SONDER- HINWEISDIENST - sp-webdra.rbb-online.desp-webdra.rbb-online.de/online/hinweisdienste/musik/2004/pdf/... · Orchestra del Teatro Comunale di Bologna Leone Magiera (Konzertmitschnitt)

Inhalt

Hinweise für den Benutzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Bühnenwerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Orchestermusik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Sinfonien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Konzerte und Konzertstücke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Sinfonische Dichtungen, Rhapsodien und Ouvertüren. . . . . . . . . . . . . . 18

Sonstige Orchesterwerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Kammermusik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Klavierwerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Duos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Trios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Quartette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Quintette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Sonstige Werke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Vokalmusik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Lieder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Chorwerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Redaktionsschluss: 14. Mai 2004

SONDER-HINWEISDIENST

A N T O N Í N D V O R Á K1 8 4 1 - 1 9 0 4

Hinweise für den Benutzer

1. Aufnahmen einer Komposition sind durch Leerzeilen voneinander getrennt, wobei nachste-hende Symbole Werk- und Aufnahmedaten differenzieren:

■ Titel (Werktitel) einer Komposition,z.B. Oper, Sinfonie, Liederzyklus

● Gesamtaufnahme einer Komposition (Bezug nehmend auf ■ ),d.h. Nennung der Interpreten des mit ■ bezeichneten Werkes - z.B. einer Operngesamtauf-nahme, der vollständigen Aufnahme einer Sinfonie oder eines kompletten Liederzyklus’

■ Teiltitel einer Komposition (Werkausschnitt),z.B. Bezeichnung einer Opernouvertüre oder einer einzelnen Arien, eines Sinfoniesatzesoder Liedes aus einem Liederzyklus

● Teilaufnahme eines Werkes (Aufnahme eines Ausschnitts Bezug nehmend auf ■ ),d.h. Nennung der jeweiligen Interpreten des mit ■ bezeichneten Werkausschnitts.

2. Aufnahmedaten, die nur annähernd ermittelt werden können, sind durch nachgestelltes ‘c’(circa), ‘n’ (nach) und ‘v’ (vor) bezeichnet, z.B. 1950c. Ein der Jahreszahl hinzugefügtes ‘p’weist darauf hin, dass lediglich das Veröffentlichungsdatum der Aufnahme zu ermitteln war,z.B. 1950p. Nicht ermittelbare Aufnahmedaten sind mit ‘o.J.’ (ohne Jahr), fehlende Zeitan-gaben mit ‘o.A.’ (ohne Angabe) gekennzeichnet.

3. Nachweise von Aufnahmen des Deutschen Rundfunkarchivs am Standort Wiesbaden sindmit ‘DRA Wiesbaden’ ausgewiesen. Für Bestellungen dieser Aufnahmen wenden Sie sichbitte an:

Stiftung Deutsches Rundfunkarchiv, Unter den Eichen 5, Haus C, 65195 Wiesbaden,Tel (0611) 2383-181 oder -172, Fax (0611) 2383-176.

Nachweise, die sich auf Bestände des ehemaligen Rundfunks der DDR am Standort Babels-berg des Deutschen Rundfunkarchivs beziehen, sind durch ‘DRA Babelsberg’ gekennzeich-net. Bestellungen dieser Aufnahmen richten Sie bitte an folgende Adresse:

Stiftung Deutsches Rundfunkarchiv, Zentrale Information, Marlene-Dietrich-Allee 20,14482 Potsdam-Babelsberg, Tel (0331) 5812-222, Fax (0331) 5812-5222.

100. TodestagAntonín DvorákKomponistgeb. 8. September 1841 in Nelahozeves /Böhmengest. 1. Mai 1904 in Prag

Bühnenwerke

■ Armida, op. 115, B 206Oper■ Za stilou gazelou (Arie der Armida)● Gabriela Benacková, SOrchester des Nationaltheaters PragRudolf Vasata1983v / DRA Babelsberg StMAO1504 3’55

■ Der Bauer ein Schelm, op. 37, B 67Oper● Václav Zitek, Bar (tschech)Eva Depoltová, SKarel Berman, BJitka Sobehartová, SLeo Marian Vodicka, TMarie Veselá, SJozef Kundlák, TBozena Effenberková, SMiroslav Kopp, TRCh PragRSO PragFrantisek Vajnar1987v / DRA Babelsberg StMAO2206 118’45

■ Ouvertüre● RSO PragFrantisek Vajnaro.J. / DRA Babelsberg StMAO2207 9’00

● Orchester des Reichssenders LeipzigCurt Kretzschmar<RRG-Aufnahme>1940 / DRA Wiesbaden 4321918 o.A.

● Großes RO LeipzigAdolf Fritz GuhlAudiofile1969 / DRA Babelsberg B009144515 8’29

■ Najdeme si jinde klidný útulek● Marie Budikova, GesJindrich Blasícek, GesOrchester des Nationaltheaters PragJozka Charvát1941 / DRA Wiesbaden 4320539 o.A.

■ Die Dickschädel, op. 17, B 46Oper● Ivana Mixová, MezS (tschech)Nada Sormová, SJan Soumar, BarMiroslav Svejda, TKarel Berman, BChor des Josef Kajetán Tyl Theaters PilsenRSO PilsenBohumir Liskao.J. / DRA Babelsberg StMAO1807 74’20

■ Dimitrij, op. 64, B 127Oper■ Ouvertüre● RSO BerlinRolf Kleinert1955 / DRA Babelsberg 1930248 10’29

● RSO BerlinHans-Eberhard ZimmerAudiofile1989 / DRA Babelsberg B009146685 12’15

■ Vorspiel (II)● Großes RO LeipzigAdolf Fritz GuhlAudiofile1963 / DRA Babelsberg B009147058 3’03

■ Dimitrij● Chor der Tschechischen Philharmonie(tschech)Orchester der Tschechischen PhilharmonieGerd Albrechto.J. / DRA Wiesbaden 9063068 2’05

■ Der Jakobiner, op. 84, B 159/200Oper● Josef Klán, B (tschech)René Tucek, BarEduard Hrubes, BarGita Abrahámová, SRichard Novák, BVilém Pribyl, TZdenek Sousek, TAnna Kratochvílová, SAnna Barová, AKantiléna KinderchorRCh PragJanácek Opern Orchester BrünnFrantisek Jilek1975v / DRA Babelsberg StMAO365 124’05

Sonderhinweisdienst Musik

ANTONÍN DVORÁK

● Karel Prusa, B (tschech)Václav Zitek, BarRené Tucek, BarMarcela Machotkova, SKarel Berman, BVilém Pribyl, TBeno Blachut, TDaniela Sounová-Brouková, SIvana Mixová, SKantiléna KinderchorKühn ChorStaatliche Philharmonie BrnoJiri Pinkas1977 / DRA Wiesbaden 5009732 o.A.

■ Ausschnitte● Sven Nilsson, BMathieu Ahlersmeyer, BarRobert Burg, BarMargarete Teschemacher, SHeinrich Pflanzl, BLorenz Fehenberger, TKarl Wessely, TElfriede Trötschel, SKinderchor der Staatsoper DresdenChor der Staatsoper DresdenStaatskapelle DresdenKarl Elmendorff<RRG-Aufnahme>Audiofile1943 / DRA Wiesbaden B003242464 54’10

■ Arie der Terinka und Liebesduett (II)■ Ach, Gott, wie hoffnungslos ... Wenn derHerbst zieht ins Land (Rezitativ und Arie derTerinka)■ Wie muss ich leiden (Liebesduett Terinka -Georg)● Ingeborg Wenglor, SWalter Ludwig, TRSO LeipzigGerhard Pflüger1956 / DRA Babelsberg ZMO1996 8’00

■ Ach, boze, bozinku (II - Arie der Terinka)● Nada Sormová, SOrchester des Nationaltheaters PragJosef Kuchinka1977v / DRA Babelsberg StMAO603 4’35

■ Chvi d tebou promluvit ... Pohled mi do ocí(II - Szene und Liebesduett Georg - Terinka)● Nada Sormová, SAlfréd Hampel, TOrchester des Nationaltheaters PragJosef Kuchinka1977v / DRA Babelsberg StMAO605 4’35

■ My cizinou jsme bloudili (II - Duett Gottfried -Julia)● Ludmilla Cervinková, SPrémysl Koci, BGroßes RO BerlinZdenek Chalabala1956 / DRA Babelsberg ZMO1716 5’15

■ Schau in die Augen mir (I - Liebesduett Georg -Terinka)● Ingeborg Wenglor, SWalter Ludwig, TRSO LeipzigGerhard Pflüger1956 / DRA Babelsberg ZMO1995 3’17

■ Synácku, muj kvete (III - Wiegenlied der Julia)● Marcela Machotková, SOrchester des Nationaltheaters PragJosef Kuchinka1977v / DRA Babelsberg StMAO604 2’55

■ Tak moji drazí! Bravo, bravissimo ... Zdráv bud,ó, pane nás (II - Musikprobe Benda mit Georg,Terinka und Chor)● Beno Blachut, THelena Tattermuschová, SOldrich Spisar, TKinderchor KühnRCh PragRSO PragBohumir Liska1976v / DRA Babelsberg StMAO480 6’00

■ To mne se stát! Tak ctíte pána (I - AuftrittBurgvogt)● Karel Berman, B (tschech)Orchester des Nationaltheaters PragRudolf Vasata1976v / DRA Babelsberg StMAO462 4’00

■ Will mit dir reden nun ... Schau in die Augen mir(I - Szene und Liebesduett Georg - Terinka)● Kari Lövaas, SAnton de Ridder, TGroßes RO BerlinRobert Hanell1975 / DRA Babelsberg StMO1138 4’50

■ Melodien● Großes Berliner ROCurt Kretzschmar<RRG-Aufnahme>1943 / DRA Wiesbaden 1951801 22’56

4 ANTONÍN DVORÁK


■ Der König und der Köhler, op. 14, B 151Oper● Jindrich Jindrák, Bar (tschech)Milan Karpísek, TJirí Joran, BRudolf Vonásek, GesEduard Haken, BIvana Mixová, ALibuse Domanínská, SOldrich Spisar, TRCh PragRSO PragFrantisek Dyk1974v / DRA Babelsberg MAO912 114’05

■ Rusalka, op. 114, B 203Lyrisches Märchen● Beno Blachut, T (tschech)Marie Podvalová, SLída Cervinková, SEduard Haken, BMarta Krásová, AJirí Joran, TLudmila Hanzalikova, SMaria Tauberova, SMiloslava Fidlerova, SVera Krilova, APremysl Koci, BarChor des Nationaltheaters PragOrchester des Nationaltheaters PragJaroslav Krombholco.J. / DRA Wiesbaden 1761522 140’30

● Helmut Schindler, TRuth Lange, MezSElfriede Trötschel, SGottlob Frick, BHelena Rott, AErich Zimmermann, TLisa Otto, SKurt Preuß, TEdith Hellriegel, SEva Fleischhauer, SKäthe Höfgen, AStaatskapelle DresdenJoseph Keilberth(Schluß des 1. Aktes fehlt)1949 / DRA Babelsberg 1920179 105’16

● Eduard Haken, B (tschech)Milada Subrtova, SMarie Ovcacikova, AIvo Zidek, TAlena Mikova, MezSJadwiga Wysoczanska, SEva Hlobilova, SVera Krilova, AJiri Joran, BarIvana Micova, SVaclav Bednar, BarChor des Nationaltheaters PragOrchester des Nationaltheaters PragZdenek Chalabala1961 / DRA Wiesbaden 9200881 148’51

● Maria Croonen, SElisabeth Rose, SRolf Apreck, TEduard Haken, BSylvia Pawlik, SRuth Schob-Lipka, MezSJiri Bar, BarGuntfried Speck, THella Jansen, SChristel Oehlmann, SHanna Schmoock, AGroßer Chor des Berliner RundfunksRSO BerlinRobert BrockAudiofile1962 / DRA Babelsberg B009141256 146’05

● Eduard Haken, B (tschech)Milada Subrtová, SMarie Ovcacikova, AIvo Zidek, TAlena Miková, MezSJadwiga Wysoczanská, SEva Hlobilova, SVera Krilova, AJirí Joran, BarIvana Mixová, SVaclav Bednar, BarChor des Nationaltheaters PragOrchester des Nationaltheaters PragZdenek Chalabala1962 / DRA Wiesbaden 5006185 o.A.

ANTONÍN DVORÁK 5


■ Querschnitt■ Overtüre (1)■ Du lieber Mond, so silberzart (I - Lied derRusalka)■ Abra, cabra, fort (I - Szene der Hexe)■ Holdester Traum, du, süß und mild (I - Finale)■ Wehe! Wehe dir, Rusalka, wehe! (II - Lied desWassermann)■ Unendlich Herzeleid (III - Szene der Rusalka)■ Warum mußt’ ich dein Eigen sein? (III - Finaleder Rusalka, Prinz, Wassermann)● Elka Mitzewa, SPeter Bindszus, TTheo Adam, BAnnelies Burmeister, AChor der Deutschen Staatsoper BerlinStaatskapelle BerlinArthur Apelt1971 / DRA Wiesbaden 5006137 o.A.

■ Ouvertüre● RSO BerlinRolf KleinertAudiofile1968 / DRA Babelsberg B009143624 4’05

■ Ballettmusik (II)● Münchner PhilharmonikerHeinrich Hollreisero.J. / DRA Wiesbaden 1761652 5’25

● Tschechische Philharmonie PragLibor Peseko.J. / DRA Wiesbaden 9096332 0’58

● Tschaikowsky Festival Orchestra MoskauJurek Petroschofo.J. / DRA Wiesbaden 9075169 4’55

● Tschechische Philharmonie PragVáclav Talich1940c / DRA Wiesbaden 4217698 o.A.

● Orchester des Nationaltheaters PragRudolf Vasata1940 / DRA Wiesbaden 4320559 o.A.

● RSO BerlinZdenék KoslerAudiofile1966 / DRA Babelsberg B009143612 4’31

● RSO PragJosef Chaloupka1976v / DRA Babelsberg StMAO455 4’30

● Großes RO BerlinFrantisek Babicky1988 / DRA Babelsberg StMO2264 5’50

■ Beda! Ubohá Rusalko bledá (II - Arie desWassermanns)● Jozef Spacek, BRSO BratislavaTibor Freso1987v / DRA Babelsberg StMAO2070 4’30

■ Cury mury fuk (I - Arie der Hexe)● Vera Soukupová, ARSO BerlinKurt Masur1967 / DRA Babelsberg StMO119 2’00

■ Du lieber Mond, so silberzart (I,3 - Arie derRusalka)● Bozena Petanova-Setunska, S (tschech)Orchestero.J. / DRA Wiesbaden 4319412 o.A.

