C H G L Ü C K L I C H

6 \ Weekendtrips für KurzentschlosseneDank zusätzlicher Direktflüge aus vielen

Metropolen (neu auch ab Wien) sind diese

Destinationen perfekt für einen Kurzurlaub

oder Weekendtrip.

B R I S T O L . Nicht nur Bristol selbst

ist cool. Ganz in der Nähe befindet sich

die Küste von Devon. An dieser können Sie

entlang wandern und im Atlantik surfen.

N E A P E L . Hier gibt es die beste

Pizza der Welt. Per Boot geht es weiter

nach Capri, Ischia oder zur Amalfiküste.

Und auch die Ausgrabungen von Pompei

sind nur einen Steinwurf entfernt.

F A R O . Faro liegt an der Südspitze

Portugals inmitten der Algarve. Hier gibt

es tolle Surfmöglichkeiten und einsame

Buchten.

Tipp: Perfekt für das Handgepäck sind

die RINGANA Pflegeprodukte und Super-

foods in praktischen Reisegrößen.

5 \ Superfood - Shake it, Baby! Klar wissen Sie, dass Sie fünfmal täglich

Obst und Gemüse zu sich nehmen

sollen. Aber viele können sich einfach

nicht aufraffen, regelmäßig Obst und

Gemüse zu essen. Unsere Alternative zu

Fruchtsmoothies und Green Juices ist

ein RINGANA Supershake: Einfach

crushed Eis mit einem RINGANA PACK

zu einem eiskalten Superfood-Frappé

shaken. Für Figurbewusste eine herrliche

Erfrischung an heißen Sommertagen.

18 19

RI

NG

AN

AB

eautifu

l Su

mm

er

9 \ EnergiekickEin Urlaub am Meer ist tatsächlich

Erholung pur. Keine andere Landschaft

hat eine größere Anziehungskraft auf

uns. Hier wandert der Blick ins unendli-

che Blau und wir können unsere Ge-

danken schweifen lassen, den Stress

vergessen und zur Ruhe kommen. Die

höhere Sonnenstrahlung hilft Menschen,

die zum Trübsalblasen neigen, die reine

Luft lässt Allergiker durchatmen und das

Reizklima stimuliert das Immunsystem.

Wenn die Sommerhitze müde macht,

hilft eine Kopfhautmassage. Legen Sie

beide Hände flach auf den Hinterkopf,

sodass sich die Mittelfinger leicht

berühren und die Finger gespreizt sind.

Massieren Sie nun die Kopfhaut drei

Minuten lang im Uhrzeigersinn. Kurz

entspannen und wiederholen. Hitzebe-

dingte Schlappheit verschwindet auch

mit dem Venenspray. Minze und Ingwer

kühlen nicht nur müde Beine und Füße,

sondern erfrischen auch Nacken und

Schulterpartie.

Von links nach rechts: Peelingmaske € 3 7 , 8 0 | Hydroserum € 4 6 , 0 0 | Haarmilch € 1 4 , 2 0 | Deo € 2 1 , 3 0

Venenspray € 2 2 , 5 0 | Fußbalsam € 2 0 , 0 0 | Männerfluid € 3 8 , 1 0 | Tönungsfluid € 3 8 , 1 0

U N S E R E S O M M E R - K L A S S I K E R

8 \ Heiße Schönheit Ideal im Sommer sind leichte Fluids und

Emulsionen (z. B. Hydroserum). Ölige

Haut plus Hitze – das lässt häufig Pickel

sprießen. Die Lösung: eine Unisexpflege,

die auch irritierter Mischhaut gut tut,

wie z. B. das Männerfluid.

T I P P Das Tönungsfluid sorgt für ein

strahlendes Aussehen, auch wenn die

Sonne mal nicht scheint.

M U S T

H A V E

€ 3 6 , 0 0 / € 2 2 , 4 0

Sonnenschutzbalsam und Bräunungsaktivator

1 0 \ Schutzengel Weniger ist mehr? Diese Floskel mag

in vielen Lebenslagen passen - beim

Sonnenschutz ist es anders. Denn

hier nehmen die meisten von uns zu

wenig. Diesen großzügig auftragen,

z. B. Sonnenschutzbalsam LSF 20.

Gut zu wissen: LSF 20 schützt vor

95 Prozent der UVB-Strahlen und

bietet damit ausreichend Schutz.

Der Bräunungsaktivator sorgt für die

optimale Pflege nach dem Sonnen-

bad. Für die Maximierung der Bräune

enthält dieser sowohl sanft selbst-

bräunende Zuckermoleküle als auch

Wirkstoffe, die die Pigmentbildung in

der Haut ankurbeln.

Bräunen? Aber sicher!

R I N G A N A P R O D U K T -

E X P E R T I N E L K E A U E R N I G -

G E R N G R O S S V E R R Ä T ,

W I E D I E S O N N E I H R E

V E R B Ü N D E T E W I R D .

Wie bräunt man richtig?

Um Hautschäden gering zu halten,

sollten Sie sich rechtzeitig – daher

schon zuhause – eincremen. Viele holen

sich den Sonnenbrand auf dem Weg

zum Schwimmbad. Für einen guten

Rundumschutz Sonnencreme groß-

zügig auftragen. Meiden Sie die

Mittagssonne.

Müssen wir Angst vor der Sonne haben?

Ganz und gar nicht. Sorgfältig dosiert

fördert die Sonne die Bildung von

Endorphinen, im speziellen Serotonin.

Sie unterstützt die Heilung von

Hautkrankheiten wie atopischer

Dermatitis und Schuppenflechte und

steigert die Abwehrkräfte und die

Vitamin D Produktion.

Was ist bei der Wahl der UV-Filter zu beachten?

Eine aktuelle Studie von Global 2000

warnt: Viele chemische UV-Filter

wirken ähnlich wie Hormone. Sie

können unser Fortpflanzungssystem

negativ beeinflussen und tragen in

Meeren und Flüssen zum Fischsterben

bei. Setzen Sie daher lieber auf den

wasserfesten Sonnenschutzbalsam

LSF 20. Der enthaltene physikalische

UV-Filter reflektiert Strahlen, bevor

diese in die Haut eindringen

und sie schädigen.

T I P P

20 21

RI

NG

AN

AB

eautifu

l Su

mm

er

Jetzt werden Ice Pops zum coolen Superfood. Dazu verschiedene

Früchteseparat pürieren, mit dem jeweiligen RINGANA Produkt verrühren,

schichtweise in Eisformen gießen und einfrieren. Für einen schönen Farb-

verlauf immer erst eine Schicht gefrieren lassen, bevor Sie die nächste

einfüllen. Variante: Fügen Sie dem Rezept Kokosmilch oder Mandel-

milch zu. Wer mag, süßt mit Stevia oder Agavensirup.

G E L B 50 g Mango + 1 PACK d-etary

R O S A 50 g Himbeeren + 1 RINGANAdea__

L I L A 50 g Heidelbeeren + 1 PACK antiox

PO

PS

IC

LE

S

AL

S

EI

SK

AL

TE

E

NE

RG

Y-

BO

OS

TE

R

FÜ

R

DE

N

SO

MM

ER

.

Z U T A T E N F Ü R 6 P O P S I C L E S

Heiß auf Eis

Zeigen Sie uns Ihr persönliches

Eisrezept bis 31.5.16 auf

Instagram #RINGANA #veganicecream.

Die besten drei Einsendungen

gewinnen ein RINGANA

Beauty-Package.

1 E S S L Ö F F E L PACK cleansing

1 E S S L Ö F F E L Hydroserum

1 E S S L Ö F F E L Cremekonzentrat 1 oder Männerfluid

Schneller Energiespender. Neben straffenden Wirkstoffen enthält unser

Do-It-Yourself-Rezept vor allem jede Menge Feuchtigkeit. Der Hydrowirk-

stoff Ectoin, der auch Wüstenpflanzen vor dem Vertrocknen schützt, lässt

die Haut prall und frisch aussehen. Einfach alle Zutaten verrühren, auf das

gereinigte Gesicht auftragen und 15 Minuten wirken lassen. Reste mit

einem Kosmetiktuch abnehmen. Ideal: Einmal wöchentlich anwenden.

