SO MACHT PARO SPASS. - publications.lm-dental.compublications.lm-dental.com/LM-Dental/Brochures/LM_periodontics... · Es wurde auch als bestes Instrument bewertet. Die meisten Teilnehmer

SO MACHT PARO SPASS.

OHNE SCHÄRFEN

Wir behalten uns das Recht auf Änderungen vor.

3

Egal, ob es um die Produktentwicklung oder den Produktionsprozess dentaler Handinstrumente von LM-

Dental geht: Wir richten uns immer nach den speziellen Bedürfnissen der Dentalexperten. Wir stehen

in ständigem Dialog mit den Endverbrauchern unserer Instrumente, denn gerade sie halten unsere

Produktentwicklung auf dem Laufenden. Wir sind der Innovationsführer, der von anderen kopiert wird.

Unsere aus den 80er Jahren stammenden radikalen Produktthesen – dickerer Griff, optimierte Form,

elastische Oberfläche, Leichtigkeit sowie Farbcodierung – haben sich im 21. Jahrhundert zu Standards in der

Instrumentenbranche entwickelt.

Die Ergonomieaspekte haben seit der Firmengründung die Richtlinien für unsere Produktentwicklung gegeben.

Dank neuer Forschung wissen wir jetzt mehr denn je über ergonomische Instrumente. Das Ergebnis ist LM-

ErgoSense, eine zukünftige Ikone der Zahnmedizin. Mit unserer zeitgemäßen Beschichtungstechnologie

können wir weitere Eigenschaften hinzufügen, die Ihnen und Ihren Patienten einzigartige Vorteile bieten.

Parodontalinstrumente, die nicht geschärft werden müssen, und haftfreie restaurative Instrumente sind

endlich Realität.

Neben dem neuen Maß an Ergonomie bietet LM-ErgoSense neue Möglichkeiten mit der integrierten RFID-

Technologie, die zusammen mit Lesegeräten und Software ein einzigartiges Dental-Tracking-System schafft.

Sie können den Unterschied spüren, genau wie Ihre rundum zufriedenen Patienten.

LM legt Wert auf Ihre Kompetenz

4 LM-DENTAL LM-Dental

Sharp Diamond

LM-ErgoSense & Dental Tracking System

Griffauswahl

10 DIAGNOSTIK Spiegelgriffe

Sonden

Parodontometer

Furkationssonden

Diagnostisches Instrumentenset

18 PARODONTOLOGIE Sharp Diamond

Sichel-Scaler

Universalküretten

Spezialinstrumente

Gracey-Finierküretten

LM-ErgoMix Instrumente

Implantatserie

Instrumentensets

3

LM-Dental ist Teil der Planmeca-Gruppe, einem der weltweit führenden Hersteller zahnmedizinischer Geräte.

www.planmeca.com

Schärfen oder nicht schärfen?Das ist die Frage, doch in beiden Fällen sind LM

Parodontalinstrumente absolute metallurgische Spitzenklasse.

Aufgrund der hohen Beständigkeit und Härte des Klingenmetalls

sind sie effizient, langlebig und komfortabel.

Dank der fortschrittlichen Materialforschung und zeitgemäßen

Mikrobeschichtungstechnologie kann LM sowohl bei

unbeschichteten als auch bei beschichteten Produkten die

höchste Qualität anbieten.

- Die mikrobeschichteten Sharp Diamond Instrumente sind

messerscharf und müssen nicht geschärft werden.

- Falls Sie nachschärfen möchten: Der unbeschichtete

LM-DuraGradeMAX. Superstahl bietet Ihnen die höchste

Verschleißfestigkeit.

Unabhängigen Untersuchungen zufolge ist die

Abnutzungsbeständigkeit der LM-Küretten bedeutend besser als

bei anderen Vergleichsinstrumenten. Sie haben die Wahl.

Hochmoderne FertigungstechnikWie jeder echte Experte zielen auch

wir auf die äußerste Perfektion in

unserer Arbeit. LM-Dental hat seine

gesamte Produktentwicklung und seine

Produktionsprozesse darauf ausgerichtet,

die bestmögliche Qualität in all unseren

Produkten zu erreichen, damit Ihnen nur

die besten Arbeitsmittel zur Verfügung

stehen. Wir liefern Ihnen die allerhöchste

Qualität, um den vollen Erfolg Ihrer

Behandlungsergebnisse zu garantieren. Alle

unsere Produkte werden in Skandinavien

hergestellt. Unsere Hightech-Produkte

werden von Hand fertiggestellt, um ein

Endergebnis von höchster Qualität und

Funktionalität zu erhalten.

Vorreiter in der ERGONOMIEWie wird die Ergonomie der Handinstrumente definiert? Erstens, eine rutschfeste und natürliche

Griffigkeit des Instruments ist grundlegend. Zweitens, Leichtigkeit und optimiertes Design beugen

effektiv arbeitsbedingten Krankheiten vor. Drittens, präzises Kontaktgefühl und einfaches Handling

der Instrumente garantieren gute klinische Endergebnisse. Die Zuverlässigkeit, Beständigkeit und

der Anwenderkomfort sind Eigenschaften, die beide – sowohl der Zahnarzt als auch der Patient –

deutlich spüren können. Dies sind die Grundprinzipien der Instrumentenergonomie, die einer der

Gründer von LM, der Zahnarzt Pekka Kangasniemi, bereits in den 1980er Jahren festgestellt hat.

Auch heute noch verfolgen wir in der Produktentwicklung das Ziel, zusammen mit den Behandlern

innovativ tätig zu sein. Dank neuer Forschung wissen wir jetzt mehr denn je über ergonomische

Instrumente. Das Ergebnis ist LM-ErgoSense, das perfekt in der Hand liegt, einen entspannten

Griff ermöglicht und ein präzises Kontaktgefühl bietet.

LM-DuraGradeMax Superstahl- Hohe Abnutzungsbeständigkeit

- Korrosionsbeständig

- Kann nachgeschärft werden

UNBESCHICHTET

4

Elastisches, ergonomisches Oberflächen- material und optimale Konturierung

- komfortabler und rutschfester Halt

Metallkern aus Speziallegierung

- leichte Konstruktion

- Metall/Metall-Verbindung für bessere taktile Sensitivität

Optimale Steifigkeit

- gute Sensibilität und Effizienz - ausgezeichnete

Korrosionsbeständigkeit

Präzisionsgeformte Spitzen

- extrem scharfe, glatte Schneidekante

Von Hand fertiggestellt

- scharfe Schneidekante

55

Die Härte trägt zur Haltbarkeit des Instruments bei. Die Sharp Diamond Instrumente erreichen eine Härte von über 63 auf der Rockwell-Skala.

Sie werden an der vollen Kontrolle und der verbesserten taktilen Sensitivität Ihre Freude haben, wenn Sie Zahnstein einfach abschaben können, anstatt ihn abbrechen zu müssen.

Referenzstudien: * (1) Sormunen E., Nevala N: Evaluation of ergonomics and usability of dental scaling instru-ments; Dental scaling simulation and Field study, part III. Finnish Institute of Occupational Health, LM-Instruments Oy. (2) Nevala N, Sormunen E, Remes J, Suomalainen K: Ergonomic and productivity evaluation of scaling inst-ruments in dentistry. The Ergonomics Open Journal 2013; 6, 6-12. ** Leppäniemi J. et al.: The influence of PVD coatings on the wear performance of steel dental currettes. Key Engineering Materials Vol. 674 (2016), 289-295.

