Ihr Geschäft

DAS BESTE AUS DEM GESCHÄFT

Bleiben Sie mit aktuellen Verkaufs­informationen auf dem Laufenden

Sommer-freudenund gesunde Entscheidungen

LUXUSfür Ihren Lebensstil

ZEIT FÜR DIE FAMILIE

PERFEKTE PRODUKTE FÜR KINDER

J U L /A U G   2 0 1 7D A S M A G A Z I N F Ü R A M W AY G E S C H Ä F T S P A R T N E R

bySCHWEIZ

F O R W A R D B E A U T Y

™

ARTISTRY SUPREME LX™ KOLLEKTIONDER ULTIMATIVE LUXUS FÜR IHRE HAUTPFLEGE

Ihre Haut wirkt ausserordentliche 15 Jahre jünger.

Ecklusively from Für weitere Informationen besuchen Sie Ihre Amway Online Webseite und www.facebook.com/ArtistryInEurope

Unsere Gründerväter, Rich und Jay, wollten ein eigenes Unternehmen besitzen, weil sie der Meinung waren, dass ihnen dies zu einem

besseren Leben verhelfen würde. Kurz nachdem sie Amway gegründet hatten, erkannten sie, dass sie auch vielen anderen Menschen helfen konnten, die das gleiche Ziel verfolgten. Um die Stabilität und Integrität des Geschäfts langfristig zu garantieren, führten sie Grundsätze und zentrale Werte ein, die ihnen in allen

geschäftlichen Bereichen wichtig waren. Diese Werte sind ein wichtiger Grund für den seit fast 60 Jahren andauernden

Erfolg von Amway.Heute dienen diese Werte nach wie vor als Leitfaden

für unser Unternehmen. Die Grundvorstellungen der Gründer – Freiheit, Familie, Hoffnung und Anerkennung – verdeutlichen, wofür Amway steht. Wir setzen uns zudem dafür ein, Ihnen eine Möglichkeit für Ihren persönlichen Erfolg zu geben und Ihnen ein besseres Leben zu ermöglichen. Unsere Werte verbinden uns – Sie, die Geschäftspartner, sowie alle Mitarbeiter und das Unternehmen Amway als Ganzes. Diese Werte schaffen ein vertrauensvolles und starkes Umfeld. Mit ihrer Hilfe können wir besser verstehen, wie wir starke und erfolgreiche Geschäfte aufbauen können. Und sie

helfen uns, mehr Menschen von Amway zu überzeugen. Um diese Werte und ihre Bedeutung stärker in den

Fokus zu rücken, haben wir unlängst eine neue Videoserie und eine Webseite unter values.amwayglobal.com gestartet,

die sich genauer mit den einzelnen Werten und ihrer Bedeutung für uns beschäftigen. Wir möchten Sie bitten, die Webseite zu besuchen und sich die Videos anzusehen, um Ihr Geschäft in die richtige Richtung zu lenken und aufzubauen.

Wir wissen, dass wir grosses Glück haben, dass so viele Ihrer Geschäfte die Werte von Rich und Jay widerspiegeln. Ihnen haben wir zu verdanken, dass Amway so viel mehr ist als nur ein Geschäft.Wir danken Ihnen allen für Ihr Engagement und Ihren Einsatz, Amway noch grossartiger zu machen!

AMWAY WERTE KAMPAGNE

Doug DeVosPräsident

Steve Van AndelVorstandsvorsitzender

E I N B L ICK E & T R E N D S

3 A M A G R A M 04/2017

WILLKOMMEN ZURAUSGABE 4/2017

E I N B L I C K E & T R E N D S6 Executive Editor: Verkaufen im Sommer

Der Sommer bietet ausgezeichnete Verkaufsmöglichkeiten – erfahren Sie mehr über neue Produkte für die ganze Familie

7 5 FavoritenHallo Sonne! Auf diese Produkte freut sich das Amagram Team diesen Sommer besonders

8 Erwachsen werdenEine Geschäftspartnerin, die ihr Geschäft in Bulgarien aufgebaut hat, spricht über persönliche Entwicklung und Familienfragen

10 Blick in die ZukunftKünstliche Intelligenz und virtueller Arbeitsplatz: Willkommen in der Zukunft

S C H Ö N H E I T & W E L L N E S S12 Hautpflege-Perfektion

Entdecken Sie den Luxus von ausserordentlich schöner Haut

16 Haut & Haare im SommerDenken Sie daran, nicht nur Ihre Sonnenbrille und einen Liegestuhl, sondern auch diese Produkte einzupacken

18 Ausgewogene KörperpflegeDie neue G&H Produktreihe enthält sanfte Produkte für die ganze Familie

20 Besondere Pflege nur für SieDas fehlende Puzzleteilchen in Ihrem täglichen Hautpflegeprogramm

23 Selbstbewusst am StrandDiesen Sommer ist es leichter, sich im eigenen Körper wohl zu fühlen

26 Beauty-Quiz Wie gut kennen Sie Ihre Schönheitsprodukte?

R UND UM S HA U S & L I F E S T YL E28 Eine Welt für Kinder

Neue Produkte, die ein Lächeln ins Gesicht Ihrer Kunden zaubern – und in das ihrer Kinder!

34 Sommer-SuperheldenWirkungsvolle Produkte, die Ihr Zuhause mühelos in neuem Glanz erstrahlen lassen

36 Schutz vor HitzeTrinken Sie ausreichend und schützen Sie Ihre Haut: So können Sie jeden Moment des Sommers genießen

28

20

12

I N H A L T S V E R Z E IC H N I S

4 A M A G R A M 04/2017

Warten Sie … das war noch nicht alles!

Diese Ausgabe enthält eine unterhaltsame Aktivitäten-Seite für Kinder – UND unsere Rezeptreihe auf Sammelkarten wird auf der letzten Seite fortgesetzt!

Die nächste Ausgabe von Amagram erscheint am 14.08.2017. Besuchen Sie die Webseite: www.amagram.amway.ch

GESCHÄFTSPARTNER-INTERVIEWUnsere Geschäftspartner Lora und Alexander Dobler

erzählen uns, wie ihre Wünsche in Erfüllung gegangen sind

S. 40

NEUE ARTEN DER ERWERBSTÄTIGKEITDie Ergebnisse des AGER zeigen, wie sich unser

Arbeitsumfeld verändert

S. 42

ECHTE VORTEILEDrei Geschäftspartner berichten, wie sie das

Führungskräfte Entwicklungsprogramm unterstützt hat

S. 44

VERBESSERUNG DER AMWAY GESCHÄFTSMÖGLICHKEIT

Erzielen Sie maximales Einkommen und erfahren Sie mehr über die wichtigsten Boni und Provisionen,

Verbesserungen und Leistungsanreize

S. 46

IHR LEITFADEN ZU NACHHALTIGEM TOURISMUSWenn Sie Ihren CO2-Fussabdruck reduzieren, tun Sie

damit auch etwas Gutes für die kommenden Generationen

S. 48

Ihr Geschäft

WACHSENDEMÖGLICHKEITEN

23

10

34

18

IMPRESSUM HERAUSGEBER Amway GmbH, Benzstr. 11 b-c, 82178 Puchheim, Deutschland EXECUTIVE EDITOR Tatiana Altmann* MANAGING EDITOR Diya Bag VERLAG C3 Creative Code and Content GmbH, Heiligegeistkirchplatz 1, 10178 Berlin, Deutschland, www.c3.co MANAGING DIRECTORS Christian Breid, Rainer Burkhardt, Lukas Kircher, Karsten Krämer,

Jeno Schadrack, Burkhard Tewinkel, Gregor Vogelsang MANAGING EDITORS Marta Flores, Susan Sablowski EDITORIAL DIRECTOR, AMAGRAM PROJEKT Audra Shanley EDITOR-IN-CHIEF Nadia Lawrence EDITORIAL Caroline Evans, Priscilla Totiyapungprasert, Asa Tomash, Steve Williams, Carmit Erez ART DIRECTOR Katja Wohnrath 

GRAPHIC DESIGN Christina Pregler, Ravi Sapute PRODUCTION Wolfram Götz (Dir.), Rüdiger Hergerdt, Cornelia Sauer LITHO Silvana Mayrthaler PHOTO EDITORS Carolin Krueger, Franziska Cruccolini BILDNACHWEISE Titelseite: thelicensingproject.com/Rocco Bizzarri; S. 6 Vuk Latinovic; S. 7 Stocksy/Jovana Rikalo/Marija Savic, Shutterstock; S. 10

gettyimages/Colin Anderson; S. 16-17 Kai Stiepel; S. 20-22 Gallery Stock/Jamie Grill, Shutterstock (4), Alamy; S. 23-25 gettyimages/Joe Moharan; S. 26-27 Fabrice Bouquet, istockphoto/Silvia Jansen, Shutterstock (2); S. 28-33 Tara Fuchs, thelicensingproject.com/Yossi Michaeli, Shutterstock/Zdenka Darula; S. 34 Alamy/Blend

Images; S. 36-37 Offset/Uwe Umstätter; S. 40-41 Olaf Tiedje; S. 48-49 Alamy/Jan Wlodarczyk, Stocksy/Ilya. Alle anderen Bilder: Amway PREPRESS w&co MediaService, 81737 München, Deutschland DRUCK RR Donnelley, 30-733 Krakau, Polen COPYRIGHT Die Inhalte dieser Zeitschrift sind urheberrechtlich geschützt.

Alle Rechte vorbehalten von der Amway GmbH. HINWEIS Die in den Artikeln dieses Magazins geäußerten Meinungen entsprechen nicht notwendigerweise den Ansichten des Herausgebers oder des Redaktionsteams von AMAGRAM.

* Verantwortlich für den Inhalt im Rahmen des Deutschen Pressegesetzes.

Besuchen Sie Amagram Online für weitere Informationen zu Produkten, Geschäftspartnern und die Amway Geschäftsmöglichkeit, siehe http://amagram.amway.ch

s ist Sommer – die beste Zeit des Jahres für Kinder! In dieser Ausgabe von Amagram möchten wir den Fokus auf Kinder legen und es gibt eine Aktivitäten-Seite speziell für Kinder. Wir hoffen, dass Ihre Kinder

(und Sie) viel Freude damit haben werden!Zeit zum Zähneputzen? Wir stellen neue GLISTER™ Produkte

speziell für Kinder vor. Was gibt es Schöneres als eine bunte Zahnbürste und Zahnpasta mit Erdbeergeschmack? Und für Kunden mit kleinen Kindern gibt es ausserdem ein neues SA8™ Baby Konzentriertes flüssiges Waschmittel (S. 28–33).

Unsere Premium-Marke ARTISTRY™ stellt neue Produkte vor, die einen völlig neuen Luxus bei der Hautpflege bieten. ARTISTRY SUPREME LX™ Regenerierende Creme und Regenerierende Augencreme enthalten Stammzellenextrakte aus Gardenienblüten und sind mit 24-karätigem Gold angereichert – mit Sicherheit der ultimative Luxus im Bereich der Hautverjüngung (S. 12–15). Ausserdem gibt es eine neue ARTISTRY Spezialpflege Kollektion mit Produkten, die reinigen, pflegen und der Haut Feuchtigkeit spenden (S. 20–22). Selbst wenn Sie diesen Sommer nicht ans Meer fahren, fühlt es sich gut an, fit und schlank zu sein

Lesen Sie zum Schluss im Magazin auch die Rubrik Ihr Geschäft, um direkt von unseren Geschäftspartnern mehr über die Vorteile des GIPs zu erfahren (S. 40–41) sowie unsere regelmässig erscheinenden Artikel zu lesen. Wir wünschen Ihnen viel Spass beim Lesen dieser Ausgabe und einen erfolgreichen Sommer!

Tatiana Altmann Amagram Executive Editor

EE I N B L ICK E & T R E N D S

6 A M A G R A M 04/2017

SEIDIGER GLANZWeiches, glänzendes

und gepflegtes Haar ist im Sommer ein

Kinderspiel mit dem SATINIQUE™ Haaröl

Serum. Best.-Nr. 120467

MEHR LESEN, MEHR ERFAHRENWir dürfen uns über drei neue

Produkthandbücher im schicken Design freuen! Holen Sie sich die neuesten

Expertentipps zu Schönheit, Ernährung und Rund ums Haus – verfügbar als

Druckausgabe und digitale Version.

TOTAL TROPISCHBrauchen Sie für Ihre Aktivitäten mit

viel Action zusätzliche Energie? Löschen Sie Ihren Durst mit XS™

Juiced Power Drink Mango Passion Blast. Best.-Nr. 120406

Hallo Sonne!Auf diese Produkte freut sich das Amagram Team

diesen Sommer besonders

5 FAVORITEN

LASSEN SIE SICH TREIBEN

Es ist Badesaison! Packen Sie Ihre

Familie ein und fahren Sie zum nächsten See oder ins

Schwimmbad für eine Abkühlung.

SOMMERLICHES STRAHLENWenn Sie nach einem Produkt mit leichter Deckkraft und Lichtschutzfaktor suchen, das Sie den ganzen Tag über tragen können, ist ARTISTRY™ IDEAL RADIANCE Aufhellende CC Creme mit LSF 50 genau das Richtige für Sie. Best.-Nr. 119336 (Medium)

E I N B L ICK E & T R E N D S

7 A M A G R A M 04/2017

Aneta StojchevskaFounders Platin, Ungarn

ERWACHSENWERDEN

F

1

3

24

5

6

A M W A Y V E R Ä N DE R T L E B E N

8 A M A G R A M 04/2017

ür Aneta Stojchevska, eine in Ungarn registrierte Amway Geschäftspartnerin, die ihr gesamtes Geschäft gemeinsam mit ihren Eltern in Bulgarien

aufgebaut hat, begann die Laufbahn als Unternehmerin zeitgleich mit dem Schritt ins Erwachsenenleben. Das ist ihre Geschichte.

Ein Schubs in die richtige RichtungIch war das erste Mitglied meiner Familie, das Geschäftspartner wurde. Meine Mutter hatte Amway entdeckt und mich davon überzeugt, mich zu registrieren. Sie meinte, das sei eine attraktive Chance für mich. Und sie sollte Recht behalten! Ich besuchte damals noch die Universität und fing alleine mit dem Geschäft an. Trotzdem wollten meine Eltern immer wissen, was ich tat. Nach wenigen Monaten bei Amway fingen sie an, mich jedes Mal zu begleiten, wenn ich jemandem die Amway Geschäfts möglichkeit vorstellte. Wir arbeiteten, lernten und lachten gemeinsam. Nach einigen Jahren entschlossen sie sich, ein eigenes Geschäft aufzubauen, als meine Partner.

Gemeinschaftlich arbeitenSelbst wenn Sie keine ausgezeichnete Kommunikationskompetenz oder Menschenkenntnis haben: Bei Amway lernen Sie alles, was Sie brauchen. Meine Eltern und ich sind der Ansicht, dass man mit Liebe, Vertrauen und offener Kommunikation hier ein tolles Familienunternehmen aufbauen kann. Wir haben zwei getrennte Geschäfte, arbeiten jedoch zusammen und helfen uns gegenseitig. Zum Beispiel kümmern sie sich um meine Tochter, wenn ich zu einem geschäftlichen Termin fahren muss. Ich kann mir keine besseren Eltern als meine eigenen vorstellen.