FE

UC

HT

IG

KE

IT

SK

IC

K

MI

T

EI

NE

M

EX

TR

AP

LU

S

AN

P

FL

EG

E.

R I N G A N A F E U C H T I G K E I T S P A C K U N G

Power MaskeEis mit Sti(e)l

22 23

RI

NG

AN

AD

o it yo

urself

25

Die Superfood PACKS von RINGANA wurden überarbeitet. Hier sind die Infos zu den neuen

inneren und äußeren Werten.

NewsPACK(ende)

D E S I G N

Wolfgang Niederl F O R S C H U N G

DI Marianne Hruby

MH WN

Ziel war es, die PACKS a und e zu

reformulieren. Dabei wurde nicht nur

der Vitaminanteil, sondern auch die

Bioverfügbarkeit der Vitamine und

Mineralien erhöht. Vereinfacht ausge-

drückt ist die Bioverfügbarkeit ein Maß

dafür, wie schnell und in welchem

Umfang unser Körper einen Nährstoff

aufschlüsseln und nutzen kann. Biofak-

toren wie Mineralstoffe, Vitamine und

Enzyme sind wichtig für unsere Gesund-

heit. Sie tragen entscheidend dazu bei,

dass Stoffwechselvorgänge harmonisch

ablaufen und die Organe reibungslos

funktionieren.

Die RINGANA PACKS werden in

speziellen Kartons angeboten. Unser

Auftrag war es, die Funktion dieser

Boxen zu verbessern. Wir wollten die

Handhabung erleichtern, sowohl für den

Kunden als auch beim Befüllen und beim

Versand im RINGANA Frischewerk.

Gewünscht wurde auch eine neue Optik.

Ziel war eine übersichtliche und klare

Unterscheidung der fünf Sorten und ein

reduziertes, zeitloses Design, das sich

harmonisch in die aktuelle Produkt-

range der RINGANA DRINKS und

CAPS einfügt.

Bei der Weiterentwicklung der RINGANA Superfoods setzt die Leiterin der Abteilung Forschung und Entwick-

lung auf natürliche Wirkstoffe mit höchster Effizienz.

Als Art Director der international ausgezeichneten Designagentur moodley

brand identity weiß er um die hohen Ansprüche der Produktgestaltung

bestens Bescheid.

Was war Ihr Briefing für dieses Projekt?

24

Inn

ovativ

RI

NG

AN

A

Was ist neu an den PACKS?

PACK a stärkt die Abwehrkräfte und

enthält neu noch mehr Vitamine und

antioxidative Rohstoffe, darunter Melo-

nen-Extrakt oder Apfel-Extrakt. PACK e

sorgt für mehr Energie bei körperlicher

Beanspruchung. Neben Erbsenproteinen

liefert nun auch ein Protein aus Cran-

berrysamen-Extrakt wichtige Eiweißbau-

steine. Mehr Kreatin und Ribose geben

den Zellen Energie, z. B. bei intensiven

Workouts. Aminosäuren und Dextrose

fördern danach die Regeneration.

Mit dem RINGANA Produktentwick-

lungsteam sowie mit einem steirischen

Verpackungsproduzenten haben wir ein

neues Schubersystem mit einer prakti-

schen Lade zum Auf- und Zuschieben

entworfen. Das Material der Boxen ist

FSC-zertifiziert und kommt aus nachhal-

tiger Forstwirtschaft. Zusätzlich haben

wir in unserer Agentur ein neues Design

mit einem klaren Farbleitsystem entwi-

ckelt. Die Optik selbst ist reduziert,

selbstbewusst und zeitlos.

Wie haben Sie die Philosophie von RINGANAin Ihre Arbeit einfließen lassen?

RINGANA will seine Qualität ständig

steigern und laufend neue und besser

wirksame Rohstoffe finden. Besonders

stolz sind wir auf die neue umwelt-

freundlichere Verpackung ohne Alumini-

um. Und natürlich auf die coolen Inhalts-

stoffe, so wie das neu zugesetzte

Kokoswasserpulver in PACK e.

Auf den Verpackungen gibt es keine

unnötigen Designelemente zur Effektha-

scherei oder Dekoration, sondern nur

Komponenten, die eine tatsächliche

Information transportieren. Auch die

RINGANA Frischeprodukte selbst

kommen ja ohne unnötige Konservie-

rungs- und Geschmacksstoffe aus.

Was war Ihre größte Herausforderung?

Viele Inhaltsstoffe in großer Menge in

eine kleine Verpackung zu bringen und

gleichzeitig den guten Geschmack nicht

aus den Augen zu verlieren! Besonders

spannend war es auch, die neue Folie zu

finden, die umweltfreundlicher ist, aber

den Inhalt nach wie vor gut schützt.

Neben dem Farbleitsystem eine weitere

grafische Unterscheidung der einzelnen

RINGANA PACKS zu schaffen. Entstan-

den sind so ein „A”, das sich als Abwehr-

schild präsentiert, ein „b”, das balanciert,

ein schlichtes „C” auf einer „cleanen”,

weißen Verpackung, ein sich verschmä-

lerndes, abnehmendes „D” sowie ein

leuchtendes und energiegeladenes „e”.

Was hat Sie dieses Projekt gelehrt?

Das, was uns alle Projekte lehren: It

always seems impossible until it's done!

Dass unsere sehr guten Produkte

immer noch besser werden können!

MH WNMH WN26 27

RI

NG

AN

AIn

no

vativ

1 \ Die RINGANA PACKS sind Super-

foods mit natürlichen Vitaminen, Mineralien,

Spurenelementen und sekundären Pflanzen-

stoffen. Sie können den Organismus

unterstützen, das Immunsystem boosten,

den Stoffwechsel regulieren oder neue

Energie spenden und tragen so zu einem

ganzheitlichen Wohlbefinden bei.

4 \ Für eine hohe Wirksamkeit der

RINGANA PACKS verbindet die Forschungs-

abteilung von RINGANA traditionelle Pflanzen-

kunde (z. B. Ayurveda, TCM, Hildegard-Medizin)

mit modernsten Hightech-Verfahren.

3 \ Die konzentrierten, rein pflanzlichen

Wirkstoffe und Vitamine in den RINGANA

PACKS sind hoch bioverfügbar und werden

dadurch vom Körper bestens verwertet.

FABULOUS FIVE

PACKende FACTS

5 \ Die RINGANA Forschungsabteilung

ist ständig auf der Suche nach neuen hoch-

potenten Wirkstoffen, um die Produkte

zu optimieren.

6 \ RINGANA PACKS werden ohne Tier-

versuche entwickelt, nachhaltig in Österreich

produziert und umweltbewusst verpackt.Mehr Infos dazu

ab Seite 42.

Der Rundumschutz

mithilfe von Antioxidantien.

Säure-Basen-Haushalt

im Gleichgewicht.

Beruhigt und reguliert

Magen und Darm.

Begleiter auf dem Weg

zum Wohlfühlgewicht.

Unterstützt das körperliche

Leistungsvermögen.

2 \ Für die RINGANA PACKS werden

Vital stoffe schonend aus ausgesuchten

Pflanzenteilen wie Früchten, Wurzeln, Blüten,

Algen und Samen ge wonnen und effektiv

weiterverarbeitet. Das Ergebnis: absolute

Frische und echte Wirkung.

28 29

RI

NG

AN

AIn

no

vativ

RI

NG

AN

A

RINGANAchi__

D E R N A T Ü R L I C H E E N E R G I E B O O S T E R M I T

I N G W E R U N D G I N S E N G .