Zeit- und Geld- ersparnis

Am höchsten bewertete Ergonomie mi sensationel-ler Griffigkeit*

Lang anhaltende, hervorragende Schärfe

Verbesserte Produktivität und

klinische Ergebnisse

NICHT ZU SCHÄRFENDE MIKROBESCHICHTUNG

Ohne Schärfen .....................................

Außergewöhnliche Schärfe ...................

Am höchsten bewertete Ergonomie ......

Minimale Pflege ...................................

DIAMANTARTIGE EIGENSCHAFTEN

HÄRTE

EINFACH SCHARF.

63 HRC

HÄRTE ÜBER

geringere Abnutzung

im Vergleich zum

typischen Werkstoff

zahnärztli-cher Handin-

strumente.

ABNUTZUNGSBESTÄNDIGKEIT**

LM Sharp Diamond

Exz

elle

nte

Abn

utzu

ngs-

be

stän

digk

eit

Gru

ndle

gend

e

Abn

utzu

ngs-

be

stän

digk

eit

Mitbewerber (beschichtet)

Typischer Stahl für zahnärztliche Instrumente (unbeschichtet)

82 %

BESCHICHTET

- Mikromembran-Beschichtung, die mit der modernsten PVD- Technologie (Physical Vapor Deposition) hergestellt wurde

- Muss überhaupt nicht geschärft werden

- Lang anhaltende, hervorragende Schärfe

- Maximale Abnutzungsbeständigkeit

Nicht zu schärfende, ultimative SHARP DIAMOND Beschichtung

Schneidekante der Sharp Diamond Kürette und Vergrößerung der Kante nach dem Test.

Schneidekante einer typischen unbeschichteten Kürette und Vergrößerung der Kante nach dem Test.

Parodontologie – ohne SchärfenGegensätze ziehen sich an. Das gilt auch für hochwertige Parodontalinstrumente. Im Idealfall sind sie

messerscharf, extrem hart und doch glatt und leicht. Dank einer neuen Mikromembran-Beschichtung, bei der die

moderne PVD-Technologie (engl. Physical Vapor Deposition, physikalische Gasphasenabscheidung) zum Einsatz

kommt, kann LM Sharp Diamond Instrumente mit der optimalen Kombination dieser Eigenschaften herstellen.

Sharp Diamond Instrumente müssen überhaupt nicht geschärft werden, sind robust und doch fein und bieten

Ihnen und Ihren Patienten einzigartige Vorteile.

„Es ist toll, dass ich meine Zeit nicht mehr mit Schärfen verschwenden muss! Da die Sharp Diamond Instrumente überhaupt nicht geschärft werden müssen, kann ich mich voll und ganz auf die Behandlung konzentrieren. Sogar meine Patienten haben bemerkt, dass diese Instrumente komfortabler und leiser sind. Zahnstein lässt sich ohne viel Druck mit kontrollierten Ziehbewegungen entfernen. Die lang anhaltende Schärfe macht den entscheidenden Unterschied!“

Anna,

examiniert

Dentalhygienikerin,

USA

6

Ein wirklich neues, ergonomisches Handinstrument: LMErgoSense

SENSATIONELLE GRIFFIGKEIT UND EINZIGARTIGE INTELLIGENZ

6

LM INNOVATION!

Heutzutage liegt der Fokus auf Ergonomie – ohne aber die Effizienz aus dem Blick zu verlieren. Das neue Handinstrument LM-ErgoSense

erfüllt beide Anforderungen und ist wirklich eine einzigartige Kombination aus ergonomischem Design und neuer integrierter Technologie.

Es ist das Ergebnis intensiver Forschung und Produktentwicklung in enger Zusammenarbeit mit zahnmedizinischen Klinikern und

Fachleuten. Ein ergonomisches Handinstrument von hoher Qualität liegt gut in der Hand. Man kann sogar sagen sensationell, eben wie

das neue, intelligente LM-ErgoSense beschrieben wurde.

Bewertung als bestes HandinstrumentDer Wert wirklicher ergonomischer Haptik eines Instruments kann niemals genug betont werden, wie auch verschiedene

wissenschaftliche Studien belegen. Es wurde festgestellt, dass ein Handinstrument mit einem wulstigen Silikongriff benutzerfreundlicher

ist, geringer wahrgenommene Beanspruchung verursacht und produktiver als ein Instrument mit schlankerem Griff ist (1). LM-ErgoSense

erhielt die beste Bewertung bei zehn von vierzehn spezifizierten Nutzbarkeitseigenschaften verglichen mit den anderen getesteten

Instrumenten im Rahmen einer Zahnsteinentfernungssimulation (1). Es wurde auch als bestes Instrument bewertet.

Die meisten Teilnehmer der authentischen klinischen Zahnsteinentfernung, die an der Studie teilgenommen hatten, bevorzugten den

Silikongriff von LM-ErgoSense aufgrund seiner besseren Griffigkeit, des Komforts und des funktionellen Designs des Instruments. Die

Bewertungen der Teilnehmer beruhten auf ihrer aktiven Verwendung des LM-ErgoSense in der authentischen klinischen Arbeit. In einer

anderen, auf Ergonomie, Benutzerfreundlichkeit und Arbeitsproduktivität ausgerichteten Studie mit Handinstrumenten verschiedener

Hersteller wurden im Test die wulstigen silikonbeschichteten Handinstrumente von LM-Dental im Hinblick auf 18 Nutzbarkeitskriterien

bevorzugt (2).

Die Geschichte von LM-ErgoSense

Referenzstudien: (1) Sormunen E., Nevala N: Evaluation of ergonomics and usability of dental scaling instruments; Dental scaling simulation and Field study, part III. Finnish Institute of Occupational Health, LM-Instruments Oy. (2) Nevala N, Sormunen E, Remes J, Suomalainen K: Ergonomic and productivity evaluation of scaling instruments in dentistry. The Ergonomics Open Journal 2013; 6, 6-12.

77

Hervorragende taktile Sensitivität

Größerer Durchmesser und optimales Design

Einzigartige Intelligenz mit RFID-Technologie

LM-Instruments hat die Idee eines ergonomischen Instruments weiterentwickelt.

Ein fortschrittlicher RFID-Chip lässt sich nun in die LM-ErgoSense-

Instrumentengriffe integrieren, um so eine vollständige und zuverlässige

Rückverfolgbarkeit des Instruments zu gewährleisten. Die gescannten und

dokumentierten Informationen verbessern die Patientensicherheit und die

Materialhandhabung und erhöhen die Kosteneffizienz.

Beste Bewertungen in klinischen Tests

„Fühlt sich toll an in der Hand.“

8

Neue Intelligenz in der Zahnarztpraxis:

LM Dental Tracking SystemVERBESSERUNG VON MATERIALFLUSS UND PATIENTENSICHERHEIT

Die Zusammenarbeit mit Zahnkliniken hat zahlreiche Herausforderungen hinsichtlich Materiallogistik und Rückverfolgbarkeit

aufgedeckt. Wie lassen sich die Logistik oder die wachsenden Anforderungen an Patientensicherheit und Dokumentation

steuern und verbessern? LM hat die Idee eines intelligenten Instruments, das mit Hilfe seiner intelligenten Eigenschaften

diesen Herausforderungen gerecht wird, weiterentwickelt.

