Sociolinguistics Soziolinguistik - ?· David Britain, Dialect and Accent / Dialekt und Akzent 267 30.…

Embed Size (px)

Text of Sociolinguistics Soziolinguistik - ?· David Britain, Dialect and Accent / Dialekt und Akzent 267...

  • SociolinguisticsSoziolinguistikAn International Handbook of the Scienceof Language and SocietyEin internationales Handbuch zur Wissenschaftvon Sprache und Gesellschaft

    2nd completely revised and extended edition2., vollstndig neu bearbeitete und erweiterte Auflage

    Edited by / Herausgegeben vonUlrich Ammon Norbert DittmarKlaus J. Mattheier Peter Trudgill

    Volume 1/1. Teilband

    Walter de Gruyter Berlin New York

    2008 AGI-Information Management Consultants

    May be used for personal purporses only or by libraries associated to dandelon.com network.

  • Contents/Inhalt

    Volume 1 / 1 . Teilband

    Preface VVorwort XVIII

    I. The Subject Matter of SociolinguisticsDer Gegenstand der Soziolinguistik

    1. Peter Trudgill, Sociolinguistics: An Overview / Soziolinguistik: Einberblick 1

    2. William Labov, Quantitative Analysis of Linguistic Variation /Quantitative Analyse sprachlicher Variation 6

    3. Paul Kerswill, Social Dialectology / Sozialdialektologie 224. David Britain, Geolinguistics - Diffusion of Language / Geolinguistik -

    Sprachdiffusion 345. Suzanne Romaine, Language-Contact Studies / Sprachkontaktstudien 496. John Holm, Pidgin and Creole Studies / Pidgin- und Kreolstudien . . . 587. Karol Janicki, The Sociology of Language / Sprachsoziologie 678. Deborah Tannen, Interactional Sociolinguistics / Interaktionale

    Soziolinguistik 769. Deborah Schiffrin, Discourse Analysis and Conversation Analysis /

    Diskurs und Konversationsanalyse 8810. Howard Giles I Jennifer Fortman, The Social Psychology of Language /

    Sozialpsychologie der Sprache 9911. Muriel Saville-Troike, Anthropological Linguistics and the Ethno-

    graphy of Speaking / Anthropologische Linguistik und Ethnographiedes Sprechens 109

    12. J. R. Martin I G. Williams, Functional Sociolinguistics / FunktionaleSoziolinguistik 120

    13. Colin H. Williams, The Geography of Language / Geographie der Sprache 130

    II. Basic Sociolinguistic ConceptsSoziolinguistische Grundbegriffe

    14. Joachim Raith, Sprachgemeinschaft - Kommunikationsgemeinschaft /Speech Community - Communication Community 146

    15. Georg Kremnitz, Diglossie - Polyglossie / Diglossia - Polyglossia . . . 15816. Hitoshi Yamashita I Kayoko Noro, Kommunikative Kompetenz -

    Sprachliche Kompetenz / Communicative Competence - LinguisticCompetence 165

  • XXXIV Contents/Inhalt

    17. Hideaki Takahashi, Language Norms / Sprachnorm 17218. Ulrich Ammon, Funktionale Typen und Statustypen von Sprach-

    systemen / Functional Types and Status Types of Linguistic Systems 17919. Gaetano Berruto, Sprachvariett - Sprache (Gesamtsprache,

    historische Sprache) / Linguistic Variety - Language (Whole Language,Historical Language) 188

    20. Martin Drr eil, Linguistic Variable - Linguistic Variant / Sprach-variable - Sprachvariante 195

    21. Martin Durrell, Sociolect / Soziolekt 20022. Bernd Spiller, Stil / Style 20623. Norbert Dittmar, Register / Register 21624. Martin Ptz, Sprachrepertoire / Linguistic Repertoire 22625. Lothar Hoffmann, Fachsprache / Language of Specific Purposes . . . . 23226. Harald Haarmann, Abstandsprache - Ausbausprache / Abstand-