» Ich liebe die Schärfe und die

belebende Wirkung. «

F A V O R I T E

Zellen wirklich nähren und schützen.

Wichtig sind mir auch Werte, die unsere

Erde und alle Lebewesen respektieren.

Ich möchte ein Bewusstsein schaffen für

nachhaltigen Konsum und die achtsame

Kunst der Selbstpflege.

Was sind die Wünsche Ihrer Kunden?

Viele suchen Kosmetika, die nieman-

dem schaden - also weder den Menschen

selbst noch den Tieren oder der Umwelt.

Klassische Naturkosmetik ist oft stark

beduftet und durch das enthaltene Woll-

wachs von üppiger Textur. Das mag nicht

jeder. Die RINGANA FRISCHEKOSMETIK

bietet ganz feine Texturen, die so verarbei-

tet sind, wie es die Haut oder Zelle braucht.

Die meisten spüren sofort, dass RINGANA

etwas ganz Besonders ist. Besonders schön

ist es, wenn mir Kunden mit strahlendem

Gesicht von ihren täglichen Pflegeritualen

mit RINGANA erzählen und dankbar sind für

ihr neues Hautbild.

Wie finden Ihre Kunden Sie?

Zumeist über Mundpropaganda. Die

Philosophie von RINGANA spricht sich

herum. Viele Menschen schätzen es sehr,

einen persönlichen RINGANA Partner zu

haben. Oft bringen Kunden noch eine

interessierte Freundin oder Bekannte mit,

um die Produkte kennen zu lernen und

auszuprobieren. Bei diesen Fresh_dates

erleben wir RINGANA mit allen Sinnen.

Dabei ist es mir wichtig, mit den Wirkstoffen

zu berühren. Die Kunden spüren, dass ich

mir gerne Zeit nehme. Sie kommen dabei

mit den unterschiedlichsten Anliegen zu

mir und ich gehe sehr genau auf diese

individuellen Bedürfnisse ein.

Was berührt Sie?

Die positiven Feedbacks. Letztens

konnte ich einer Kundin helfen, die 26 Jahre

lang Hautprobleme hatte und diese immer

mit viel Chemie behandelt hat. Dank

RINGANA ist das nun Vergangenheit. Sie

hat sich unter Tränen bei mir bedankt und

gesagt: „Endlich darf meine Haut wieder

atmen und leben.“

RINGANA Frischepartnerin Marlene Fink aus Vorarlberg

gibt ihr ganzheitliches Wissen gerne weiter.

Ist Ihre Arbeit mit RINGANA Beruf oder

Berufung?

erufung. Ich bin schon lange als Dipl.

Gesundheits- und Krankenschwester

mit Schwerpunkt natürliche Hautpfle-

ge tätig. Vor vier Jahren habe ich für meine

Kunden Pflegeprodukte gesucht, die zu

meiner Philosophie passen, und RINGANA

gefunden. Die Marke hat mich von Anfang

an begeistert und diese Begeisterung will

ich weitergeben.

Ihre Philosophie?

Es ist nicht egal, wie und womit wir

uns pflegen. Unsere Haut ist Sinnes-,

Immun- und Schutzorgan zugleich. Nur mit

natürlichen Wirkstoffen können wir unsere

»Ich möchte ein Bewusstsein schaffen

für nachhaltigen Konsum und die

achtsame Kunst derSelbstpflege.«

Hautpflege ist SEELEN PFLEGE

M A R L E N E F I N K

30 31

Exp

ertin

D I E R I N G A N A

P R O D U K T W E L T

So me

32 33

RI

NG

AN

AP

rod

uktw

elt

1Ö L I G E H A U T

Weniger als 11 Punkte

Fettiger Glanz im Gesicht,

großporig, häufig Unreinheiten

und Entzündungen.

2N O R M A L E H A U T ,

M I S C H H A U T

11 bis 20 Punkte

Glänzende Zonen an Kinn,

Nase und Stirn. Geringe Nei-

gung zu großporiger Haut.

3Z U T R O C K E N H E I T

N E I G E N D E H A U T

21 bis 28 Punkte

Trockene, feuchtigkeitsarme

Haut mit oftmaligem Span-

nungsgefühl nach der Reini-

gung. Feinporiges Aussehen.

Zarte, dünne Hornhaut, die

sich leicht schuppt. Neigung

zu vorzeitiger Faltenbildung.

4E X T R E M

T R O C K E N E H A U T

Über 28 Punkte

Bereits dauerhafte Trocken-

heit. Starkes Spannungsgefühl,

vor allem nach der Reinigung.

Stärkere Schuppenbildung.

Trockenheitsfalten, vor

allem um den Mund, um die

Augen und den Hals.

1. Ich bin:

jünger als 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

zwischen 26 und 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

zwischen 36 und 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

zwischen 46 und 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

über 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2. Ich habe:

Normalgewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Untergewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Übergewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

3. Ich nehme Sonnenbäder oder gehe ins Solarium:

oft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

gelegentlich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

nie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

4. Ich lebe in der Stadt:

ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

nein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

5. Meinen Beruf übe ich in geschlossenen

Räumen aus:

ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

nein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

6. Ich bin täglich mehrere Stunden in

klimatisierten Räumen:

ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

nein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

7. Mein bevorzugtes Hautoberflächengefühl:

ein spürbar schützender Cremefilm . . . . . . . . . . . . . 2

keine Creme an der Hautoberfläche spüren . . . . . 0

schnell einziehende Creme, die kaum fettet . . . . . 1

8. Ich ernähre mich bewusst

(Gemüse, Obst, Vollkornprodukte):

stimmt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

teilweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

stimmt nicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

9. Ich trinke Alkohol:

nie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

gelegentlich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

regelmäßig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

10. Ich rauche:

nicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

tägl. bis zu 10 Zigaretten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

mehr als 10 Zigaretten/Tag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

11. Meine Haut neigt zu Unreinheiten:

ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

nein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

12. Meine Haut ist großporig:

ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

nein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

13. Meine Haut neigt zu Faltenbildung:

ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

nein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

14. Meine Haut neigt zu Rötungen und ist leicht

gereizt:

ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

nein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

15. Sport betreibe ich in der Woche:

weniger als 30 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

zwischen 30 und 60 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

mehr als eine Stunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

Was ist mein Hauttyp?

Für das optimale Frischegefühl

während und nach der Körperpflege

ist eines unerlässlich: zu wissen,

welches Produkt am besten zu einem

passt. Darum ist die Frage nach dem

eigenen Hauttyp nur oberflächlich

eine kleine. Die Antwort darauf macht

einen tiefgreifenden Unterschied aus.

Haut ist nicht gleich Haut – und

RINGANA hat seine Produkte genau

auf die jeweiligen Bedürfnisse hin

kreiert und unterteilt. Einfach die

folgenden Fragen beantworten und

Punkte addieren. So finden Sie

heraus, welcher Hauttyp Sie sind!

E R G E B N I S

Hauttypen

test

34 35

RI

NG

AN

AH

autty

pen

test

K O S M E T I KK O S M E T I K

Neue Formulierung

R E I N I G T G R Ü N D L I C H

U N D S C H O N E N D

Perfekt für die tägliche Reinigung.

Entfernt Make-up und Schmutz

sanft und gründlich. Sesamöl und

ein spezieller Pflanzenkomplex

pflegen und sorgen für den Erhalt

des natürlichen Säureschutzman-

tels der Haut.

Ausgewählte Wirkstoffe:

Sesamöl, Mandelkernöl,

Traubenkernöl, Rosmarin-Extrakt

Hauttypen: 1/2/3/4

Reinigungsmilch

R E I N I G E N

M I T L I F T I N G E F F E K T

T O N I S I E R E N

T O N I S I E R E N

I N T E N S I V P F L E G E

Gesichtswasser L

Gesichtswasser S

Moderne Hightech-Pflege mit

besonders leistungsstarken pflanz-

lichen Anti-Aging-Wirkstoffen.