● Ingeborg Wenglor, SStaatskapelle BerlinRudolf Neuhauso.J. / DRA Wiesbaden 1761522 7’17

● Gabriela Benackova-Cap, S (tschech)Tschechische Philharmonie PragVáclav Neumanno.J. / DRA Wiesbaden 9102221 6’05

● Grit van Jüten, SRSO HilversumJan Stuleno.J. / DRA Wiesbaden 8027634 6’22

● Elfriede Trötschel, SMünchner PhilharmonikerRobert Heger1951v / DRA Wiesbaden 1931371 6’12

● Elfriede Trötschel, SStaatskapelle DresdenJoseph Keilberth1949 / DRA Babelsberg ZMO573 7’00

● Anny Schlemm, SRSO BerlinRolf Kleinert1957 / DRA Babelsberg 1940001 6’19

● Maria Croonen, SRSO LeipzigVáclav Neumann1957 / DRA Babelsberg 1940024 5’56

● Elfriede Trötschel, SRSO LeipzigGerhart Wiesenhütter1957 / DRA Babelsberg ZMO2173 7’45

● Anneliese Rothenberger, SBayerisches StaatsorchesterHermann Hildebrandt1968 / DRA Wiesbaden 8000904 5’31

6 ANTONÍN DVORÁK


● Jana Smítková, S (tschech)RSO BerlinJoachim Willert1983 / DRA Babelsberg StMO1850 5’45

● Dagmar Schellenberger-Ernst, SGroßes RO BerlinFrantisek Babicky1988 / DRA Babelsberg StMO2263 6’55

● Lubica Rybárska, S (tschech)Orchester des Slowakischen NationaltheatersBratislavaOliver von Dohnányi1991v / DRA Babelsberg StMAO2669 6’05

● Nancy Gustafson, S (tschech)Orchestra del Teatro Comunale di BolognaLeone Magiera(Konzertmitschnitt)1994 / DRA Wiesbaden 9090121 6’04

● BearbeitungenAndré Rieu, VOrchestero.J. / DRA Wiesbaden 9122616 4’57

● Avalono.J. / DRA Wiesbaden 9188407 3’57

■ Finale 3. Akt● Milada Subrtová, S (tschech)Jiri Zahradnicek, TKarel Berman, BRSO PragFrantisek Vajnar1976v / DRA Babelsberg StMAO454 17’45

■ Lidskou krví musís smýti (III - Arie der Hexe)● Libuse Marová, MezSOrchester des Nationaltheaters PragJosef Chaloupka1977v / DRA Babelsberg StMAO608 2’55

■ Rusalka● OrchesterBroad heroic brasso.J. / DRA Wiesbaden 9192790 0’15

■ Sem casto prichází (I - Szene der Rusalka)● Eva Depoltová, SOrchester des Nationaltheaters PragFrantisek Vajnar1980v / DRA Babelsberg StMAO1095 1’50

■ Wehe, armes Nixlein bist verloren (II - Arie desWassermanns)● Theo Adam, BRSO LeipzigVáclav Neumann1957 / DRA Babelsberg ZMO2150 5’15

■ Zogst Du in deine Arme (III - Szene derRusalka - Prinz)● Elfriede Trötschel, SHelmut Schindler, TStaatskapelle DresdenJoseph Keilberth1948 / DRA Wiesbaden 5006615 5’56

■ Die Teufelskäthe, op. 112, B 201Oper● Ludmila Komancova, MezS (tschech)Premysl Koci, BLubomir Havlak, TVera Krilova, MezSRudolf Vonasek, TKarel Berman, BRudolf Asmus, BMarie Steinerova, SJaroslava Vymazalova, SPavel Kamas, BChor des Nationaltheaters PragOrchester des Nationaltheaters PragZdenek Chalabala1955 / DRA Wiesbaden 9113205 109’51

● Oldrich Spisar, T (tschech)Libuse Marová, MezSIvana Mixová, MezSDalibor Jedlicka, BKarel Berman, BKarel Hanus, BMarcela Machotková, SVera Starková, SJosef Heriban, BRudolf Vonásek, TRCh PragRSO PragRudolf Vasata1975v / DRA Babelsberg StMAO320 105’40

● Jezi Milos, T (tschech)Anna Barová, MezSDaniela Suryová, MezSRichard Novák, BJaroslav Horácek, BJan HladÍk, BAles Stáva, BBrigita Sulcová, SNatálie Romanová, SPavel Kamas, BOldrich Polasek, TJanácek Opern Chor BrünnJanácek Opern Orchester BrünnJiri Pinkas1979 / DRA Wiesbaden 5013341 o.A.

■ Ouvertüre● RSO LeipzigHerbert Kegel1954 / DRA Babelsberg 1950036 7’22

ANTONÍN DVORÁK 7


● RSO LeipzigRobert Brock1961 / DRA Babelsberg ZMO3164 7’25

● RSO LeipzigHartmut Haenchen1974 / DRA Babelsberg StMO1004 8’25

■ Höllentanz (II)● RSO BerlinZdenék Kosler1966 / DRA Babelsberg StMO75 4’30

■ Höllentanz und Walzer (II)Ballettmusik● RSO BerlinVáclav Smetácek1972 / DRA Babelsberg StMO789 6’55

Orchestermusik

Sinfonien

■ Sinfonie Nr. 1 C-Moll, B 9● Tschechische Philharmonie PragVáclav NeumannAudiofileo.J. / DRA Babelsberg B009105846 47’34

● RSO LeipzigJindrich RohanAudiofile1968 / DRA Babelsberg B009105747 43’15

■ Sinfonie Nr. 2 B-Dur, op. 4, B 12● Tschechische Philharmonie PragVáclav NeumannAudiofileo.J. / DRA Babelsberg B009106502 50’02


■ Sinfonie Nr. 3 Es-Dur, op. 10, B 34● RSO PragAlois KlimaAudiofileo.J. / DRA Babelsberg B009106733 32’49

● Tschechische Philharmonie PragVáclav NeumannAudiofileo.J. / DRA Babelsberg B009106675 35’06

● RSO LeipzigVáclav SmetácekAudiofile1974 / DRA Babelsberg B009106586 35’36

■ Sinfonie Nr. 4 A-Moll, op. 13, B 41● Tschechische Philharmonie PragVáclav NeumannAudiofileo.J. / DRA Babelsberg B009106739 41’00

● RSO BerlinRolf KleinertAudiofile1959 / DRA Babelsberg B009106769 39’46

● RSO LeipzigWolf-Dieter HauschildAudiofile1979 / DRA Babelsberg B009106763 41’51

■ Sinfonie Nr. 5 F-Dur, op. 76, B 54● RSO PragAlois KlimaAudiofileo.J. / DRA Babelsberg B009108181 37’50

● Prager SymphonikerAlois KlimaAudiofileo.J. / DRA Babelsberg B009108212 36’43


● RSO LeipzigJohannes SchülerAudiofile1948 / DRA Babelsberg B009106965 42’54

● RSO LeipzigHeinz RögnerAudiofile1962 / DRA Babelsberg B009107074 37’43

● RSO BerlinJosef HrncirAudiofile1978 / DRA Babelsberg B009107961 37’59

■ Sinfonie Nr. 6 D-Dur, op. 60, B 112● RSO PragJosef HrncirAudiofileo.J. / DRA Babelsberg B009109595 43’20


8 ANTONÍN DVORÁK


● RSO PragJosef VlachAudiofileo.J. / DRA Babelsberg B009109680 42’16

● Tschechische Philharmonie PragVáclav Talich1938 / DRA Wiesbaden 1860464 43’20

● RSO LeipzigKarel SejnaAudiofile1956 / DRA Babelsberg B009109522 39’30


● Philharmonia OrchestraAndrew Davis1981 / DRA Wiesbaden 5011471 o.A.

● RSO LeipzigJosef HrncirAudiofile1981 / DRA Babelsberg B009109573 39’57

● Tschechische Philharmonie PragVáclav Neumann1982 / DRA Wiesbaden 5014383 43’07

● Berliner Sinfonie-OrchesterHans-Peter Frank(Konzertmitschnitt)1987 / DRA Babelsberg StMM9077 40’15

■ Scherzo (3)● NBC Symphony OrchestraErich Leinsdorfo.J. / DRA Wiesbaden 1801886 7’05

■ Sinfonie Nr. 7 D-Moll, op. 70, B 141● RSO BratislavaJirí BelohlávekAudiofileo.J. / DRA Babelsberg B009109848 35’17

● Großes RSO MoskauWladimir FedossejewAudiofileo.J. / DRA Babelsberg B009109968 38’06

● London Philharmonic OrchestraCarlo Maria Giulinio.J. / DRA Wiesbaden 5007834 o.A.

● NBC Symphony Orchestra New YorkMilton Katimso.J. / DRA Wiesbaden 1870593 33’27

● RSO PragAlois KlimaAudiofileo.J. / DRA Babelsberg B009109838 34’36

● RSO PragJaroslav Krombholc(Konzertmitschnitt)Audiofileo.J. / DRA Babelsberg B009109843 33’32

● Tschechische Philharmonie PragVáclav Talich(unvollständig)1938 / DRA Wiesbaden 4307658 o.A.

● Berliner Sinfonie-OrchesterZdenék Kosler(Konzertmitschnitt)1964 / DRA Babelsberg ZMM8499 39’25

● Dresdner PhilharmonieJirí Belohlávek(Konzertmitschnitt)1975 / DRA Babelsberg StMM1898 42’30

● Tschechische Philharmonie PragVáclav Neumann1981 / DRA Wiesbaden 5014383 36’35(Konzertmitschnitt)1981 / DRA Babelsberg StMM4466 39’55

● Dresdner PhilharmonieVladimir Válek(Konzertmitschnitt)1985 / DRA Babelsberg StMM7497 39’15

■ Sinfonie Nr. 8 G-Dur, op. 88, B 163● Chicago Symphony OrchestraCarlo Maria Giulinio.J. / DRA Wiesbaden 5010595 39’39

● Concertgebouw-Orchester AmsterdamBernard Haitinko.J. / DRA Wiesbaden 5010671 35’00

● RSO PragAlois KlimaAudiofileo.J. / DRA Babelsberg B009110215 35’18


● RSO BratislavaLudovit RajterAudiofileo.J. / DRA Babelsberg B009110177 35’27

● RSO PragVladimir VálekAudiofileo.J. / DRA Babelsberg B009110138 35’32


ANTONÍN DVORÁK 9


● New York Philharmonic OrchestraBruno Walter1947 / DRA Wiesbaden 1721274 30’30

● Philharmonia Orchestra LondonRafael Kubelik1948 / DRA Wiesbaden 4314985 o.A.

● Philharmonisches Orchester New YorkBruno Walter1948 / DRA Wiesbaden 9201060 33’21

● RSO BerlinKarel AncerlAudiofile1957 / DRA Babelsberg B005337972 37’16

● Columbia Symphony OrchestraBruno Walter1961 / DRA Wiesbaden 5007249 35’10

● Staatskapelle DresdenMartin Turnovsky(Konzertmitschnitt)1965 / DRA Babelsberg ZMM9348 39’55

● RSO LeipzigGünter Herbig(Konzertmitschnitt)1971 / DRA Babelsberg StMM691 41’20


● Staatskapelle BerlinOtmar Suitner(Konzertmitschnitt)1975 / DRA Babelsberg StMM1715 38’15

● RSO LeipzigJosef HrncirAudiofile1982 / DRA Babelsberg B009110249 37’40


● Tokyo Philharmonic OrchestraTadaaki Otaka(Konzertmitschnitt)1984 / DRA Babelsberg StMM6334 42’15

● RSO BerlinRomely PfundAudiofile1986 / DRA Babelsberg B009110241 38’24

● Berliner Sinfonie-OrchesterClaus Peter Flor(Konzertmitschnitt)1987 / DRA Babelsberg StMM9638 40’15

● Jugend-Sinfonieorchester der MusikhochschulePekingEn Shao(Konzertmitschnitt)1987 / DRA Babelsberg StMM9821 38’30

● Slowakische Philharmonie, BratislavaBystrik Rozucha(Konzertmitschnitt)1988 / DRA Babelsberg StMM10347 38’45

● RSO BerlinTadeusz Strugala(Konzertmitschnitt)1988 / DRA Babelsberg StMM10740 40’35

● Staatskapelle BerlinWalter Weller(Konzertmitschnitt)1989 / DRA Babelsberg StMM11587 43’00

● Orchester des Staatstheaters DarmstadtHans Drewanz(Konzertmitschnitt)1994 / DRA Wiesbaden 9200759 39’20

■ Adagio (2)● Großes Berliner ROArtur Rother<RRG-Aufnahme>Audiofile1945v / DRA Wiesbaden B003243566 12’12

■ Sinfonie "Aus der Neuen Welt" Nr. 9 E-Moll,op. 95, B 178● Tschechische Philharmonie PragKarel AncerlAudiofileo.J. / DRA Babelsberg B009110582 39’33

● NBC Symphony OrchestraFrank Black(Konzertmitschnitt)o.J. / DRA Wiesbaden 1761498 36’50

● RSO StuttgartKarl Böhmo.J. / DRA Wiesbaden 1931359 40’49

● Philharmonia Orchestra LondonAlceo GallieraAudiofileo.J. / DRA Wiesbaden B003108334 38’02

● Berliner PhilharmonikerHerbert von Karajano.J. / DRA Wiesbaden 5009997 o.A.

● RSO BerlinLorin Maazelo.J. / DRA Wiesbaden 5010672 38’40

10 ANTONÍN DVORÁK



● Philadelphia OrchestraEugene Ormandyo.J. / DRA Wiesbaden 1801841 38’56

● Symphonie-Orchester der Wiener Symphoni-schen GesellschaftGeorge Singero.J. / DRA Wiesbaden 5011699 o.A.

● Cleveland OrchestraGeorge Szello.J. / DRA Wiesbaden 1761571 38’35

● Tschechische Philharmonie PragGeorge Szello.J. / DRA Wiesbaden 4315776 o.A.

● NBC Symphony OrchestraArturo Toscaninio.J. / DRA Wiesbaden 1761571 37’16

● Hallé Orchestra ManchesterHamilton Harty1925c / DRA Wiesbaden 4314856 o.A.

● Kapelle der Staatsoper BerlinErich Kleiber1929 / DRA Wiesbaden 4311380 o.A.

● RO FrankfurtHans Rosbaud(Konzertmitschnitt)<RRG-Aufnahme>Audiofile1935 / DRA Wiesbaden B006727127 39’38

● Philadelphia OrchestraLeopold Stokowski1936 / DRA Wiesbaden 1830133 40’45

● Berliner PhilharmonikerHerbert von Karajan1940c / DRA Wiesbaden 1900949 40’22

● Concertgebouw-Orchestra, AmsterdamWillem Mengelberg1941 / DRA Wiesbaden 4307864 o.A.