Wirtschaftliche Unabhängigkeit erreichenIch studierte noch und dieses Geschäft war mein Start ins Erwachsenenleben. Ich war an der Universität die Este in meinem Freundeskreis mit einem eigenen Auto, das ich selbst bezahlt hatte. Das steigerte mein Selbstvertrauen enorm. Dieses Selbstvertrauen war mir eine grosse Stütze, als ich versuchte einen normalen Job bei einem Unternehmen zu finden. Ich konnte bereits in relativ jungem Alter Arbeitserfahrung, Kompetenzen und Fähigkeiten vorweisen.

Das war ein grosser Vorteil. Ich geniesse meine Freiheit und habe ausreichend Geld für meinen Lebensunterhalt. Daher mache ich mir keine Sorgen wegen der Unsicherheit meines Arbeitsplatzes. Ich gehe einer geregelten Arbeit nach, weil ich eine andere Perspektive kennenlernen wollte. Das Amway Geschäft hilft mir aber, entspannt und kompetent zu bleiben.

Generationenübergreifende AnerkennungMeine Eltern gingen einer geregelten Arbeit nach, als sie zu Amway kamen. Kurz danach gingen sie in Rente und konzentrierten sich ausschliesslich auf unser Amway Geschäft. Wir sagen immer, dass es unmöglich wäre, nur mit ihrer Rente ein normales Leben zu führen. Amway gab ihnen die Möglichkeit, ein sorgenfreies Leben zu führen. Sie konnten ein Leben führen, in dem sie meinen Bruder und mir eine ausgezeichnete Ausbildung ermöglichen konnten. Wir konnten reisen und die Welt sehen und dieses Geschäft hilft ihnen

nun, die Ausbildung ihrer Enkelkinder finanziell zu unterstützen, was sie zu stolzen Grosseltern macht.

Die nächste Mutter-Tochter VerbindungWir haben im Lauf der Jahre viel gelernt und das Wissen und die Kompetenzen haben uns sowohl beruflich als auch privat weitergebracht. Der Umgang mit

Herausforderungen und das Beraten anderer Menschen ist nur ein kleiner Teil davon. Wir haben gelernt, unsere Wünsche in realistische Ziele umzusetzen, Prioritäten zu setzen und Massnahmen zu ergreifen, um unsere Ziele zu erreichen. All das hat mir geholfen, meine Tochter im Teenageralter zu unterstützen, einer verwirrenden und schwierigen Zeit im Leben. Es hat mir geholfen, offen mit ihr zu sprechen und in unserem Zuhause eine einladende Atmosphäre zu schaffen. Ihre Freundinnen und Freunde kommen gerne zu uns. Zu wissen, dass sie stolz auf mich ist, lässt mich für das Gelernte dankbar sein.

Amway gibt uns sowohl Kompetenzen als auch Werte, auf deren Grundlage wir unser Leben führen können: zu schätzen, zu teilen, zu respektieren, zu verstehen und dankbar zu sein … diese Aspekte versuche ich meiner Tochter zu vermitteln und ich möchte auch, dass sie diese Werte auf ihr eigenes Leben überträgt.

F

„ICH STUDIERTE NOCH UND DIESES GESCHÄFT WAR MEIN START INS

ERWACHSENENLEBEN.“

1. Aneta und ihre Tochter vor dem Amway Business Center in Florida, USA 2. Von Zuhause aus arbeiten 3. Gemeinsame Zeit für Mutter und Tochter 4. Aneta und ihre Eltern  5. Anetas Tochter und ihre Eltern 6. Werbung für den Start von ARTISTRY FLORA CHIC™ Eau de Parfum

9 A M A G R A M 04/2017

E I N B L ICK E & T R E N D S

W

EIN BLICK IN DIE ZUKUNFT

Künstliche Intelligenz und virtueller Arbeitsplatz:

Willkommen in der Zukunft

Roboter, Drohnen und Hovercrafts … das ist die Zukunft der Arbeit

TelearbeitWenn Sie im Multiple Marketing Business arbeiten, stehen die

Chancen gut, dass Sie bereits ortsun­abhängig arbeiten. Durch Video­konferenz­Plattformen wie Skype und Google Duo können Sie sich von jedem beliebigen Ort in Meetings mit Ihren Sponsoren oder Ihrer Geschäftsgruppe einwählen. Wenn Sie sich von einem hektischen Terminplan überfordert fühlen, können Sie sich überlegen, zeitaufwändige Arbeiten – z. B. Buch­haltung oder Reiseplanung – an einen persönlichen Assistenten auszulagern, der an einem anderen Ort sitzt, und den Sie im Internet finden können.

Online-WeiterbildungZurück in die Schule? Kein Problem mit einem Internetzugang. Sie

können Online­Schulungen zu nahezu allen Themen finden. YouTube und weitere Online­Plattformen wie Coursera, Udemy und Lynda bieten zahlreiche Kurse zu kreativen Fähigkeiten, Technologien und

Wie haben Sie sich als Kind die Welt in

50 Jahren vorgestellt? Einige der Dinge, die wir uns vorgestellt haben, wurden bereits erfunden. Zum Beispiel die Hoverboards aus Zurück in die Zukunft oder die Haushaltsroboter aus Die Jetsons.

Wir leben in einer Welt, die immer stärker digitalisiert und vernetzt ist. Der Austausch von Ideen und Informationen ist schneller und einfacher als je zuvor. Der Zugang zu neuen Technologien ver breitet sich zunehmend und diese Verän derungen spiegeln sich auch in der Kundennachfrage wider sowie in der Art und Weise, wie Menschen Unternehmen gründen.

Hier zeigen wir Ihnen einige weit verbreitete Trends, für die Sie lediglich eine Internetverbindung benötigen:

Geschäftsführung an. Viele bekannte Universitäten bieten inzwischen auch kostenlose Kurse im Internet an.

Live-MedienWie bereits in Amagram Ausgabe 1/2017 erwähnt, erleben Live­Medien

einen starken Aufschwung. Snapchat, Facebook, Periscope und Instagram bieten die Möglichkeit, vorübergehend verfügbare Inhalte mit anderen in Echtzeit zu teilen. Haben Sie gerade Lust, eine motivierende Ansprache zu halten? Öffnen Sie eine der genannten Platt formen und nehmen Sie ein Video auf.

Elektronische WearablesFitnessarmbänder, Smartwatches, smarte Schuhe … elektronische

Wearables machen es uns leicht, unsere Gesundheitsdaten zu überwachen. Es gibt also keine Entschuldigungen mehr! Erreichen Sie Ihre Abnehmziele, indem Sie Ihren Ernährungsplan mit körperlicher Aktivität kombinieren. Mit Wearables können Sie Ihre Schritte zählen, Ihren Schlaf überwachen und überprüfen, wie viele Kalorien Sie verbrennen.

Sicherheit im InternetEine der negativen Entwicklungen ist die steigende Zahl von Cyber­

Attacken, von gestohlenen Kreditkarten­daten bis hin zu gehackten E­Mail­Konten. Wenn Ihr Online­Banking­ oder E­Mail­Anbieter zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen anbietet, nehmen Sie sich die Zeit und richten Sie diese ein, anstatt auf „ignorieren“ zu klicken. Für Webseiten, die sensible Daten enthalten, sollten Sie alle sechs Monate oder mindestens einmal jährlich das Passwort ändern. Sogar häufiger, wenn Sie mit anderen Geräten als Ihrem PC auf das Internet zugreifen.

WEITERE INTERESSANTE

TRENDS

3D-DRUCKEN 3D-Drucker können Kleidung, künstliche Gelenke und sogar

Nahrungsmittel drucken. Die Objekte entstehen, indem das

Material Schicht für Schicht aufeinander gelegt wird, bis das

finale Objekt entsteht. Aktuell sind die Drucker für den

Durchschnittskunden zu teuer, aber halten Sie nach aufregenden

Entwicklungen im Medizinsektor Ausschau.

AUGMENTED REALITY (AR) Können Sie sich noch an den

enormen Erfolg von Pokémon GO erinnern? Das ist nur ein Beispiel

für Augmented Reality – eine Mischung aus Realität und

computergenerierten Elementen. AR wird als die Zukunft der

Spielebranche gehandelt. Vielleicht haben Sie bereits Menschen mit

den futuristischen Brillen gesehen. Die seltsam aussehenden

Brillen könnten möglicherweise schon bald zu einem ganz

normalen Accessoire werden.

KÜNSTLICHE INTELLIGENZ (KI) Computer und KI-Assistenten wie Siri

und Google Home beantworten Ihre Fragen, erledigen Ihre Einkäufe und schlagen Sie im Schach. Wenn

die KI langsam immer weiter in unseren Alltag vordringt, wie z. B.

durch Autos und Smartphones, was bedeutet das für unsere

Zukunft? Es ist eine Frage der Zeit, inwieweit uns die KI hilft oder

schadet, aber sie hat das Potenzial, Umweltprobleme zu lösen, die

Katastrophenhilfe zu verbessern … und vielleicht sogar uns in Cyborgs

zu verwandeln!

11 A M A G R A M 04/2017

E I N B L ICK E & T R E N D S

HAUTPFLEGE-PERFEKTION

Entdecken Sie den Luxus ausserordentlich schöner Haut

Wir stellen ein aussergewöhnliches neues Level der luxuriösen Hautpflege vor, die Ihre Haut bis zu 15 Jahre jünger aussehen lässt

12 A M A G R A M 04/2017

S C H Ö N H E I T & W E L L N E S S

Sie wissen, dass man auf wertvolle Gegenstände

besonders gut acht geben muss, wenn sie älter werden. Teure Weine, geschmeidiges Leder, empfindliche Stoffe, Ihre Gesundheit, Ihre Bezie­hungen – all diese Dinge benötigen Pflege. Und das gilt auch für Ihre Haut: Wenn Sie Ihre Haut mit Produkten verwöhnen, die hochwertige Inhaltsstoffe enthalten, bleibt sie länger schön.

Die Haut von Frauen ist dünner und weicher als die Haut von Männern und neigt daher eher dazu, ihre Elastizität zu verlieren. Aber mit den grossartigen neuen Produkten, die in immer grösserer Zahl auf den Markt kommen, ist es tatsächlich möglich, den sichtbaren Zeichen der Hautalterung vorzubeugen oder sie sogar rückgängig zu machen. Aus diesem Grund hören Frauen immer gerne von unseren luxuriösen Premium­Hautpflegeprodukten, die modernste Technologien und einzigartige Inhaltsstoffe einsetzen.

Sie bieten Ihren Kunden bereits jetzt eine grosse Produktpalette für alle Hautpflegebedürfnisse, von Hydration bis Schutz, von mehr Strahlkraft bis Hautverjüngung. ARTISTRY HYDRA­V™, ARTISTRY IDEAL RADIANCE™, ARTISTRY YOUTH XTEND™ – diese Produkte garantieren zuverlässige, effektive Ergebnisse und Ihre Kunden lieben sie bereits.

Diesen Sommer stellen wir eine brandneue Kollektion für die anspruchsvollsten Anwender vor, denen nur das Beste im Bereich der luxuriösen Hautpflege gut genug ist: ARTISTRY SUPREME LX™. Dank der wirkungsvollen Formulierung benötigen Sie nur zwei Produkte, um die besten Ergebnisse zu erzielen: ARTISTRY SUPREME LX™ Regenerierende Creme und ARTISTRY SUPREME LX Regenerierende Augencreme.

VerpackungEinfache,

elegante Formen verkörpern den

Luxus der Produkte

Purer LuxusDie reichhaltige, weiche Textur verwöhnt jede Zelle Ihrer Haut

Nächste Generation

CellEffect24Unterstützt die

natürliche Fähigkeit der

Haut, sich selbst mit Energie zu

versorgen

Gardenie grandiflora Stammzellen helfen, den Biorhythmus der

Haut neu zu synchronisieren

GoldDie Cremes enthalten

24-karätige Goldkügelchen – der ultimative Luxus im

Bereich der Haut ver-jüngungs forschung

GardenieFördert die Hautgesundheit und

verströmt einen wundervollen Duft

Die Pflanzenwissenschaft geht neue Wege – tolle Produkte heben die Schönheit auf eine völlig neue Stufe

DIE WISSENSCHAFT DER SCHÖNHEIT

Wirkungsvolle, besondere InhaltsstoffeDie ARTISTRY SUPREME LX Kollektion enthält fortschrittliche Anti-Aging For mu lierungen für Gesicht, Hals und Augen.

Es handelt sich dabei um die einzigen ARTISTRY Produkte, die einen besonderen, wirkungsvollen Inhaltsstoff enthalten, der in Zusammenarbeit mit einem weltweit anerkannten botanischen Forschungszentrum entwickelt wurde, das im Bereich der Pflanzenwissenschaft global führend ist: Gardenie Grandiflora Stammzellen-Extrakte. Diese Stammzellen-Extrakte erneuern und synchronisieren den natürlichen

* Der Energieindex wird mithilfe eines in-vitro Tests in den Fibroblasten der menschlichen Haut mit ARTISTRY SUPREME LX Wirkstoffkombinations-Technologie (enthält Gardenie Grandiflora Stammzellen-Extrakte und CellEffect24-Komplex) gemessen.

ARTISTRY™ SUPREME LX SET

MIT

10% PREISNACHLASS,

Best.-Nr. 278860 (rechts). Die Haut

verändert sich grundlegend, da mehrere Zeichen der Hautalterung

nahezu entfernt werden

Biorhythmus der Haut und beugen so den sichtbaren Zeichen der Hautalterung vor. ARTISTRY SUPREME LX nutzt zusätzlich die Wirkung des CellEffect24-Komplexes, einer fort schrittlichen Technologie mit Inhalts stoffen, die von NUTRILITE™ Farmen stammen – Acerolakirschen und Spinat – angereichert mit 24-karätigem Gold, das die Haut unterstützt, sich selbst mit Energie zu versorgen. Gemeinsam verbessern diese wirkungs vollen Inhaltsstoffe den Energieindex der Haut um das 68-fache*, damit Ihre Haut sich so verhalten kann, als wäre sie bis zu 15 Jahre jünger.

„DIESE STAMM­ZELLEN SIND

UNSTERBLICH! WIR BEFINDEN

UNS DAMIT AUF DEM GIPFEL

AUSSERGE­WÖHNLICHER SCHÖNHEIT“

Michelle D’Allaird, ARTISTRY Hautpflegeexpertin

14 A M A G R A M 04/2017

Dies ist die luxuriöseste, technologisch fortschrittlichste Anti-Aging-Gesichtscreme, die bisher von unseren ARTISTRY Wissenschaftlern entwickelt wurde. Passend für alle Hauttypen, einschliesslich empfindlicher Haut, verändert und regeneriert sie das jugendliche Aussehen der Haut.