Extrakte von Kigelia africana und

viele weitere erlesene Essenzen

regen die Kollagensynthese stark

an. Das Ergebnis: Die Haut wird

von innen regeneriert und wirkt

wieder jugendlich straff und erholt.


Kigelia africana-Extrakt,

Gardenie, Ectoin,

Meerfenchelöl

Hauttypen: 1/2/3/4

Kur Konzentrat__pro

E R F R I S C H T U N D V E R F E I N E R T

B E R U H I G T U N D B E S Ä N F T I G T


Durchflutet die Haut mit feuchtig-

keitsspendenden Wirkstoffen und

stärkt die Hautbarriere. Ectoin

verbessert den Feuchtigkeitsge-

halt der Haut nachhaltig. Spezielle

pflanzliche Knospenextrakte

fungieren zusätzlich als Zellschutz.


Totarabaum-Extrakt,

Ectoin, Schwarzkümmelöl,

Kirschknospen-Extrakt

Hauttypen: 1/2/3

Hydroserum


Smartes Serum mit hoch kon-

zentrierten Hightech-Wirkstoffen.

Absolute Stärke ist dabei die

Langzeitwirkung. So wirkt z. B.

Carnosin als Zellbooster. Das

Hautbild wird Tag für Tag sichtbar

geglättet und verjüngt.


Carnosin, Ceramide 3,

Hyaluronsäure, Totarol

Hauttypen: 3/4

Serum Antifalten

Cremekonzentrate

B A S I S P F L E G EI N D I V I D U E L L U N D

H A U T T Y P G E R E C H T

K O R R I G I E R T U N D

G L Ä T T E T F A L T E N

I N T E N S I V E F E U C H T I G K E I T

€ 4600

3 0 M L

€ 153,34 pro 100 ml

€ 5960

3 0 M L

€ 198,56 pro 100 ml

/1 € 3830

5 0 M L

€ 76,50 pro 100 ml

/2 € 4220

5 0 M L

€ 84,46 pro 100 ml

/3 € 4730

5 0 M L

€ 94,66 pro 100 ml

/4 € 5330

5 0 M L

€ 106,69 pro 100 ml

1 2 5 M L

€ 2070

€ 16,56 pro 100 ml

€ 2020

1 2 5 M L

€ 16,16 pro 100 ml

€ 2020

1 2 5 M L

€ 16,16 pro 100 ml

€ 8700

1 5 M L

€ 580,04 pro 100 ml

Das sanfte Gesichtswasser L

ist perfekt für empfindliche und

trockene Haut. Hochwertige

Pflanzenextrakte befeuchten

und beruhigen den Teint.


Orangenfruchtwasser, Reisscha-

len-Extrakt, Steinklee-Extrakt,

Ringelblumen-Extrakt

Hauttypen: 2/3/4

Das hochwertige Pflanzentonic

reinigt gründlich und klärt ölige

Haut oder Mischhaut. Der Teint

fühlt sich nach der Anwendung

angenehm sauber und erfrischt an.


Meersalz und Extrakte aus

Zaubernuss, Ginkgoblätter,

Grüntee

Hauttypen: 1/2

Cremekonzentrat 1 für ölige Haut

Leicht und erfrischend. Versorgt

die Haut intensiv mit Feuchtigkeit

und beugt Hautunreinheiten vor.

Cremekonzentrat 2 für normale und Mischhaut

Wirkt ausgleichend. Bewahrt die

natürliche Balance der Haut mit

hochwertigen Fruchtsamenölen.

Cremekonzentrat 3 für zu Trockenheit neigende Haut

Reichhaltig und hautberuhigend.

Wertvolle Pflegesubstanzen

sorgen für ein angenehm sattes

Hautgefühl.

Cremekonzentrat 4 für sehr trockene Haut

Intensiv nährend und besonders

lipidreich. Wirkt durch seinen

hohen Gehalt an Gamma-Linolen-

säure stark hautberuhigend.


Cremekonzentrat 1:

Nachtkerzenöl, Wirkstoff aus

Olivenblättern, Macadamianuss -

öl, Buchenknospen-Extrakt

Hauttyp: 1

Cremekonzentrat 2: Tomaten-

schalen-Extrakt, Walnuss-Extrakt,

Himbeersamenenöl, Chiasamenöl

Hauttyp: 2

Cremekonzentrat 3: Sheabutter,

Baobaböl, Sanddornfrucht-

fleischöl, Rosmarin-Extrakt

Hauttyp: 3

Cremekonzentrat 4:

Macadamianussöl, Nachtkerzen -

öl, Chiasamenöl, Coenzym Q10

Hauttyp: 4

36 37


Hautperfektionierendes Fluid für

ein besonders ebenmäßiges und

strahlendes Aussehen. Für die

zarte Tönung sorgen Naturpigmen-

te, die sich jedem Hautton optimal

anpassen. Gleichzeitig wird der

Teint intensiv gepflegt.


Kokosnussöl, Birkenzucker-

komplex, Amaranthsamenöl,

Borretschöl

Hauttypen: 1/2/3/4

Tönungsfluid

S P E Z I A L P F L E G E

Reichhaltige Zusatzpflege für

besonders trockene, fettarme und

gereizte Haut. Ein „Pflegepflaster”

für extrem trockene, schuppige

Hautstellen. Borretschsamenöl und

das Öl des Tamanubaumes sorgen

für ein wohliges Hautgefühl.


Avocadoöl, Borretschöl,

Holunderbeeren-Extrakt,

Tamanuöl

Hauttypen: 3/4

Strukturlipide


Kleine Peelingkörnchen aus Bam -

bus, Schwammkürbis und Granat-

apfelkernen entfernen sanft abge-

storbene Hautschuppen und regen

die Zellregeneration der Haut an.

Das Hautbild wirkt wieder frisch

und verfeinert.


Matcha Grüntee, Peelingkörper

aus Bambus, Granatapfelkernen

und Schwammkürbis

Hauttypen: 1/2/3

Peelingmaske


Die erfrischende Augenpflege

gegen Tränensäcke und dunkle

Augenringe. Rosskastanie stärkt

die Gefäße, Ectoin wirkt als Zell-

booster. Das Ergebnis: strahlende

Augenblicke.


Ectoin, Algen-Extrakt, Koffein,

Rosskastanie

Hauttypen: 1/2/3/4

Augenserum


Der Fußbalsam spendet intensive

Feuchtigkeit und pflegt trockene

Füße und rissige Fersen. Die Haut

wird spürbar glatter und zarter. Er

enthält besonders reichhaltige Öle

wie Sesam-, Avocado- und Maca-

damianussöl. Menthol und Kampfer

beleben müde Füße. Teebaumöl

wirkt antimikrobiell.


Rosskastanien-Extrakt,

Eukalyptusöl, Teebaumöl,

Kampfer, Menthol

Fußbalsam

K Ö R P E R P F L E G E

Männerfluid

M E N

Hochwertige Samenöle von Chia,

Himbeere und Amaranth regene-

rieren die Haut. Zusätzlich hellt die

Formulierung Pigmentflecken leicht

auf. Das Ergebnis: Die Hände fühlen

sich wieder zart und geschmeidig an.


Gänseblümchen-Extrakt,

Cranberrysamenöl, Chia -

samenöl, Himbeersamenöl

Hand- und Nagelbalsam


Der belebende Spray sorgt für ein

sofortiges Frischegefühl. Er wirkt

angenehm kühlend und hilft müden

Beinen wieder auf die Sprünge.