● Münchner PhilharmonikerOswald Kabasta<RRG-Aufnahme>Audiofile1944 / DRA Wiesbaden B003291349 38’06

● Philharmonia Orchestra LondonAlceo Galliera1947 / DRA Wiesbaden 4316797 o.A.

● RSO LeipzigVáclav NeumannAudiofile1949 / DRA Babelsberg B009110542 41’41

● Leopold Stokowski and his OrchestraLeopold StokowskiAudiofile1949 / DRA Wiesbaden B003322288 41’36

● RIAS-SOFerenc Fricsay1953 / DRA Wiesbaden 5007933 o.A.

● NBC Symphony OrchestraArturo Toscanini1953 / DRA Wiesbaden 5005242 o.A.

● Tschechische Philharmonie PragVáclav Talich1954 / DRA Wiesbaden 5007527 o.A.

● RSO BerlinKarel AncerlAudiofile1959 / DRA Babelsberg B009110530 38’23

● RSO KölnDean Dixon1959 / DRA Wiesbaden 5009374 o.A.

● Columbia Symphony OrchestraBruno Walter1959 / DRA Wiesbaden 5007249 o.A.

● Staatskapelle DresdenRudolf Kempe(Konzertmitschnitt)1965 / DRA Babelsberg StMM10 36’35

● RSO BerlinRolf KleinertAudiofile1965 / DRA Babelsberg B009110569 39’08

● RSO LeipzigGyörgy Lehel(Konzertmitschnitt)1965 / DRA Babelsberg ZMM9516 44’37

● RSO LeipzigHerbert Kegel(Konzertmitschnitt)1967 / DRA Babelsberg 3M2707 45’35

● RSO BerlinLorin Maazel1967 / DRA Wiesbaden 5011813 o.A.

● San Francisco Symphony OrchestraSeiji Ozawa1975 / DRA Wiesbaden 5015809 43’41

● Royal Concertgebouw Orchestra, AmsterdamColin Davis1977 / DRA Wiesbaden 5010675 42’09

● Chicago Symphony OrchestraCarlo Maria Giulini1977 / DRA Wiesbaden 5008685 o.A.

ANTONÍN DVORÁK 11


● Orchester der Komischen Oper BerlinJirí Belohlávek(Konzertmitschnitt)1978 / DRA Babelsberg StMM2579 46’00

● Wiener PhilharmonikerKirill Kondraschin1979 / DRA Wiesbaden 5015871 42’39



● Gover Schlitz, EHrChicago Symphony OrchestraJames Levine1982 / DRA Wiesbaden 5013880 41’06

● Staatliche Philharmonie BrnoFrantisek Jilek(Konzertmitschnitt)1983 / DRA Babelsberg StMM5560 42’50

● Tschechische Philharmonie PragVáclav Neumann(Konzertmitschnitt)1983 / DRA Babelsberg StMM5865 43’15

● Berliner Sinfonie-OrchesterJaromir Nohejl(Konzertmitschnitt)1986 / DRA Babelsberg StMM7951 43’30

● RSO LeipzigJaromir Nohejl(Konzertmitschnitt)1988 / DRA Babelsberg StMM10358 43’06

● RSO BerlinHoria Andreescu(Konzertmitschnitt)1990 / DRA Babelsberg StMM12622 49’24

● Iveta Bachmannová, EHrDvorák Festival Orchestra of New York(einschließlich Mitglieder der Metropolitan Opera,New York Philharmonic, Prague Symphony,NYC Opera, NYC Ballet, Mostly Mozart Festival,Janácek Philharmonic Orchestra)Steven Richman(Konzertmitschnitt)1997 / DRA Wiesbaden 9174921 43’26

● Tschechische Philharmonie PragVladimir Ashkenazy1999 / DRA Wiesbaden 9186948 40’56

■ Adagio - Allegro molto (1)■ Largo (2)■ Scherzo. Molto vivace (3)■ Allegro con fuoco (Anfang) (4)● Berliner Philharmonisches OrchesterHerbert von Karajan1940 / DRA Wiesbaden 1860446 33’55

■ Adagio - Allegro molto (1)■ Largo (2)■ Scherzo. Molto vivace (3) (Anfang)■ Allegro con fuoco (4) (Schluß)● Philadelphia OrchestraLeopold StokowskiAudiofile1934 / DRA Wiesbaden B003241067 32’42

■ Largo (2)■ Scherzo. Molto vivace (3)■ Allegro con fuoco (4) (1. Teil)● Concertgebouw-Orchester AmsterdamWillem Mengelberg1941 / DRA Wiesbaden 4313556 o.A.

■ Largo (2)● RSO LjubljanaAnton Nanuto.J. / DRA Wiesbaden 9125550 12’11

● Concertgebouw-Orchester AmsterdamColin Daviso.J. / DRA Wiesbaden 9103756 12’31

● London Symphony OrchestraPhilip Gibsono.J. / DRA Wiesbaden 9058914 12’22

● London Philharmonic OrchestraZdenek Macalo.J. / DRA Wiesbaden 9190821 4’33

● bearbeitet für Gesang und BegleitungMilva, GesOrchesterJames Lasto.J. / DRA Wiesbaden 9059538 4’12

● Garth Hudson, BassGit, Sax, Org, Synthesizer,AkkMaud Hudson, GesSteve Rust, Kbo.J. / DRA Wiesbaden 9117851 3’14

● Nancy King, Ges (engl)Glen Richard Moore, Kbo.J. / DRA Wiesbaden 9028010 4’02

● Ludwig Baumann, BarRheydter Kinder- und JugendchorEnsembleo.J. / DRA Wiesbaden 9004964 3’22

● ChorRicci Ferra und sein OrchesterRicci Ferrao.J. / DRA Wiesbaden 9005476 2’55

12 ANTONÍN DVORÁK


● Ludwig Baumann, BarRheydter Kinder- und JugendchorEnsembleTheo Lasso.J. / DRA Wiesbaden 9003633 3’22

● Clemma Dale, S (engl)The Choir of the Church of St. John the DivineEnsembleThe Plasma Symphony OrchestraIsao Tomita(Konzertmitschnitt)1986 / DRA Wiesbaden 8038719 5’31

● René Kollo, TJames Last und sein OrchesterJames Last1989 / DRA Wiesbaden 9055427 3’11

● weitere BearbeitungenRoy Etzel, TrpBackgroundchorEnsembleo.J. / DRA Wiesbaden 9012688 3’09

● Walter Scholz, TrpOrchestero.J. / DRA Wiesbaden 9059596 3’20

● Michael Winfield, EHrOrchesterDavid Snello.J. / DRA Wiesbaden 9004215 0’59

● Robert Hyman, Orgo.J. / DRA Wiesbaden 9117851 1’37

● Josef Suk, VVáclav Hybs with His OrchestraVáclav Hybso.J. / DRA Wiesbaden 9018672 4’20

● James Last & His OrchestraJames Lasto.J. / DRA Wiesbaden 9124065 3’15

● Whitehall Mystery Orchestra (WMO) (Mitgliederder Münchener Philharmoniker)o.J. / DRA Wiesbaden 9130155 5’13

● Cusco:Kristian Schultze, SynthMichael Holm, Synthesizero.J. / DRA Wiesbaden 9006267 6’22

● Mark Whale, Orgo.J. / DRA Wiesbaden 8040165 5’47

● André Rieu, VOrchestero.J. / DRA Wiesbaden 9122616 5’12

● Wolfgang Zinke, AkkMellow Sound Companyo.J. / DRA Wiesbaden 9142691 5’25

● Gala-Orchester Fernando MandelliRicci Ferrao.J. / DRA Wiesbaden 9092456 2’55

● New Rock PhilharmonicsBrian Roneo.J. / DRA Wiesbaden 9066811 3’29

● Fritz Kreisler, VCarl Lamson, Kl1929c / DRA Wiesbaden 4207508 o.A.

● Michael Raucheisen, KlGaspar Cassadó, Vc1936 / DRA Wiesbaden 4219317 o.A.

● Vasá Prihoda, VMichael Raucheisen, Kl1942 / DRA Wiesbaden 1890913 4’24

● The L.A. 4:Laurindo Almeida, AkustikGit, ElectricGitRay Brown, KbShelly Manne, SlzBud Shank, as, AFl, Fl1977 / DRA Wiesbaden 9000779 8’11

● Franz Lambert, OrgEnsemble1982 / DRA Wiesbaden 8014344 3’10

● Branislav Hronec, KlWiliam Farkas, VPhilharmonics of SlovakBranislav Hronec1990 / DRA Wiesbaden 9013327 3’29

● Brian Rone, KlPhilharmonics of LondonBrian Rone1990 / DRA Wiesbaden 9028616 3’30

● Juraj BartosKarel Ruzicka sr., KlGeorge Mraz, KbMartin Sulc, Slz1992 / DRA Wiesbaden 9070476 3’33

● Phil Coulter, KlPatrick Fitzpatrick (bagpipes)Ensemble1999 / DRA Wiesbaden 9160861 3’27

■ Largo (2) (2. Thema)● OrchesterMarco Ribaldio.J. / DRA Wiesbaden 9002905 3’30

● George Cables, Kl(Konzertmitschnitt)1994 / DRA Wiesbaden 9061310 6’27

ANTONÍN DVORÁK 13


■ Finale (4)● José Carreras, T (engl)The English Concert SingersThe Angel Orchestra of LondonMichael Reed1995 / DRA Wiesbaden 9078766 3’15

Konzerte und Konzertstücke

■ Konzert A-Moll, op. 53, B 108für Violine und Orchester● Václav Hudecek, VTschechische Philharmonie PragVáclav Neumann(Konzertmitschnitt)o.J. / DRA Babelsberg StMAE431 31’05

● Ida Haendel, VNational Symphony Orchestra LondonKarl RanklAudiofileo.J. / DRA Wiesbaden B005560389 28’54

● Nathan Milstein, VPittsburgh Symphony OrchestraWilliam Steinbergo.J. / DRA Wiesbaden 5006604 o.A.

● Ivan Zenatý, VRSO PragVladimir Váleko.J. / DRA Babelsberg StMAE3649 32’40

● Georg Kulenkampff, VBerliner PhilharmonikerEugen Jochum1941 / DRA Wiesbaden 4314416 o.A.

● Vása Prihoda, VOrchester der Staatsoper BerlinPaul van Kempen1943 / DRA Wiesbaden 1860459 33’27

● Willy Boskowski, VWiener SinfonikerHans Weisbach<RRG-Aufnahme>1944 / DRA Wiesbaden 1941742 31’41

● Johanna Martzy, VRIAS-SOFerenc Fricsay1953 / DRA Wiesbaden 5011873 o.A.

● Michail Constantinescu, VRSO BerlinKirill KondraschinAudiofile1959 / DRA Babelsberg B009150830 31’26

● Václav Hudecek, VBerliner Sinfonie-OrchesterKen-Ichiro Kobayashi(Konzertmitschnitt)1979 / DRA Babelsberg StMM3209 33’25

● Ivan Zenatý, VJugendphilharmonie sozialistischer LänderJirí Belohlávek(Konzertmitschnitt)1987 / DRA Babelsberg StMM9741 34’36

● Tasmin Little, VBerliner Sinfonie-OrchesterHans-Peter Frank(Konzertmitschnitt)1987 / DRA Babelsberg StMM9866 40’17

● Heinz Schunk, VRSO BerlinHeinz Rögner(Konzertmitschnitt)1988 / DRA Babelsberg StMM10412 33’35

● Sarah Chang, VLondon Symphony OrchestraColin Davis2001 / DRA Wiesbaden 9197062 33’55

■ Finale. Allegro giocoso, ma non troppo (3)● Josef Suk, VTschechische Philharmonie PragVáclav Neumanno.J. / DRA Wiesbaden 9050542 4’02

■ Konzert G-Moll, op. 33, B 63für Klavier und Orchester● Jan Panenka, KlTschechische Philharmonie PragVáclav Neumann(Konzertmitschnitt)o.J. / DRA Babelsberg StMAE485 39’30

● Boris Krajný, KlRSO PragJan Panenkao.J. / DRA Babelsberg StMAE2127 40’20

● Frantisek Maxián, KlTschechische Philharmonie PragVáclav Talich(Konzertmitschnitt)o.J. / DRA Babelsberg MAE984 37’15

● Adolf Drescher, KlRSO BerlinZdzyslaw GorzynskiAudiofile1957 / DRA Babelsberg B005322114 34’40

14 ANTONÍN DVORÁK


● Zdének Hnát, KlPrager Symphoniker FOKVáclav Smetácek(Konzertmitschnitt)1957 / DRA Babelsberg SV5170 38’50

● Swjatoslaw Richter, KlBayerisches Staatsorchester MünchenCarlos Kleiber1976 / DRA Wiesbaden 5008373 o.A.

● Boris Krajný, KlPrager Symphoniker FOKJirí Belohlávek(Konzertmitschnitt)1980 / DRA Babelsberg StMM3672 39’45

● Ivan Moravec, KlTschechische Philharmonie PragZdenék Kosler(Konzertmitschnitt)1980 / DRA Babelsberg StMM3822 40’10

● Ulrich Urban, KlGroßes RO LeipzigJochen WehnerAudiofile1985 / DRA Babelsberg B009150267 38’16

■ Konzert H-Moll, op. 104, B 191für Violoncello und Orchester● Jacqueline du Pré, VcChicago Symphony OrchestraDaniel Barenboimo.J. / DRA Wiesbaden 5009800 o.A.

● Mstislaw Rostropowitsch, VcRoyal Philharmonic OrchestraAdrian Boulto.J. / DRA Wiesbaden 9045178 39’05

● Miklós Perényi, VcRSO BudapestAntal Jancsovicso.J. / DRA Babelsberg StMAE713 37’25

● Daniel Schafran, VcMoskauer PhilharmonieArvid Jansons(Konzertmitschnitt)o.J. / DRA Babelsberg MAE649 36’30

● Enrico Mainardi, VcDresdner PhilharmoniePaul von Kempeno.J. / DRA Wiesbaden 1850335 39’38

● Mstislaw Rostropowitsch, VcGroßes RSO der UdSSR MoskauBoris KhaikinAudiofileo.J. / DRA Wiesbaden B003108365 39’12

● Pierre Fournier, VcWiener PhilharmonikerRafael Kubeliko.J. / DRA Wiesbaden 5013429 o.A.

● Roman Jablonski, VcGroßes Sinfonieorchester des Polnischen Rund-funksJerzy Maksymiuko.J. / DRA Babelsberg StMAE1319 37’50

● Josef Chuchro, VcTschechische Philharmonie PragVáclav Neumanno.J. / DRA Wiesbaden 5007468 o.A.