    Language - Ausbau-Language 23827. Norbert Dittmar, Umgangssprache - Nonstandard / Vernacular -

    Nonstandard 25028. Connie Eble, Slang and Antilanguage / Slang und Argot 26229. David Britain, Dialect and Accent / Dialekt und Akzent 26730. Ulrich Ammon, Standard Variety / Standardvariett 27331. Ronald Butters, Focussing and Diffusion / Konzentration und Diffusion 28332. Stephen Barbour, National Language and Official Language / National-

    sprache und Amtssprache 28833. Michael G. Clyne, Pluricentric Language / Plurizentrische Sprache . . 29634. Bettina Migge, Pidgin Language and Creole Language / Pidginsprache

    und Kreolsprache 30035. Rainer Dietrich, Erstsprache - Muttersprache / First Language - Mother

    Tongue 30536. Rainer Dietrich, Zweitsprache - Fremdsprache / Second Language -

    Foreign Language 31137. Alberto M. Mioni, Classical Language - Dead Language / Klassische

    Sprache - Tote Sprache 31438. Ingwer Paul, Ritualsprache / Ritual Language 32339. Lars Vikor, Lingua Franca and International Language / Verkehrs-

    sprache und Internationale Sprache 32840. Iwar Werlen, Domne / Domain 33541. Georges Ldi, Code- Switching / Sprachwechsel 341

    III. Sociological ConceptsSoziologische Begriffe

    42. Gary D. Bouma I Haydn Aarons, Religion / Religion 35143. Ana Deumert, Ethnicity / Ethnizitt 35544. Hans Heinrich Blotevogel, Region / Region 36045. Andreas Gardt, Nation / Nation 36946. Werner Georg, Schicht / Class 37847. Uta Gerhardt, Rolle / Role 384

  • Contents/Inhalt XXXV

    48. Klaus Gloy, Norm / Norm 39249. David Lasagabaster, Attitde / Einstellung 39950. Lothar Krappmann, Identitt / Identity 40551. Hermann Strasser I Norbert Brmme, Prestige und Stigma / Prestige and

    Stigma 41252. Ute Schnpflug, Individuum / Individual 41753. Rudolf Fisch, Gruppe / Group 42354. Uta Gerhardt, Situation / Situation 43055. Michael Schenk I Alexander Bergs, Netzwerk /Network 43856. Hartmut Huermann, Stadt / City 44357. Hermann Strasser I Norbert Brmme, Stand und Kaste / Orders and

    Castes 46158. Hans J. Hummell, Institution / Institution 46759. Wolfgang Lipp, Subkultur / Subculture 47860. Rosita Rindler Schjerve, Minderheit / Minority 48061. Glyn Williams, Community / Gemeinschaft 486

    IV. The Social Implications of Levels of Linguistic AnalysisSoziale Implikationen von Sprachanalyse-Ebenen

    62. Ernest W.B. Hess-Lttich, Die sozialsymbolische Funktion der Sprache /The Social Symbolic Function of Language 491

    63. Bernd Pompino-Marschall, Phonetics / Phonetik 50364. Silke Hamann I Marzena Zygis, Phonology / Phonologie 51265. Rdiger Harnisch, Morphologie / Morphology 52266. David Singleton I Jeffrey L. Kallen, Lexicon / Lexikon 53067. Werner Kummer, Syntax / Syntax 54068. Martina Rost-Roth I Almut Zwengel, Semantik / Semantics 54669. Jochen Rehbein I Shinichi Kameyama, Pragmatik / Pragmatics 55670. Shana Poplack, Code-Switching / Sprachwechsel 58971. Deborah Schiffrin, Discourse / Diskurs 59772. Sachiko Ide I Chikako Sakurai, Politeness Forms / Hflichkeitsformen 60573. Konstanze Jungbluth I Brigitte Schlieben-Lange f, Text / Text 61474. Utz Maas, Geschriebene Sprache / Written Language 63375. Gerhard ugst, Orthografie / Orthography 64676. Hartmut Traunmller, Paralinguale Phnomene / Paralinguistic