Ein fortschrittlicher RFID-Chip lässt sich nun in die LM-ErgoSense-Instrumente integrieren, um so eine vollständige und

zuverlässige Rückverfolgbarkeit des Instruments durch Scannen des Chips zu gewährleisten, was zusammen mit einer Software

ein einzigartiges Dental Tracking System bildet. Die gescannte und dokumentierte Information verbessert und erleichtert das

Bestandsmanagement und erhöht die Kosteneffizienz. Das Dental Tracking System gewährleistet, dass ausschließlich sichere

und saubere Instrumente eingesetzt werden, was die Patientensicherheit auf eine ganz neue Ebene hebt.

Weitere Informationen finden Sie unter www.dentaltracking.com

GriffauswahlDie Entscheidung für das ergonomischste Handinstrument kann im Hinblick

auf Beschwerden und Störungen bei der Durchführung von zahnärztlichen

Arbeiten einen großen Unterschied bewirken. Denn der Griffdurchmesser

des Handinstruments oder das Material der Griffoberfläche sind keineswegs

unwichtig. Bei Instrumenten, die etwa 2.000 Stunden pro Jahr gehalten

werden, sind Design, Gewicht und Haptik des Instruments für die Leistung

und Produktivität des Zahnarztes entscheidend.

LM-Instrumente sind mit verschiedenen Handgriffen erhältlich. Dank der

elastischen Silikonbeschichtung und der optimierten Konturierung sind alle

außergewöhnlich ergonomisch. Die Wahl der Grifftyps wird sowohl durch die

Lage des Griffs in der Hand des Behandlers als auch durch die Indikation

bestimmt. Durch eine alternative Verwendung der Grifftypen wird eine

Belastung der Hand noch weiter minimiert.

Neue Farben, Namen und Codes

Zur einfacheren Farbcodierung und Belebung der Arbeitsabläufe sind die

LM-ErgoSense, LM-ErgoMax und LM-ErgoNorm Instrumente jetzt in neuen frischen

Farben erhältlich. Der Name und die Codenummer auf dem Griff erleichtern die

Identifizierung des Instruments im klinischen Einsatz und bei der Pflege.

8

LM INNOVATION!

9

Spezielle GriffeGriffauswahl

LM-ErgoMax

Klassisches

ergonomisches Design,

das von anderen kopiert

wird. Lässt sich gut in

allen klinischen Verfahren

einsetzen und garantiert

eine ausgezeichnete

taktile Sensitivität und

einen entspannten Griff.

LMErgoMax

ES = ErgoMax Griff (Ø 11,5 mm)

LM-ErgoNorm

Der dünnere Handgriff,

der am besten für leichte

klinische Verfahren

geeignet ist.

LMErgoNorm

SI = ErgoNorm Griff(Ø 8,5 mm)

LM-ErgoMix

Der LM-ErgoMix Griff für

austauschbare Spitzen

bietet wirtschaftliche und

umweltverträgliche Vorteile

für den Wechsel der Spitzen.

Erhältlich für bestimmte

Instrumente, siehe Seite 40.

LMErgoMix

EM = ErgoMix Griff (Ø 12,5 mm)

LM-ErgoSingle

Gut ausbalancierter

Spiegelgriff mit

verbesserter

Erreichbarkeit.

LMErgoSingle

ESI = ErgoSingle Griff (Ø 11,5 mm)

LM-ErgoAccess

Der gebogene Handgriff

LM-ErgoAccess bietet einen

besseren Zugang zu schwer

erreichbaren Bereichen

Erhältlich für bestimmte

Instrumente, siehe Seite 31.

LMErgoAccess

EASI = ErgoAccess Griff (Ø 11,5 mm gebogen)

LM-ErgoSense

Das Design mit dem größeren Durchmesser

bietet eine sensationelle Griffigkeit, die sich in

wissenschaftlichen klinischen Tests als ergonomisch

und effizient erwiesen hat. Der einzigartig intelligente

Griff ist optional mit RFID-Tracking erhältlich.

Durch die Kompatibilität mit dem Dental-Tracking-

System bieten sich viele Möglichkeiten, das

Bestandsmanagement und die Patientensicherheit

zu verbessern (weitere Informationen finden Sie

unter www.dentaltracking.com).

LMErgoSense

ES = ErgoSense Griff (Ø 13,7 mm)

Codes und Durchmesser

10

11

Spiegelgriffe | Sonden | Parodontometer | Furkationssonden | Diagnostisches Instrumentenset

DIAGNOSTIK

11

12

ErgoSingle Spiegelgriff

LMErgoSingle LM 25 ESILMErgoSingle LM 28 ESI

- Gut ausbalanciert, bessere Erreichbarkeit

- Farben: rot, grau, blau

Spiegelgriff 25

LMErgoSense LM 25 ESLMErgoMax LM 25 XSI

LMErgoNorm LM 25 SI

- Einendig- Ausführung mit einfachem Schaft- Farben: rot, grau, blau

Spiegelgriff 28


- Einendig- Ausführung mit konischem Stiel,

UNF4-48, mit Spezialgewinden- Farben: rot, grau, blau

Spiegelgriff, ortho

LMErgoSense LM 25-26 ESLMErgoMax LM 25-26 XSI


- Bausch-Verbiest-Design- Orthodontischer Spiegelgriff- Zum Messen des sagittalen

Overjets und vertikalen Überbisses- 25 mm lange Millimeterskala

Spiegelgriff JM


- Für das Einbringen eines Implantats

Einfacher Schaft

Die Gewinde des Spiegelgriffs LM 25 entsprechen dem internationalen Standard M2.5. Der Spiegelschaft muss einen Durchmesser von 2,5 mm haben.

Spiegel werden separat verkauft. Produkt Nr. 10P12, 12er Karton, Spiegel Nr. 4 mit einfachem Schaft.

Konischer Stiel

Die Gewinde des Spiegelgriffs LM 28 entsprechen dem internationalen Standard UNF4-48. Der Spiegelschaft muss einen Durchmesser von 2,6 mm haben.

DIAGNOSTIK– SPIEGELGRIFFE

Griffoptionen:

LMErgoSense

LMErgoMax

LMErgoNorm

12

13

Sonde 5-9


LMErgoNorm LM 5-9 SI

Sonde, zentriert 9-17C

LMErgoSense LM 9-17C ESLMErgoMax LM 9-17C XSI

LMErgoNorm LM 9-17C SI

- Zentrierte Spitze (17C)- Langer Unterschaft und

„back action“-Spitze

Sonde 17-23



- Für Distalflächen

Sonde 17C-23

LMErgoSense LM 17C-23 ESLMErgoMax LM 17C-23 XSI

LMErgoNorm LM 17C-23 SI

- Zentrierte Spitze (17C)- Für Distalflächen

Sonde 5-8



Besonders zur Sondierung der Distalflächen von Seitenzähnen.

Besonders zur Sondierung der Distalflächen.

Für die Diagnose von Zahnstein und Karies, die Erkundung von Taschen, Restaurationen und Furkationen.

Die meisten Sonden und Parodontometer sind auch in einendiger Ausführung erhältlich.