● Josef Chuchro, VcTschechische Philharmonie PragWolfgang Sawallisch(Konzertmitschnitt)o.J. / DRA Babelsberg StMAE529 38’40

● Emanuel Feuermann, VcOrchester der Staatsoper BerlinMichael Taubeo.J. / DRA Wiesbaden 5011640 o.A.

● Gaspar Cassadó, VcBerliner PhilharmonikerHans Schmidt-Isserstedt1935 / DRA Wiesbaden 4308381 o.A.

● Pablo Casals, VcTschechisches Philharmonisches Orchester PragGeorge Szell1937 / DRA Wiesbaden 4307640 35’27

● Emanuel Feuermann, VcNational Orchestra AssociationLeon Barzin(Konzertmitschnitt)1940 / DRA Wiesbaden 9200914 o.A.

● Enrico Mainardi, VcDresdner PhilharmoniePaul van Kempen1941 / DRA Wiesbaden 4309456 o.A.

● Tibor de Machula, VcBerliner Philharmonisches OrchesterSergiu Celibidache(Konzertmitschnitt)1945 / DRA Wiesbaden 9161378 38’48

● Leonard Rose, VcNew York Philharmonic OrchestraArtur Rodzinski(Konzertmitschnitt)1946c / DRA Wiesbaden 1751482 32’50

● Gregor Piatigorsky, VcPhiladelphia OrchestraEugene Ormandy1948 / DRA Wiesbaden 5005990 36’47

ANTONÍN DVORÁK 15


● Enrico Mainardi, VcRSO BerlinArtur Rother1949 / DRA Babelsberg 1960098 39’39

● Anton Spieler, VcRSO LeipzigGerhard Pflüger1951 / DRA Babelsberg 1970039 42’07

● Ludwig Hoelscher, VcRSO LeipzigHermann Abendroth1956 / DRA Babelsberg 1960177 37’23

● Daniel Schafran, VcRSO BerlinCarl von Garaguly1957 / DRA Babelsberg 1980009 36’29

● Ottomar Borwitzky, VcRSO LeipzigVáclav Neumann1957 / DRA Babelsberg 1960053 39’33

● Paul Tortelier, VcRSO LeipzigHerbert Kegel(Konzertmitschnitt)1962 / DRA Babelsberg ZMM5817 44’40

● Josef Chuchro, VcRSO LeipzigHerbert Kegel(Konzertmitschnitt)1968 / DRA Babelsberg StMM114 42’50

● Natalia Schachowskaja, VcRSO LeipzigHerbert Kegel(Konzertmitschnitt)1975 / DRA Babelsberg StMM1328 43’35

● Heinrich Schiff, VcRSO BerlinHeinz RögnerAudiofile1975 / DRA Babelsberg B005339199 40’39

● Natalia Schachowskaja, VcRSO BerlinThomas Sanderling(Konzertmitschnitt)1975 / DRA Babelsberg StMM1529 43’10

● Mstislaw Rostropowitsch, VcLondon Philharmonic OrchestraCarlo Maria Giulini1977 / DRA Wiesbaden 5008751 43’06

● Michail Chomitzer, VcRSO LeipzigHerbert Kegel(Konzertmitschnitt)1977 / DRA Babelsberg StMM2204 43’35

● Miklós Perényi, VcStaatskapelle BerlinKurt Sanderling(Konzertmitschnitt)1978 / DRA Babelsberg StMM2727 38’50

● Heinrich Schiff, VcRSO BerlinHartmut Haenchen(Konzertmitschnitt)1979 / DRA Babelsberg StMM3105 44’05

● Josef Chuchro, VcRSO BerlinFrantisek Jilek(Konzertmitschnitt)1979 / DRA Babelsberg StMM3226 40’40

● Wladimir Toncha, VcGroßes RO LeipzigHorst Neumann(Konzertmitschnitt)1983 / DRA Babelsberg StMM5395 40’54

● Markus Stocker, VcRSO BerlinTadeusz Strugala(Konzertmitschnitt)1984 / DRA Babelsberg StMM6515 45’33

● Igor Gawrysch, VcOrchester der Komischen Oper BerlinJoachim Willert(Konzertmitschnitt)1984 / DRA Babelsberg StMM6192 41’50

● Mstislaw Rostropowitsch, VcBoston Symphony OrchestraSeiji Ozawa1985 / DRA Wiesbaden 9200010 38’58

● Miroslav Petras, VcRSO LeipzigJaromir Nohejl(Konzertmitschnitt)1986 / DRA Babelsberg StMM8200 42’10

● Heinrich Schiff, VcBerliner Sinfonie-OrchesterClaus Peter Flor(Konzertmitschnitt)1990 / DRA Babelsberg StMM12195 44’37

■ Allegro (1)● Milos Sádlo, VcTschechische Philharmonie PragVáclav Neumanno.J. / DRA Wiesbaden 9128739 6’36

● N. N., VcRSO FrankfurtWinfried Zilligo.J. / DRA Wiesbaden 1901078 14’33

16 ANTONÍN DVORÁK


● Gregor Piatigorsky, VcRSO KopenhagenNicolai Malko1932 / DRA Wiesbaden 9200339 16’44

■ Allegro. Quasi improvisando (1)● Stefan Faludi, VcBaden-Badener PhilharmonieWerner Stiefel(Konzertmitschnitt)2000 / DRA Wiesbaden 9158005 15’25

■ Finale. Allegro moderato (3)● Pierre Fournier, VcRSO StuttgartOkko Kamu(Konzertmitschnitt)1971 / DRA Wiesbaden 5005058 o.A.

■ Mazurek, op. 49, B 90für Violine und Orchester● Václav Snitil, VRSO PragAlois Klimao.J. / DRA Babelsberg StMAE353 6’25

● Peter Glatte, VStaatskapelle DresdenMartin Turnowsky1968 / DRA Babelsberg StMU228 6’20

● Václav Hudecek, VRSO BerlinWolf-Dieter HauschildAudiofile1975 / DRA Babelsberg B009243077 5’58

● Andreas Hartmann, VGroßes RO LeipzigVolker Rohde1987 / DRA Babelsberg StME2107 6’20

● Ivan Zenaty, VVirtuosi di PragaOldrich Vlcek1994 / DRA Wiesbaden 9073209 6’42

■ Romanze F-Moll, op. 11, B 39für Violine und Orchester● Tschechische Philharmonie PragJiri Belohláveko.J. / DRA Wiesbaden 9045013 3’04

● Václav Snitil, VRSO PragJosef Hrnciro.J. / DRA Babelsberg StMAE424 14’50

● Heinrich Huck, VGroßes RO LeipzigAdolf Fritz Guhl1964 / DRA Babelsberg ZMU15706 20’20

● Bohuslav Matousek, VGroßes RO BerlinRobert Hanell1971 / DRA Babelsberg StMU2648 12’50

● Vaclav Hudecek, VRSO BerlinWolf-Dieter HauschildAudiofile1975 / DRA Babelsberg B009246672 13’00

● Ivan Zenaty, VVirtuosi di PragaOldrich Vlcek1994 / DRA Wiesbaden 9073209 12’52

■ Rondo G-Moll, op. 94, B 181für Violoncello und Orchester● Sasa Vectomov, VcPrager Symphoniker FOKJosef Hrnciro.J. / DRA Babelsberg StMAE1055 8’20

● Emanuel Feuermann, VcNational Orchestra AssociationLeon Barzin(Konzertmitschnitt)1941 / DRA Wiesbaden 9200914 6’41

● Wolfgang Weber, VcGroßes RO LeipzigAdolf Fritz GuhlAudiofile1970 / DRA Babelsberg B009153684 7’49

● Kerstin Feltz, VGroßes RO BerlinRobert HanellAudiofile1989 / DRA Babelsberg B009246948 8’35

● Marek Jerie, VcKammerphilharmonie PardubiceThüring Bräm1990 / DRA Wiesbaden 9038791 7’25

■ Waldesruhe, op. 68 Nr. 5, B 182für Violoncello und Orchester● Sasa Vectomov, VcPrager Symphoniker FOKJosef Hrnciro.J. / DRA Babelsberg StMAE2314 5’40

● Anton Spieler, VcRSO LeipzigGerhard Pflüger1955 / DRA Babelsberg 1960076 6’02

ANTONÍN DVORÁK 17


Sinfonische Dichtungen, Rhapsodien undOuvertüren

■ Das goldene Spinnrad, op. 109, B 197Sinfonische Dichtung für Orchester● RSO PragJaroslav Krombholco.J. / DRA Babelsberg StMAE2319 22’00

● RSO MünchenRafael Kubeliko.J. / DRA Wiesbaden 5008355 26’04

● Royal Philharmonic Orchestra, LondonThomas Beecham1947 / DRA Wiesbaden 4310669 o.A.

● RSO LeipzigAdolf Fritz GuhlAudiofile1965 / DRA Babelsberg B009147525 24’44

● RSO LeipzigJaromir NohejlAudiofile1978 / DRA Babelsberg B009147449 20’08

● Tschechische Philharmonie PragBohumil Gregor1987 / DRA Wiesbaden 9063280 26’27

● Royal Concertgebouw Orchestra, AmsterdamNikolaus Harnoncourt2001 / DRA Wiesbaden 9201960 28’18

■ Heldenlied, op. 111, B 199Sinfonische Dichtung für Orchester● RSO PragAlois Klimao.J. / DRA Babelsberg MAE1420 19’45

● RSO LeipzigKarel Sejna1956 / DRA Babelsberg 1960172 19’17

● RSO LeipzigJaromir NohejlAudiofile1985 / DRA Babelsberg B009147963 20’34

■ Hussitenlied, op. 67, B 132Dramatische Ouvertüre● RSO MünchenRafael Kubeliko.J. / DRA Wiesbaden 5007792 12’40

● RSO LeipzigUde NissenAudiofile1963 / DRA Babelsberg B009148099 13’13

■ In der Natur, op. 91, B 168Konzertouvertüre für Orchester● RSO MünchenRafael Kubeliko.J. / DRA Wiesbaden 5007792 14’13

● RSO PragFrantisek Vajnaro.J. / DRA Babelsberg StMAE2661 15’35

● Tschechische Philharmonie PragRafael Kubelik1951c / DRA Wiesbaden 1951832 14’44

● Großes Orchester des Berliner RundfunksAdolf Fritz GuhlAudiofile1961 / DRA Babelsberg B009154231 14’31

● RSO BerlinWolf-Dieter HauschildAudiofile1977 / DRA Babelsberg B009154215 15’14



■ Karneval, op. 92, B 169Konzertouvertüre für Orchester● Deutsches Philharmonisches OrchesterJoseph KeilberthAudiofileo.J. / DRA Wiesbaden B003243560 9’12

● American Broadcasting Symphony OrchestraChauncey Kellyo.J. / DRA Wiesbaden 1801882 8’57


● Tschechische Philharmonie PragRafael Kubeliko.J. / DRA Wiesbaden 4317289 o.A.

● RSO BratislavaStefan Róblo.J. / DRA Babelsberg StMAE169 9’10


● Hallé Orchestra ManchesterHamilton Harty1929v / DRA Wiesbaden 1621023 7’20

● RSO KopenhagenFritz Busch1933 / DRA Wiesbaden 9200339 9’14

18 ANTONÍN DVORÁK


● Boston Symphony OrchestraArthur Fiedler1935c / DRA Wiesbaden 4314415 o.A.

● Berliner PhilharmonikerHans Schmidt-Isserstedt1939 / DRA Wiesbaden 4313577 o.A.

● Tschechische Philharmonie PragVáclav Talich1939 / DRA Wiesbaden 4307641 o.A.

● Großes Orchester des Berliner RundfunksVáclav NeumannAudiofile1960 / DRA Babelsberg B009154377 9’26


● RO LeipzigHorst NeumannAudiofile1977 / DRA Babelsberg B009154311 10’15


● Berliner Sinfonie-OrchesterWalter Weller(Konzertmitschnitt)1989 / DRA Babelsberg StMM11259 10’50

● Waseda Symphony Orchestra TokyoKazufumi Yamashita(Konzertmitschnitt)1989 / DRA Babelsberg StMM11455 10’52


■ Mein Heim, op. 62, B 125aOuvertüre für Orchester● RSO PragKarel Sejnao.J. / DRA Babelsberg MAE1589 10’25

● RSO BerlinRolf Kleinert1955 / DRA Babelsberg 9’25

■ Die Mittagshexe, op. 108, B 196Sinfonische Dichtung für Orchester● Tschechische Philharmonie PragZdenek Chalabalao.J. / DRA Wiesbaden 9128741 4’18

● RSO PragJaroslav Krombholco.J. / DRA Babelsberg StMAE2318 15’25

● RSO LeipzigHerbert Kegel1962 / DRA Babelsberg ZME3696 14’20

● RSO LeipzigWolfgang BotheAudiofile1978 / DRA Babelsberg B009244899 14’09



■ Othello, op. 93, B 174Konzertouvertüre für Orchester● RSO MünchenRafael Kubeliko.J. / DRA Wiesbaden 5007792 14’03

● RSO BratislavaOndrej Lenárdo.J. / DRA Babelsberg StMAE571 15’55

● Tschechische Philharmonie PragVáclav Talicho.J. / DRA Wiesbaden 4320125 o.A.


● Deutsches Sinfonie-OrchesterErich PeterAudiofile1948 / DRA Babelsberg B005287966 13’51

● RSO LeipzigAdolf Fritz GuhlAudiofile1962 / DRA Babelsberg B009144475 14’29

● RO LeipzigHorst NeumannAudiofile1977 / DRA Babelsberg B009144399 15’16



■ Sinfonische Dichtung (Rhapsodie A-Moll),op. 14, B 44für Orchester● RSO PragFrantisek Vajnaro.J. / DRA Babelsberg StMAE1719 20’55

ANTONÍN DVORÁK 19


■ Slawische Rhapsodien, op. 45, B 86für Orchester■ Slawische Rhapsodie D-Dur (1)● RSO PragFrantisek Vajnaro.J. / DRA Babelsberg StMAE2320 12’20

● RSO LeipzigRolf Kleinert1963 / DRA Babelsberg ZME3888 13’00

● Großes RO LeipzigAdolf Fritz Guhl1974 / DRA Babelsberg StMU4286 13’00

● Großes RO LeipzigVit Micka1988 / DRA Babelsberg StME2239 13’31

■ Slawische Rhapsodie G-Moll (2)● RSO PragFrantisek Vajnaro.J. / DRA Babelsberg StMAE1718 14’45

● Bamberger SymphonikerFritz Lehmann1952 / DRA Wiesbaden 4312057 o.A.