Tragen Sie die Creme zweimal täglich auf, um den natürlichen Biorhythmus der Haut neu zu programmieren, alle vitalen Hautfunktionen zu fördern und das Erscheinungsbild der Haut vollständig zu verjüngen. Die Haut wirkt augenblicklich weicher, geschmeidiger und strahlender. Das Erscheinungsbild feiner Linien und Falten wird reduziert – selbst tiefe Falten im Gesicht und am Hals werden geglättet. Die Elastizität wird gesteigert, damit die Haut straffer aussieht. Altersflecken und Hautunebenheiten werden ebenfalls verringert. Zudem kann die Creme wunderbar unter Make-up getragen werden.

Mit dieser reichhaltigen, luxuriösen Creme verbessern Sie das Aussehen Ihrer Augenpartie, wodurch Ihre Augen jünger und ausgeruht aussehen.

Die Augenpartie wirkt sofort geschmeidiger und glatter, feine Linien, Augenringe, Tränensäcke und Schwellungen werden deutlich reduziert. Falten, Altersflecken und Hautunebenheiten werden reduziert. Da die Haut an Elastizität gewinnt, sieht die gesamte Augenpartie straffer und jugendlicher aus.

Wie die Regenerierende Creme kann die Regenerierende Augencreme auch als Grundlage für Make-up verwendet werden und hat keinen Einfluss auf das Aussehen Ihres normalen Augen-Make-ups.

FÜR IHRE HAUT

ARTISTRY™ SUPREME LX Regenerierende Creme, Best.-Nr. 118184

ARTISTRY™ SUPREME LX Regenerierende Augencreme, Best.-Nr. 118185

FÜR IHRE AUGEN

1. Verteilen Sie die Creme auf Stirn, Wangen, Kinn und Hals. Verwenden

Sie dazu Ihre Finger oder den mitgelieferten Spatel.

2. Beginnen Sie am Hals und massieren Sie die Creme in

kreisförmigen Bewegungen mit den Fingerspitzen ein.

3. Führen Sie die Bewegung nach oben und aussen aus und verteilen

Sie die Creme gleichmässig auf Gesicht und Hals.

4. Tipp: Tragen Sie immer wieder eine kleine Menge Creme auf und bewegen Sie Ihre

Finger in kleinen, gleichmässigen Kreisen, um ein subtiles Strahlen zu erzielen.

1. Zweimal täglich auftragen, morgens und abends, nach der Reinigung und dem

Tonisieren mit Ihrem normalen Hautpflegesystem.

2. Für optimale Wirksamkeit tragen Sie das Produkt mit dem Ringfinger auf die gesamte Augenpartie auf (über und unter dem Auge).

3. Klopfen Sie mit dem Finger auf den Bereich um die Augen, vom inneren

Augenwinkel nach außen.

Verändern und programmieren Sie den Biorhythmus Ihrer Haut neu, um alle vitalen Hautfunktionen zu fördernVerringern Sie das

Erscheinungsbild von Falten und Hautunebenheiten

15 A M A G R A M 04/2017

S C H Ö N H E I T & W E L L N E S S

Von links nach rechts: G&H REFRESH+ Körpermilch, Best.-Nr. 118104G&H PROTECT+™ Deodorant Spray, 200 ml, Best.-Nr. 120438 ARTISTRY EXACT FIT™ Beauty Balm Perfecting Primer, Best.-Nr. 118209 ARTISTRY™ Tiefenreinigende Maske, Best.-Nr. 117656 SATINIQUE™ Schutzspray mit zweifacher Wirkung, Best.-Nr. 110684

16 A M A G R A M 04/2017

S C H Ö N H E I T & W E L L N E S S

SOMMERH A U T & H A A R E I M

Sie haben Ihren Bikini und den Liegestuhl eingepackt. Achten Sie jetzt darauf, dass auch diese

Amway Produkte den Weg in Ihre Tasche finden und Sie den ganzen Sommer über schützen

17 A M A G R A M 04/2017

Die neue G&H Produktreihe enthält sanfte Produkte für die ganze Familie

AUSGEWOGENE KÖRPERPFLEGE

m vergangenen Monat haben wir den Neustart der neuen G&H™ Körper­pflegeserie angekündigt, die jetzt noch mehr attraktive Produkte für die ganze Familie umfasst.

Haben Sie sich bereits mit den Produkten vertraut gemacht? Wenn ja, so hoffen wir, dass Sie bei Ihren Präsentationen bereits positive Reaktionen erhalten haben. Ihren Kunden werden die Produkte mit Sicherheit gefallen, vor allem aufgrund der sanften Mischung hochwertiger natürlicher Inhaltsstoffe! Die milden Formulierungen

sind sulfatfrei, biologisch abbaubar und pH­neutral. Somit sind sie für alle Haut­typen geeignet, auch für Kinder ab 3 Jahren.* Das vielleicht beste Verkaufs­argument ist aber, dass die Produkte nicht nur reinigen, sondern auch Feuchtigkeit spenden. Das bedeutet, dass Sie nicht nur der Oberfläche Ihrer Haut Feuchtigkeit spenden – sondern den Aufbau der Feuch­tig keitsbarriere der Haut unterstützen.

I

Sanfte und wirksame Körperpflegeprodukte für die ganze Familie,

ab einem Alter von drei Jahren

* Mit Ausnahme des G&H PROTECT+ Deodorant Sprays und Deodorant und Anti-Perspirant Roll-on

18 A M A G R A M 04/2017

S C H Ö N H E I T & W E L L N E S S

G&H PROTECT+™ Seife, 6 x 150 g. Best.-Nr. 118116. Reinigt, erfrischt und sorgt für weiche und geschmeidige Haut. G&H PROTECT+™ Deodorant and Anti-Perspirant Roll-on, 100 ml, Best.-Nr. 118120. Trocknet schnell und hinterlässt keine weißen Flecken auf der Kleidung, für bis zu 48 Stunden Frische. G&H PROTECT+™ Deodorant Spray, 200 ml, Best.-Nr. 120438. Ohne Aluminium und Alkohol, für langanhaltende Frische.G&H PROTECT+™ Konzentrierte Seife für die Hände, 250 ml, Best.-Nr. 118117; Konzentrierte Seife für die Hände (Nachfüllbeutel), 1,6 l, Best.-Nr. 118118. Neutralisiert sanft Gerüche und verhindert Trockenheit nach dem Händewaschen.

G&H Nourish+™ Beruhigt und pflegt die Haut

mit reichhaltigen Formulierungen

G&H Refresh+™ Revitalisiert und beruhigt

mit feuchtigkeitsspendenden Formulierungen

G&H Protect+™ Reinigt und schützt mit

fortschrittlicher Technologie

6x

DIEPRODUKT­

REIHEMit natürlichen Inhaltsstoffen,

fachkundig gemischt

G&H NOURISH+™ Körperlotion, 400 ml, Best.-Nr. 118102. Sofortiger und langanhaltender Schutz, auch bei trockener Haut, für bis zu 24 Stunden.G&H NOURISH+™ Duschgel, 400 ml, Best.-Nr. 118107; Duschgel Nachfüllbeutel, 1,6 l, Best.-Nr. 118108. Sanfte, cremige Reinigung für weiche, geschmeidige und gepflegte Haut.G&H NOURISH+™ Seife, 250 g, Best.-Nr. 118112. Die Formulierung trocknet die Haut nicht aus, bildet einen cremigen Schaum und verbessert den Teint. G&H NOURISH+™ Hand Creme, 3 x 30 g, Best.-Nr. 118114. Die regenerierende, pflegende Handcreme spendet Ihren Händen bis zu 24 Stunden Feuchtigkeit.

3x

G&H REFRESH+™ Körpermilch, 400 ml, Best.-Nr. 118104. Die leichte, feuchtigkeitsspendende Formulierung lässt sich traumhaft auf die Haut auftragen.G&H REFRESH+™ Duschgel, 400 ml, Best.-Nr. 118110; Duschgel Nachfüllbeutel, 1,6 l, Best.-Nr. 118111. Milder als herkömmliche Duschgels: Die sulfat- und seifenfreie Formulierung beruhigt und reinigt die Haut.

19 A M A G R A M 04/2017

In den Sommermonaten schalten wir bei der Anwendung von dekorativer Kosmetik häufig einen Gang hoch, um unsere Gesichtszüge im hellen

Sonnenlicht noch stärker zu betonen. Zusätzlich ver wenden die meisten von uns Produkte mit Lichtschutzfaktor, um potenziellen Schäden durch die Sonne vorzubeugen.

Im feuchten Sommerklima können Schutzcremes, Make-up und Umwelt-einflüsse wie Hitze und Schadstoffe tiefer in unsere Poren eindringen und einen stumpfen Teint, Hautunreinheiten, trockene Stellen oder Falten verursachen. Aus diesem Grund benötigen wir Produkte, die eine massgeschneiderte Pflege für Ihre Hautbedürfnisse anbieten.

Genau zum richtigen Zeitpunkt stellt ARTISTRY™ eine Spezialpflege Kollektion vor. Sie enthält vier Produkte, die für alle Altersgruppen und alle Hauttypen geeignet sind. Zusammen reinigen, beruhigen, pflegen und hydrieren sie die Haut. ARTISTRY Fans aufgepasst: Alle Produkte sind mit allen anderen ARTISTRY Hautpflegelinien kompatibel!

Sanft und doch besonders wirksam Unsere Lippen und Augen sind die Bereiche des Gesichts, die wir besonders gerne mit etwas Definition und Farbe betonen – es sind aber auch die Gesichts partien mit besonders dünner und empfindlicher Haut. Wenn wir Make-up entfernen, dürfen wir keines-falls reiben oder an der Haut ziehen, um frühzeitige Zeichen der Hautalterung zu vermeiden. Der ARTISTRY Augen- und Lippen-Make-up-Entferner entfernt

sanft und gründlich alle Spuren von Make-up, einschliesslich langhaltenden und wasserfesten Produkten.

Michelle D’Allaird, Artistry Haut-pflegeexpertin, betont, dass wir „diese empfindlichen Bereiche mit einem effektiven und doch sanften Reini-gungsprodukt schützen müssen. ARTISTRY Augen- und Lippen-Make-up-Entferner besitzt eine spezielle Formulierung, die Make-up auflöst und gleichzeitig die Haut schützt.“ Der Make-up-Entferner pflegt auch

die Wimpern und ist ophthalmologisch, dermatologisch und allergiegetestet.

Peeling für jedenManche Menschen verwenden keine Peelings, da sie denken, dass diese zu aggressiv für ihre Haut sind. Michelle empfiehlt daher einen ausgewogenen Ansatz: „Peeling ist wichtig für eine ge sun de, strahlende Haut. Zu viel oder zu starkes Peeling kann jedoch zu Schäden und Überempfindlichkeit führen“, erklärt sie.

„DIE ARTISTRY SPEZIALPFLEGE KOLLEKTION IST EINE PROFESSIONELLE

HAUTPFLEGEKOLLEKTION ZUR FÖRDERUNG DER HAUTGESUNDHEIT

UND ERGÄNZT IHR HAUTPFLEGEPROGRAMM UMFASSEND“

20 A M A G R A M 04/2017

S C H Ö N H E I T & W E L L N E S S

Zielgerichtete Lösungen für Ihre tägliche Hautpflege

FÜR SIEB E S O N DE R E P F L E G E

ARTISTRY bietet massgeschneiderte

Hautpflegelösungen, um die Haut zu

reinigen, zu beruhigen, zu pflegen

und Feuchtigkeit zu spenden

21 A M A G R A M 04/2017

P E R F E K T G E E I G N E T

F Ü R D I E T Ä G L IC H E ,

W Ö C H E N T L IC H E U N D

Z I E L G E R IC H T E T E

A N W E N D U N G . D I E S E R E I H E

E N T H Ä L T A U S G E W Ä H L T E

I N H A L T S S T O F F E , D I E

B E S O N DE R S W I R K S A M U N D

D O C H S A N F T Z U I H R E R

H A U T S I N D

Unser neuestes Peeling, das ARTISTRY Creme Peeling, ist für alle Hauttypen geeignet, auch für empfindliche Haut. Es enthält nährende Inhaltsstoffe, mit denen sämtliche Spuren von Make-up, Ver-unreinigungen und raue Hautstellen entfernt werden können und die für einen glatten und gleichmässigen Teint sorgen. Das schafft die perfekte Grundlage für eine Feuchtigkeitspflege, einen Sonnenschutz oder eine Grundierung.

Tiefenwirksame, kühlende ReinigungDie ARTISTRY Tiefenreinigende Maske mit zweifacher Tonerde-Formel und Mineral salzen entfernt Rückstände von Make-up, Sonnenmilch Feuchtigkeits-pflegen und Umweltschadstoffe. Sie können spüren, wie die Maske ihre Wirkung entfaltet. Wenn das Wasser aus der Tonerde ver dunstet, entsteht ein kribbelndes Gefühl auf der Haut.

Michelle sagt: „Tonerde ist ein stark reinigender Inhaltsstoff – die ideale Möglichkeit, um Verunreinigungen zu

SPEZIALPFLEGE KOLLEKTION4 Schlüssel-Produkte für Frauen und Männer jeden Alters

Von links nach rechts: ARTISTRY™ Tiefenreinigende Maske, Best.-Nr. 117656 ARTISTRY HYDRA-V™ Erfrischende Feuchtigkeitsmaske, Best.-Nr. 117651 ARTISTRY™ Augen- und Lippen-Make-up-Entferner, Best.-Nr. 117652 ARTISTRY™ Creme Peeling, Best.-Nr. 117654

entfernen und überschüssiges Öl aufzunehmen. Die ARTISTRY Tiefen-reini gende Maske reinigt und pflegt ölige Haut, wird aber nicht für Anwendung bei empfindlicher Haut empfohlen.“

Wirksamer FeuchtigkeitsschubDie HYDRA-V™ Erfrischende Feuchtig-keitsmaske enthält alle pflanzlichen Inhaltsstoffe, die die Haut benötigt, um Feuchtigkeit aufnehmen und speichern zu können. Wenden Sie das Produkt zweimal pro Woche an. Das dadurch entstehende gesunde Strahlen zeigt, wie effektiv das Produkt ist, vor allem, wenn es in Kombination mit anderen Produkten aus der HYDRA-V Produkt-reihe ein gesetzt wird. Wenn Sie zweimal wöchentlich nur 20 Minuten investieren, erhalten Sie frische, angenehme Haut. Wie Michelle sagt, ist es „die perfekte Pflegemaske für Zuhause, um jeden Hauttyp optimal mit Feuchtigkeit zu versorgen.“

PFL ANZLICHE SCHÖNHEIT

Die Wissenschaftler bei ARTISTRY verwenden nur die besten

Inhaltsstoffe.

Die Tiefenreinigende Maske enthält reinigendes Kaolin sowie weisse Tonerde aus dem Amazonas für

feinere Poren. Entzündungshemmende

Mineralsalze mit Zink und Kupfer unterstützen die Aktivierung von

Antioxidantien.