Griffoptionen:

LMErgoSense

LMErgoMax

LMErgoNorm

DIAGNOSTIK– SONDEN

14

Sonde 18-19



- Für prothetische Kronen, Brücken und Inlay- / Onlay-Füllungen

Sonde 3-6



Sonde 29


LMErgoNorm LM 29 SI

- Holst-Design- Seitwärts gebeugter Schaft- Einendig

Sonde 11-12



- Winkel wie bei Gracey 11/12

Flexible Sonde 11F-12F

LMErgoSense LM 11F-12F ESLMErgoMax LM 11F-12F XSI

- Flexible Sonde mit Winkel wie bei Gracey 11/12

- Gut geeignet zur parodontalen Diagnose von subgingivalem Zahnstein und zur Sondierung tiefer Taschen

Sonde 9


LMErgoNorm LM 9 SI

- Einendig

Zum Sondieren subgingivaler Wurzelflächen.

Hohe Empfindlichkeit an Rändern.

TOP-FAVORIT!

DIA

GN

OS

TIK

– S

ON

DE

N

15

2-mm-Skala 2-mm-Skalakugelförmig

2-mm-Skalakugelförmig


Sonde - Parodontometer 23-520B

LMErgoSense LM 23-520B ESLMErgoMax LM 23-520B XSI

LMErgoNorm LM 23-520B SI










Kombinationsinstrumente zur Grunduntersuchung von Karies und Parodontose.

Die meisten Sonden und Parodontometer sind auch in einendiger Ausführung erhältlich.

Kugelförmig ø 0,5 mm

- Erhöht die taktile Sensitivität

- Beschädigt nicht das Gewebe und durchsticht nicht den Taschenboden

- Ermöglicht eine genauere Messung der Taschentiefe

- Gibt Aufschluss über subgingivalen Zahnstein und andere Unebenheiten der Wurzeloberfläche

2-mm-Skala

3-mm-Skala

12 12

109

8

6 6

43

2

Griffoptionen:

LMErgoSense

LMErgoMax

LMErgoNorm

DIAGNOSTIK – SONDEN – PARODONTOMETER

16

WHO-Parodontometer 550B

LMErgoSense LM 550B ESLMErgoMax LM 550B XSI

LMErgoNorm LM 550B SI

- Einendig

North-Carolina-Parodontometer 54B


- Einendig

Sonde - WHO-Parodontometer 23-550B



Sonde - WHO-Parodontometer 8-550B



Die WHO-Sonde wurde für die CPITN-Methode entwickelt.

Diagnose:

0 = gesund

1 = Sondierungsblutung

2 = supra- und/oder subgingivaler Zahnstein, Füllungs- oder Kronenüberschüsse

3 = Zahnfleischtaschen, bis 5 mm

4 = Zahnfleischtaschen, tiefer als 6 mm

Williams-Parodontometer


LMErgoNorm LM 51 SI

- Einendig

11,5 mm

8,5 mm

5,5 mm

3,5 mm

0,5 mm

3,0 mm

3,0 mm

2,0 mm

3,5 mm5,5 mm

DIA

GN

OS

TIK

– S

ON

DE

N –

PA

RO

DO

NTO

ME

TER

Skala 1-2-3-5-7-8-9-10 15

10

5

17

Marquis 12 Sonde 53B


- Einendig- Ähnlich wie 530B, jedoch ohne

kugelförmiges Ende

LM-DiagnoSet


LMErgoNorm LM 6651 SI

Inhalt: LM-Servo 5 Kassette, Spiegelgriff und Spiegel, Sonde LM 5-8, WHO-Parodontometer LM 550B, Exkavator, rund, 1,5 mm und Pinzette

Nabers-Sonde



Furkationssonde

LMErgoSense LM 20B-21B ESLMErgoMax LM 20B-21B XSI

LMErgoNorm LM 20B-21B SI

Für die Untersuchung der Stufe und der Tiefe von Furkationsläsionen.

Zur Untersuchung von Furkationsläsionen aus verschiedenen Annäherungswinkeln im Bereich des Ober- und Unterkiefers.

3-mm-Skala


DIAGNOSTIK – FURKATIONSSONDEN

DIAGNOSTIK – INSTRUMENTENSET

Griffoptionen:

LMErgoSense

LMErgoMax

LMErgoNorm

18

19

Sharp Diamond | Sichel-Scaler | Universalküretten | Spezialinstrumente | Gracey-Küretten | LM-ErgoMix Instrumente

| Implantatserie | Instrumentensets

PARODONTOLOGIE

19

Mikro-Sichel SD

LMErgoSense LM 301-302SD ES

- Nicht zu schärfende Sharp Diamond Beschichtung

- Zierliches Arbeitsteil- Langer Schaft

20

PARODONTOLOGIE – BESCHICHTETE SHARP DIAMOND INSTRUMENTE

20

63 HRC

HÄRTE ÜBER

82 %

Referenzstudien: * (1) Sormunen E., Nevala N: Evaluation of ergonomics and usability of dental scaling instruments; Dental scaling simulati-on and Field study, part III. Finnish Institute of Occupational Health, LM-Instruments Oy. (2) Nevala N, Sormunen E, Remes J, Suomalainen K: Ergonomic and productivity evaluation of scaling instruments in dentistry. The Ergonomics Open Journal 2013; 6, 6-12. ** Leppäniemi J. et al.: The influence of PVD coatings on the wear performance of steel dental currettes. Key Engineering Materials Vol. 674 (2016), 289-295. www.lm-dental.com/sharpdiamond

Gegensätze ziehen sich an. Das gilt auch für hochwertige Parodontalinstrumente. Im Idealfall sind sie messerscharf, extrem hart und doch glatt und leicht. Dank einer neuen Mikromembran-Beschichtung, bei der die moderne PVD-Technologie (engl. Physical Vapor Deposition, physikalische Gasphasenabscheidung) zum Einsatz kommt, kann LM Sharp Diamond Instrumente mit der optimalen Kombination dieser Eigenschaften herstellen. Sharp Diamond Instrumente müssen überhaupt nicht geschärft werden, sind robust und doch fein und bieten Ihnen und Ihren Patienten einzigartige Vorteile.

• Kein Schärfen notwendig • Lang anhaltende, hervorragende Schärfe • Zeit- und Geldersparnis • Am höchsten bewertete Ergonomie mit sensationeller Griffigkeit* • Verbesserte Produktivität und klinische Ergebnisse • Volle Kontrolle • Zahnstein wird abgeschabt, nicht abgebrochen

„Die lang anhaltende Schärfe macht den entscheidenden Unterschied!“

Anna, examinierte Dentalhygienikerin, USA „Ich muss zugeben, dass ich zuerst nicht geglaubt habe, dass Instrumente so scharf sein können und nicht geschärft werden müssen. Ich habe mich geirrt! Der LM-ErgoSense Griff trägt zur Ergonomie und taktilen Sensitivität bei. Dies ist das ultimative Parodontalinstrument.“

Lauri, Parodontologe, Finnland

Die Härte trägt zur Haltbarkeit des Instruments bei. Die Sharp Diamond Instrumente erreichen eine Härte von über 63 auf der Rockwell-Skala.

Geringere Abnutzung im Vergleich zum typischen Werkstoff zahnärztlicher Handinstrumente. **

Weitere Informationen finden Sie auf Seite 5.

NEUE BESCHICHTUNG!