● Großes RO LeipzigVit Micka1988 / DRA Babelsberg StMU12359 11’56

■ Slawische Rhapsodie As-Dur (3)● RSO PragAlois Klimao.J. / DRA Babelsberg MAE1588 13’30


● London Philharmonic OrchestraThomas Beecham1935 / DRA Wiesbaden 4312955 o.A.

● RSO BerlinVáclav Smetácek1963 / DRA Babelsberg ZME3972 14’30

● RSO LeipzigVáclav Smetácek1972 / DRA Babelsberg StMU2830 14’30


● Großes RO LeipzigJaromir Nohejl1987 / DRA Babelsberg StME2108 14’45

● AnfangBerliner Philharmonisches OrchesterFritz Lehmann<RRG-Aufnahme>1940 / DRA Wiesbaden 4321919 o.A.

■ Tragische Ouvertüre, B 16afür Orchester● RSO BerlinRolf Kleinert1955 / DRA Babelsberg 1960071 14’49

■ Die Waldtaube, op. 110, B 198Sinfonische Dichtung für Orchester● Tschechische Philharmonie PragBohumil Gregoro.J. / DRA Wiesbaden 9144018 2’57



● Berliner PhilharmonikerErich Kleiber1931 / DRA Wiesbaden 1890873 3’58

● Tschechische Philharmonie PragVáclav Talich(Konzertmitschnitt)1954 / DRA Babelsberg StMAE2210 18’20

● RSO BerlinVáclav SmetácekAudiofile1963 / DRA Babelsberg B009253900 18’23

● RSO LeipzigJaromir Nohejl1981 / DRA Babelsberg StME1466 20’45



■ Hochzeitstanz● RSO PragVáclav Smetaceko.J. / DRA Wiesbaden 4317804 o.A.

20 ANTONÍN DVORÁK


■ Der Wassermann, op. 107, B 195Sinfonische Dichtung für Orchester● Slowakische Philharmonie, BratislavaZdenék Koslero.J. / DRA Babelsberg StMAE3526 22’15


● Tschechische Philharmonie PragVáclav Talich(Konzertmitschnitt)1954 / DRA Babelsberg StMAE2209 19’15

● RSO LeipzigGerhard Pflüger1957 / DRA Babelsberg 1970079 19’07

● RSO BerlinVáclav NeumannAudiofile1963 / DRA Babelsberg B009254034 20’45

● RSO LeipzigWolf-Dieter HauschildAudiofile1978 / DRA Babelsberg B009253999 22’15

● Großes RO LeipzigVladimir Válek1984 / DRA Babelsberg StME2033 19’30



Sonstige Orchesterwerke

■ Fanfaren zur feierlichen Eröffnung der Lan-desjubiläumsausstellung in Prag, B 167● Dvorák Festival Orchestra of New York(einschließlich Mitglieder der Metropolitan Opera,New York Philharmonic, Prague Symphony,NYC Opera, NYC Ballet, Mostly Mozart Festival,Janácek Philharmonic Orchestra)Steven Richman(Konzertmitschnitt)1997 / DRA Wiesbaden 9174921 2’22

■ Festmarsch C-Dur, op. 54, B 88für Orchester● Orchester der Tschechoslowakischen Volks-armeeAntonin Blumao.J. / DRA Wiesbaden 9027395 6’20

● Prager Symphoniker FOKVáclav Smetácek1939 / DRA Wiesbaden 4320532 o.A.

● Großes Orchester BerlinLudovit RajterAudiofile1957 / DRA Babelsberg B009165554 5’34

● Staatskapelle DresdenMartin TurnovskyAudiofile1968 / DRA Babelsberg B009165549 5’23

● Großes RO LeipzigGünter SchubertAudiofile1970 / DRA Babelsberg B009165517 6’31

● Großes RO LeipzigHorst NeumannAudiofile1987 / DRA Babelsberg B009165509 5’47

● Prague Castle Guard Band (Hubda HradniStráze)Miroslav Juchelka1993 / DRA Wiesbaden 9053070 5’41

■ Legenden, op. 59, B 122für Orchester● RSO PragJosef Hrnciro.J. / DRA Babelsberg StMAE2327-36 42'25

● RSO PragAlois Klimao.J. / DRA Babelsberg MAE1648 40’50

● English Chamber OrchestraRafael Kubeliko.J. / DRA Wiesbaden 5007793 o.A.

● Staatliche Philharmonie BrnoJiri Pinkaso.J. / DRA Babelsberg StMAE432 43’00

■ Legende D-Moll (1)■ Legende G-Dur (2)■ Legende G-Moll (3)■ Legende C-Dur (4)■ Legende As-Dur (5)● Westfälisches SinfonieorchesterSiegfried Landauo.J. / DRA Wiesbaden 9170996 25’20

■ Legende D-Moll (1)● Großes Orchester des Berliner RundfunksVáclav NeumannAudiofile1960 / DRA Babelsberg B009170517 3’21

ANTONÍN DVORÁK 21



■ Legende G-Dur (2)● Großes Orchester des Berliner RundfunksVáclav NeumannAudiofile1960 / DRA Babelsberg B009170523 4’17


■ Legende G-Moll (3)● London Philharmonic OrchestraThomas Beecham1935 / DRA Wiesbaden 4312955 o.A.



■ Legende C-Dur (4)● Prager Symphoniker FOKVáclav Smetácek1939c / DRA Wiesbaden 4306698 o.A.


■ Legende As-Dur (5)● Großes Orchester des Berliner RundfunksVáclav NeumannAudiofile1961 / DRA Babelsberg B009170686 3’54

■ Legende Cis-Moll (6)● Großes Orchester des Berliner RundfunksVáclav NeumannAudiofile1961 / DRA Babelsberg B009170718 5’01


■ Legende A-Dur (7)● Großes Orchester des Berliner RundfunksVáclav NeumannAudiofile1961 / DRA Babelsberg B009170723 2’53


■ Legende F-Dur (8)● Großes Orchester des Berliner RundfunksVáclav NeumannAudiofile1961 / DRA Babelsberg B009170749 4’05


■ Legende D-Dur (9)● Bamberger SymphonikerNeeme Järvio.J. / DRA Wiesbaden 9094383 3’22


■ Legende B-Moll (10)● Großes Orchester des Berliner RundfunksVáclav NeumannAudiofile1961 / DRA Babelsberg B009170766 3’45


■ Nocturne (Notturno) H-Dur, op. 40, B 47für Streichorchester● Kammerorchester des Deutschen Opern-hauses BerlinErnst Schrader<RRG-Aufnahme>1944 / DRA Wiesbaden 1590090 4’00

● RSO BerlinRolf Kleinert1955 / DRA Babelsberg 1930248 6’30

● Josef Suk, VSuk-Kammerorchester PragJosef Suk1992 / DRA Wiesbaden 9035081 6’50

■ Polonaise Es-Dur, WoO, B 100für Orchester● Unterhaltungsorchester des Deutschland-senders BerlinOtto Dobrindt<RRG-Aufnahme>1937 / DRA Wiesbaden 1870678 5’50

22 ANTONÍN DVORÁK



● Prager SinfonieorchesterJiri Belohlávek1981 / DRA Wiesbaden 9080678 5’58

● Großes RO LeipzigVit Micka1988 / DRA Babelsberg StME2202 5’40

■ Prager Walzer, B 99für Orchester● Prague Symphony OrchestraJiri Belohláveko.J. / DRA Wiesbaden 9106887 1’34

● Großes RO LeipzigVit Micka1988 / DRA Babelsberg StMU12360 5’30

■ Scherzo capriccioso, op. 66, B 131für Orchester● Deutsches Philharmonisches OrchesterJoseph KeilberthAudiofileo.J. / DRA Wiesbaden B003243562 13’05

● Staatskapelle DresdenRudolf Kempeo.J. / DRA Babelsberg U1541 13’12

● Großes Berliner ROFritz LehmannAudiofileo.J. / DRA Wiesbaden B003243973 13’00

● Tschechische Philharmonie PragVáclav Neumanno.J. / DRA Babelsberg StMAE2316 13’15

● Berliner PhilharmonikerErich Kleiber1930 / DRA Wiesbaden 4309989 o.A.

● Großes Orchester des Berliner RundfunksOtto DobrindtAudiofile1959 / DRA Babelsberg B009251506 11’55

● RSO LeipzigWerner Feder1966 / DRA Babelsberg StMU115 12’25

● RSO BerlinRoland Wambeck1989 / DRA Babelsberg StME2293 12’50

■ Serenade E-Dur, op. 22, B 52für Streichorchester● Israel Philharmonic OrchestraRafael Kubeliko.J. / DRA Wiesbaden 5015883 o.A.

● RSO PragJosef Vlacho.J. / DRA Babelsberg StMAE2662 29’35

● Südwestdeutsche KammerphilharmonieGünther Wicho.J. / DRA Wiesbaden 9170999 28’28

● Orchester der Deutschen Oper Berlin (Strei-cher)Fritz Lehmann1941 / DRA Wiesbaden 1890901 22’43

● RSO Berlin (Streicher)Rolf Kleinert1962 / DRA Babelsberg ZME3539 25’40

● Tschechisches Kammerorchester, PragJosef Vlach1967 / DRA Babelsberg ZME4779 29’30

● Berliner KammerorchesterHelmut KochAudiofile1973 / DRA Babelsberg B009246997 25’32

● English Chamber OrchestraDaniel Barenboim1974 / DRA Wiesbaden 5006461 o.A.

● London Symphony OrchestraYuri Ahronovitch1987 / DRA Wiesbaden 9027899 27'41

● Dresdner KammerorchesterManfred Scherzer(Konzertmitschnitt)1987 / DRA Babelsberg StMM9240 20’50

● Neues Berliner KammerorchesterHeinz Schunk1988 / DRA Babelsberg StME2233 26’00

● The Czech Nonet1990 / DRA Wiesbaden 9085869 28’36

■ Moderato (1)● Stuttgarter Kammerorchestero.J. / DRA Wiesbaden 9170169 4’31

● Orchestre de Chambre de LausanneArmin Jordano.J. / DRA Wiesbaden 9190413 4’29

● English Chamber OrchestraRaymond Leppardo.J. / DRA Wiesbaden 9103756 4’19

● Pro Arte OrchesterKurt Redelo.J. / DRA Wiesbaden 9013199 4’56

ANTONÍN DVORÁK 23


● Suk-Kammerorchester, PragJosef Suko.J. / DRA Wiesbaden 9128738 1’18

■ Sinfonische Variationen, op. 78, B 70für Orchester● Royal Philharmonic OrchestraThomas Beechamo.J. / DRA Wiesbaden 5009957 o.A.

● RSO PragJosef Hrnciro.J. / DRA Babelsberg StMAE2315 24’50

● RSO PragAlois Klimao.J. / DRA Babelsberg MAE1647 24’40

● RSO LeipzigVáclav Neumann1954 / DRA Babelsberg 1960036 22’19

● RSO LeipzigGerhart WiesenhütterAudiofile1961 / DRA Babelsberg B009153853 23’22


● Großes RO LeipzigLibor HlavàcekAudiofile1985 / DRA Babelsberg B009153771 22’33

■ Slawische Tänze■ Slawischer Tanz C-Dur, op. 46 (1)■ Slawischer Tanz C-Moll, op. 46 (7)■ Slawischer Tanz H-Dur, op. 72 (1)■ Slawischer Tanz Des-Dur op. 72 (4)■ Slawischer Tanz C-Dur, op. 72 (7)■ Slawischer Tanz As-Dur, op. 72 (8)● Gewandhausorchester LeipzigVáclav Neumann1965 / DRA Wiesbaden 9191228 28’14

■ Slawische Tänze, I. Reihe, op. 46, B 83für Orchester● RSO PragAlois Klimao.J. / DRA Babelsberg StMAE419 37’20

● Wiener PhilharmonikerRafael Kubeliko.J. / DRA Wiesbaden 5400494 o.A.

● Tschechische Philharmonie PragVáclav Talicho.J. / DRA Wiesbaden 1741436 15’55

● RSO BerlinKarel Ancerl1960 / DRA Babelsberg 1940052 35’12

● Cleveland OrchestraGeorge Szell1962 / DRA Wiesbaden 5014923 o.A.

● Großes RO LeipzigHorst Neumann1980 / DRA Babelsberg StMU8383-90 33'57

● RSO PragVladimir Válek1989 / DRA Babelsberg StMAE3612A 35’35

● Atlanta Symphony OrchestraYoel Levi1998 / DRA Wiesbaden 9129681 35’56

● SWR RO KaiserslauternJirí Stárek2000 / DRA Wiesbaden 9175441 38’34

■ Slawischer Tanz C-Dur (1)■ Slawischer Tanz E-Moll (2)■ Slawischer Tanz As-Dur (3)■ Slawischer Tanz F-Dur (4)● Münchner PhilharmonikerFritz Riegero.J. / DRA Wiesbaden 1771657 o.A.

■ Slawischer Tanz E-Moll (2)■ Slawischer Tanz D-Dur (6)■ Slawischer Tanz C-Moll (7)■ Slawischer Tanz G-Moll (8)● Tschechisches Philharmonisches OrchesterVáclav Talicho.J. / DRA Wiesbaden 5005016 o.A.

■ Slawischer Tanz E-Moll (2)■ Slawischer Tanz F-Dur (4)■ Slawischer Tanz D-Dur (6)● Concertgebouw-Orchester AmsterdamBernard Haitinko.J. / DRA Wiesbaden 5010671 15’20

■ Slawischer Tanz C-Dur (1)■ Slawischer Tanz E-Moll (2)● Odeon-Symphonie-Orchestero.J. / DRA Wiesbaden 4321924 o.A.

● Prager Symphonie-OrchesterOtakar Jeremias1940 / DRA Wiesbaden 4313582 o.A.

■ Slawischer Tanz F-Dur (4)■ Slawischer Tanz G-Moll (8)● Orchester der Staatsoper BerlinIsaje Aleksandrowitsch Dobrowen1929 / DRA Wiesbaden 4315361 o.A.

24 ANTONÍN DVORÁK


■ Slawischer Tanz D-Dur (6)■ Slawischer Tanz G-Moll (8)● Concertgebouw-Orchestra, AmsterdamEduard van Beinum1943 / DRA Wiesbaden 4312530 o.A.

■ Slawischer Tanz C-Dur (1)● St. Louis Symphony OrchestraVladimir Golschmanno.J. / DRA Wiesbaden 4313581 o.A.