Fans von ARTISTRY HYDRA-V kennen die exklusiven Inhaltsstoffe dieser Produktreihe bereits. Dazu zählen natürliches norwegisches Fjordwasser, hawaiianische Acai

Beeren, die die Haut dabei unterstützen, Feuchtigkeit zu

speichern und rosa Mineralien aus dem Himalaya. Mit Hyaluronsäure, um die Haut auch dann noch mit Feuchtigkeit zu versorgen, wenn die Maske abgewaschen wurde.

PANTHENOL (PROVITAMIN B5)Besonders bekannt für seine Fähigkeit, Wasser anzu ziehen und zu speichern

KAOLIN UND WEISSE TONERDE AUS DEM

AMAZONASziehen Verunreinigungen

aus der Haut

HAWAIIANISCHE ACAI BEERENsind wirksame Antioxidantien

und haben eine entzündungs-hemmende Wirkung

KOKOSÖL UND JOJOBAPERLENDas Öl pflegt und spendet Feuchtigkeit, während die Perlen eine Peeling-Wirkung haben

22 A M A G R A M 04/2017

S C H Ö N H E I T & W E L L N E S S

SELBSTBEWUSSTAM STRAND

In diesem Sommer wird es leichter, sich im eigenen Körper wohl zu fühlen

Sie werden den Sommerurlaub umso mehr geniessen, wenn Sie wissen, dass Sie Ihr Bestes gegeben haben, um Sport zu treiben und abzunehmen

23 A M A G R A M 04/2017

S C H Ö N H E I T & W E L L N E S S

on jetzt bis September, wenn die letzten Son nen­strahlen des Sommers ihren goldenen Glanz verströmen, fahren viele Menschen gerne an den Strand, hören dem Plätschern der Wellen zu,

bauen Sandburgen mit den Kindern oder gehen mit Freunden und Familie zum Schwim men. Das heisst für die meisten von uns, dass wir in unseren Badeklamotten so gesund und trainiert wie möglich aussehen möchten.

Ihre Kunden berichten Ihnen möglicherweise, dass sie zwar sehr diszipliniert sind, was ihre Ernährung angeht und ver suchen, negative Essgewohnheiten einzudämmen, aber dennoch einige frustrierende Kilos zu viel auf den Rippen haben, die sie einfach nicht loswerden. Hier folgen einige Tipps, die Sie ihnen geben können, damit sie sich mit ihrem Körper wohler fühlen.

Gemeinsam starkAuch wenn das Gewichtsmanagement im Grunde genommen eine sehr persönliche und individuelle Angelegenheit ist, hilft es, wenn Sie sich bei Ihren Anstrengungen, das Gewicht zu halten oder abzunehmen, nicht alleine fühlen. Als Geschäftspartner haben Sie daher eine perfekte Möglichkeit: Bringen Sie Ihre Kunden zusam men, die bereits Fans von NUTRILITE™ sind, oder auch jene, die ein erstes Interesse für Produkte zum Gewichts management geäussert haben, damit Sie gemeinsam über diese Probleme sprechen können.

Sagen Sie Ihren Kunden, dass Sie wissen, wie schwer es ist, auf Leckereien und Süsses zu verzichten – aber mit gegenseitiger Unterstützung und der Hilfe der richtigen Produkte können alte Gewohnheiten und Gelüste gezügelt werden.

Stellen Sie Ihren Kunden, die grosses Interesse für ein besseres Gewichtsmanagement haben, den natürlichen Fettreduzierer oder den natürlichen Kohlenhydratreduzierer vor. Das sind die perfekten Hilfsmittel um sich im eigenen Körper wohlzufühlen und selbstbewusst in den Sommer zu starten!

Berichten Sie Ihren Kunden von den beeindruckenden Ergebnissen mit dem Produkt, damit Sie am Strand eine bessere Figur machen.

Erklären Sie ihnen, dass die Fett­ und Kohlenhydratreduzierer ihr Gewichts management perfekt ergänzen können. Sie geben ihrem Körper zusätzlichen Schwung für das Erreichen des Wunsch gewichts.

Dies eröffnet eine Möglichkeit für das Cross­Selling des Fett­ und Kohlenhydratreduzierers mit anderen bodykey by NUTRILITE Produkten um die Gewichtsabnahme zu fördern.

V

Natürlicher Kohlenhydratreduzierer,

Best.-Nr. 116666Dieses Produkt wird aus Kidney

Bohnen hergestellt und reduziert die Aufnahme von Kohlenhydraten

Natürlicher Fettreduzierer, Best.-Nr. 116667

Dieses Nahrungs ergänzungs mittel wird aus 100 % natürlichen

Pflanzenfasern hergestellt und reduziert die Aufnahme von Fetten

Für bessere Ergebnisse können Sie diese wirkungsvollen Produkte so kombinieren,

dass sie zu Ihrem persönlichen Lebensstil passen

ZUSAMMEN-ARBEITEN

TIPP : MIT E ISWÜRFELN VER WANDELN SIE UNSERE SHAKES UND T EES

IN ERFRISCHENDE GETRÄNKE OHNE ZUSÄT ZLICHE KALORIEN!

24 A M A G R A M 04/2017

S C H Ö N H E I T & W E L L N E S S

Geben Sie ihnen Beispiele, wie das Produkt als Zusatzunterstützung angewendet werden kann, um den Prozess der Gewichtsabnahme und des Wohlfühlens so einfach wie möglich zu gestalten. Im Rahmen der Gewichtsabnahme sind Kom bi nation mit dem kohlen hydrat­reduzierten Riegel Schokolade oder dem fettreduzierten Riegel Rote Früchte zusätzlich sehr Hilfreich.

Betonen Sie, wie wichtig Sport und Bewegung für die Unterstützung des Wohlbefindens und den Muskelaufbau ist (siehe unten).

BEWEGUNG • Ist eine ausgezeichnete Ablenkung, um keine Snacks

zu knabbern

• Ihr Körper schüttet Endorphine aus. Diese Glückshormone sind die Belohnung beim Sport

• Stärkt und strafft Ihren Körper, was bei einem ganzheitlichen Ansatz für das Gewichtsmanagement eine grosse Motivation sein kann

• In der Form von Herz­Kreislauftraining erhöht es Ihren Puls, pumpt mehr Blut durch die Organe, einschliesslich der Haut und verleiht Ihnen ein energiegeladenes Äusseres

• Lässt Sie schwitzen, was eine gute Entgiftung für Ihren Körper darstellt. Dies führt auch dazu, dass Sie Durst bekommen und mehr trinken, was den Magen füllt und den Appetit reduziert

KOMMEN SIE IN BEWEGUNG!

Der Sommer verwöhnt uns mit langen Tagen und milderen Temperaturen. Ideal für Sport im Freien.

Wenn es heller ist, wollen wir gerne mehr Zeit im Freien verbringen und unsere Muskeln werden

durch das warme Wetter weniger beansprucht.

Schwingen Sie sich aufs Rad und entdecken Sie Ihre Umgebung, oder radeln Sie auf einem Fahrradweg

durch die Natur.

Lauschen Sie bei einem flotten Spaziergang den Geräuschen der Natur: den Wellen am Strand,

dem Vogelgezwitscher im Wald oder in den Bergen – oder hören Sie Ihre Lieblingsmusik. So ein

Spaziergang stärkt Ihre Muskeln ungemein.

Rollerbladen und Skateboarden sind ideale Sportarten, um befestigte Wege im Park zu nutzen. Die Grasflächen eignen sich für Yoga oder Pilates.

Wenn Sie gerne gemeinsam mit anderen trainieren, motivieren Sie Ihre Freunde oder Familien mitglieder zu

einem Sport, bei dem man laufen oder einen Ball fangen muss – oder beides! Oder treten Sie z. B. einer Fußball-

oder Basketballmannschaft bei.

DER STRAND: ZEIT ZUM ENT SPANNEN …

UND UM SPORT ZU TREIBEN

25 A M A G R A M 04/2017

ZEIT FÜR EINSind Sie in Bezug auf unsere neuen Schönheits- und Hautpflegeprodukte auf dem Laufenden?

Zeit es herauszufinden

ARTISTRY SUPREME LX™ Produkte enthalten die Stammzellen welcher Pflanze?

a) Jasmin

b) Bulgarische Rose

c) Gardenie grandiflora

Neue G&H Produkte werden empfohlen für:

a) Ölige Haut

b) Alle Hauttypen

c) Trockene Haut

Antw

orte

n: 1

: c, 2

: b, 3

: c, 4

: a, 5

: c, 6

: c, 7

: a, 8

: b.

QU I Z

26 A M A G R A M 04/2017

S C H Ö N H E I T & W E L L N E S S

Warum enthalten ARTISTRY SUPREME LX Produkte Stammzellen?

a) Stammzellen synchronisieren den natürlichen Biorhythmus der Haut

b) Stammzellen helfen Wasser in den Zellen zu binden und die Haut aufzupolstern

c) Stammzellen hinterlassen wertvolle Mineralien auf der Hautoberfläche

Welche G&H Reihe enthält Orangenblütenhonig und Vitamin E?

a) G&H Nourish+

b) G&H Protect+

c) G&H Refresh+

Welche Blüten sind in den neuen essentials by ARTISTRY Produkten enthalten?

a) Ringelblume (Calendula) und Hibiskus

b) Gardenie und Bulgarische Rose

c) Blauer Lotus und Kamille

SATINIQUE™ Schutzspray mit zweifacher Wirkung…

a) Sorgt für mehr Volumen und Textur bei lockigem Haar

b) Reduziert das Ausbleichen durch UV-Licht

c) Ist Shampoo und Pflegespülung in einem

Welche Amway Produkte haben ein cooles Design auf dem Griff?

a) essentials by ARTISTRY™

b) G&H™ Refresh+

c) GLISTER™ Kids Zahnbürsten

Die ARTISTRY Tiefenreinigende Maske enthält zwei Arten von:

a) Stammzellen

b) Vitamin E

c) Tonerde

27 A M A G R A M 04/2017

eder, der engen Kontakt zu Kindern hat, weiss, dass sie glücklich sind, wenn Sie glücklich sind. Gesunde,

zufriedene Kinder sind eine Freude und ihr Optimismus und ihre Energie sind ansteckend!

Wir können unseren Kindern helfen, ihr Potenzial voll zu entfalten, indem wir dafür sorgen, dass sie alle Mikro­nährstoffe, Makronährstoffe und Pflanzen inhalts stof fe zu sich nehmen, die sie benötigen, um starke Knochen und Zähne zu entwickeln und ein effektives Immunsystem aufzubauen. Das ist eine der beste Investitionen, die Sie in ihre Zukunft tätigen können. Regelmässige, gesunde Mahl zeiten und möglichst wenig Süssigkeiten sind gute Angewohnheiten, die ein Leben lang halten und die Wahr scheinlichkeit für Fettleibigkeit und Diabetes im späteren Leben verringern.

J Calcium spielt eine zentrale Rolle für den Aufbau eines starken Skeletts und gesunder Zähne. Kinder nehmen den Stoff über Milchprodukte, Blattgemüse, trockenes Getreide und Sojaprodukte auf. Manchmal benötigen sie aber ein klein wenig mehr. NUTRILITE™ Cal Mag Kautabletten liefern zwei essenzielle Mineralien – Calcium und Magnesium – die die Entwicklung starker Knochen und Zähne unterstützen und zur normalen Funktion des Muskel­ und Nervensystems beitragen. Diese köstliche und fruchtige Möglichkeit, Calcium und Magnesium einzunehmen, ist bei Kindern sehr beliebt. Das Produkt kann aber natürlich auch von Erwachsenen eingenommen werden, die Nahrungsergänzungsmittel in Form von Kautabletten bevorzugen.

EINEWELT FÜR

KINDERNeue Produkte, die ein Lächeln ins Gesicht Ihrer Kunden

zaubern – und in das ihrer Kinder!

28 A M A G R A M 04/2017

R U N D U M S H A U S & L I F E S T Y L E

Aktive, zufriedene Kinder sind eine Freude – und ihr Optimismus ist ansteckend

EINEWELT FÜR

KINDER

K Ö S T L IC H E V I T A M I N E Z U M  K A U E N

Zwei weitere Vitaminpräparate sind als köstliche Kautabletten für Kinder erhältlich: NUTRILITE Vitamin-Mineralstoff-Kautabletten und NUTRILITE Acerola C Kautabletten.

NUTRILITE Vitamin-Mineralstoff-Kautabletten liefern Vitamine, Mineralstoffe und Beta-Carotin in einem Nahrungsergänzungsmittel mit köstlichem Orangengeschmack. Es enthält das exklusive NUTRILITE Konzentrat aus tropischen Früchten mit Pflanzenbestandteilen aus reifen Früchten sowie Vitamin C und Zink, Eisen und Vitamin B.

NUTRILITE Acerola C Kautabletten werden aus Acerolakirschen hergestellt, einer der reichhaltigsten Quellen an Vitamin C, die auf unseren NUTRILITE Plantagen angebaut werden, um beste Qualität zu garantieren. Jede NUTRILITE Acerola C Kautablette enthält 120 mg hochwertiges Acerolakirschen-Konzentrat. Vitamin C trägt nicht nur zur normalen Funktion des Immunsystems bei, sondern unterstützt auch die Collagenbildung für die normale Funktion von Zahnfleisch und Zähnen.

NUTRILITE™ Acerola C Kautabletten,

Best.-Nr. 4237

NUTRILITE™ Vitamin-Mineralstoff-

Kautabletten, Best.-Nr. 100930

NUTRILITE™ Cal Mag Kautabletten,

Best.-Nr. 5847

Keines unserer Nahrungsergänzungsmittel

für Kinder enthält künstliche Süssstoffe,

Farbstoffe oder Konservierungsstoffe

30 A M A G R A M 04/2017

NEU!

I N V E S T I E R E N SI E I N  E I N L Ä C H E L N

Genauso wichtig wie Calcium und Vitamine ist die Entwicklung einer guten Zahnpflege. Zahnärzte empfehlen, dass Sie die Zähne Ihrer Kinder putzen, bis Sie sicher sind, dass diese es selbst richtig beherrschen.* Und wenn sie anfangen ihre Zähne selbst zu putzen, leiten Sie sie an, bis sie es wirklich richtig machen. Es ist eine gute Idee, gleichzeitig auch selbst die Zähne zu putzen, damit Ihre Kinder sich die Technik abgucken können. (Und das garantiert, dass Sie Ihre Zähne ebenfalls gut putzen!)

Milchzähne sollten zweimal täglich (oder wie vom Zahnarzt empfohlen) mit einer Kinderzahnbürste und einer erbsengrossen Menge Zahnpasta geputzt werden. Möglicherweise haben Sie oder Ihre Kunden Schwierigkeiten die Kinder zu motivieren, regelmässig bzw. lang genug Zähne zu putzen? Oder vielleicht sind Sie unsicher, welche Zahnpasta für Milchzähne geeignet ist? Noch diesen Sommer präsentieren wir die neuen Kinderzahnbürsten und eine Zahnpasta von GLISTER™, mit denen das Zähneputzen Spass macht! Helfen Sie Ihren Kindern, Karies zu vermeiden und eine gute Zahnpflege zu entwickeln. Sie werden ein Leben lang davon profitieren.