Minzmenthol, Wirkstoff aus

Purpur-Rotalge, Zitronen -

myrtenöl, Rotweinpolyphenole

Venenspray


T Ö N T U N D P F L E G T

V I T A L I S I E R T U N D F E S T I G T

E R F R I S C H T D I E

A U G E N P A R T I E P F L E G T U N D S C H Ü T Z T

S P E N D E T F E U C H T I G K E I T

E X T R E M L I P I D R E I C H

B E L E B T U N D E R F R I S C H TV E R F E I N E R T D E N T E I N T

€ 3810

3 0 M L

€ 127,16 pro 100 ml

€ 3730

1 5 M L

€ 248,88 pro 100 ml

€ 3780

1 2 5 M L

€ 30,27 pro 100 ml

€ 3810

5 0 M L

€ 76,30 pro 100 ml

€ 3460

1 5 M L

€ 230,52 pro 100 ml

€ 1930

1 2 5 M L

€ 15,42 pro 100 ml

€ 2250

1 2 5 M L

€ 18,03 pro 100 ml

1 2 5 M L

€ 2000

€ 15,99 pro 100 ml

Die perfekte Pflegelösung für be-

anspruchte Männerhaut. Das Fluid

pflegt müde Haut und versorgt

diese mit neuer Frische, Vita lität

und Spannkraft. Koffein und

Ingwer wirken energiespendend

und belebend.


Holunderbeeren-Extrakt,

Ectoin, Buchenknospen -

Extrakt, Coenzym Q10

Hauttypen: 1/2/3/4

38 39


Die luxuriöse Körperlotion festigt

die Haut und versorgt diese nach-

haltig mit Feuchtigkeit und neuer

Spannkraft. Ein hochwertiger

Wirkstoffkomplex mit Schneealge

und Wassernabel-Extrakt wirkt

straffend und glättend. Ectoin

befeuchtet die Haut intensiv.


Indischer Wassernabel,

Schneealgen-Extrakt,

Sacha-Inchi-Öl, Ectoin

Körper Straffung__pro

Zitronig frisch und besonders

hautfreundlich und zuverlässig in

der Anwendung - natürlich ohne

Aluminiumbestandteile. Geruchs-

bindende Aminosäuren spenden

der empfindlichen Achselhaut

intensive Feuchtigkeit.


Zitronenverbene,

Lemongras-Öl, Salbei,

Traubenschalen-Extrakt

Deo


Eine reichhaltige Pflege, die speziell

für die Bedürfnisse trockener

Körperhaut entwickelt wurde. Sie

nährt und beruhigt mit hochwertigen

Pflanzenölen und sorgt so für inten-

sives Wohlbefinden.


Avocadoöl, Macadamianussöl,

Sheabutter, Bisabolol

Körpermilch



Die Haarmilch mit Weizenprotein,

Ringelblume und Apfelessig ist das

Pflegeplus für natürlich glänzendes

und geschmeidiges Haar. Sie spen-

det der Kopfhaut Feuchtigkeit und

nährt, stärkt und vitalisiert die Haare,

ohne zu beschweren.


Apfelessig, Steinklee-Extrakt,

Weizenprotein, Ginkgo

Haarmilch

H A A R P F L E G E

Das milde Shampoo mit Weizen-

proteinen und Aloe Vera reinigt

Haare und sensible Kopfhaut mit

Pflanzenextrakten und hochwerti-

gen Ölen. Für mehr Glanz und eine

verbesserte Haarstruktur.


Rosenwasser, Inulin, Weizen-

protein, Zuckertenside

Shampoo

H A A R P F L E G E

Die handgeschöpfte Seife ist be-

sonders mild und schonend und

auch für empfindliche Haut bestens

geeignet. Wertvolles Mandel- und

Schwarzkümmelöl wirken rückfet-

tend und pflegt die Haut nachhaltig.


Borretschöl, Mandelöl,

Schwarzkümmelöl,

Olivenöl, Kokosöl

Seife


Die optimale Pflege nach der

Sonne. Aloe Vera und Bisabolol

mindern Rötungen und beruhigen

die Haut. Ectoin stärkt das haut-

eigene Immunsystem. Anti-Aging-

Wirkstoffe wirken der sonnenbe-

dingten Hautalterung entgegen.


Erythrulose, Bisabolol,

Wirkstoff aus der

Süßholzwurzel

Bräunungsaktivator

S O N N E N P F L E G E

Sonnenschutzbalsam 20

S O N N E N P F L E G E

S C H Ü T Z T N A T Ü R L I C H

N Ä H R T T R O C K E N E H A U T

S T R A F F T U N D G L Ä T T E T

A F T E R S U N

M I L D E R E I N I G U N G

F Ü R D I E H A A R E

S C H Ü T Z T R E I N

P H Y S I K A L I S C H

P F L E G T K O P F H A U T

U N D H A A R E

S A N F T E R E I N I G U N G

€ 2130

1 2 5 M L

€ 17,05 pro 100 ml

€ 3010

2 0 0 M L

€ 15,05 pro 100 ml

€ 6630

1 2 5 M L

€ 53,04 pro 100 ml

€ 2240

1 2 5 M L

€ 17,95 pro 100 ml € 8,50 pro 100 g

€ 850

1 0 0 G

€ 3600

1 2 5 M L

€ 28,80 pro 100 ml

€ 1600

2 0 0 M L

€ 8,01 pro 100 ml

€ 1420

1 2 5 M L

€ 11,34 pro 100 ml

Neue Formulierung

Wieder erhältlich

Neue Formulierung

Der natürliche Sonnenschutzbalsam

LSF 20 setzt ausschließlich auf

nanofreie, mineralische Sonnen-

schutzfilter. Coenzym Q10 unter-

stützt in Symbiose mit Kurkuma-

Extrakt und natürlichem Polyphenol

die antioxidative Wirkung und sorgt

für Zellerneuerungen der Haut.


Karanjaöl, Mariendistel,

Raps- und Tungbaumöl,

mineralische Sonnenschutz-

Pigmente (als Lichtschutzfilter)

40 41

P A C K S

P A C K S

Das Zahnöl mit Sesam öl, javani-

schem Gelbwurz und Eukalyptusöl

entstand aus der Tradition des

Ölziehens. Das Öl bindet schlechte

Bakterien in der Mundhöhle.

RINGANA geht einen Schritt weiter

und bietet ein Zahnöl, das die

Zahnpasta ersetzt. Milde Putz-

k örper reinigen sanft, hochwertige

Pflanzenextrakte schützen vor

Karies, Parodontose und schlech-

tem Atem.

Erhältlich in zwei Formulierungen:

Zahnöl für die erfrischende

Zahnreinigung und

Zahnöl mild für die sanfte

Zahnreinigung.


javanischer Gelbwurz,

Sternanisöl, Zimtöl,

Eukalyptusöl

Zahnöl und Zahnöl mild

Perfekt zur Mobilisierung der

Abwehrkräfte und für mehr Leistungs-

fähigkeit. Der antioxidative Rund-

umschutz für den Körper stärkt das

Immunsystem. Das Superfoodtrio

Açai, Goji und Granatapfel liefert

geballte Nähr- und Vitalstoffe.


Acerola, Açai, Gojibeere,

Granatapfel, Pflanzen-

tocopherole

PACK antiox F Ü R B E S S E R E A B W E H R K R Ä F T E

Zu viel Zucker, Weißmehl, Fleisch,

Kaffee und Alkohol führen zu einer

Übersäuerung des Körpers. Das

kann auf Dauer zu Gesundheits-

problemen führen. Ausgewählte

Wirkstoffe helfen, das Säure-

Basen-Gleichgewicht wiederher-

zustellen.


Algen, Quinoa, Brennnessel,

Gerstengras, Kamutgras,

Bärlauch

PACK balancing F Ü R D E N B A S E N H A U S H A L T

Stress und eine ballaststoffarme

Ernährung bringen die Verdau-

ung ins Stocken. Man fühlt sich

„unrund“ und müde. Harmonisch

dosierte Ballast- und Aktivstoffe

bringen den Darm wieder in

Schwung und regulieren die

Verdauung auf natürliche Weise.