● Radio und TV Orchester St. PetersburgStanislaw Gorkowenkoo.J. / DRA Wiesbaden 9154962 4’20

● Gewandhausorchester LeipzigVáclav Neumanno.J. / DRA Wiesbaden 9191229 3’56


● Ausschnitt● Gilmore’s Band1905c / DRA Wiesbaden 1801909 2’05

● Kapelle der Staatsoper Berlin (Mitglieder)Erich Kleiber1929 / DRA Wiesbaden 1901010 4’03

● Minneapolis Symphony OrchestraDimitri MitropoulosAudiofile1940 / DRA Wiesbaden B003322590 3’37

● Philharmonic Symphony Orchestra of NewYorkBruno Walter1942 / DRA Wiesbaden 1961836 4’13

● Orchester „Il Novecento“Robert Groslot(Konzertmitschnitt)1995 / DRA Wiesbaden 9082921 3’55

● Proms Orchestra „Il Novecento“Robert Groslot(Konzertmitschnitt)1999 / DRA Wiesbaden 9142261 3’42

■ Slawischer Tanz E-Moll (2)● Wiener Promenaden-OrchesterHans Hageno.J. / DRA Wiesbaden 9142520 3’43

● Mantovani and His OrchestraAnnuncio Mantovanio.J. / DRA Wiesbaden 8006679 4’29

● London Symphony OrchestraAlfred Scholzo.J. / DRA Wiesbaden 9173041 5’35

● Berliner KammerorchesterHans von Benda1942 / DRA Wiesbaden 1880769 4’19

● bearbeitet für Violine und Klavier● Tossy Spivakovsky, VN. N., Kl1930 / DRA Wiesbaden 4319882 o.A.

● Tanja Becker-Bender, VSenka Brankovic, Kl1998 / DRA Wiesbaden 9142923 5’22

● bearbeitet für Viola und KlavierHartmut Lindemann, VaBen Martin, Klo.J. / DRA Wiesbaden 9155095 5’04

■ Slawischer Tanz As-Dur (3)● Großes Blasorchester Prager HarmonieOtto Aebi-Borisovo.J. / DRA Wiesbaden 8038576 4’16

● St. Louis Symphony OrchestraVladimir Golschmanno.J. / DRA Wiesbaden 4313581 o.A.


● Staatsoper Berlin (Mitglieder)Leo Blech1928 / DRA Wiesbaden 4313580 o.A.

● Berliner Philharmonisches OrchesterWilhelm Furtwängler(Probenmitschnitt)1930 / DRA Wiesbaden 1860433 4’20

● Minneapolis Symphony OrchestraDimitri MitropoulosAudiofile1940 / DRA Wiesbaden B003322594 4’04

■ Slawischer Tanz F-Dur (4)● Orchester der Staatsoper BerlinLeo Blech1931c / DRA Wiesbaden 4309295 o.A.

● Unterhaltungsorchester des Deutschland-sendersOtto Dobrindt<RRG-Aufnahme>1938 / DRA Wiesbaden 4321921 o.A.

■ Slawischer Tanz A-Dur (5)● Orchester der Volksoper WienBerislav Klobucaro.J. / DRA Wiesbaden 9142520 3’26

● Chamber Orchestra of EuropeNikolaus Harnoncourt2001 / DRA Wiesbaden 9191077 3’18

■ Slawischer Tanz D-Dur (6)● Orchester der Volksoper WienBerislav Klobucaro.J. / DRA Wiesbaden 9142520 4’00

ANTONÍN DVORÁK 25



● Berliner PhilharmonikerHans Schmidt-Isserstedt1943c / DRA Wiesbaden 4308137 o.A.

■ Slawischer Tanz C-Moll (7)● Tschechische Philharmonie PragKarel Ancerlo.J. / DRA Wiesbaden 5009969 o.A.

● Orchester der Volksoper WienBerislav Klobucaro.J. / DRA Wiesbaden 9142520 3’01

● Tschechische Philharmonie PragVáclav Neumanno.J. / DRA Wiesbaden 9106881 3’36

■ Slawischer Tanz G-Moll (8)● Orchestero.J. / DRA Wiesbaden 9049820 4’07

● Großes Blasorchester Prager HarmonieOtto Aebi-Borisovo.J. / DRA Wiesbaden 8038576 4’38

● Zentrales Militärorchester BerlinGerhard Baumanno.J. / DRA Wiesbaden 9029047 4’15

● Promenaden-Orchester BostonArthur Fiedlero.J. / DRA Wiesbaden 4319287 o.A.

● Orchester der Volksoper WienBerislav Klobucaro.J. / DRA Wiesbaden 9142520 4’30

● Tschechisches Philharmonisches OrchesterVaclav Talicho.J. / DRA Wiesbaden 4313579 o.A.

● Orchester des Deutschen KurzwellensendersEugen Sonntag<RRG-Aufnahme>1939 / DRA Wiesbaden 4219333 o.A.

● bearbeitet für Violine und KlavierJascha Heifetz, VSam Chotzinoff, Kl1919 / DRA Wiesbaden 1631050 2’30

● Yehudi Menuhin, VMarcel Gazelle, Kl1936 / DRA Wiesbaden 1860486 2’45

■ Slawische Tänze, II. Reihe, op. 72, B 147für Orchester● RSO PragAlois Klimao.J. / DRA Babelsberg StMAE417 33’40

● Wiener PhilharmonikerRafael Kubeliko.J. / DRA Wiesbaden 5400495 o.A.

● RSO BerlinKarel Ancerl1960 / DRA Babelsberg 1940052 34’26

● Cleveland OrchestraGeorge Szell1962 / DRA Wiesbaden 5014923 o.A.

● RSO PragVladimir Válek1989 / DRA Babelsberg StMAE3612B 35’00

● Atlanta Symphony OrchestraYoel Levi1998 / DRA Wiesbaden 9129681 36’19

● SWR RO KaiserslauternJirí Stárek2000 / DRA Wiesbaden 9175441 36’19

■ Slawischer Tanz C-Dur (7)■ Slawischer Tanz E-Moll (2)■ Slawischer Tanz As-Dur (8)■ Slawischer Tanz F-Dur (3)● Münchner PhilharmonikerFritz Rieger1950v / DRA Wiesbaden 4321777 o.A.

■ Slawischer Tanz H-Dur (1)■ Slawischer Tanz E-Moll (2)■ Slawischer Tanz C-Dur (7)● Tschechische Philharmonie PragKarel Sejnao.J. / DRA Wiesbaden 5012325 o.A.

■ Slawischer Tanz H-Dur (1)● Tschechisches Philharmonisches OrchesterVaclav Talicho.J. / DRA Wiesbaden 4313579 o.A.

● RSO LeipzigVáclav Neumann1956 / DRA Babelsberg SV4638 4’00

■ Slawischer Tanz E-Moll (2)● Gala-Orchester Fernando Mandellio.J. / DRA Wiesbaden 9092453 2’36

● Israel SinfoniettaMendi Rodano.J. / DRA Wiesbaden 9075167 4’58


● Orchester Werner DrexlerMünchner Philharmoniker (Mitglieder)Fritz Sonnleitnero.J. / DRA Wiesbaden 9001771 4’53

26 ANTONÍN DVORÁK


● Slovak Radio New Philharmonic OrchestraAlexander Rahbario.J. / DRA Wiesbaden 9116904 5’33

● Philadelphia Orchestra PopsEugene OrmandyAudiofile1948v / DRA Wiesbaden B003325672 4’21


● bearbeitet für Violine und KlavierYehudi Menuhin, VMarcel Gazelle, Kl1936c / DRA Wiesbaden 4314621 o.A.

● BearbeitungBackgroundchorOrchester James LastJames Lasto.J. / DRA Wiesbaden 9124066 2’20

■ Slawischer Tanz B-Moll (5)● Tschechische Philharmonie PragVáclav Neumanno.J. / DRA Wiesbaden 9106881 1’57


■ Slawischer Tanz C-Dur (7)● Boston Pops OrchestraArthur Fiedlero.J. / DRA Wiesbaden 1870595 2’54

● Gewandhausorchester LeipzigVáclav Neumanno.J. / DRA Wiesbaden 9191229 3’23



■ Slawischer Tanz As-Dur (8)● Orchester der Staatsoper BerlinIsaje Aleksandrowitsch Dobrowen1929 / DRA Wiesbaden 4315362 o.A.

● bearbeitet für Violine und Klavier, transponiertnach G-DurJascha Heifetz, VSam Chotzinoff, Kl1920 / DRA Wiesbaden 5008601 3’56

■ Polonaise B-Dur (6)● Orchester Werner MüllerWerner Müllero.J. / DRA Wiesbaden 9157561 2’40

■ Suite A-Dur, op. 98b, B 190für Orchester● RSO PragAlois Klimao.J. / DRA Babelsberg MAE1651 20’00


● RSO BerlinMichael Tilson Thomas1976 / DRA Wiesbaden 5007924 20’09

■ Tschechische Suite D-Dur, op. 39, B 93für Orchester● RSO PragJosef Hrnciro.J. / DRA Babelsberg StMAE1268 23’05

● Kammerorchester ZilinaTom Pekáreko.J. / DRA Wiesbaden 9170999 23’19

● RSO PragVladimir Váleko.J. / DRA Babelsberg StMAE3363 22’15

● RSO BerlinVáclav NeumannAudiofile1963 / DRA Babelsberg B009158730 24’34

● Orchester der Städtischen Bühnen ErfurtUde NissenAudiofile1963 / DRA Babelsberg B009158584 22’37

● RSO BerlinZdenék KoslerAudiofile1979 / DRA Babelsberg B009156928 23’12

● Prager Kammerorchester(Konzertmitschnitt)1981 / DRA Babelsberg StMM4293 26’45

■ Menuett (3)■ Romanze (4)■ Finale. Furiant (5)● Großes RO BerlinFranz Marszalek<RRG-Aufnahme>Audiofile1943 / DRA Wiesbaden B003243370 14’08

ANTONÍN DVORÁK 27


Kammermusik

Klavierwerke

■ Aus dem Böhmerwalde, op. 68, B 1336 Charakterstücke für Klavier zu 4 Händen■ Waldesruhe (5)● bearbeitet für Violoncello und KlavierLudwig Hoelscher, VcKurt Rapf, Kl1974 / DRA Wiesbaden 5005779 5’04

● Patrick Demenga, VcGérard Wyss, Kl1995 / DRA Wiesbaden 9076527 4’44

● bearbeitet für Violoncello und OrchesterEmanuel Feuermann, VcNational Orchestra AssociationLeon Barzin(Konzertmitschnitt)1941 / DRA Wiesbaden 9200914 5’44

● Marek Jerie, VcKammerphilharmonie PardubiceThüring Bräm1990 / DRA Wiesbaden 9038791 4’46

■ Dumka C-Moll, op. 12 Nr. 1, B 136für Klavier● Radoslav Kvapil, Klo.J. / DRA Babelsberg StMAK2305 4’30

■ Dumka D-Moll, op. 35, B 64für Klavier● Radoslav Kvapil, Klo.J. / DRA Babelsberg StMAK2304 7’40

■ Eklogen, op. 56, B 103für Klavier● Radoslav Kvapil, Klo.J. / DRA Babelsberg StMAK2244 16’35

■ Furiant G-Moll, op. 12 Nr. 2, B 137für Klavier● Radoslav Kvapil, Klo.J. / DRA Babelsberg StMAK2306 3’35

■ Humoresken, op. 101, B 187für Klavier● Jiri Hubicka, Klo.J. / DRA Babelsberg MAK1493 23’15

● Radoslav Kvapil, KlAudiofile1967 / DRA Babelsberg B009166209 22’22

■ Humoreske A-Moll (5)■ Humoreske Ges-Dur (7)● Kveta Novotná, Klo.J. / DRA Wiesbaden 9155431 5'26

■ Humoreske Ges-Dur (7)● Art Tatum, Klo.J. / DRA Wiesbaden 9009412 2’18Audiofile1940 / DRA Wiesbaden B003259220 3’041953 / DRA Wiesbaden 9061204 3’36(Konzertmitschnitt)1956 / DRA Wiesbaden 9061204 3’24

● bearbeitet für Violine und KlavierArthur Grumiaux, VIstvan Hajdu, Klo.J. / DRA Wiesbaden 9103756 3’19

● Jan Kubelik, VN. N., Klo.J. / DRA Wiesbaden 1900961 3’13

● Jean Lensen, VN. N., Klo.J. / DRA Wiesbaden 4311134 o.A.

● Franz von Vecsey, VKarol Szreter, Klo.J. / DRA Wiesbaden 4305663 o.A.

● Marie Hall, VAugust Emil Wilhelmj, Kl1908v / DRA Wiesbaden 4210130 o.A.

● Mischa Elman, VPercy B. Kahn, Kl1910c / DRA Wiesbaden 4307112 o.A.

● Albert Spalding, VAndré Benoist, KlAudiofile1916 / DRA Wiesbaden B003111786 3’57

● Fritz Kreisler, VGeorg Falkenstein, Kl1919c / DRA Wiesbaden 4305227 o.A.

● Fritz Kreisler, VCarl Lamson, Kl1927 / DRA Wiesbaden 4006011 o.A.

● Vasa Prihoda, VOtto A. Graef, Kl1929 / DRA Wiesbaden 1860440 2’56

● Siegfried Borries, VBruno Seidler-Winkler, Kl1938 / DRA Wiesbaden 4217632 o.A.

● Fritz Kreisler, VFranz Rupp, Kl1938 / DRA Wiesbaden 1621029 3’45

● Vasa Prihoda, VCharles Cerné, Kl1938 / DRA Wiesbaden 1900999 3’22

28 ANTONÍN DVORÁK


● Georg Kulenkampff, VN. N., Kl1939v / DRA Wiesbaden 4317124 o.A.