21

Mini-Gracey 7/8 SD

LMErgoSense LM 207-208MSD ES

- Nicht zu schärfende Sharp Diamond Beschichtung- Für Prämolaren und Molaren- Für bukkale, mesiale und linguale Flächen

Mini-Syntette SD


- Nicht zu schärfende Sharp Diamond Beschichtung- LM-Dual-Gracey

Mini-Gracey 13/14 SD


- Nicht zu schärfende Sharp Diamond Beschichtung- Für distale Flächen von Prämolaren und Molaren



- Nicht zu schärfende Sharp Diamond Beschichtung- Für distale Flächen von Molaren- Klingenschaft zwecks besserer Erreichbarkeit

stärker abgewinkelt als bei Mini-Gracey 13/14

Mini-Gracey 1/2 SD


- Nicht zu schärfende Sharp Diamond Beschichtung- Für Schneidezähne und Prämolaren

Mini-Sichel SD

LMErgoSense LM 311-312SD ES

- Nicht zu schärfende Sharp Diamond Beschichtung- Zierliche, leicht gebogene Klinge- Für alle Zahnflächen



- Nicht zu schärfende Sharp Diamond Beschichtung - Für mesiale Flächen von Prämolaren und Molaren



- Nicht zu schärfende Sharp Diamond Beschichtung- Für mesiale Flächen von Molaren- Klingenschaft zwecks besserer Erreichbarkeit

stärker abgewinkelt als bei Mini-Gracey 11/12

OHNE SCHÄRFEN

22

Mikro-Sichel



- 204SD Design- Zierliches Arbeitsteil- Langer Schaft

Sichel LM204S



- Ein stark gebogener Schaft und ein besonders schlankes Arbeitsteil

Mini-Sichel



- Zierliche, leicht gebogene Klinge- Für alle Zahnflächen

Sichel LM23



- Kürzere Klinge und längerer Unterschaft im Vergleich zum Mini-Sichel

Zur Entfernung von supragingivalem Zahnstein.

Instrumentierung:

Platzieren Sie zur Entfernung von Zahnstein das oberste Drittel der schneidenden Kante gegen den Zahn. Kippen Sie das Instrument in Richtung des Zahns, um einen 70 - 80° Winkel zwischen Zahn und Klinge zu erzielen. Wenden Sie seitlichen Druck an und aktivieren Sie den Scaler mit vertikalen, diagonalen oder horizontalen Ziehbewegungen. Zur Wahrung der Kontrolle sollten die Ziehbewegungen nicht mehr als 2-3 mm lang sein.

Aufbau:

Dreieckiger Querschnitt

Arbeitsfläche senkrecht zum unteren Schaft

Zwei schneidende Kanten (rote Linie)

Scharfe Spitze

Zierliches Arbeitsteil, besonders für enge Interdentalräume.

Für alle Zahnflächen, besonders für Approximalflächen.

PARODONTOLOGIE– SICHEL-SCALER

Griffoptionen:

LMErgoSense

LMErgoMax

LMErgoNorm

Klinische Anwendung

Klinische Anwendung

Schleifen

22

23

McCall 11A-12A



Sichel-Scaler



- Einendig

Scaler U15 Towner



- Einendig

Push-Scaler H4-H5



- Das meißelartige Arbeitsteil wird mit stoßenden Bewegungen benutzt, während man beim sichelartigen Arbeitsteil ziehende Handbewegungen verwendet.

- Arbeitsfläche 90°

Mini-Kaplan



- Ähnlicher Winkel, aber zierlichere Klinge als beim Crane-Kaplan

Crane-Kaplan



- Extrem starke, steife, stark gebogene Klinge

- Zur Entfernung von massivem supragingivalem Zahnstein

24

Scaler H6-H7



McCall 13S-14S



- Für Schneidezähne und Prämolaren

Laplander


- Ähnlich wie H6-H7, aber mit einer lateralen Biegung

- Leichter Zugang zu Molarbereich und Approximalflächen

Mini McCall 13S-14S

LMErgoSense LM 222-223M ESLMErgoMax LM 222-223M XSI

LMErgoNorm LM 222-223M SI

- Für tiefe, enge Taschen- Schärfere, leicht abgerundete Spitze

(nicht sichelförmig)

Für die Entfernung von mittlerem bis starkem Zahnstein von allen supra- und subgingivalen Zahnflächen.

Instrumentierung:

Platzieren Sie zur Entfernung von Zahnstein eine der schneidenden Kanten der Universalkürette gegen den Zahn. Kippen Sie das Instrument in Richtung des Zahns, um einen 70 - 80° Winkel zwischen Zahn und Klinge zu erzielen. Wenden Sie seitlichen Druck an und aktivieren Sie die Kürette mit vertikalen, diagonalen oder horizontalen Ziehbewegungen. Durch einfaches Kippen des Instruments auf die eine oder andere Seite können beide schneidenden Kanten derselben Kürette verwendet werden.

Aufbau:

Arbeitsteil senkrecht zum unteren Schaft

Zwei schneidende Kanten (rote Linie)

Runde Spitze

Starke Klinge mit steifem Schaft.

McCALLPARODONTOLOGIE – UNIVERSALKÜRETTEN

Griffoptionen:

LMErgoSense

LMErgoMax

LMErgoNorm

PAR

OD

ON

TOLO

GIE

– S

ICH

EL-

SC

ALE

R

Klinische Anwendung

Klinische Anwendung

Schleifen

25

Langer 1/2



- Für die Prämolaren und Molaren des Unterkiefers

McCall 17S-18S



- Ausgezeichnet für enge Interdentalräume

McCall 17-18



- Insbesondere für breite Molarflächen

Kürette LM 15-16



In Langer-Küretten wird das Arbeitsteil von Universalküretten mit dem Instrumentenhalswinkel von Gracey-Küretten kombiniert. Durch die Winkel wird die Erreichbarkeit schwer zugänglicher Bereiche verbessert und mesiale sowie distale Flächen können mit dem selben Instrumentenende behandelt werden.

LANGER

17-18: Starkes Arbeitsteil von gleicher Breite

17S-18S: Mit kleinerer Klinge und kleinerem Arbeitsteil als bei 17-18

Langer 3/4



- Für die Prämolaren und Molaren des Oberkiefers

26

Mini-Langer 5/6



- Für die Schneidezähne des Ober- und Unterkiefers

Langer 5/6



- Für die Schneidezähne des Ober- und Unterkiefers

Mini-Langer 3/4



- Für die Prämolaren und Molaren des Oberkiefers

Goldman-Fox 3



- Für Prämolaren und Molaren

PAR

OD

ON

TOLO

GIE

– U

NIV

ER

SA

LKÜ

RE

TTE

N

Mini-Langer 1/2



- Für die Prämolaren und Molaren des Unterkiefers

MINI-LANGER GOLDMAN FOX

Mini-Langer weisen längere Schäfte und kürzere Arbeitsteile auf als normale Langer. Geeignet für schmale Interdentalräume. Besserer Zugang zu tiefen und engen Taschen sowie Furkationen.

27

Columbia 4L-4R



- Für Schneidezähne, Eckzähne und Prämolaren

Columbia 13-14



- Für Molaren

Columbia 2L-2R




Barnhart 5-6


- Für Molaren

Goldman-Fox 4



- Für Molaren

COLUMBIA BARNHART

„LM-ErgoSense– einfach zu drehen“

Klinische Anwendung

Klinische Anwendung

28

Konkavitätsfeile SV 5-6

LMErgoSense LM 255-256D ESLMErgoMax LM 255-256D XSI

LMErgoNorm LM 255-256D SI

- Kleine diamantbeschichtete, bogenförmige Spitze

- Für akute Furkationsläsionen

Furkationsfeile SV 7-8


LMErgoNorm LM 257-258D SI

- Kleine diamantbeschichtete, eiförmige Spitze

- Für tiefe Furkationsläsionen

Diamantfeile mes-dist


- Extrem feines, diamantbeschichtetes Instrument für die definitive Zahnsteinentfernung von der Wurzeloberfläche

- Einfacher Zugang dank einer feinen, flexiblen Klinge in den mesialen und distalen Kantenlinien und in sich entwickelnden Furchen

Furkationsfeile


- Extrem feines, diamantbeschichtetes Instrument für die definitive Zahnsteinentfernung in Furkationen und Wurzelfurchen

- Einfacher Zugang dank eines feinen und flexiblen Klingendesigns

Diamantbeschichtete Feilen dienen zur Reinigung tiefer, konkaver Wurzelflächen in anatomisch schwer zugänglichen Bereichen.