Feigen, Baobab, Rote

Bete, Acerola, Haferkleie,

Akazienfaser

PACK cleansingB R I N G T D I E V E R D A U U N G

I N S C H W U N G

PACK d-etary begleitet Sie auf

dem Weg zum Wohlfühlgewicht.

Ausgesuche Wirkstoffe aktivieren

die Fettverbrennung und helfen,

sich schneller satt zu fühlen. Der

Blutzuckerspiegel wird reguliert,

das beugt Heißhungerattacken vor.


Ananas, Baobab, Konjak-

wurzel, Quinoa, Enokipilz,

Safran, Chili

PACK d-etaryA L S U N T E R S T Ü T Z U N G

B E I D I Ä T E N

Sind wir körperlich aktiv, steigt der

Bedarf an Proteinen, Vitaminen

und Mineralien. PACK energy hilft

mit veganen Quinoakeimen und

Erbsenproteinen beim Muskelauf-

bau. Der ideale Kraftstoff für die

Regeneration nach dem Sport.


Erbsenprotein, Kokosnuss-

wasser, Cranberrysamen-

Extrakt, Quinoa,

Acerola, Maca

PACK energyN A C H K Ö R P E R L I C H E R

B E A N S P R U C H U N G

Reinigt die Haut sanft und sorgt

für ein frisches Hautgefühl. Argan-

und Mandeltenside reinigen mild

und hautschonend. Cleomilk® und

Sesamöl wirken rückfettend und

feuchtigkeitsspendend.


Cleomilk®, Zuckerrüben-Betain,

Argan- und Mandeltenside

Duschbad



E N T S P A N N E N D E R E I N I G U N G

E F F E K T I V E Z A H N P F L E G E

€ 1540

2 0 0 M L

€ 7,70 pro 100 ml

€ 1200

1 2 5 M L

€ 9,63 pro 100 ml

€ 16060

3 E R S E T

€ 5890

5 2 0 G

€ 11,33 pro 100 g

€ 16060

3 E R S E T

€ 5890

2 6 0 G

€ 22,65 pro 100 g

€ 22160

3 E R S E T

€ 8120

5 2 0 G

€ 15,61 pro 100 g

€ 15740

3 E R S E T

€ 5770

5 2 0 G

€ 11,10 pro 100 g

€ 11190

3 E R S E T

€ 4100

2 6 0 G

€ 15,77 pro 100 g

Neue Formulierung

Neue Formulierung

K O S M E T I K

42 43

D R I N K S C A P S

Frische DRINKS

RINGANA DRINKS beleben und sorgen im praktischen

Shaker auch unterwegs für Vitalität.

G E S C H Ü T T E L T

G E N I E S S E N

M I T W A S S E R

V E R D Ü N N B A R

N A T Ü R L I C H

V E G A N

In den hochwirksamen Shots befin-

den sich elf Zutaten aus der Natur,

die als (Tee-)Getränk angerührt,

beim Abnehmen helfen können.

OB-X® Maulbeer-, Melissen-,

Beifußblatt-Extrakt bekämpfen

gezielt das besonders hartnäckige

Viszeralfett (Bauchfett).


Grünteeblätter-Extrakt, Mate-

blätter-Extrakt, Grüner Kaffee-

bohnen-Extrakt, indischer

Basilikumblätter-Extrakt

RINGANAdea__

Die beliebten Shots sind eine

ge sunde Alternative zu handelsüb-

lichen Energydrinks. Ingwer, Maca,

Ginseng und natürliches Koffein

helfen die Leistungs fähigkeit zu

steigern, machen wach und fördern

die Konzentration auf ganz

natürliche Art.


Macawurzel-Extrakt, Ginseng-

wurzel-Extrakt, Ingwerwurzel-

Extrakt, natürliches Koffein

aus Kaffeebohnen

RINGANAchi__

Matcha ist nicht nur ein Trend-

getränk, der fein gemahlene

japanische Grüntee sorgt auch für

einen ausgeglichenen Gemütszu-

stand und ist dank der enthaltenen

Antioxidantien extrem gesund.

RINGANA bietet ausschließlich

100 % japanischen Matcha

Grüntee aus Bioanbau an.

RINGANA matcha tee B E L E B T U N D E N T S P A N N T

Pflanzliche Vitalstoffe für

glatte, pralle Haut und kräftiges,

glänzendes Haar. Natürliche An-

tioxidantien wie z. B. L-Carnosin

erhöhen die Langlebigkeit der

Zellen. Bindegewebe, Nägel und

Haare werden von innen heraus

gestärkt.


L-Carnosin, Sägepalmen-

Extrakt, Hyaluronsäure,

Brennnesselblatt-Extrakt,

Preiselbeer-Extrakt

CAPS beauty&hairH A U T , H A A R E , N Ä G E L ,

B I N D E G E W E B E

N A T Ü R L I C H E R

E N E R G I E B O O S T E R

B E I D I Ä T E N & D E T O X

Gedächtnislücken sind oft stress-

bedingt. Wirkstoffe wie Schlaf-

beerenwurzel und Asiatischer

Wassernabel können die geistige

Leistungsfähigkeit erhöhen. Der

alpine Rosenwurz hat sich bei

Gedächtnisschwäche aufgrund

beruflicher Überlastung bewährt.


Rosenwurz-Extrakt,

Schlaf beerenwurzel-Extrakt,

Gelb wurz-Extrakt, Asiatischer

Wassernabel-Extrakt

CAPS cerebroG E D Ä C H T N I S ,

K O N Z E N T R A T I O N

Üppige Mahlzeiten und zu viel

Alkohol belasten - die Folgen sind

oft Völlegefühl, Sodbrennen und

Blähungen. Spezielle Pflanzextrakte

wie z. B. Mariendistel und Artischo-

cke u.v.m. helfen Leber, Galle und

Magen bei ihrer Arbeit.


Artischockenblätter-Extrakt,

Wasabirhizompulver,

Marien distelfrucht-Extrakt,

Gelbwurz -Extrakt,

Perillasamen-Extrakt

CAPS d-tox L E B E R , M A G E N

Sanfte Pflanzenkraft in den Wech-

seljahren. Ausgesuchte Inhalts-

stoffe bringen Körper und Seele

ins Gleichgewicht, wirken antioxi-

dativ und positiv auf den Hormon-

haushalt.


Shatavariwurzel -Extrakt,

Yamswurzel -Extrakt,

Rotfichtenlignan-Extrakt,

Cham pignonpulver

CAPS fem S P E Z I E L L F Ü R F R A U E N

€ 12090

3 E R S E T

€ 4510

9 0 K A P S E L N

€ 0,50 pro 1 Kapsel

€ 8300

2 4 E R S E T

€ 4360

1 2 E R S E T

€ 12,10 pro 100 ml

€ 12090

3 E R S E T

€ 4510

9 0 K A P S E L N


€ 9870

2 4 E R S E T

€ 5190

1 2 E R S E T

€ 14,42 pro 100 ml

€ 11080

3 E R S E T

€ 4110

9 0 K A P S E L N


€ 10630

4 E R S E T

€ 2960

3 0 G

€ 98,60 pro 100 g

€ 12090

3 E R S E T

€ 4510

9 0 K A P S E L N


44 45

C A P S C A P S

Ein stressiger Lebenswandel, aber

auch Umweltschadstoffe können

das Immunsystem schwächen.

Ausgewählte Vitamine und

Spurenelemente sowie sekundäre

Pflanzenwirkstoffe helfen bei der

Bildung neuer Immunzellen und

tragen dazu bei, die Abwehrkräfte

zu stärken.


Agaricus blazei-Pulver,

Tibetisches Raupenpilzpulver,

Reishipulver, Schwarzer

Holunder beeren-Extrakt

CAPS immu

Ausgewählte Mikronährstoffe

wirken sich speziell bei Männern

über 40 positiv auf Prostata und

Blase aus. Der männliche Hormon-

haushalt wird positiv beeinflusst,

was günstig für die Libido sein

kann.