● Jaime Laredo, VMargo Garrett, Kl1990 / DRA Wiesbaden 9200390 3’44

● Daniel Gaede, VPhillip Moll, Kl1996 / DRA Wiesbaden 9091709 3’47

● Josef Suk, VLincoln R. Mayorga, Kl(Konzertmitschnitt)1997 / DRA Wiesbaden 9174921 2’42


● bearbeitet für Gesang und BegleitungRudolf Schock, TBerliner SymphonikerFried Waltero.J. / DRA Wiesbaden 9000741 3’23

● Andy Fisher, Ges (engl)Orchestero.J. / DRA Wiesbaden 9100147 2’32

● Georg Kreisler, Ges, Klo.J. / DRA Wiesbaden 9072556 3’01

● ChorRicci Ferra und sein OrchesterRicci Ferrao.J. / DRA Wiesbaden 9005476 2’59

● Die sechs Viel-Harmoniker:Toni Rosner, TSiggi Hussner, TAlo Schnurrer, BarPatrick Nielsen, BarWolfagng Schultz, BGert Wilden, Klo.J. / DRA Wiesbaden 8031841 2’48

● Die Viel-Harmonikero.J. / DRA Wiesbaden 9129493 2’55

● Edith Prock, GesEnsembleGroßes Streichorchester MannheimIzabela Pochylzuk-Grethero.J. / DRA Wiesbaden 9198270 2’55

● Eva Lind, SDie GoldkehlchenDeutsches Filmorchester BabelsbergOrchester Erich BechtCarsten Pröppero.J. / DRA Wiesbaden 9170184 3’15

● Margot Hellwig, GesEnsembleo.J. / DRA Wiesbaden 9192337 2’49

● Berliner Vokalensemble "Carl Maria von We-ber"Ensembleo.J. / DRA Wiesbaden 9171387 2’48

● Dieter Schnerring, THans Grötzer, VGerhard Jähnig, KlarWiener Promenaden-OrchesterHans Hageno.J. / DRA Wiesbaden 9149282 3’05

● Richard Tauber, TOdeon KammerorchesterAudiofile1933 / DRA Wiesbaden B003105723 3’27

● Comedian Harmonists1933 / DRA Wiesbaden 9008840 2’401939 / DRA Wiesbaden 9198750 2’47

● Rudi Schuricke, TOrchester des Plaza-Varietés BerlinTheo Knobel1943 / DRA Wiesbaden 9163890 3’10

● Nellie Lutcher & Her Rhythm:Nellie Rose Lutcher, Ges, Kl (engl)Hurley Ramey, GitParham, Charles "Truck" Parham, KbAlvin Burroughs, Slz1947 / DRA Wiesbaden 9090604 2’48

● Vokalensemble Fortissimo:Matthias Bauer, TReinhard Geuder, TUwe Ungerer, Bar, KlAnselm Eber, BOliver Weidinger, Bzusätzlich: Mayer, Martina, Fl1990 / DRA Wiesbaden 9012663 1’53

● Berlin Comedian Harmonists:Horst Maria Merz, KlHolger Off, TMarko Woytowicz, TOalf Drauschke, BarPhilipp Seibert, BarTilmann F. Rönnebeck, B2001 / DRA Wiesbaden 9175608 2’38

● Markus Schimpp, Ges, Kl2002 / DRA Wiesbaden 9187029 2’58

● weitere BearbeitungenEugen Cicero, KlJean Varland, B, BGitJoe Nay, Slz, Percussiono.J. / DRA Wiesbaden 8008166 4’41

● Uli Dörr, Mundharmonikao.J. / DRA Wiesbaden 8007844 1’57

ANTONÍN DVORÁK 29


● Caféhaus Ensemble Palais Royalo.J. / DRA Wiesbaden 9012120 2’59

● Georges Schmitt Randall, Panflöteo.J. / DRA Wiesbaden 8013369 3’22

● Salon-Ensemble Hans Schepior:Sandor Karolyi, VBernhard Braunholz, VcOtto Jödicke, FlStephan Gleitsmann, Ob, EHrMargarete Dudley, FgManfrd Noll, BHans Schepior, Klo.J. / DRA Wiesbaden 9030385 4’00

● Das Dortmunder Blechbläserquintett:Willi Stenger, TrpYoshihiko Koide, TrpKarl Heinz Heppekausen, HrHans Dörner, PosWerner Hohmann, Tbo.J. / DRA Wiesbaden 8016802 3’07

● Hans Haider, Gito.J. / DRA Wiesbaden 9085114 2’11

● Hans Carste mit dem Großen StreichorchesterHans Carsteo.J. / DRA Wiesbaden 9047388 3’03

● Werner Drexler & His OrchestraWerner Drexlero.J. / DRA Wiesbaden 9153673 2’45

● Solistenensemble Kurt EichlerKurt Eichlero.J. / DRA Wiesbaden 9019829 3’14

● Irina Stcherbina, KlOrchester des Bolschoi-Theaters, Moskau (Violi-nen)Julij Rejentovicho.J. / DRA Wiesbaden 9076205 2’49

● RIAS-OrchesterAdolf Wreegeo.J. / DRA Wiesbaden 9050700 4’20

● Gert Wilden sr., KlDie Viel-Harmonikero.J. / DRA Wiesbaden 9073928 2’51

● Jeremy Cohen’s Violinjazz Quartet:Jeremy Cohen, VLarry Dunlap, KlDix Bruce, GitJames Kerwin, Bzusätzlich: Colin Bailey, Slzo.J. / DRA Wiesbaden 9111231 4’12

● Budapest Stringso.J. / DRA Wiesbaden 9198326 3’22

● Klaus Wunderlich, Synthesizer, Org, Slz, Per-cussiono.J. / DRA Wiesbaden 9178624 2’24

● Wessel Decker mit seinem Mandolinen-orchesterWessel Deckero.J. / DRA Wiesbaden 9143671 3’27

● Ken Griffin, HamOrgo.J. / DRA Wiesbaden 1900969 2’15

● Marcel Moyse, FlN. N., Klo.J. / DRA Wiesbaden 5012108 o.A.

● Walter Fenske und seine SolistenWalter Fenskeo.J. / DRA Wiesbaden 4216062 o.A.

● Wolfgang Zinke, AkkMellow Sound Companyo.J. / DRA Wiesbaden 9142691 3’07

● Die Cöllschen SalonlöwenRudolf Berenso.J. / DRA Wiesbaden 9139519 2’58

● Ensemble Balalaika Classique:Alexander Kutschin, BalalaikaMaria Belanowskaja, domraFelix Nowikow, bajanSergej Korsun, BalalaikaAlexander Kutschino.J. / DRA Wiesbaden 9171792 3’10

● Lars-Luis Linek, Mundharmonikao.J. / DRA Wiesbaden 9094160 3’32

● I Salonisti:Thomas Füri, VLorenz Hasler, VFerenc Szedlak, VcBéla Szedlak, ElBWerner Giger, Klo.J. / DRA Wiesbaden 9111838 3’12

● Joe Venuti, VLou Stein, KlMarco Ratti, KbGil Cuppini, SlzEnsemble:Bob Gibbons, RhythmusGitJake Hanna, SlzHerb Mickman, Kbo.J. / DRA Wiesbaden 9165316 3’58

● Amsterdam Concert EnsembleFrancis Duponto.J. / DRA Wiesbaden 9061631 3’26

● Guy Lombardo & His Royal CanadiansGuy Lombardoo.J. / DRA Wiesbaden 9192261 2’27

30 ANTONÍN DVORÁK


● Prague Chamber OrchestraOldrich Vlceko.J. / DRA Wiesbaden 9027406 3’14

● Craig Smith, Banjoo.J. / DRA Wiesbaden 9107440 1’16

● Ludwig Kibler, KlarPeter Schad und seine OberschwäbischenDorfmusikantenPeter Schado.J. / DRA Wiesbaden 9151893 3’06

● Hans Kronold, VcN. N., Kl1908 / DRA Wiesbaden 1781718 4’05

● Eugène Auguste Ysaye, VOrchester1914 / DRA Wiesbaden 1570036 3’40

● Isidore Moskowitz, VOrchesterAudiofile1915 / DRA Wiesbaden B003111841 3’51

● N. N., VOrchestre Ultraphone1931c / DRA Wiesbaden 4208919 o.A.

● Orchester Edith Lorand1932 / DRA Wiesbaden 4206687 o.A.

● Queen’s Hall OrchesterHenry J. Wood1936 / DRA Wiesbaden 1611010 3’35

● Tommy Dorsey and His Orchestra1937 / DRA Wiesbaden 8030076 4’23

● Prager Symphoniker FOKVáclav Smetácek1941 / DRA Wiesbaden 4320542 o.A.

● Oscar Peterson Quartet:Oscar Peterson, KlArmand Samson, GitBert Brown, KbRoland Verdon, Slz1945 / DRA Wiesbaden 9185796 2’50

● Duke Ellington & His Orchestra:Duke EllingtonSpoken Introduction(Konzertmitschnitt)1948 / DRA Wiesbaden 9098562 4’24

● Erroll Garner Trio:Erroll Garner, KlAl Hall, KbGordon "Specs" Powell, Slz1956 / DRA Wiesbaden 8038769 5’08

● Tanzorchester des Hessischen RundfunksWilli Berking1965 / DRA Wiesbaden 9114941 2’48

● Egon Morbitzer, VRSO LeipzigRobert Hanell1969 / DRA Wiesbaden 9188845 3’03

● Michael Banasik, KlAndré Zubek, KlEnsembleClaudio Szenkar1980 / DRA Wiesbaden 8006447 2’23

● Roland Hanna, KlGeorge Mraz, B1982 / DRA Wiesbaden 8031866 8’20

● Orchester Max GegerMax Greger1983 / DRA Wiesbaden 8017606 2’51

● The New Otani Joyful OrchestraShigenori Ohara1983 / DRA Wiesbaden 9000583 2’28

● Trio Farfarello:Hans-Eckehard "Ecke" Volk, Kb, Electric Bass,PercussionUli Brand, Git, MandolineMani Neumann, V, Kl, Percussion1984 / DRA Wiesbaden 8020855 4’13

● Prowizorka Jazz BandStanislav Piotrowski1986 / DRA Wiesbaden 9006327 3’41


● Rondo Piano:Peter Maurer, KlStephan Schappé, Kl1995 / DRA Wiesbaden 9120441 3’23

● Tschaikowsky-Gitarrenduo:Andrej Lebedev, GitWladimir Tervo, Git1995 / DRA Wiesbaden 9099519 2’32

● Harmonic Brass:Gerd Fischer, TrpJürgen Gröblehner, TrpAndreas Binder, HrHannes Mück, PosManfred Häberlein, Tb1996 / DRA Wiesbaden 9091189 2’34

● Tony Falanga, BJunior Mance, KlJoey Temperley, BarSax1997 / DRA Wiesbaden 9155090 7’13

ANTONÍN DVORÁK 31


■ Legenden, op. 59, B 117für Klavier zu 4 Händen● Ilja Hurnik, KlPavel Stepán, Klo.J. / DRA Babelsberg StMAK3445 37’10

■ Mazurkas, op. 56, B 111für Klavier● Radoslav Kvapil, Klo.J. / DRA Babelsberg StMAK2308-13 20’30

■ Poetische Stimmungsbilder, op. 85, B 161für Klavier● Radoslav Kvapil, Klo.J. / DRA Babelsberg StMAK2242 52’55

■ Koboldtanz (8) (3'06)■ Serenade (9) (4'51)● Kveta Novotná, Klo.J. / DRA Wiesbaden 9155431 7'57

■ Nächtlicher Weg (1)● bearbeitet für OrchesterThe Vienna Chamber Ensembleo.J. / DRA Wiesbaden 9072789 3’20

■ Auf der alten Burg (3)● bearbeitet für OrchesterThe Vienna Chamber Ensemble:Birgit Kolar, VNikolas Geremus, VJohannes Flieder, VaGerhard Kanzian, VaAttila Szekely, VcRobert Wolf, FlPeter Schreiber, ObGerald Pachinger, KlarRichard Galler, FgMariagrazia Pistan, Hfo.J. / DRA Wiesbaden 9072789 4’09

■ Frühlingslied (4)● bearbeitet für GesangsquintettErwin Bootz, KlComedian Harmonists1933 / DRA Wiesbaden 1751456 2’37

■ Auf dem Heiligen Berge (13)● bearbeitet für OrchesterThe Vienna Chamber Ensembleo.J. / DRA Wiesbaden 9072789 3’48

■ Silhouetten, op. 8, B 9812 Stücke für Klavier● Jiri Holenao.J. / DRA Babelsberg StMAK4271 21’10

■ Slawische Tänze, I. Reihe, op. 46, B 78für Klavier zu 4 Händen● Alfred Brendel, KlWalter Klien, Kl1960 / DRA Wiesbaden 5013520 29’15

● Vlastímíl Lejsek, KlVera Lejsková, Kl1974 / DRA Babelsberg StMK1536-43 36'00

● Igor Ardasev, KlRenáta Ardasevova-Lichnovska, Kl1994 / DRA Wiesbaden 9201224 33’00

■ Slawischer Tanz E-Moll (2)● Léo Nissim, Klo.J. / DRA Wiesbaden 9119071 2’06

● bearbeitet für Violine und KlavierFritz Kreisler, VCarl Lamson, Klo.J. / DRA Wiesbaden 4316748 o.A.

● Joseph Szigeti, VAndor Foldes, Klo.J. / DRA Wiesbaden 4207789 o.A.

● Jascha Heifetz, VSam Chotzinoff, Kl1919 / DRA Wiesbaden 5008601 2’33

■ Slawischer Tanz G-Moll (8)● Schemann Klavierduo:Susanne Schemann, KlDinis Schemann, Kl1994 / DRA Wiesbaden 9082790 3'41

● bearbeitet für Violine und KlavierJoseph Szigeti, VAndor Foldes, Klo.J. / DRA Wiesbaden 4207789 o.A.

● bearbeitet für BläserLondon Brass1988 / DRA Wiesbaden 9162999 o.A.