GLISTER™ Kids Kinderzahnbürsten,

Best.-Nr. 120522(Pack m. 4)

GLISTER™ Kids Kinderzahnpasta, Best.-Nr. 120519

*ADA American Dental Association

S O M A C H T Z A H N P F L E G E  SP A S S

Die neuen GLISTER Kids Kinderzahnbürsten wurden speziell auf die Entwicklung von Zähnen und Zahnfleisch von Kindern ab 2 Jahren abgestimmt. Es stehen ein Lied und eine GLISTER Aktivitätsbroschüre zum Download zur Verfügung. Darin motiviert Patches the Panda die Kinder zur richten Putztechnik.

Die Zahnbürsten sind in den bunten Farben gelb, grün, blau und rot erhältlich und haben einen komfortablen Griff, der sich mit kleinen Händen leicht greifen lässt. Der abgerundete Bürstenkopf mit weichen, gemusterten Borsten erleichtert es, die richtige Menge Zahnpasta abzuschätzen. Und das Beste zum Schluss: Auf die Kids Zahnbürsten sind Pfotenabdrücke von Patches the Panda gedruckt!

SP E Z I E L L E F O R M U L I E ­R U N G M I T F L U O R I D

Was könnte schöner sein als die Zähne mit einem zuckerfreien, transparenten Gel mit Erdbeergeschmack zu putzen? Unsere neue GLISTER Kids Zahnpasta wurde entwickelt, um den speziellen Bedürfnissen von Kindern ab 2 Jahren zu entsprechen: Das Gel schmeckt köstlich und die Tube lässt sich mit einer Drehung leicht öffnen und schliessen. Die Fluorid-Formel stärkt und schützt die Zähne, indem sie Karies vorbeugt und den Zahnschmelz schützt, der bei Milchzähnen deutlich dünner ist. Die patentierte Formulierung namens REMINACT™ fördert die Ablagerung wichtiger Mineralstoffe auf dem Zahnschmelz (dieser Vorgang wird als Reminerali sierung bezeichnet) und macht junge Zähne stärker und widerstandsfähiger.

31 A M A G R A M 04/2017

R U N D U M S H A U S & L I F E S T Y L E

Das neue SA8™ Baby Konzentrierte flüssige

Waschmittel ist so mild, dass es bereits ab den ersten

Tagen im Leben eines Babys verwendet werden kann

32 A M A G R A M 04/2017

M IL D A B E R W I R K U N G S V O L LEs gibt diesen Sommer ein weiteres spannendes neues Produkt speziell für Kunden mit Kindern: Das neue SA8™ Baby Konzentrierte flüssige Waschmittel mit weichmachender Wirkung . Sie kennen dieses Produkt mit Sicherheit bereits als Waschpulver, das auch weiterhin erhältlich sein wird. Die Tatsache, dass Ihre Kunden jetzt die Wahl zwischen einem Pulver und einem Flüssigwaschmittel haben, bietet grossartige Möglichkeiten!

Worin unterscheiden sich die beiden Produkte? Dieses Waschmittel wurde speziell für Babys entwickelt, enthält die AMWAY HOME BIOQUEST FORMULA™ und ist Safer Choice zertifiziert. Es ist so sanft, dass es für zarte Babyhaut sowie für alle Menschen mit empfindlicher Haut geeignet ist. Es kann ab den ersten Lebenstagen eines Babys verwendet werden, sofern es termingerecht zur Welt kam. Zudem ist Aloe vera und ein spezieller weichmachender Inhaltsstoff natürlichen Ursprungs enthalten, wobei keine künstlichen Bleichmittel oder Aufheller verwendet werden. Das Waschmittel ist zudem bereits ab 15 °C sehr wirksam.

AMWAY HOME SA8™ Baby Konzentriertes flüssiges

Waschmittel mit weichmachender Wirkung, 1 l,

Best.-Nr. 120536

NEU!

„DIE KUNDEN HABEN DIE WAHL ZWISCHEN

PULVER UND FLÜSSIGWASCHMITTEL.

DAS IST EINE TOLLE SACHE!“

Zugleich entfernt das neue Produkt hartnäckige Flecken sehr wirksam! Es zeigt deutlich bessere Ergebnisse bei eiweiss haltigen Flecken, wie z. B. Erde, Gras, Blut und Babynahrung, als Waschmittel ohne Enzyme. Denken Sie auch daran, Ihre Kunden an ein weiteres Produkt zu erinnern, das sich perfekt für Tage im Freien, bei Picknicks und Grillfeste eignet: L.O.C.™ Mini-Wischtücher. Diese praktischen Tücher sind mit dem L.O.C. Mehrzweckreiniger befeuchtet und befinden sich in einer wiederverschließbaren Packung. Dank ihrer grossen Reissfestigkeit eignen sie sich auch für hartnäckige Flecken!

HABEN SIE BEREIT S DIE

UNT ERHALT SAME

AKTIVITÄT EN-SEIT E

FÜR KINDER IM

MAGAZIN GESEHEN ?

DAMIT WERDEN SIE

E INE ZEIT LANG

BESCHÄFTIGT SEIN!

33 A M A G R A M 04/2017

R U N D U M S H A U S & L I F E S T Y L E

SOMMER-SUPERHELDEN

Wirkungsvolle Produkte, die Ihr Zuhause den ganzen Sommer über mühelos in neuem Glanz erstrahlen lassen

Die Türen von Schulen und Kindergärten

werden in Kürze für die Sommerferien schliessen und Sie und Ihre Kinder freuen sich sicher schon auf die gemeinsame Zeit mit der Familie. Wenn Ihre Kinder jedoch den ganzen Tag über Zuhause sind, wird es schwieriger alles so sauber zu halten, wie Sie sich das wünschen. Verwenden Sie spezielle familienfreundliche Reinigungs produkte, damit auch im Sommer jedes Zimmer makellos aussieht, ohne dass das Putzen zu viel Arbeit macht. So bleibt Ihnen mehr Zeit und Energie für Familienspiele.

Mithelfen ist angesagt! Geben Sie Ihren Kindern Aufgaben im Haushalt, die ihrem Alter angemessen sind

34 A M A G R A M 04/2017

Saubere KücheChaos nach dem Kochen? Es macht Spass, Zuhause köstliche Speisen zu zu bereiten, aber nach dem Kochen muss eine ganze Menge aufgeräumt werden.

Töpfe und Pfannen erstrahlen mit DISH DROPS™ SCRUB BUDS™ in neuem Glanz. Mit ihrer Hilfe können Sie selbst hartnäckige Flecken einfach weg putzen, ohne Kratzer zu hinter lassen, selbst auf Glasdeckeln. (Sie sollten aber nicht für Kochgeschirr mit Antihaftbeschichtung verwendet werden).

Stellen Sie Besteck und Geschirr in die Spülmaschine und entscheiden Sie dann einfach, ob Sie dieses Mal DISH DROPS Tabs oder Pulver verwenden möchten und welches Programm Sie starten! Reinigen Sie alle Oberflächen in der Küche mit L.O.C.™ Küchenreiniger und dem Mikrofasertuch.

Strahlend saubere GläserGibt es bei Ihnen klebrige kleine Finger­abdrücke auf Fenstern, Spiegeln oder Computerbildschirmen? Sprühen Sie L.O.C. Glasreiniger auf sämtliche Glas­oberflächen und wischen Sie diese dann einfach ab. So entfernen Sie alle Flecken und es bleibt nur strahlender Glanz.

Frische in Ihrem Zuhause und unterwegsNeugierige Kleinkinder im Haus? Für unvermeidbare Notfälle, z. B. wenn etwas verschüttet wird, sollten Sie immer eine Flasche L.O.C. Mehrzweckreiniger griffbereit haben. Und die Lösung für unterwegs: L.O.C. Mini­Wischtücher. Sie sind mit Mehrzweckreiniger getränkt, lassen sich einfach mitnehmen und sind die perfekte Vorsichtsmassnahme.

1. DISH DROPS™ Automatic Tabs für Spülmaschinen, Best.-Nr. 109867

2. DISH DROPS™ Automatic Reiniger-Pulver für Spülmaschinen, Best.-Nr. 110489

3. L.O.C.™ Mini-Wischtücher (4 Packungen m. jeweils 24 Wischtüchern), Best.-Nr. 110485

4. DISH DROPS™ SCRUB BUDS™ Topf- und Geschirrreiniger aus Edelstahl, Best.-Nr. 110490

5. AMWAY HOME™ Mikrofasertuch (40 cm x 47 cm), Best.-Nr. 112785

6. L.O.C.™ Glasreiniger, Best.-Nr. 1170807. L.O.C.™ Küchenreiniger, Best.-Nr. 1170798. L.O.C.™ Mehrzweckreiniger, Best.-Nr. 0001

2

64

8

1

5

3

7

35 A M A G R A M 04/2017

R U N D U M S H A U S & L I F E S T Y L E

SCHUTZ VORDER HITZE

Schützen Sie Ihre Haut vor der Sommersonne und spenden Sie Ihrem Körper Feuchtigkeit, von innen wie aussen

36 A M A G R A M 04/2017

Die wunderbaren Sommertage sind Balsam für unsere Seele. Der Sonnenschein zaubert uns allen ein Lächeln ins Gesicht und die warmen,

langen Tage heben unsere Stimmung zusätzlich. Dieses Wetter birgt jedoch auch einige Gefahren. Vor allem wenn die UV-Strahlung besonders intensiv ist, müssen wir ausreichend trinken und unsere Haut schützen.

Trinken Sie ausreichend und schützen Sie Ihre Haut:

So können Sie jeden Moment des Sommers geniessen

Bewahren Sie einen kühlen KopfUnsere Haut bietet neben zahlreichen anderen Funktionen auch ein Kühlsystem für unseren Körper. Wenn uns zu heiss wird, wird die Hitze über unser Blut zur Haut transportiert und manifestiert sich dort als Schweiss. Wenn dieser verdunstet, kühlt er unseren Körper ab und hält so die richtige Körper-temperatur aufrecht, damit wir uns gut fühlen und uns besser konzentrieren können. Durch das Schwitzen wird unserem Körper aber eine gewisse Menge Wasser entzogen, die wir unbedingt ersetzen müssen – im besten Fall trinken wir bereits ausreichend Flüssigkeit, bevor unser Mund trocken wird.

Trinken Sie ausreichendWenn Sie Zuhause sind, sollten Sie die eSpring™ Karaffe mit gefiltertem Wasser füllen und mit einigen Scheiben Zitrusfrüchten oder Minzblättern aufpeppen. Wenn Sie am Strand oder mit dem Fahrrad unterwegs sind, sollten Sie immer ein NUTRILITE™ Phyto2GO™ Erfrischungs getränk zur Unterstützung des Immunsystems bei sich haben. Der Granatapfel- und Acai-Beeren-Geschmack ist wirklich erfrischend und Vitamin C und Zink unterstützen Ihr Immun-system und Ihre Zellen im Kampf gegen oxidativen Stress.

1. eSpring™ Wasserfiltersystem mit Zusatzwasserhahn,Best.-Nr. 100189 2. NUTRILITE™ Phyto2GO™ Starter Paket,

Best.-Nr. 119391

1 2

37 A M A G R A M 04/2017

R U N D U M S H A U S & L I F E S T Y L E

3

1

4

2

1

2

Pflegen Sie Ihre HautUnsere Hautzellen können etwas zusätzliche Unterstützung durch Nutricosmetic gut gebrauchen. Starten Sie in Ihren Sommertag mit dem TRUVIVITY BY NUTRILITE™ Beauty-Getränkepulver – seine Nährstoffe unterstützen die Hautgesundheit – und nehmen Sie TRUVIVITY BY NUTRILITE Nahrungsergänzung für die Schönheit ein, bevor Sie zu Bett gehen, um Ihre Haut von innen heraus zu erfrischen und damit Sie am nächsten Morgen mit einem natürlich schönen, strahlenden Teint aufwachen. Von aussen ist die ARTISTRY HYDRA-V™ Kollektion die ideale Wahl, um Ihre Hautzellen mit Feuchtigkeit zu versorgen. Sie sorgt so für ein jugendliches Aussehen und speichert die Feuchtigkeit, für einen schönen Teint.

SonnenkraftDie Kraft der Sonnenstrahlen im Sommer darf nicht unter-schätzt werden, auch nicht im nördlichen Teil Europas. Ihre positive Kraft können Sie für ca. 15 Minuten täglich in Ihrem Gesicht und auf Ihren Händen geniessen und die Sonne als natürliche Vitamin D3-Quelle nutzen. Dieses Vitamin ist für den Aufbau und den Erhalt unserer Knochen von grosser Bedeutung. Zurückhaltung ist jedoch entscheidend. Wenn Sie sich ohne wirksamen Sonnenschutz längere Zeit der UV-Strahlung aussetzen, können Sie Ihrem Wohlbefinden damit schaden.

Zurückhaltung und SchutzZu viel Sonne kann auch eine vorzeitige Hautalterung verursachen – wenn wir uns im hellen Tageslicht brutzeln, schadet das unserer Haut und führt zu einem ungleich-mässigen Teint, Linien und Falten.

Darum sollten wir es wenn möglich vermeiden, zwischen 11 und 15 Uhr in die Sonne zu gehen – und vor allem uns bewusst zu sonnen – wenn die Sonne am heissesten ist. Aber selbst ausserhalb dieser Zeiten ist es wichtig, dass wir die Zeit begrenzen, die wir in der Sonne verbringen, um einen Sonnenbrand zu vermeiden. Neben dem Auftragen von Cremes und Lotionen mit mindestens LSF 15 am Tag, kann die Zufuhr der richtigen Nährstoffe auch von innen schützen.

Wissenschaftliche BeweiseEin wissenschaftlicher Bericht* hat gezeigt, dass die Einnahme einer bestimmten Kombination von Vitaminen den Schutz vor UV-Strahlen unterstützen kann: „Wenn unsere Ernährung Mikro nährstoffe wie Karotinoide, Vitamin E und C sowie Polyphenole enthält, trägt das zum Schutz vor freien Radikalen bei und kann auch die körpereigene Photoprotektion unter-stützen“. Die Vitamine C und E sowie das Mineral Zink unter stützen den Schutz vor oxidativem Stress. Wir sollten daher die Vorteile nutzen und täglich die optimalen Mengen zu uns nehmen.

Schutz vor UmwelteinflüssenNahrungsergänzungsmittel von einer vertrauenswürdigen Marke sind eine Möglichkeit, in das Wohlbefinden und den Schutz Ihres Körpers zu investieren. Gut erforschte, ethisch korrekt gewonnene Pflanzen werden auf unseren eigenen Flächen angebaut und in den NUTRILITE Produkten verarbeitet. Somit haben Sie eine ausgesprochen reine Möglichkeit, die richtige Mischung an Nährstoffen einzunehmen.

Vitamin C Plus (zeitverzögerte Abgabe) sorgt dafür, dass Ihr Körper über eine Zeit von acht Stunden die richtige Menge dieses Vitamins aufnimmt. Das macht das Produkt magen-schonender als Vitaminpräparate mit sofortiger Abgabe. NUTRILITE Lecithin E Kautabletten enthalten die Vitamine C und E und schützen die Zellen vor oxidativem Stress.