Sie können mit multidirektionalen Zügen verwendet werden.

Griffoptionen:

LMErgoSense

LMErgoMax

LMErgoNorm

Klinische Anwendung

PARODONTOLOGIE– DIAMANTFEILEN

28

29

LM-Syntette



- LM Dual-Gracey

Mini-Syntette



- Das Minimodell eignet sich hervorragend für enge, tiefe Taschen

- Besonders gut geeignet für die palatinalen und lingualen Flächen von Prämolaren und Schneidezähnen

Kombinierte Universal- und Finierkürette zur Entfernung supra- und subgingivalen Zahnsteins.

Sowohl für konkave als auch für konvexe Flächen. Zur Behandlung distaler und mesialer Flächen im selben Interdentalraum mit dem gleichen Instrumentenende. Für Vertikal- wie auch Horizontaltechniken.

Aufbau:

Zwei ellipsenförmige schneidende Kanten

Runde Spitze

LM INNOVATION!LM INNOVATION!

Griffoptionen:

LMErgoSense

LMErgoMax

LMErgoNorm

Klinische Anwendung

Die LM-Syntette-Story der Original-Dual-GraceyIn den späten 70er Jahren kämpfte der schwedische

Zahnarzt Leif Ericsson, Leiter der Abteilung

Parodontologie im Västervik-Krankenhaus, mit der

Herausforderung, die die Komplexität und die Menge der

Parodontologen zur Verfügung stehenden Instrumente

darstellten. Er fragte sich, ob es nicht eine einfachere

Methode und ein einfacheres Instrument geben könnte.

Ein einfacher Gedanke

Er begann, den Aufbau und die Funktion verschiedener

Instrumente zu untersuchen, und kam auf die Idee, zwei

beliebte Instrumente zu kombinieren, die beide im selben

Zahnzwischenraum eingesetzt werden mussten: Gracey

11/12 für mesiale und Gracey 13/14 für distale Flächen.

Eine Kombination aus zwei Küretten – die Syntette!

Treffen im Zug

Aus der Idee wurde eine Skizze auf einem Stück Papier,

das anschließend in einer Schublade verschwand. Eines

Tages, irgendwann in den achtziger Jahren, befand er

sich auf dem Rückweg vom Zahnmedizinerkongress

Swedental in einem überfüllten Vorortzug in Stockholm.

Durch reinen Zufall traf er den Zahnarzt und Gründer

von LM-Instruments, Pekka Kangasniemi, der

neben ihm stand. Sie begannen, über die Idee und

die doppelendige Gracey zu sprechen: Das war

die Geburtsstunde der LM-Syntette. Ein vielseitig

einsetzbares Instrument für alle Flächen des gesamten

Gebisses, die ein problemloses Arbeiten von Zahn zu

Zahn mit demselben Instrument ermöglicht.

Einfach clever!

PARODONTOLOGIE – LM-SYNTETTE

30

Hoe-Scaler, anterior



- Für Labial- und Lingualflächen- Auch gut geeignet für nach lingual

gekippte untere Schneidezähne

Hoe-Scaler, lateral



- Für Bukkal- und Lingualflächen aller Zähne

- Kann auch im Furkationsbereich verwendet werden

Hoe-Scaler, posterior



- Für Mesial- und Distalflächen von Molaren

- Kann auch im Furkationsbereich verwendet werden

Zur Entfernung von supra- und subgingivalem Zahnstein.

Geeignet für tiefe, enge Taschen und konkave Wurzelflächen. Für Vertikal- wie auch Horizontaltechniken.

Aufbau:

Zierliche, hakenartige Klinge mit abgerundeten Ecken

Ellipsenförmige schneidende Kante

PARODONTOLOGIE – LM-ERGOACCESS INSTRUMENTE

Die Lösung zur Zahnsteinentfernung aus problematischen Bereichen. Der gebogene Handgriff bietet eine natürliche Handhabung und ermöglicht einen leichten Zugang zu schwer erreichbaren Bereichen. Die Behandlung von Molarbereichen oder schrägen Schneidezähnen ist keine unmögliche Mission mehr.

H-Scaler I, H-Scaler II:

Zierliche, hakenartige Klinge mit ellipsenförmiger schneidender Kante.

Griffoptionen:

LMErgoSense

LMErgoMax

LMErgoNorm

PARODONTOLOGIE – HOE-SCALER

Schleifen

Klinische Anwendung

Klinische Anwendung

Klinische Anwendung

31

Furcator KS


- Fein abgewinkelter Exkavator- Auch geeignet für die Reinigung enger

Approximalkonkavitäten und Hohlkehlen in den Schneidezähnen und Prämolaren

- Für die Reinigung des Furkationsdaches und die inneren Oberflächen, insbesondere die darin vorhandenen Konkavitäten und Hohlkehlen

Gut geeignet für die Reinigung der Furkationen bei mehrwurzeligen Zähnen.

PARODONTOLOGIE – LM-ERGOACCESS INSTRUMENTE

PARODONTOLOGIE – FURKATIONSINSTRUMENT

H-Scaler I

LMErgoAccess

LM 112-156 EASI

- Der gebogene Griff gewährt den Zugang zu schwer erreichbaren Bereichen wie distalen Oberflächen der Molaren und nach lingual gekippten Schneidezähnen

Zum Patent angemeldet

H-Scaler II

LMErgoAccess

LM 156-157 EASI

- Ermöglicht einen leichten Zugang zum Molarbereich sogar bei einer geringen Mundöffnung


Mikro-Sichel EASI

LMErgoAccess

LM 301-302 EASI

- Eignet sich gut für Approximalflächen im Frontzahnbereich


Griffoptionen:

LMErgoSense

LMErgoMax

Klinische Anwendung

32

Gracey 3/4




Gracey 1/2




Küretten für spezifische Bereiche zur Entfernung von tief sitzendem subgingivalem Zahnstein. Zum Finieren von subgingivalen Wurzelflächen.

Instrumentierung:

Platzieren Sie das oberste Drittel oder die obere Hälfte der schneidenden Kante einer Gracey-Kürette gegen die Zahnfläche. (Die schneidende Kante ist stets der weitere äußere Bogen.) Vergewissern Sie sich, dass der Unterschaft parallel zur Zahnfläche verläuft. Wenden Sie zur Entfernung von Zahnstein mittleren und für die Wurzelglättung leichten seitlichen Druck an und aktivieren Sie die Kürette durch vertikale, diagonale oder horizontale Ziehbewegungen.