Säge palmen -Extrakt,

Bockshornkleesamen-Extrakt,

Reisschalenkonzentrat,

Lein samen-Extrakt

CAPS mascu S P E Z I E L L F Ü R M Ä N N E R

Auf natürliche Weise zur psychi-

schen Balance! Laut TCM wirkt

indisches Basilikum ausgleichend

auf das Nervensystem, Schisandra

soll helfen sich an Stresssituationen

besser anzupassen.


Safran-Extrakt, Indischer

Basilikumblätter-Ex trakt,

Schisandra beeren-Extrakt

CAPS moodoo N A T Ü R L I C H E B A L A N C E

CAPS moveG E L E N K E , K N O R P E L ,

B E W E G U N G S A P P A R A T

Omega-3-Fettsäuren dienen

als Zellbausteine und sollen vor

Herz-Kreislauferkrankungen

schützen. Diese stark antioxidativ

wirkenden CAPS enthalten aus-

schließlich Omega 3 Fettsäuren

aus Algen und sind für Veganer

bestens geeignet.

CAPS omega 3 vegiplus

Durch UV-Strahlen und Ziga-

rettenrauch können zellschädi-

gende freie Radikale entstehen.

Pflanzliche Wirkstoffe wie Bam-

bussprossen oder Leucotomos-

Blätterextrakt halten die Zellen fit

und gesund.


L-Phenylalanin, Bambus -

sprossen-Extrakt, Polypodium

leuco tomos-Blätter-Extrakt.

CAPS sun S O N N E , R A U C H E R

Bestens geeignet für alle,

die auf ihre Herzgesundheit

bedacht sind. Aus gewählte

Aktivstoffe stärken den Körper

und können sich positiv auf die

Blutcholes terinwerte auswirken

und so die Blutgefäße vor

Verkalkung schützen.


Traubenkern -Extrakt,

Coenzym Q10,

Zuckerrrohrwachsextrakt

CAPS pump H E R Z , K R E I S L A U F , G E F Ä S S E

CAPS hydro B L A S E , N I E R E

A N T I O X I D A T I V E R

„ R U N D U M S C H U T Z “ , A U G E N ,

K N O C H E N , A N T I - A G I N G


Öl aus der Mikroalge Schizo-

chytrium, roter Traubenextrakt,

Olivenextrakt, Coenzym Q10

€ 8980

3 E R S E T

€ 3350

9 0 K A P S E L N


€ 12090

3 E R S E T

€ 4510

9 0 K A P S E L N


€ 12090

3 E R S E T

€ 4510

9 0 K A P S E L N


€ 12850

3 E R S E T

€ 4760

9 0 K A P S E L N


€ 9450

3 E R S E T

€ 3520

9 0 K A P S E L N


€ 20800

3 E R S E T

€ 7720

6 0 K A P S E L N


€ 12090

3 E R S E T

€ 4510

9 0 K A P S E L N


€ 14550

3 E R S E T

€ 5380

9 0 K A P S E L N


Neue Formulierung

Mehr Bewegungsfreiheit dank

starker Knochen und flexibler

Gelenke. Die in CAPS move

enthaltenen Nährstoffe helfen

bei der Bildung von Gelenk-

flüssigkeit, stärken den Knochen-

aufbau und tragen zu einer

gesunden Muskelfunktion bei.


Reisschalenkonzentrat,

Weihrauch, Avocado-Extrakt,

Papaya-Extrakt

Ständiger Harndrang und

Schmer zen beim Wasserlassen

können das Wohlbefinden stören.

CAPS hydro unterstützen Bla se

und Nieren mit Extrakten von

Cranberry, Buntnesseln und

Hibiskusblüten auf natürliche

Weise.


Cranberry-Extrakt,

Bunt nessel wurzel-Extrakt,

Hibiskus blüten-Extrakt

I M M U N S Y S T E M ,

A B W E H R K R Ä F T E

46 47

PACK antiox 3er-Set 160,60

PACK balancing 3er-Set 111,90

PACK cleansing 3er-Set 157,40

PACK d-etary 3er-Set 221,60

PACK energy 3er-Set 160,60

Set ABC je ein PACK a, b & c 143,10

Set ABD je ein PACK a, b & d 169,70

3er-Set ABC je drei PACKS a, b & c 415,40

3er-Set ABD je drei PACKS a, b & d 488,70

Frische PACKS Sets I N € ANZAHL

176,70 nurstatt €

statt € 123,00 nur






FRISCHEKOSMETIK I NHALT IN € ANZAHL

Reinigungsmilch + Make-up-Entferner 125 ml 20,70

Gesichtswasser S 125 ml 20,20

Gesichtswasser L 125 ml 20,20

Kur Konzentrat__pro 15 ml 87,00

Hydroserum 30 ml 46,00

Serum Antifalten 30 ml 59,60

Cremekonzentrat 1 50 ml 38,30




Tönungsfluid 30 ml 38,10

Männerfluid 50 ml 38,10

Augenserum 15 ml 37,30

Peelingmaske 125 ml 37,80

Strukturlipide 15 ml 34,60

Fußbalsam 125 ml 20,00

Hand- & Nagelbalsam 125 ml 19,30

Venenspray 125 ml 22,50

Deo 125 ml 21,30

Körpermilch 200 ml 30,10

Körper Straffung__pro 125 ml 66,30

Bräunungsaktivator 125 ml 22,40

Sonnenschutzbalsam 20 125 ml 36,00

Shampoo 200 ml 16,00

Haarmilch 125 ml 14,20

Seife 100 g 8,50

Duschbad 200 ml 15,40

Zahnöl 125 ml 12,00

Zahnöl mild 125 ml 12,00

Frische CAPS I N € ANZAHL

CAPS beauty&hair (Haut, Haare, Nägel, Bindegewebe) 90 45,10

CAPS cerebro (Gedächtnis, Konzentration, Stimmung) 90 45,10

CAPS d-tox (Leber, Magen) 90 41,10

CAPS fem (Frau ab 40) 90 45,10

CAPS hydro (Blase, Niere) 90 33,50

CAPS immu (Immunsystem, Abwehrkräfte) 90 45,10

CAPS mascu (Prostata, Haar, Blase) 90 45,10

CAPS moodoo (Stimmung) 90 47,60

CAPS move (Gelenke, Knorpel, Bewegungsapparat) 90 35,20

CAPS omega 3 vegiplus (Anti-Aging) 60 77,20

CAPS pump (Herz, Kreislauf, Gefäße) 90 45,10

CAPS sun (Sonne, Raucher) 90 53,80

Recycling wird belohnt

RINGANA liegt die Umwelt am Herzen.

Des halb haben wir ein umweltfreun d liches

Recycling system etabliert. Schicken Sie zehn

leere Kosmetik- Glas flakons (ohne Beutel und

Pumpe) gesammelt und ausreichend frankiert

an RINGANA GmbH, Angerstraße 1, A-8230

Hartberg zurück – und wir schenken Ihnen

ein RINGANA Kosmetik produkt Ihrer Wahl.

Sanfter Einstieg: Die RINGANA Kennenlernsets

Erstbesteller erhalten die Sets einmalig

zum vergünstigten Kennenlernpreis laut

Preisliste. Jedes weitere Set zum regulären

Verkaufspreis.

Kennenlernset: € 21,20

Körperpflege-Kennenlernset: € 12,40

Sosmart

B E S T E L L E N B E I R I N G A N A G E H T

B E Q U E M U N D S C H N E L L .