1. AMWAY™ Mineralsticks Zink, Best.-Nr. 116982,2. NUTRILITE™ Vitamin C Plus (zeitverzögerte Abgabe) (180

Tabletten/125 g), Best.-Nr. 109743

1. ARTISTRY HYDRA-V™ Erfrischendes Gel, Best.-Nr. 1176472. ARTISTRY HYDRA-V™ Erfrischende Gel-Augencreme, Best.-Nr.

117649 3. ARTISTRY HYDRA-V™ Revitalisierendes Serumkonzentrat, Best.-Nr. 117650 4. TRUVIVITY BY NUTRILITE™

Beauty-Set, Best.-Nr. 271916

* https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24964816

38 A M A G R A M 04/2017

R U N D U M S H A U S & L I F E S T Y L E

39 A M A G R A M 04/2017

IN DIESER AUSGABE

WACHSENDE MÖGLICHKEITEN

GESCHÄFTSPARTNER-INTERVIEW

Die deutschen Geschäftspartner Lora & Alexander Dobler haben sich ihre Wünsche erfüllt

40

IHR LEITFADEN ZU NACHHALTIGEM TOURISMUS

Wie gross ist Ihr CO2-Fussabdruck? Erfahren Sie, wie Sie Ihre Ökobilanz verbessern und den zukünftigen Generationen etwas Gutes hinterlassen

48

NEUE ARTEN DER ERWERBSTÄTIGKEIT

Die Ergebnisse des AGER zeigen, wie sich unser Arbeitsumfeld verändert

42

ECHTE VORTEILE

Drei Amway Geschäftspartner berichten, wie das neue GIP ihren Geschäften geholfen hat

44

VERBESSERN SIE IHRE GESCHÄFTSAUSSICHTEN

Wie Sie maximales Einkommen erreichen und von Boni, Provisionen und Leistungsanreizen profitieren

46

Die Rubrik „Ihr Geschäft" liefert Ihnen die aktuellsten Neuigkeiten von Amway und Informationen darüber, wie Amway

Geschäftspartner heute ihr Geschäft führen

ANERKENNUNG FÜR ERFOLGE Vergessen Sie nicht, sich die neuesten Qualifikationen auf Amagram Online

anzusehen! amagram.amway.ch

I H R G E S C H Ä F T

INTERVIEW

LORA & ALEXANDER DOBLER Deutschland

Wir heissen Lora und Alexander Dobler und sind Krone in Deutschland

I H R G E S C H Ä F T

AUSFÜHRLICHES GESCHÄFTSPARTNER-INTERVIEW

WÜNSCHE IN ERFÜLLUNG GEHEN LASSENoder Probleme liegen. Wenn man nicht weiss, was ein Mensch will, wie kann man ihm dann das richtige anbieten? Aus diesem Vorgespräch stellt sich heraus über welche Produkte oder Geschäfts möglichkeit wir das Gespräch aufbauen. Als Geschäfts -partner muss man flexibel und kompetent sein. Wenn man sich in dem einen oder anderen Bereich nicht so gut auskennt (bei einem neuen Geschäftspartner ist das ganz normal), dann sollte man dem Interessenten ein Treffen mit einem Experten anbieten. Man findet immer einen in seiner Upline.

5. Welche Apps und sozialen Netzwerke nutzen Sie?Wir legen nicht viel Wert auf die sozialen Netzwerke. Wir bevorzugen persönliche Kontakte. Die Apps, wie z. B. Amway

Kiosk, sind aber sehr beliebt. Man kann so sehr schnell auf die Infos zugreifen und diese nutzen.

6. Was sind Ihre Ziele für das nächste Jahr und wo sehen Sie sich in fünf Jahren? In dem laufenden Geschäftsjahr planen wir unsere Linien zu unterstützen und zu verstärken und eine neue Linie in Deutsch-land als Platin zu qualifizieren. In 5 Jahren werden wir Kronenbotschafter werden. Das ist unser Ziel.

7. Was überrascht Sie an der Arbeit als Geschäftspartner? Wir sind schon so lange in diesem Geschäft

und trotzdem überrascht uns die Firma Amway manchmal mit tollen Seminar-Reisen

und Programmen. Wie z. B. der 50-jährigen Jubiläumsfeier in Las Vegas. 2019 wird es sicher ein besonderes Event geben. Wir können jedem Geschäftspartner nur empfehlen, sich dafür zu qualifizieren, um dabei zu sein.

8. Gibt es noch etwas, das Sie unseren Lesern gerne mitteilen möchten? Das Leben ändert sich sehr schnell. Das können wir nicht vermeiden. Um langfristig erfolgreich zu werden, müssen wir uns immer wieder weiter entwickeln und der Zeit anpassen. Das Wertvollste in unserem Geschäft sind die Menschen. Alle Menschen sind verschieden und haben ihre eigenen Sichtweisen. Wir müssen akzeptieren, dass nicht jeder uns gleich versteht, aber wenn wir geduldig sind und die Kontakte trotzdem weiter pflegen, können wir viele Menschen für unsere tollen Produkte oder für unser fantastisches Geschäftsmodell gewinnen. Wir müssen besser zuhören und anderen Menschen helfen das zu bekommen, was sie wollen.

1. Wann haben Sie Ihr Amway Geschäft gestartet?Wir haben unser Amway Geschäft 1991 gestartet. Alexander arbeitete als Kraftfahrer und ich (Lora) war Zuhause bei den beiden Kindern. Es gab mehrere Gründe, die uns motiviert haben, mit dem Amway Geschäft zu beginnen: Erstens war Alexander nicht begeistert von seinem Job, das war damals nur eine Möglichkeit, Geld für unseren Lebensunterhalt zu verdienen. Das Einkommen für unsere damals vierköpfige Familie war zu gering, um sich eine bessere Lebensqualität leisten zu können. Wir haben immer nach einer Selbständigkeit gestrebt und uns wurde bewusst, dass wir unsere Träume nie realisieren werden, wenn wir in unserem Leben nichts ändern.

2. Was sind die besten Seiten der Arbeit als Amway Geschäftspartner?Wir sind der Meinung, dass die grössten Vorteile ein Geschäftspartner zu sein folgende sind: Man ist sein eigener Chef und trifft selbst die Entscheidungen, wann, wie viel, mit wem und wo man arbeitet. Man kann das Geschäft sehr gut mit dem Beruf, Studium oder mit der Erziehung von kleinen Kindern kombinieren und somit ohne Risiko neben-beruflich das Geschäft aufbauen. Die besten Preise für hochwertige Produkte und tolle An erkennungen (besonders Seminar-Reisen), machen das alles noch viel interessanter.

3. Gab es besondere Herausforderungen, die Sie meistern mussten?Wir mussten zahlreiche Herausforderungen meistern. Es gibt keinen Erfolg ohne Hindernisse und Herausforderungen. Diese gehören einfach dazu. Wir mussten auch sehr viel überwinden und wenn man ein grosses und klares Ziel hat, dann gelingt das viel einfacher. Eine der Herausforderungen war es, zu lernen mit dem Lebenspartner in einem Team zu arbeiten. Wir haben gelernt, auf unsere Stärken zu setzen und die Aufgaben so aufzuteilen, dass jeder das macht, was er am besten kann, sich nicht gegenseitig zu kritisieren. Wir kennen mehrere Beispiele, wo das Geschäft nur aus einem Grund nicht funktioniert – die Lebenspartner sagen sich:

„Wenn Du das nicht machst, dann mache ich das auch nicht.“ Ein Tipp dazu: Mache das, was du kannst so oft wie möglich und lerne immer wieder etwas Neues dazu, was du noch nicht kannst! Was Dir Angst macht – das ist dein Weg.

4. Wie eröffnen Sie eine Kunden-Präsentation? Bei einem Gespräch mit einem anderen Menschen ist es entscheidend herauszufinden, wo seine Interessen, Bedürfnisse

„Gib dem anderen was er will und Du bekommst das was Du willst.“

41 A M A G R A M 04/2017

I H R G E S C H Ä F T

NEUE ARTEN DER ERWERBSTÄTIGKEIT

Die Ergebnisse des Amway Global Entrepreneurship Report (AGER) zeigen die Veränderungen in unserer Arbeitswelt

Der siebte Amway Global Entrepreneurship Report (AGER) zeigt den Puls der Selbstständigkeit weltweit. Die Umfrage 2016 hat ergeben, dass 77 % der Befragten eine positive Einstellung zur Selbständigkeit haben. Dieses Interesse für die Selbständigkeit kann ein Teil globaler Trends wie der Gig- oder On-Demand-Economy sein.

Der Trend, dass Menschen eine Arbeit unabhängig von einem Arbeitgeber und mit grösserer Flexibilität suchen, nimmt zu. Die Ergebnisse des AGER untermauern diesen Trend: 39 % der Befragten weltweit erwarten, dass es in fünf Jahren mehr Selbständige geben wird als heute und 56 % suchen und gewinnen gerne neue Kunden – ein wichtiges Element der Selbstständigkeit. Diese Ergebnisse scheinen Indikatoren für eine Veränderung in der Arbeitswelt zu sein.

77 %

43 %

WELTWEITER DURCHSCHNITT77 %–43%

FRAGE 1: Wie denken Sie über die Selbständigkeit und können Sie sich vorstellen, ein eigenes Unternehmen zu gründen?

ANTWORT: ● Positive Einstellung gegenüber der Selbständigkeit.

● Unternehmerisches Potenzial (Befragte die sich vorstellen können, ein eigenes Unternehmen zu gründen).

42 A M A G R A M 04/2017

I H R G E S C H Ä F T

TEILNEHMER AUS 45 LÄNDERN(Europa, Asien, Lateinamerika und Nordamerika)

EINE STICHPROBE MIT 50.861 MENSCHEN(Männer und Frauen im Alter von 14 bis 99)

DAUER DER FELDFORSCHUNG(April bis Juni 2016)

Während sich die Zukunft der Arbeit insgesamt stärker in Richtung Selbständigkeit zu entwickeln scheint, gibt es auch spürbare Trends über Geschlechter- und Ausbildungsgrenzen hinweg. Männer wie Frauen haben eine positive Einstellung zur Selbständigkeit, wobei Männer eher dazu bereit sind, tatsächlich ein Unternehmen zu gründen (48 % im Vergleich zu 38 %) und sich bei der Kundenakquise wohler fühlen (60 % im Vergleich zu 52 %). Wenn Sie weitere Informationen zum AGER Report erhalten möchten, laden Sie sich Ihr Exemplar herunter: http://news.amway.cht/ager/downloads-and-links/.

56 %37 %

WELTWEITER DURCHSCHNITT56 % - 37%

FRAGE 2: Wie würden Sie sich dabei fühlen, wenn Sie als Selbständige/r eigene Kunden suchen und gewinnen müssten?

ANTWORT: ● Gut

● Unwohl

SIEBTE AUSGABE

43 A M A G R A M 04/2017

I H R G E S C H Ä F T

ECHTE VORTEILE

Wie hat das Führungskräfte Entwicklungsprogramm Ihnen geholfen?

Das Führungskräfte Entwicklungsprogramm (LD-Programm) konzentriert sich auf die ausgewogene Struktur Ihres Amway Geschäfts, was zu

einer Erhöhung Ihrer Boni und Provisionen aus dem Amway Sales- und Marketingplan führen kann. Es hilft Ihnen, die Platin Qualifikation und höhere Stufen zu erreichen und honoriert und unterstützt Ihre Bemühungen auf einer monatlichen Basis.

Wir haben drei Geschäftspartner gefragt, wie das Programm ihnen geholfen hat, sich auf ihr Geschäft zu konzentrieren und zusätzliche Boni und Provisionen zu erhalten.

Wenn Sie Ihr Geschäft ernst nehmen, versteht es sich von selbst, dass Sie alle finanziellen Vorteile erreichen wollen, die es zu bieten hat.

Das neue Führungskräfte Entwicklungsprogramm (LD-Programm) ist eine gute Motivation für die Einstellung und den Ansatz, mit dem man an das Geschäftsmodell herangeht. Für viele neu qualifizierte Geschäfts partner bietet das neue Europäische Wachstums Incentive Programm (GIP-Programm) die Motivation, um neue Qualifikationsstufen zu erreichen.

Wenn Sie 12 % oder höher qualifiziert sind, können Sie zusätzliche Boni zum Amway Sales- und Marketingplan erhalten und Sie können sehen, wie Sie dies erreichen können. Das Pro gramm gibt Ihnen die nötige Zeit, um den Prozess zu durch laufen und hin ein zu-wachsen. Und es gibt Ihnen die Möglichkeit, Ihre Boni und Pro vi sio nen für Pla nungen zu nutzen und Ihr Geschäft auf eine neue Stufe zu heben.

Was ich am GIP- und LD-Programm so einzigartig finde ist, wie das Programm mit den Wachstums zielen und der Planung höherer Qualifikations stufen verbunden ist – und natürlich auch mit dem Erreichen von Zielen für das kommende Geschäftsjahr (GJ).

Mir hat das Programm neue Energie und Motivation gegeben – und gibt mir diese nach wie vor. Es macht die Richtung der langfristigen Ent wicklung klarer und hat mir geholfen, die Arbeitsziele für meine Grup pe festzulegen. Die neue Richtung hat meinen Geschäftspartnern geholfen, sich besser auf die richtigen Bereiche des Geschäfts zu kon zentrieren und Ergebnisse zu erreichen, die ein Einkommen für mehr Menschen generieren werden.

MARIANA KONDĚLKOVA Founders Platin, Tschechische Republik

„DAS PROGRAMM HAT MIR NEUE

ENERGIE UND MOTIVATION

GEGEBEN“

44 A M A G R A M 04/2017

I H R G E S C H Ä F T

Ich wollte mich vor allem qualifizieren, um mein Einkommen zu steigern. Mein Sponsor nutzte den Amway Einkommensrechner, um mir die zusätzlichen Einkommensmöglichkeiten aufzuzeigen, die verfügbar sind. Ohne das LD-Programm wäre ich nicht auf diesem Leistungsniveau – ich würde mit einer Linie arbeiten anstatt mit dreien. Und ich wäre nicht so begeistert vom Geschäft!

Das generierte zusätzliche Einkommen hat mich definitiv motiviert, mich für die Einkommensperiode 2 zu qualifizieren. Mein Ziel für das GJ 2016/17 ist Silber, Gold und Platin und im GJ 2017/18 möchte ich mich für das LTS qualifizieren. Ich empfehle allen, die noch nicht am LD-Programm teilnehmen, sich zu qualifizieren und

von der zusätzlichen Einkommens möglichkeit zu profitieren: Wir zeigen den Interessenten unsere

elektronischen Abrechnungsunterlagen und wenn sie das Einkommen sehen, steigt

das Interesse sofort. Wir zeigen ihnen, was sie tun müssen, um erfolgreich zu sein. Im vergangenen Monat hat sich jemand aus meiner Geschäftsgruppe ebenfalls für das LD-Programm qualifiziert – und jetzt sind wir beide und unsere

Sponsoren sehr zufrieden.