Aufbau:

Arbeitsfläche ist im Verhältnis zum Unterschaft um 20° geneigt

Eine bogenförmige schneidende Kante (rote Linie)

Runde, schneidende Spitze

Griffoptionen:

LMErgoSense

LMErgoMax

LMErgoNorm

PARODONTOLOGIE – GRACEY-FINIERKÜRETTEN

STANDARD-GRACEY

Schleifen

Verwendung der Gracey-Küretten für spezifische Bereiche:

Schneidezähne

Alle Flächen

Gracey 1/2

Gracey 5/6

Gracey 3/4

Prämolaren und Molaren

Bukkal-lingual

Gracey 7/8

Gracey 9/10

Mesial

Gracey 11/12

Gracey 15/16

Distal

Gracey 13/14

Gracey 17/18

33

Gracey 5/6




- Besonders für Approximalflächen

Gracey 9/10



- Für bukkale und linguale Flächen von Molaren in der horizontalen Technik

Gracey 7/8



- Für Prämolaren und Molaren- Für bukkale, mesiale und linguale

Flächen

Gracey P3-P4



- Der kurze Schaft macht das Instrument steifer

Gracey 11/12



- Für mesiale Flächen von Prämolaren und Molaren

Gracey 13/14



- Für distale Flächen von Prämolaren und Molaren

Klinische Anwendung

Klinische Anwendung

Klinische Anwendung

34

TOP-FAVORIT!

Mini-Gracey 7/8




Flächen

Gracey 17/18



- Für distale Flächen von Molaren- Klingenschaft zwecks besserer

Erreichbarkeit stärker abgewinkelt als bei Gracey 13/14

Mini-Gracey 11/12




Gracey 15/16



- Für mesiale Flächen von Molaren- Klingenschaft zwecks besserer


Klinische Anwendung

Klinische Anwendung

Mini-Gracey 1/2




MINI-GRACEY

PAR

OD

ON

TOLO

GIE

– G

RA

CE

Y-FI

NIE

RK

ÜR

ETT

EN

Im Vergleich zu Standardmodellen längerer unterer Schaft und kleineres Arbeitsteil. Gut geeignet für tiefe, enge Taschen.

Mini

Macro

Standard

Rigid

35

TOP-FAVORIT!

Macro-Gracey 7/8

LMErgoSense LM 207-208AF ESLMErgoMax LM 207-208AF XSI

LMErgoNorm LM 207-208AF SI


Flächen

Mini-Gracey 17/18



- Für distale Flächen von Molaren- Klingenschaft zwecks besserer

Erreichbarkeit stärker abgewinkelt als bei Mini-Gracey 13/14

Mini-Gracey 13/14




Mini-Gracey 15/16




Erreichbarkeit stärker abgewinkelt als bei Mini-Gracey 11/12

MACRO-GRACEY

Macro-Gracey 5/6



- Für Schneidezähne und Prämolaren- Besonders für Approximalflächen

Das lange Arbeitsteil des Standardmodells kombiniert mit dem verlängerten unteren Schaft des Minimodells. Ermöglicht einen exzellenten Zugang zu tiefen Zahnfleischtaschen im Interdentalraum.

Mini

Macro

Standard

Rigid

36

Rigid-Gracey 7/8

LMErgoSense LM 207-208R ESLMErgoMax LM 207-208R XSI

LMErgoNorm LM 207-208R SI


Flächen

Rigid-Gracey 11/12




Rigid-Gracey 1/2




RIGID-GRACEY

PAR

OD

ON

TOLO

GIE

– G

RA

CE

Y-FI

NIE

RK

ÜR

ETT

EN

Macro-Gracey 11/12




Macro-Gracey 13/14




Im Vergleich zu Standardmodellen dickerer und steiferer Klingenschaft und etwas breiteres Arbeitsteil. Erlaubt die Anwendung von stärkerem Druck.

Mini

Macro

Standard

Rigid

37

Gracey 11/14



Gracey 12/13



Rigid-Gracey 13/14




Gracey 15/18



GRACEY MESIAL-DISTAL

Rigid-Gracey 15/16





Distal

Alle Modelle von Gracey mesial-distal sind mit Coderingen versehen, anhand derer sich leicht das mesiale vom distalen Arbeitsteil unterscheiden lässt.

Mesial

Dieses Instrument ist mit einem mesialen und einem distalen Arbeitsende ausgestattet. Vorteilhaft bei der Behandlung von jeweils nur einem Quadranten.

38

Mini-Gracey 16/17



Mini-Gracey 11/14



MINI-GRACEY MESIAL-DISTAL

PAR

OD

ON

TOLO

GIE

– G

RA

CE

Y-FI

NIE

RK

ÜR

ETT

EN

Mini-Gracey 12/13



Mini-Gracey 15/18



Gracey 16/17




Im Vergleich zu Standardmodellen weisen Minimodelle einen längeren unteren Schaft und ein kleineres Arbeitsteil auf. Gut geeignet für tiefe, enge Taschen.

39

Macro-Gracey 11/14



Macro-Gracey 12/13



MACRO-GRACEY MESIAL-DISTAL


Macromodelle verfügen über das lange Arbeitsteil des Standardmodells kombiniert mit dem verlängerten unteren Schaft des Minimodells. Ermöglicht einen exzellenten Zugang zu tiefen Zahnfleischtaschen im Interdentalraum.

„LM-ErgoSense– ich mag das

größere Design“

40

Laplander

LMErgoMix LM 148-149 EM

- Ähnlich wie H6-H7, aber mit einer lateralen Biegung

- Leichter Zugang zu Molarbereich und Approximalflächen

Mini-Syntette

LMErgoMix LM 215-216M EM

- Das Minimodell eignet sich hervorragend für enge, tiefe Taschen

- Besonders gut geeignet für die palatinalen und lingualen Flächen von Prämolaren und Schneidezähnen

Gracey 13/14



Scaler H6-H7


Columbia 4L-4R


- Für Schneidezähne, Eckzähne und Prämolaren

Gracey 11/12



Sichel LM204S


- Ein stark gebogener Schaft und ein besonders schlankes Arbeitsteil

McCall 13S-14S



Gracey 1/2



LM-ErgoMix

Die Handinstrumentserie LM-ErgoMix bietet dem zahnärztlichen Team eine besonders wirtschaftliche, umweltverträgliche und ergonomische Alternative. Wann immer Sie denken, dass die Spitze ersetzt werden muss, einfach die Lock-Grip-Silikonfixierung öffnen, eine neue Spitze einlegen und die Fixierung wieder schließen. Es wird kein extra Werkzeug benötigt!

Den LM-ErgoMix wie gewohnt benutzen, ihn wie jedes andere Instrument reinigen und sterilisieren. Die dichtschließende Konstruktion garantiert ein hohes Maß an Hygiene.

Das Auswechseln der Spitze bietet viele Vorteile:

Immer scharfe Instrumente

Kein zeitaufwendiges Schleifen nötig

Minimiert den Abfall

Ermöglicht individuelle Kombinationen der Spitzen

PARODONTOLOGIE – AUSTAUSCHBARE SPITZEN


Mikro-Sichel


- Zierliches Arbeitsteil- Besonders für enge

Interdentalräume

LM-ERGOMIX MIT LM-DURAGRADEMAX STAHLSPITZEN

40

41

Mini-Universalkürette für Implantate

LMErgoMix

LM 283-284MTI EM

- Zierliches Arbeitsteil- Besonders für enge Interdentalräume

Mini-Gracey 13/14



Mini-Gracey 11/12



Mini-Gracey 1/2



TITANSPITZEN FÜR IMPLANTATE

Eine großartige Instrumentserie für die Implantaterhaltung. Die ErgoMix-Struktur stellt eine exzellente taktile Sensitivität und optimale Stabilität sicher.