    Phenomena 65377. Harald G. Wallbott f, Nonverbale Phnomene / Nonverbal

    Phenomena 66678. Bencie Woll I Rachel Sutton-Spence, Sign Language / Zeichensprache 677

    V. The History of SociolinguisticsGeschichte der Soziolinguistik

    79. Hans Goebl, Vorsoziolinguistische Entwicklungen in der Erforschungvon Sprache und Gesellschaft / Pre-Sociolinguistic Developments inthe Research on Language and Society 684

  • XXXVI Contents/Inhalt

    80. Norbert Dittmar, Forschungsgeschichte der Soziolinguistik (seit Ver-wendung dieses Ausdrucks) / History of Research on Sociolinguistics(after the Coining of the Term) 698

    81. Raphael Berthele, Dialektsoziologie - Soziolinguistische Aspekteder Dialektologie / Dialect Sociology - Sociolinguistic Aspects ofDialectology 721

    82. Fritz Schtze I Jrg Meindl, Die Rolle der Sprache in der soziologischenForschung - historisch gesehen / The Role of Language in SociologicalResearch in a Historical Perspective 739

    83. Harald Haarmann, Sociolinguistic Aspects of Cultural Anthropology /Soziolinguistische Aspekte der Kulturanthropologie 769

    84. Martin Steinseifer I Jean Baptiste Marcellesi I Abdou Elimam,Marxian Approaches to Sociolinguistics / Marxistische Anstze derSoziolinguistik 786

    85. Michael Clyne, History of Research on Language Contact / Geschichteder Sprachkontaktforschung 799

    86. Ian Hancock I Ana Deumert, History of Research on Pidgins andCreoles / Geschichte der Pidgin- und Kreolforschung 806

    87. Harald Haarmann, Geschichte der Anwendungen der Soziolinguistik /History of Application of Sociolinguistics 818

    88. Wolf gang Serbser, Forschungsgeschichte des symbolischen Inter-aktionismus / History of Research on Symbolic Interaction 836

    Volume 2/2. Teilband

    VI. Neighbouring DisciplinesNachbarwissenschaften

    89. Christine A.Monnier, Cultural Sociology / Kultursoziologie90. Carl-Friedrich Graumann, Sozialpsychologie / Social Psychology91. Volker Heeschen, Ethnology and Anthropology / Ethnologie und

    Anthropologie92. Hannes Scheutz, Dialektologie / Dialectology93. Rainer Dietrich I Patrick Grommes I Jrgen Weissenborn,

    Psycholinguistik / Psycholinguistics94. Wilfried Krings, Sozialgeographie / Human Geography

    VII. Sociolinguistic MethodologySoziolinguistische Methodologie

    95. Hartmut Haberland, Research Policy / Forschungspolitik96. Norbert Dittmar, Mglichkeiten und Grenzen einer soziolinguistischen

    Theorie / The Possibilities and Limits of a Sociolinguistic Theory97. Hans Goebl, Forschungsethische Probleme / Issues in Research Ethics98. Matthew J. Gordon, Research Aims and Methodology / Forschungsziele

    und Methodologie

  • Contents/Inhalt XXXVII

    99. Toni Rietveld I Roeland van Hout, Quantitative Methods / QuantitativeMethoden

    100. Werner Kallmeyer, Qualitative Methoden / Qualitative Methods101. Peter Schlobinski, Phasen des Forschungsprozesses / Stages of

    Research102. David Sankoff, Problems of Representativeness / Probleme der

    Reprsentativitt103. Gillian Sankoff, Cross-Sectional and Longitudinal Studies /

    Querschnitt- und Lngsschnittuntersuchungen104. Aaron V. Cicourel, Elicitation as a Problem of Discourse / Elizitierung

    als ein Diskursproblem105. Heinrich Lffler, Forschungsplanung bei Mikro- und Makrostudien /

    Research Planning in Micro- and