Ich habe auf einer Amway Veranstaltung zum ersten Mal vom GIP-Programm gehört. Als ich mehr über die Details erfuhr, wollte ich unbedingt am Programm teilnehmen. Mein Geschäft war noch nicht wirklich dazu bereit, also musste ich mich etwas anstrengen, um mich für die erste Zahlung aus dem LD-Programm zu qualifizieren.

Das GIP-Programm gab mir den Schwung, um meine per sönlichen Ziele zu erreichen. Jetzt weiss ich, dass ich mich noch stärker engagieren muss, um die nächste Qualifikationsstufe zu erreichen. Und das Programm wird mir dabei helfen.

Das GIP-Programm ist perfekt für alle geeignet, die ihr Geschäft ausbauen möchten! Mein Ziel für das GJ 2016/17 ist das Erreichen der Silber Qualifikation und im GJ 2017/18 möchte ich Founders Platin werden, um mich für die Einmalzahlung für zwölf aufeinander folgende Q-Monate zu qualifizieren – und, ganz wichtig: um am Führungskräfte Training Seminar (LTS) teilnehmen zu können.

Durch meine Teilnahme am GIP-Programm ist mein Geschäft gewachsen, gemeinsam mit den Geschäften anderer Geschäfts partner in der Gruppe. Unser Erfolg hat uns alle motiviert und inspiriert und wir haben von den Anerkennungen profitiert: den Möglichkeiten für das Einkommen, den Wettbewerbsgeist, den ständig wachsenden Möglichkeiten und dem gestiegenen Selbst bewusstsein.

ZSUZSA VADERNA 15 %, Ungarn

CANAN NARIN 15%, Türkei

„OHNE DAS LD-PROGRAMM WÄRE ICH

NICHT AUF DIESEM LEISTUNGSNIVEAU“

„UNSER ERFOLG HAT UNS ALLE MOTIVIERT UND

INSPIRIERT UND WIR HABEN VON DEN

ANERKENNUNGEN PROFITIERT“

45 A M A G R A M 04/2017

I H R G E S C H Ä F T

Anerkennung ist eines der Grund prin zipi en bzw. Grund sätze der Amway Gründer. Der heutige Fokus liegt auf der

Ent wicklung neuer Ansätze zur An­erkennung der erbrachten Leis tungen der Geschäftspartner, die beim Aufbau ihrer Geschäfte den lang fristigen und nach­haltigen Erfolg im Blick haben und nicht nur eine kurzfristige Ent lohnung ihrer Leistung verfolgen. Der Amway Sales­ und Marketing plan ho no riert den Aufbau ausgewogener Geschäfte und positive Verhaltensweisen und er ist nach wie vor die Quelle eines kontinuierlichen, verlässlichen Ein kommens, auf das die Geschäftspartner zählen können.

Im Zuge der Bemühungen, das Geschäft insgesamt stärker mit unserer Überzeugung, was Anerkennung im Rahmen der Werte und Grundsätze der

ERWEITERUNG DES AMWAY SALES- & MARKETINGPLANS

Qualifizieren Sie sich für einen Besuch in der

Amway Konzernzentrale in Ada, Michigan

VERBESSERUNG DER AMWAY GESCHÄFTS MÖGLICHKEIT

Gründer bedeutet, in Ein klang zu bringen, wird ab 1. September 2017 die Führungs kräfte provision von 4 % auf 6 % und die Foster provision von 2 % auf 4 % erhöht. Diese Erhöhungen werden durch eine Verän derung des Europäischen Wachs tums Incentive Programms (GIP) finanziert.

Durch die Erweiterung des Amway Sales­ und Marketingplans wollen wir: • Führungskräfte in der Upline

honorieren, die ihr Geschäft richtig aufbauen – und dabei unsere Werte im Blick behalten

• Einen Anreiz für den Aufbau eines lang fristigen, nachhaltigen und profitablen Geschäfts schaffen

• Die Attraktivität des Amway Sales­ und Marketingplans steigern und ihn inter national wettbewerbsfähiger und attraktiver machen

Erfahren Sie mehr über die Anerkennungen, Provisionen und Leistungsanreize, die für Sie für langfristigen, nachhaltigen Geschäftserfolg zur Verfügung stehen.

WERTE DER AMWAY GRÜNDER> Partnerschaft> Integrität> Persönliche Wertschätzung> Erfolg> Persönliche Verantwortung> Unternehmerische Freiheit

GRUNDPRINZIPIEN DER AMWAY GRÜNDER> Freiheit> Familie> Hoffnung> Anerkennung

46 A M A G R A M 04/2017

I H R G E S C H Ä F T

Der Schritt für

nachhaltiges

Wachstum

EuropäischesWachstums Incentive Programm (GIP)2017/18

IM MAI 2019 ALLE QUALIFIZIERTEN DIAMANTEN WERDEN ALS EHRENGÄSTE ZUR

WELTWEITEN FEIER DES 60. FIRMENJUBILÄUMS VON AMWAY IN

LAS VEGAS EINGELADEN! ZUSÄTZLICH WERDEN ALLE NEUEN

DIAMANTEN* ZU EINER BESONDEREN ZWEITÄGIGEN EXTRA-REISE IN DIE AMWAY KONZERNZENTRALE NACH

ADA, MICHIGAN, EINGELADEN.

* Gilt auch für die Geschäftspartner, die sich im GJ 2016/17 als neue Diamanten

qualifiziert und im GJ 2017/18 requalifiziert haben.

Derzeit gibt es weltweit ca. 100 GIP-Programme und nachdem es sich bei diesen um zusätzliche Incentives handelt, sind viele der Programme jährlichen Änderungen unterworfen. Deshalb arbeiten wir – im Zusammenhang mit der Verbesserung des Amway Sales- und Marketingplans – daran, Varietäten der GIP-Programme zu stabilisieren und gleichzeitig sicherzustellen, dass sämtliche Änderungen unserer Incentive-Programme im Einklang mit unseren Grundsätzen und Werten erfolgen.

Die Entwicklung der GIP-Programme hilft uns dabei:• Den Aufbau langfristiger und

nachhaltiger Geschäfte durch Schaffung einer größtmöglichen mehrjährigen Einkommensvorhersagbarkeit zu fördern.

• Eine Umgebung zu schaffen, die Wachstum und Rentabilität honoriert.

• Die verschiedenen GIPs mit den Grundprinzipien des Amway Sales- und Marketingplan abzustimmen.

Das GJ 2017/18 ist das zweite Jahr des neuen Europäischen GIP. Es spiegelt die Erweiterung des Amway Sales- und Marketingplans wider. Dabei wird es die Führungskräfte Entwicklung Q, Fast

EUROPÄISCHES WACHSTUMS INCENTIVE PROGRAMM (GIP) GJ 2017/18

Track, das Double Your Bonus mit 9 % und das Go Silver Programm nicht mehr geben. Gleichzeitig wird unser beliebtestes Programm, das Führungskräfte Entwicklungsprogramm, weiterhin die Bemühungen unserer Geschäftspartner mit 12 % Qualifikation und höher honorieren.

Incentive-Zahlungen:• Führungskräfte Entwicklungs-

programm: 12% und höher Qualifizierte• Einmalzahlungen für 12 aufeinander

folgende Q-Monate• Europäische GIP Smaragd- und

Diamantqualifikation und Jahresprovision

Incentive-Reisen anlässlich des 60. Jubiläums von Amway (A60)• A60 Seminar für neue Platin

Geschäftspartner• A60 Europäisches Führungskräfte

Training Seminar• A60 globale Diamant-Geschäftspartner-

Konferenz

Weitere Details zu den Kriterien für das GJ 2017/18 und die entsprechenden Provisionshöhen werden vor dem Beginn des neuen Geschäftsjahres bekanntgegeben.

Eine einmalige Seminar-Reise für

Geschäftspartner, die sich für die

Führungskräfte Training Seminar qualifizieren

47 A M A G R A M 04/2017

I H R G E S C H Ä F T

IHR LEITFADEN ZU NACH­HALTIGEM TOURISMUS

Wenn Sie Ihren CO2-Fussabdruck reduzieren, tun Sie damit auch etwas Gutes für die

kommenden Generationen

48 A M A G R A M 04/2017

I H R G E S C H Ä F T

Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, sondern von unseren Kindern geliehen.“ Frei nach einem Zitat des Umweltschützers Wendell Berry wurde dieser Satz zu einer der eindringlichsten

Aussagen über den Schutz der Erde für die kommenden Generationen. Die Wissenschaft hat bereits bewiesen, dass der Klimawandel existiert und dass er dramatische Folgen hat.* Aus diesem Grund haben die Vereinten Nationen 2017 zum Internationalen Jahr des Nachhaltigen Tourismus für Entwicklung erklärt.

Nachhaltige Veranstaltungen planenAls Teil der Corporate Responsibility (unternehmerischen Sozialverantwortung) hat Amway die „Sustainable Events Strategy“ entwickelt und verfolgt das Ziel, Treffen und Veran­staltungen (wie das LTS und die Diamant Geschäfts partner Konferenz) so zu planen, dass sie die örtlichen Gemeinden unterstützen und einen möglichst geringen CO2­Fussabdruck hinterlassen. Durch die kontinuierliche Weiterbildung des European Special Events Teams möchte Amway durch die folgenden Ansätze mit einem guten Beispiel vorangehen:

1. Vorteile für die Gesellschaft – Unterstützung der örtlichen Gemeinden: wirtschaftlich, sozial und für die Umwelt.

2. Energie sparen, um die Ökobilanz zu verbessern. 3. Müll und Kosten reduzieren, durch Vermeidung,

Wiederverwendung und Recycling.4. Auswahl verantwortungsvoller Lieferanten für Verpflegung

und Unterbringung. 5. Einkauf lokaler und fair gehandelter Produkte.

In Ihrem Privatleben können Sie ebenfalls kleine, bewusste Schritte unternehmen, die in der Summe etwas bewegen. Sie können beispielsweise alle elektrischen Geräte ausstecken, wenn Sie in den Urlaub fahren, damit sie während Ihrer Abwesen heit keinen Strom verbrauchen. Wenn die Reisenden leichteres Gepäck bei sich haben, verbraucht das Flugzeug weniger Kerosin. Je mehr Menschen bewusste Entschei­dungen treffen, desto größer sind die Auswirkungen.

„SCHIESSEN SIE NUR FOTOS, HINTERLASSEN SIE NUR FUSSSPUREN“

AKTUELLE PROJEKTEIm Rahmen e iner In i t iat ive zur Senkung des Papier verbrauchs s ind al le Programme und Tages ­ordnungs punk te der Europäischen D iamant Geschäf tspar tner Konferenz und des Führungskräf te Training Seminar s d ig i ta l per E­ Mai l und über d ie „ Amway Kiosk App“ erhäl t l ich. Während der D iamant Geschäf ts par tner Konferenz 2017 auf den Malediven vom 6 .–11. Mär z unter stüt z te Amway Europa z wei Pro jek te vor Or t . Das mar ine Ökosystem der Malediven is t e inz igar t ig und b ietet unzähl igen F ischen, Meeres schi ldkröten, Del f inen, Koral len und wei teren Ar ten e in Zuhause. Amway Europa wol l te den Umwel tschut z auf den Malediven mi t Spenden und durch die Wei terb i ldung der Geschäf ts ­par tner unter stüt zen. D ie Te i lnehmer der D iamant Geschäf ts ­par tner Konferenz besuchten das Ato l l Mar ine Center for Tur t le Conser vat ion Sanctuar y und das Reef Preser vat ion Pro ject .

*“Climate change: How do we know?”, NASA, http://climate.nasa.gov/evidence/

49 A M A G R A M 04/2017

I H R G E S C H Ä F T

UNTERSTÜTZEN SIE LOK ALE UNTERNEHMEN Kaufen und essen Sie wenn möglich in lokalen, einheimischen Geschäften und Restaurants. Das unterstützt die Gemeinden und führt der lokalen Wirtschaft so viel Geld wie möglich zu.

GEHEN SIE VORSICHTIG MIT WILDEN TIEREN UM

Seien Sie bei Angeboten für Touristen mit wilden Tieren besonders vorsichtig, zum Beispiel beim Elefanten-Reiten und beim Streicheln von Tigern. Man kann nie wissen, woher die

Tiere kommen und ob sie gut gepflegt werden. Passen Sie also auf! Schützen Sie auch kleine Tiere und lassen Sie Einsiedler-

krebse und Sanddollar in ihrem Lebensraum am Meer.

SPAREN SIE WASSERSauberes Wasser auf Inseln und in beliebte Touristenregionen zu bringen kann hohe CO2-Emissionen verursachen. Wenn möglich:

Duschen Sie nur kurz, verwenden Sie das Wasser vom Kochen erneut und ziehen Sie saubere Kleidung ein zweites Mal an.

ENGAGIEREN SIE SICH OHNE AUFDRINGLICH ZU SEIN

Wenn Sie Nahaufnahmen von Menschen oder religiösen Zeremonien machen möchten, sollten Sie unbedingt erst

nachfragen, ob das in Ordnung ist. Bevor Sie ein Selfie mit Menschen machen, die nicht so viel Glück im Leben haben wie Sie selbst, sollten Sie sich erst die Frage stellen, ob Sie wirklich

eine einmalige Erinnerung festhalten oder nur die Notlage eines anderen Menschen für einen Instagram Post ausnutzen.

VERWENDEN SIE WIEDERVERWENDBARE TASCHEN UND FL ASCHEN

Plastiktüten und -flaschen verursachen viel Müll. Wieder-verwend bare Taschen lassen sich häufig bis zur nächsten

Verwendung ganz klein zusammenfalten. Wenn Sie in einem Land mit sauberem Leitungs wasser Urlaub machen, nehmen

Sie eine wieder ver wendbare Flasche mit.

REDUZIEREN SIE CO2-EMISSIONENPlanen Sie Ihre Reiseroute so energieeffizient wie möglich. Das kann bedeuten, den Zug statt das Auto zu nehmen oder

gemeinsam mit dem Auto zu fahren statt eine Kurzstrecke mit dem Flugzeug zu fliegen. Wenn Sie in der Stadt sind, können Sie die öffentlichen Verkehrsmittel statt einem Taxi nutzen?

RESPEKTIEREN SIE LOK ALE BRÄUCHEHäufig entsteht Respekt durch genauere Informationen. Informieren Sie sich, wie Sie sich an religiösen Orten und

Denkmälern angemessen kleiden und verhalten. Lernen Sie, in der jeweiligen Sprache „Danke“ zu sagen und informieren

Sie sich, wie mit Trinkgeld umgegangen wird.

HINTERL ASSEN SIE DIE DINGE SO, WIE SIE SIE VORGEFUNDEN HABEN

So verlockend es auch sein mag, unsere Namen in die Rinde eines Baumes zu ritzen, Steinhaufen an Wanderwegen zu

bauen und Muschelschalen als Souvenirs mit nach Hause zu nehmen, sollten Sie immer an die goldene Regel denken:

Schießen Sie nur Fotos, hinterlassen Sie nur Fussabdrücke.