Frisch nach Haus

oder per Post an: RINGANA GmbH, Angerstraße 1, A-8230 Hartberg

Frische DRINKS I NHALT IN € ANZAHL

RINGANAchi__ 12er Set 12 x 30 ml 43,60

RINGANAchi__ 24er Set 24 x 30 ml 83,00

RINGANAdea__ 12er Set 12 x 30 ml 51,90

RINGANAdea__ 24er Set 24 x 30 ml 98,70

RINGANA matcha tee 30 g 29,60

RINGANA matcha tee 4er Set 106,30

Frische PACKS I NHALT IN € ANZAHL

PACK antiox 260 g 58,90

PACK balancing 260 g 41,00

PACK cleansing 520 g 57,70

PACK d-etary 520 g 81,20

PACK energy 520 g 58,90

Telefonisch sind wir von Montag bis Freitag zwischen

8.00 und 18.00 Uhr gerne für Sie da. Hier können Sie bestellen

und sich kompetent beraten lassen:

Tel. +43 (0)3332/615 50

Oder schreiben Sie uns einfach ein E-Mail mit Ihren Wünschen:

[email protected]

DIe Vielfalt der RINGANA Produkte

finden Sie natürlich auch im Webshop auf

www.ringana.com

Sie bestellen lieber per Post oder Fax?

Nutzen Sie gleich den folgenden Bestellschein dafür. Entweder per Fax:

Fax +43 (0)3332/615 50 15

INHALT

Frische CAPS 3er Sets I N € ANZAHL

CAPS beauty&hair 120,90

CAPS cerebro 120,90

CAPS d-tox 110,80

CAPS fem 120,90

CAPS hydro 89,80

CAPS immu 120,90

CAPS mascu 120,90

CAPS moodoo 128,50

CAPS move 94,50

CAPS omega 3 vegiplus 208,00

CAPS pump 120,90

CAPS sun 145,50

statt €

statt €

statt €

statt €

statt €

statt €

statt €

statt €

statt €

statt €

statt €

statt €

135,30 nur

135,30 nur

123,30 nur

135,30 nur

100,50 nur

135,30 nur

135,30 nur

142,80 nur

105,60 nur

231,60 nur

135,30 nur

161,40 nur

1

2

3

* Kennenlernpreis für Erstbesteller / regulärer Preis siehe Seite „Frisch nach Haus”

Preis- und Kursänderungen vorbehalten.

Meine Bestellung bezahle ich (bitte ankreuzen):

Bevorzugte Versandart für Deutschland (bitte ankreuzen):

gegen Rechnung innerhalb von 14 Tagen

mit Gutschein

mit DHL mit DPD

Gutscheincode

Partner-Nr.

AbsenderIn (Bitte in Druckschrift)

Bestellungen über EUR 70,00 sind für Kunden aus Österreich, Deutschland, der Schweiz und Liechtenstein portofrei. Darunter betragen die Portokosten EUR 5,40. Bestellungen, die vor 16.00 Uhr bei uns eintreffen, versenden wir noch am selben Tag.

Beim Recyclingsystem der Glasflakons gelten dieselben Por tokosten wie bei allen übrigen Bestellungen. Bei der Rücksendung von Gebinden im Rahmen unserer Recy-clingaktion akzeptieren wir nur ausreichend frankierte Postsendungen entsprechend unserer Rücksendericht linien, die Sie auf unserer Website finden können. Un zureichend oder unfrei gesendete Pakete können wir leider nicht annehmen!

Bestellungen mittels Kreditkarte (Visa, MasterCard) sind jederzeit auf www.ringana.com möglich. Es gelten unsere Allgemeinen Geschäfts bedingungen (AGB). Preise gelten bis zum Erscheinen des nächsten Magazins.

FrischeGutscheine

V I E L S P A S S !

Auf www.ringana.com

Gutscheinmotiv aussuchen

R I N G A N A

Drucken und

verschenken

gültig bis 1.1.2017 – nicht in bar ablösbar RINGANA GmbH | Herrengasse 1

A-8230 Hartberg€ 120

GutscheinH U RT- PA 8 QU 6 - P 9 J 8

Personalisieren und

Betrag eingeben

S I E S U C H E N N A C H E I N E M L A S T - M I N U T E -

G E S C H E N K ? W I E W Ä R ’ S M I T E I N E M

F R I S C H E - G U T S C H E I N A U S D E M R I N G A N A

O N L I N E - S H O P ? S O E I N F A C H G E H T ’ S :Telefon/E-Mail

Straße, Hausnr.

Name

PLZ/Ort

Geburtsdatum Hauttyp

Datum/Unterschrift

RINGANA Shaker I N € ANZAHL

RINGANA Shaker 3,60

RINGANA Glas Shaker antiox – orange 7,10

RINGANA Glas Shaker balancing – grün 7,10

RINGANA Glas Shaker cleansing – gelb 7,10

FRISCHEKOSMETIK-Sets I N € ANZAHL

Pflegeset 1

Reinigungsmilch, Gesichts- wasser S, Hydroserum, Cremekonzentrat 1

statt € 125,20 nur 113,90

Pflegeset 2

Reinigungsmilch, Gesichts- wasser S, Hydroserum, Cremekonzentrat 2

statt € 129,10 nur 117,50

Pflegeset 3

Reinigungsmilch, Gesichts- wasser L, Serum Antifalten, Cremekonzentrat 3

statt € 147,80 nur 136,00

Pflegeset 4

Reinigungsmilch, Gesichts- wasser L, Serum Antifalten, Cremekonzentrat 4

statt € 153,80 nur 141,40

Intensiv-Pflegeset 3

Reinigungsmilch, Gesichts- wasser L, Serum Antifalten, Creme konzentrat 3, Strukturlipide

statt € 182,40 nur 168,70

Intensiv-Pflegeset 4 Reinigungsmilch, Gesichts- wasser L, Serum Antifalten, Creme konzentrat 4, Strukturlipide

statt € 188,40 nur 174,10

Frisches Kennenlernen I NHALT IN € ANZAHL

Kennenlernset Hauttyp*

1 2 3 4

Reinigungsmilch, Gesichtswasser, Serum & Cremekonzentrat 45 ml 9,00

Körperpflege-Kennenlernset*

Körpermilch, Handbalsam, Fußbalsam 45 ml 12,40

Männerfluid 10 ml 8,50

Strukturlipide 5 ml 12,90

Tönungsfluid 5 ml 7,10

Zahnöl 15 ml 2,40

PACK ABC Kennenlernset 40 g 6,40

Gutschein ausfüllen

Info

I M P R E S S U M

Für den

Inhalt verantwortlich:

RINGANA GmbH

A-8230 Hartberg,

T: +43 (0)3332/61550,

E-Mail: [email protected].

Verlags- und Herstellungsort:

Hartberg. Konzeption,

Design und Fotografie:

moodley brand identity.

Fotos S. 12, 17, 19: stocksy.

Redaktion: paperbird

Gedruckt auf umwelt-

freundlichem Papier.

Grundlegende Richtung:

Information für KundInnen

und InteressentInnen

von RINGANA. Vorbehaltlich

Satz- und Druckfehler.

Unsere Allgemeinen

Geschäftsbedingungen

(AGB) finden Sie unter:

www.ringana.com

Mehr über das RINGANA Nachhaltigkeitsprinzip erfahren Sie auf: www.ringana.com

U M W E L T F R E U N D L I C H

M I T S O Z I A L E R V E R A N T W O R T U N G

S I N N V O L L V E R P A C K T

G L A S - R E C Y C L I N G

O H N E T I E R V E R S U C H E

R E C Y C L I N G P A P I E R

oder: RINGANA GmbH, A-8230 Hartberg, Tel: +43 (0) 3332/615 50

Fax-DW: 15, www.ringana.com, [email protected]

I H R / E P E R S Ö N L I C H E / R

R I N G A N A P A R T N E R / I N

Documents

So fresh...RINGANA Magazin So Fresh wächst beständig. In dieser Ausgabe nehmen wir Sie mit auf eine kleine Zeitreise – von den Anfängen bis in die Gegenwart – die von innovativen