Mini-Gracey 1/2 für Implantate

LMErgoMix

LM 201-202MTI EM


TOP-FAVORIT!

Empfindliche, aber immer noch wirksame Titanspitzen beschädigen nicht die Abutments.


LMErgoMix

LM 211-212MTI EM



LMErgoMix

LM 213-214MTI EM


42

PARODONTOLOGIE – INSTRUMENTENSET

LM-PerioSet 1



Inhalt: LM-Servo 5 Kassette, Mini-Sichel, Kürette McCall 17-18, Gracey 1/2, Gracey 11/12, Gracey 13/14

PAR

OD

ON

TOLO

GIE

– IN

STR

UM

EN

TE M

IT A

US

TAU

SC

HB

AR

EN

SP

ITZE

N

Ersatzgriffe

ErgoMix-Griff grau LM 9010 EM

ErgoMix-Griff dunkelgrau LM 9011 EM

Ersatz-Lock-Grips

Orange LM 9020 EM

Hellblau LM 9021 EM

Grau LM 9022 EM

Gelb LM 9023 EM

Dunkelgrau LM 9024 EM

Rot LM 9025 EM

Ersatzspitzen LM-DuraGradeMAX

Mikro-Sichel L LM 301 EM

Mikro-Sichel R LM 302 EM

Mini-Syntette L LM 215M EM

Mini-Syntette R LM 216M EM

Mini-Gracey 1 LM 201M EM






Scaler H6 LM 146EM

Scaler H7 LM 147EM

LM-ERGOMIX ERSATZTEILE

Laplander L LM 148EM

Laplander R LM 149EM

Gracey 1 LM 201EM

Gracey 2 LM 202EM

Gracey 11 LM 211EM

Gracey 12 LM 212EM

Gracey 13 LM 213EM

Gracey 14 LM 214EM

Columbia 4L LM 219EM

Columbia 4R LM 220EM

McCall 13S LM 222EM

McCall 14S LM 223EM

Sickle LM 204S L LM 303EM

Sickle LM 204S R LM 304EM

Ersatzspitzen Titan

Mini-Universalkürette für Implantate L LM 283MTi EM

Mini-Universalkürette für Implantate R LM 284MTi EM

Mini-Gracey 1 für Implantate LM 201MTi EM






43

LM-Fancy5


Inhalt: LM-Servo 5 Kassette, LM-ErgoSingle Spiegelgriff und Spiegel, Sonde - Parodontometer 8-520B, Mikro-Sichel, Gracey 11/12, Gracey 13/14

LM-PerioSet 2



Inhalt: LM-Servo 8 Kassette, Mini-Sichel, Kürette McCall 17-18, Gracey 1/2, Gracey 9/10, Gracey 11/12, Gracey 13/14, Mini-Gracey 15/16, Mini-Gracey 17/18

Begrenzte Garantie

Folgende Garantiebestimmungen gelten für den Verkauf von Produkten der LM-Instruments Oy (nachfolgend „Produkte“) an eine Einkaufsgesellschaft oder Einzelpersonen durch LM-Instrument Oy (nachfolgend „Hersteller“).

Hiermit garantiert der Hersteller die Produkte für einen Zeitraum von vierundzwanzig (24) Monaten ab dem Kaufdatum von einem vom Hersteller anerkannten Händler (nachfolgend „anerkannter Händler“) auf Material- oder Herstellungsfehler. Der Garantiezeitraum für Produkte, die aufgrund normaler Abnutzung grundsätzlich eine kürzere Lebensdauer als 24 Monate haben, liegt ausnahmsweise bei drei (3) Monaten wie z. B. für Handinstrument- und Ultraschallansätze, Endodontiefeilen, frontbeschichtete Mundspiegel und Schleifsteine von Schleifgeräten.

Die Garantie gilt nicht für Produkte oder Teile, die: a) missbraucht oder falsch benutzt wurden, bei Fahrlässigkeit oder Unfall oder

wenn sie nicht an die richtige Stromquelle angeschlossen wurden; b) die ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers modifiziert oder mit Zusätzen

versehen wurden oder c) die installiert oder angewendet wurden, wobei die Installierungs-, Anwendungs-

und Wartungsvorschriften nicht eingehalten wurden;d) die durch normalen Betrieb abgenutzt werden wie z. B. die Ansätze des LM-

MultiHolder oder die Streifen des LM-Cello.

Die einzige und exklusive Mängelbeseitigung unter dieser Garantie ist darauf begrenzt, die Fehler zu korrigieren oder zu verhindern oder die fehlerhaften Produktteile des Herstellers ab Werk zu reparieren oder zu ersetzen. Dazu muss innerhalb des Garantiezeitraums eine schriftliche Schadenforderung an den Hersteller gerichtet und das Originalteil vom anerkannten Händler zur Herstellerfabrik zurückgeschickt werden. Eine Untersuchung seitens des Herstellers entscheidet, ob ein Defekt vorliegt.

Der Kunde muss den anerkannten Händler kontaktieren, von dem er die Produkte gekauft hat, um unter Garantie eine Reparatur oder Ersatz zu beantragen. Dazu muss eine schriftliche Schadenforderung vorliegen und das Originalprodukt zum anerkannten Händler verschickt werden.

Diese Garantie erlischt, wenn eine Wartung oder Reparatur von Personen erfolgt, die vom Hersteller nicht anerkannt sind.

Alle Produkte, die nicht vom Hersteller stammen, haben nur die Garantie – sofern überhaupt eine Garantie vorliegt –, die dazu vom jeweiligen Hersteller erteilt wird.

Diese Garantie ist im Bezug auf die Produkte die einzige Garantie des Herstellers und der Hersteller lehnt alle anderen Garantien ab, sei es in Bezug auf Marktfähigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck oder ausdrückliche oder schweigende Garantien und Haftungen von Rechts wegen oder anderweitig. Der Hersteller ist auf keinen Fall für irgendwelche allgemeinen, Folge- oder Nebenschäden, Nutzungsschäden oder Gewinnverluste durch Fahrlässigkeit des Herstellers oder anderweitig in Bezug auf Verkauf, Lieferung, Installierung, Reparatur oder Anwendung der Produkte haftbar.

Der Hersteller hat gegenüber dem anerkannten Händler oder Kunden oder irgendeiner anderen Person oder wegen irgendwelchen erlittenen Verletzungen, Verlusten oder Beschädigungen keinerlei Haftung. Das Gleiche gilt für festgelegte oder geltend gemachte Schäden oder irgendeine andere Haftung, die durch die Bedienung, Betrieb, Wartung oder Reparatur von Produkten durch jemand anders als den Hersteller entstehen oder verhängt wurde. Dieser Haftungsausschluss kommt im Falle von Körperverletzung oder Sachschaden privat genutzter Dinge, die auf die Produkte zurückzuführen ist, bei Gesetzen zur Produkthaftung nicht zur Anwendung.

GARANTIEBESTIMMUNGEN

M10

21D

E

1

016

Scannen Sie den QR-Code,

um den Vertriebspartner in Ihrer Nähe

ausfindig zu machen

Norrbyn rantatie 8 | FI-21600 Parainen | Finnland

Documents

SO MACHT PARO SPASS. - publications.lm-dental.compublications.lm-dental.com/LM-Dental/Brochures/LM_periodontics... · Es wurde auch als bestes Instrument bewertet. Die meisten Teilnehmer