8 TIPPS FÜR

VERANT WORTUNGSVOLLES REISEN

Reisen ist e in Pr iv i leg und wir dür fen uns glückl ich schät zen, dass uns so v iele großar t ige Or te of fen

stehen. Versuchen Sie diesen Richt l inien zu folgen, damit diese Or te so wunderbar für die Einheimischen

und die nächsten Besucher bleiben, wie Sie sie er leben dur f ten.

50 A M A G R A M 04/2017

I H R G E S C H Ä F T

Schliessen Sie die Nährstofflücke mit dem Foundational Trio!Decken Sie Ihren täglichen Bedarf an Makro- und Mikronährstoffen sowie Pflanzeninhaltsstoffen.

LÖSUNGEin Foundational Trio mit Produkten, die Sie dabei unterstützen können, die Lücken in Ihrer täglichen Nährstoffversorgung zu schliessen.***

EMPFEHLUNGEine ausgewogene Ernährung ist die Grundlage für eine gute Gesundheit. Wir sollten täglich mindestens 5 Portionen Obst und Gemüse zu uns nehmen.*

75 % der Menschen weltweit erreichen die tägliche Verzehrempfehlung nicht.**

Das hat eine Nährstofflücke zur Folge: Ein Mangel an Makro- und Mikronährstoffen sowie Pflanzeninhaltsstoffen – wichtige Nährstoffe, die für den Aufbau unseres Körpers wichtig sind.

HERAUSFORDERUNGEs gibt viele Gründe, die uns daran hindern, die tägliche Verzehrempfehlung an Nährstoffen zu erreichen:

HEKTISCHER ALLTAG

UNGESUNDES ESSEN HOHER PREIS

* Empfehlung der Weltgesundheitsorganisation** Aussage der Weltgesundheitsorganisation*** The Global Phytonutrient Report: Eine weltweite Momentaufnahme bezüglich der

Aufnahme von Obst und Gemüse, Verfügbarkeit und Aufnahme der Pflanzennährstoffe.

Ihre Essentials für jeden Tag#SchöneHautIn3Minuten

Exclusively from Für weitere Informationen besuchen Sie Ihre Amway Online Webseite und www.facebook.com/ArtistryInEurope

Für jeden geeignet: alle Hauttypen, alle Altersgruppen

Enthält NUTRILITE™ Acerolakirschenextrakt

Ohne Färbemittel, synthetische Farbstoffe, Phthalate und Sulfate – mit hochwertigen pflanzlichen Inhaltsstoffen

Einfach, schnell, wirksam

HAUTPFLEGE-BASICS, DIE IHRE HAUT AUF NATÜRLICHE WEISE PFLEGEN

239638SD9

WALDFRÜCHTE-DESSERT

SOMMER-SMOOTHIE

GARNELEN-RATATOUILLE

GEGRILLTES GEMÜSE MIT BULGUR

SOMMER-SMOOTHIEEinfach, erfrischend und perfekt für den Sommer

ZUTATEN

• 220 ml Sojamilch• 100 g Mango

• 1 Löffel NUTRILITE™ All Plant Protein

• 80 g Himbeeren

ZUBEREITUNG Als schnelles, einfaches Frühstück oder als Snack mit vielen Proteinen, Vitaminen und frischen Früchten.

Alle Zutaten in einen Mixer geben und so lange pürieren, bis die Masse glatt ist. Probieren Sie gerne verschiedene Kombinationen Ihrer Lieblingsfrüchte aus.

GEGRILLTES GEMÜSE MIT BULGUR

Ein Mittagessen für die Nachsaison mit tollem Geschmack

ZUTATEN

• 400 g Tomaten• 200 g Zucchini• 2 Löffel NUTRILITE™ All

Plant Protein• 200 g grüne Bohnen• 100 g gelbe Paprika• 100 g rote Paprika• 50 g Aubergine

• 50 g Bulgur• 50 g Zwiebeln• 25 g Karotten• 15 ml Kokos- oder Olivenöl• 15 g Gewürz-Mix (mischen

Sie Paprika, Oregano, Kurkuma, Pfeffer und Muskatnuss)

ZUBEREITUNGDieses Rezept eignet sich auch perfekt als Grundlage für fettarme Pastasauce oder für eine Suppe, wenn Sie das Gemüse pürieren.

1. Gemüse (außer die Zwiebeln) in Streifen schneiden und auf einem Backblech verteilen. Bei 180 °C backen, bis es leicht angeschmort ist.

2. Zwiebeln fein hacken und vorsichtig anbraten, bis sie weich sind. Gegrilltes Gemüse und Tomaten hinzugeben und so lange köcheln, bis sich eine dickflüssige Masse ergibt.

3. NUTRILITE All Plant Protein zugeben und gut mixen. Mit gekochtem Bulgur servieren.

4. Mit Petersilie garnieren.

GARNELEN-RATATOUILLE So gut haben Meeresfrüchte im Sommer noch nie geschmeckt!

ZUTATEN

• 400 g Zucchini• 200 g rote Paprika• 1 Löffel NUTRILITE™

All Plant Protein• 200 g Aubergine• 100 g gelbe Paprika• 100 g Riesengarnelen

• 50 g Tomaten aus der Dose• 1 mittelgrosse rote Zwiebel• 40 g grüne Oliven• 25 g gehackte Mandeln• 10 g Minzblätter• 30 ml + 15 ml Olivenöl• 1 zerdrückte Knoblauchzehe

ZUBEREITUNGDie Garnelen können auch durch gekochtes Fleisch ersetzt oder für ein vegetarisches Gericht weggelassen werden.

1. Zwiebeln hacken und Gemüse in kleine Würfel schneiden. Garnelen schälen und putzen.

2. 30 ml Olivenöl bei mittlerer Hitze in einen schweren Topf geben. Zwiebeln anschwitzen bis sie weich sind, Knoblauch hinzufügen und weitere 2 Minuten kochen. Zucchini, Aubergine und Paprika hinzugeben. Umrühren und 5 Minuten kochen lassen.

3. Tomaten aus der Dose und Oliven hinzugeben, gut umrühren. Mit Salz und Pfeffer abschmecken, Hitze reduzieren und 20 Minuten köcheln lassen.

4. 15 ml Olivenöl in einer Pfanne erhitzen und die Garnelen einige Minuten leicht braten. Garnelen zum Gemüse geben, NUTRILITE All Plant Protein hinzugeben und vermischen. Mit Minzblättern und Mandeln garnieren.

WALDFRÜCHTE-DESSERT Köstliche Dekadenz ohne schlechtes Gewissen

ZUTATEN

• 80 g gemischte Beeren• 80 g Himbeeren • 1 Löffel NUTRILITE™

All Plant Protein

• 75 g Griechischer Joghurt oder Naturjoghurt

• 30 g Müsli mit Nüssen• 20 ml Ahornsirup oder Honig• 5 g frische Minze

ZUBEREITUNG Ein köstliches und leichtes Dessert, perfekt als Sommer-Frühstück oder Mittagssnack.

1. Früchte, Ahornsirup und Minzblätter in einen Mixer geben und so lange pürieren, bis die Masse glatt ist.

2. Joghurt mit NUTRILITE All Plant Protein vermischen.3. Hohe Serviergläser mit einer großzügigen Schicht Fruchtpüree

füllen. Eine Schicht cremigen Joghurt hinzugeben und mit Müsli abrunden.

4. Mit Minzblättern garnieren.

04/2017 Preisliste SchweizIhr Geschäft

DAS BESTE AUS DEM GESCHÄFT

Bleiben Sie mit aktuellen Verkaufs­informationen auf dem Laufenden

Sommer-freudenund gesunde Entscheidungen

LUXUSfür Ihren Lebensstil

ZEIT FÜR DIE FAMILIE

PERFEKTE PRODUKTE FÜR KINDER

J U L /A U G   2 0 1 7D A S M A G A Z I N F Ü R A M W AY G E S C H Ä F T S P A R T N E R

bySCHWEIZ

Seite Bezeichnung Best.-Nr. Inhalt/Gewicht PW GV CHF Einkaufspreis inkl. MwSt unverbindliche Preisempfehlung

ARTISTRY™

7 ARTISTRY IDEAL RADIANCE™ Aufhellende CC Creme LSF 50 - Medium 119336 30 ml 14.13 34.65 37.40 51.80

12-15 ARTISTRY™ SUPREME LX Paket 278860 1 Set 149.12 356.65 355.40 546.80

12-15 ARTISTRY™ SUPREME LX Regenerierende Augencreme 118185 15 ml 49.14 120.50 130.15 200.20

12-15 ARTISTRY™ SUPREME LX Regenerierende Creme 118184 50 ml 99.98 245.15 246.75 407.30

16-17 ARTISTRY SIGNATURE COLOR™ Highlighting Tint 120417 30 ml 11.26 27.60 29.80 45.85

36-38 ARTISTRY HYDRA-V™ Nährende Gel-Creme 117648 75 ml 13.05 32.00 34.55 53.15

36-38 ARTISTRY HYDRA-V™ Erfrischende Gel-Augencreme 117649 15 ml 13.87 34.00 36.70 56.45

36-38 ARTISTRY HYDRA-V™ Revitalisierendes Serumkonzentrat 117650 30 ml 20.39 50.00 54.00 83.10

AMWAY HOME™

28-32 SA8™ Baby Concentrated Liquid Laundry Detergent 120536 1 l 6.26 15.35 16.60 23.70

34-35 L.O.C.™ Mini-Wischtücher (4 Packungen m. jeweils 24 Wischtüchern) 110485 1 Packung 7.63 18.70 20.20 28.85

34-35 AMWAY HOME™ Mikrofasertuch (40 cm x 47 cm) 112785 1 Stück 0.63 1.55 3.35 4.80

34-35 L.O.C.™ Glasreiniger 117080 500 ml 1.88 4.60 4.95 7.05

34-35 L.O.C.™ Küchenreiniger 117079 500 ml 2.37 5.80 6.25 8.95

34-35 L.O.C.™ Mehrzweckreiniger 0001  1 l 4.36 10.70 11.55 16.50

34-35 DISH DROPS™ Automatic Tabs für Spülmaschinen 109867 60 Tabletten 6.48 15.90 17.15 24.50

34-35 DISH DROPS™ Automatic Reiniger-Pulver für Spülmaschinen 110489 1,4 kg 7.03 17.25 18.65 26.65

34-35 DISH DROPS™ SCRUB BUDS™ Topf- und Geschirrreiniger aus Edelstahl 110490 Pack m. 4 3.12 7.65 8.25 11.80

AKTIVER LEBENSSTIL

7 XS™ Juiced Power Drink (12 x 250 ml, zzgl. Pfand € 0,25/Dose) Mango Passion Blast 120406 1 Packung 8.36 20.50 21.00 26.25

eSPRING™

36-38eSpring™ Wasserfiltersystem m. Zusatzwasserhahn (Installation unterhalb der Arbeitsfläche)

100189 1 Set 391.52 960.05 1036.85 1481.20

G&H™

16-17 G&H REFRESH+ Körpermilch 118104 400 ml 4.36 10.70 11.55 16.50

16-17 G&H PROTECT+ Deodorant Spray 120438 200 ml 2.90 7.10 7.65 10.95

18-19 G&H NOURISH+ Körperlotion 118102 400 ml 4.36 10.70 11.55 16.50

18-19 G&H NOURISH+ Duschgel 118107 400 ml 2.85 7.00 7.55 10.80

18-19 G&H NOURISH+ Duschgel Nachfüllbeutel 118108 1,6 l 9.73 23.85 25.75 36.80

18-19 G&H NOURISH+ Seife 118112 250 g 3.30 8.10 8.75 12.50

18-19 G&H NOURISH+ Hand Creme 118114 3 x 30 ml 4.49 11.00 11.90 17.00

18-19 G&H REFRESH+ Körpermilch 118104 400 ml 5,13 9,91 11,79 15,35

18-19 G&H REFRESH+ Duschgel 118110 400 ml 2.85 7.00 7.55 10.80

18-19 G&H REFRESH+ Duschgel Nachfüllbeutel 118111 1,6 l 9.73 23.85 25.75 36.80

Seite Bezeichnung Best.-Nr. Inhalt/Gewicht PW GV CHF Einkaufspreis inkl. MwSt unverbindliche Preisempfehlung

18-19 G&H PROTECT+ Seife 118116 6 x 150 g 6.12 15.00 16.20 23.15

18-19 G&H PROTECT+ Deodorant and Anti-Perspirant Roll-on 118120 100 ml 2.67 6.55 7.05 10.10

18-19 G&H PROTECT+ Konzentrierte Seife für die Hände 118117 250 ml 2.14 5.25 5.65 8.10

18-19 G&H PROTECT+ Konzentrierte Seife für die Hände (Nachfüllbeutel) 118118 1,6 l 9.60 23.55 25.45 36.35

NAHRUNGSERGÄNZUNGSMITTEL

36-38 Mineralsticks Zink (30 Beutel à 1,5 g) 119982 1 Packung 6.55 16.05 16.45 23.50

NUTRILITE™

28-33 NUTRILITE™ Cal Mag Kautabletten (80 Kautabletten/162 g) 5847 1 Packung 6.93 17.00 17.45 24.90

28-33 NUTRILITE™ Acerola C Kautabletten (110 Kautabletten/103 g) 4237 1 Packung 9.26 22.70 23.25 33.20

28-33 NUTRILITE™ Vitamin-Mineralstoff-Kautabletten (120 Kautabletten/148 g) 100930 1 Packung 12.28 30.10 30.85 44.10

36-38 NUTRILITE™ Phyto2GO™ Starter Paket 119391 6 Kappen mit Flasche 7.59 18.60 19.05 29.30

36-38 NUTRILITE™ Vitamin E Kautabletten (110 Kautabletten/102 g) 4042 1 Packung 15.64 38.35 39.30 56.15

36-38 NUTRILITE™ Vitamin C Plus (zeitverzögerte Abgabe) (180 Tabletten/125 g) 109743 1 Packung 22.39 54.90 56.25 80.35

SATINIQUE™

7 SATINIQUE™ Haaröl Serum 120467 100 ml 5,93 14.55 14,6 22.50

16-17 SATINIQUE™ Schutzspray mit zweifacher Wirkung 110684 100 ml 6,65 16.30 17,6 25.15

GEWICHTSMANAGEMENT

23-25 Natürlicher Fettreduzierer (80 Tabletten) 116667 1 Packung 14.03 34.40 35.25 50.35

23-25 Natürlicher Kohlenhydratreduzierer (80 Tabletten) 116666 1 Packung 14.03 34.40 35.25 50.35

GLISTER™

28-33 GLISTER™ Kids Kinderzahnbürsten 120522 Pack m. 4 3.14 7,7 7,9 11,3

28-33 GLISTER™ Kids Kinderzahnpasta 120519 65 ml 1.26 3,1 3,2 4,55

GESCHÄFTSBEZOGENE DRUCKSACHEN

AMAGRAM™ Magazin für den Geschäftspartner (jeweils aktuelle Ausgabe) 2350 1 Stück 3,40