■ Slawische Tänze, II. Reihe, op. 72, B 145für Klavier zu 4 Händen● Alfred Brendel, KlWalter Klien, Kl1960 / DRA Wiesbaden 5013520 28’30

● Vlastímíl Lejsek, KlVera Lejsková, Kl1974 / DRA Babelsberg StMK1544-51 33'10

● Igor Ardasev, KlRenáta Ardasevova-Lichnovska, Kl1994 / DRA Wiesbaden 9201224 27’41

■ Slawischer Tanz E-Moll (2)● Schemann Klavierduo:Susanne Schemann, KlDinis Schemann, Kl1994 / DRA Wiesbaden 9082790 3'57

32 ANTONÍN DVORÁK


● bearbeitet für Singstimme und KeyboardCarlo Harder, GesMike Dregger, Keyboardo.J. / DRA Wiesbaden 9027817 2’33

● bearbeitet für VioloncelloWerner Thomas-Mifune, Vc1981 / DRA Wiesbaden 9090912 5’57

● bearbeitet für 2 GitarrenTschaikowsky-Gitarrenduo:Andrej Lebedev, GitWladimir Tervo, Git1995 / DRA Wiesbaden 9099519 3’26

● bearbeitet für Violine und KlavierStefi Geyer, VWalter Schuldhess, Klo.J. / DRA Wiesbaden 1870687 3’46

● bearbeitet für 2 Violinen, Viola und VioloncelloDelme String Quartet:Galina Solodchin, VJohn Trusler, VJohn Underwood, VaJonathan Williams, Vco.J. / DRA Wiesbaden 9079018 3’01

■ Thema mit Variationen As-Dur, op. 36, B 65für Klavier● Jiri Hubicka, Klo.J. / DRA Babelsberg StMAK2287 15’50

● Frantisek Rauch, Kl(Konzertmitschnitt)1975 / DRA Babelsberg StMM1702 16’15

■ Walzer, op. 54, B 101für Klavier■ Allegro con fuoco (2)● Radoslav Kvapil, Klo.J. / DRA Wiesbaden 9106887 2’06

■ Walzer D-Dur (4)● bearbeitet für StreichorchesterSuk-Kammerorchester PragJosef Suk1993 / DRA Wiesbaden 9045207 2’41

Duos

■ Ballade D-Moll, op. 15, B 139für Violine und Klavier● Josef Suk, VAlfred Holecek, Klo.J. / DRA Babelsberg StMAK2323 6’00

● Ossy Renardy, VWalter Robert, Kl1940 / DRA Wiesbaden 9200444 3’48


■ Mazurek, op. 49, B 89für Violine und Klavier● Jitka Novakova, VZuzana Sofrova, Kl(Konzertmitschnitt)1972 / DRA Babelsberg MAJ308 6’20


■ bearbeitet für Trautonium und Klavier● Oskar Sala, TrautoniumGerhard Schael, Klo.J. / DRA Babelsberg U1204 7’00

■ Notturno H-Dur, op. 40, B 48afür Violine und Klavier● Tanja Becker-Bender, VSenka Brankovic, Kl1998 / DRA Wiesbaden 9142923 6’20

■ Polonaise A-Dur, WoO, B 94für Violoncello und Klavier● Kerstin Feltz, VcArkadi Zenzipér, Kl1990 / DRA Babelsberg StMK4721 8’22

■ bearbeitet für Trautonium und Klavier● Oskar Sala, TrautoniumGerhard Schael, Klo.J. / DRA Babelsberg 7’15

■ Romantische Stücke, op. 75, B 150für Violine und Klavier● Igor Oistrach, VNatalia Serzalowa, Kl(Konzertmitschnitt)o.J. / DRA Babelsberg StMAK2853 13’40


■ Allegro moderato (1)■ Allegro maestoso (2)■ Allegro appassionato (3)● Siegfried Borries, VMichael Raucheisen, Kl<RRG-Aufnahme>1943 / DRA Wiesbaden 1941648 6’28

ANTONÍN DVORÁK 33


■ Allegro moderato (1)● bearbeitet für Singstimme und KlavierUgo Farell, CounterT (lat)Bertrand Lajudie, Klo.J. / DRA Wiesbaden 9149355 3’38

■ Larghetto (4)● Josef Suk, VA. Holocek, Klo.J. / DRA Wiesbaden 9128738 2’52

■ Rondo G-Moll, op. 94, B 171für Violoncello und Klavier● Andrzej Bauer, VJanusz Grzelazka, Klo.J. / DRA Babelsberg StMAK5675 7’35

● Ludwig Hoelscher, VcFerdinand Leitner, Kl<RRG-Aufnahme>1943 / DRA Wiesbaden 1941656 8’23

● Paul Tortelier, VcDieter Zechlin, Kl1962 / DRA Babelsberg ZMK6936 7’15

● Adalbert Fink, VcEdith Thauer, Kl1969 / DRA Wiesbaden 5005862 o.A.

● Ludwig Hoelscher, VcKurt Rapf, Kl1974 / DRA Wiesbaden 5005779 7’18

● Patrick Demenga, VcGérard Wyss, Kl1995 / DRA Wiesbaden 9076527 6’51

■ Sonate F-Dur, op. 57, B 106für Violine und Klavier● Josef Suk, VAlfred Holecek, Klo.J. / DRA Babelsberg StMAK2333 24’50


■ Sonatine G-Dur, op. 100, B 183für Violine und Klavier● Josef Suk, VAlfred Holecek, Klo.J. / DRA Babelsberg StMAK4270 20’00

● Vása Prihoda, VMichael Raucheisen, Kl<RRG-Aufnahme>1943 / DRA Wiesbaden 1941790 20’23

● Siegfried Borries, VMichael Raucheisen, Kl<RRG-Aufnahme>1943 / DRA Wiesbaden 1941648 20’03

● Heinz Schunk, VRolf-Dieter Arens, Kl1983 / DRA Babelsberg StMK3469 19’50

● Josef Suk, VLincoln R. Mayorga, Kl(Konzertmitschnitt)1997 / DRA Wiesbaden 9174921 24’24

■ Larghetto (2)● Franco Gulli, VCarlo Vidusso, Klo.J. / DRA Wiesbaden 4209387 o.A.

● Annette Dorothee Weismann, VAlexander Urvalov, Kl1998 / DRA Wiesbaden 9128229 3’49

■ Scherzo (3)● Annette Dorothee Weismann, VAlexander Urvalov, Kl1998 / DRA Wiesbaden 9128229 2’51

■ Waldesruhe, op. 68 Nr. 5, B 173für Violoncello und Klavier● Ferdinand Danyi, VcFelix Schröder, Kl1950 / DRA Babelsberg 1950028 5’01

Trios

■ Dumky, op. 90, B 166Trio für Klavier, Violine und Violoncello● Ars-Trio:Martin Bally, KlJana Vlachová, VJan Pálenicek, Vco.J. / DRA Babelsberg StMAK7090 33’30

● Smetana Trio:Václav Snitil, VStanislav Apolín, VcJosef Hála, Klo.J. / DRA Babelsberg StMAK496 32’30

● Trio de Trieste:Renato Zanettovich, VLibera Lana, VcDario de Rosa, Kl1947 / DRA Wiesbaden 4311626 o.A.

34 ANTONÍN DVORÁK


● Tschechisches Trio:Josef Pálenicek, KlAlexander Plocek, VSasa Vectomov, VcAudiofile1958 / DRA Babelsberg B009164953 31’37

● Peter Rösel, KlGustav Schmahl, VPeter Zimmermann, VcAudiofile1970 / DRA Babelsberg B009163428 32’35

● Neues Prager Trio(Konzertmitschnitt)1979 / DRA Babelsberg StMM3340 32’30

● Ars-Trio:Martin Ballý, KlJan Pálenicek, VcDana Vlachová-Pálenícekova, V(Konzertmitschnitt)1982 / DRA Babelsberg StMM5136 35’40

● Musici Moravienses:Rudolf Bernatik, KlVítezslav Kuznik, VJan Haliska, Vc(Konzertmitschnitt)1986 / DRA Babelsberg StMM7817 31’36

● Dvorák Trio München:Janos Maté, VFranz Amann, VcGitti Pirner, Kl1996 / DRA Wiesbaden 9100534 31’42

● Eroica Trio:Erika Nickrenz, KlAdela Peña, VSara Sant’Ambrogio, Vc1998 / DRA Wiesbaden 9192845 31’07

■ Terzett C-Dur, op. 74, B 148für 2 Violinen und Viola● Jiri Panocha, VPavel Zejfart, VMiroslav Sehnoutka, Vao.J. / DRA Babelsberg StMAK4269 18’10

● Jirí Novák, VLubomir Kostecký, VJaroslav Rybenský, VaAudiofile1955 / DRA Babelsberg B009161509 18’39

● Japan String Trio:Kiyoshi Okayama, VYoshiko Hattori, VHirofumi Fukai, Va1980 / DRA Wiesbaden 9042489 19’46

● Concertino München:Florian Sonnleitner, VJürgen Besig, VJürgen Weber, Va1987 / DRA Wiesbaden 9062033 19'40

■ Trio B-Dur, op. 21, B 51für Klavier, Violine und Violoncello● Suk Trio:Jan Panenka, KlJosef Suk, VJosef Chuchro, Vco.J. / DRA Babelsberg StMAK3077 36’50

● Klaviertrio der Dresdner Philharmonie:Karl-Heinz Naumann, KlDieter Kießling, VPeter Doß, VcAudiofile1974 / DRA Babelsberg B009165365 31’59

● Dvorák Trio München:Janos Maté, VFranz Amann, VcGitti Pirner, Kl1996 / DRA Wiesbaden 9100534 30’29

■ Trio F-Moll, op. 65, B 130für Violine, Violoncello und Klavier● Jascha Heifetz, VGregor Piatigorsky, VcLeonard Pennario, Klo.J. / DRA Wiesbaden 5007514 o.A.

● Suk Trio:Josef Suk, VJosef Chuchro, VcJan Panenka, Klo.J. / DRA Wiesbaden 5007465 o.A.

● Peter Rösel, KlGustav Schmahl, VPeter Zimmermann, VcAudiofile1969 / DRA Babelsberg B009162480 41’58

● Abegg Trio:Ulrich Beetz, VBirgit Erichson, VcGerrit Zitterbart, Kl1999 / DRA Wiesbaden 9150951 42’36

● Trio Bamberg:Jewgeni Schuk, VStephan Gerlinghaus, VcRobert Benz, Kl1999 / DRA Wiesbaden 9163236 40’54

ANTONÍN DVORÁK 35


■ Trio G-Moll, op. 26, B 56für Klavier, Violine und Violoncello● Smetana Trio:Josef Hála, KlVáclav Snitil, VStanislav Apolin, Vco.J. / DRA Babelsberg StMAK2332 29’15

● Neues Prager Trio:Arnost Strzitzek, KlJiri Klika, VJan Zwolanek, Vc(Konzertmitschnitt)1985 / DRA Babelsberg StMM7531 30’45

● Abegg Trio:Ulrich Beetz, VBirgit Erichson, VcGerrit Zitterbart, Kl1999 / DRA Wiesbaden 9150951 30’35

Quartette

■ Andante appassionato F-Dur, WoO, B 40afür 2 Violinen, Viola und Violoncello● Prager Streichquartett:Bretislav Novotny, VKarel Pribyl, VLubomir Maly, VaJan Sirc, Vco.J. / DRA Babelsberg StMAK2975 6’20

■ Bagatellen, op. 47, B 79für 2 Violinen, Violoncello und Harmonium● Jiri Panocha, VPavel Zejfart, VJaroslav Kulhan, VcJaroslav Tuma, Harmoniumo.J. / DRA Babelsberg StMAK5747 19’10

● Rudolf Firkusny, HarmoniumJuilliard String Quartet:Robert Mann, VEarl Carlyss, VRaphael Hillyer, VaClaus Adam, Vc1975 / DRA Wiesbaden 5010431 o.A.

■ bearbeitet für Streichorchester und Orgel● Camerata Novao.J. / DRA Wiesbaden 9085818 18’29

■ Quartett D-Dur, op. 23, B 53für Klavier, Violine, Viola und Violoncello● Rudolf Firkusny, KlJuilliard String Quartet:Robert Mann, VSamuel Rhodes, VaJoel Krosnick, Vco.J. / DRA Wiesbaden 5010452 o.A.

● Mozart-Klavierquartett:Klaus Schilde, KlKarsten Heymann, VJean Rieber, VaUlrich Bode, Vco.J. / DRA Wiesbaden 9200018 32’49

● Klavierquartett Bohuslav Martinu:Emil Leichner jun., KlEmil Leichner, VJirí Najnar, VaVáclav Bernásek, VcAudiofile1971 / DRA Babelsberg B009169318 30’58

■ Quartett Es-dur, op. 87, B 162für Klavier, Violine, Viola und Violoncello● Artur Rubinstein, KlGuarnieri Trio:Arnold Steinhardt, VMichael Tree, VaDavid Soyer, Vco.J. / DRA Wiesbaden 5008638 o.A.

● Rudolf Firkusny, KlJuilliard String Quartet:Earl Carlyss, VSamuel Rhodes, VaJoel Krosnick, Vco.J. / DRA Wiesbaden 5010452 o.A.

● Klavierquartett Bohuslav Martinu:Emil Leichner jun., KlEmil Leichner, VPavel Janda, VaJaroslav Chovanec, Vco.J. / DRA Babelsberg StMAK2291 31’30

● Klavierquartett Bohuslav Martinu:Emil Leichner jun., KlEmil Leichner, VJosef Curda, VaAntonin Duda, VcAudiofile1968 / DRA Babelsberg B009169306 30’12

● Klavierquartett Bohuslav Martinu:Emil Leichner, KlJosef Vlach, VJosef Kodousek, VaViktor Moucka, Vc(Konzertmitschnitt)1988 / DRA Babelsberg StMM10391 32’48

36 ANTONÍN DVORÁK


● Fauré Quartett:Erika Geldsetzer, VSascha Frömbling, VaKonstantin Heidrich, VcDirk Mommertz, Kl1999 / DRA Wiesbaden 9146893 36’21

■ Quartett Nr. 1 A-Dur, op. 2, B 8für 2 Violinen, Viola und Violoncello● Dvorák-Quartett:Jiri Hnyk, VJaroslav Foltyn, VJaroslav Ruis, VaFrantisek Pisinger, Vco.J. / DRA Babelsberg MAK1201 31’15

■ Quartett Nr. 4 E-Moll, B 19für 2 Violinen, Viola und Violoncello● Prager Streichquartett:Bretislav Novotný, VKarel Pribyl, VLubomir Maly, VaJan Sirc, Vco.J. / DRA Babelsberg StMAK2984 35’35

■ Quartett Nr. 5 F-Moll, op. 9, B 37für 2 Violinen, Viola und Violoncello● Prager Streichquartett:Bretislav Novotny, VKarel Pribyl, VLubomir Maly, VaJan Sirc, Vco.J. / DRA Babelsberg StMAK2983 33’15

■ Quartett Nr. 6 A-Moll, op. 12, B 40für 2 Violinen, Viola und Violoncello● Prager Streichquartett:Bretislav Novotny, VKarel Pribyl, VLubomir Maly, VaJan Sirc, Vco.J. / DRA Babelsberg StMAK2976 31’40

● Arioso Quartett:Kay Petersen, VWolfgang Albrecht, VSusanne Bauer, VaStefan Kraut, Vc1993 / DRA Wiesbaden 9059293 26'08

■ Quartett Nr. 7 A-Moll, op. 16, B 45für 2 Violinen, Viola und Violoncello● Prager Streichquartett:Bretislav Novotny, VKarel Pribyl, VLubomir Maly, VaJan Sirc, Vco.J. / DRA Babelsberg StMAK2981 29’25

● Novák-Quartett, Prag:Bohuslav Purger, VDusan Pandula, VJosef Podjukl, VaJaroslav Chovanec, VcAudiofile1961 / DRA Babelsberg B009161242 30’47

■ Quartett Nr. 8 E-Dur, op. 80, B 57für 2 Violinen, Viola und Violoncello● Dvorák-Quartett:Stanislav Srb, VJiri Kolár, VJaroslav Ruiz, VaFrantisek Pisinger, Vco.J. / DRA Babelsberg StMAK2770 28’35

● Prager Streichquartett:Bretislav Novotny, VKarel Pribyl, VLubomir Maly, VaJan Sirc, Vco.J. / DRA Babelsberg StMAK776 26’40

■ Quartett Nr. 9 D-Moll, op. 34, B 75für 2 Violinen, Viola und Violoncello● Vlach Quartett:Josef Vlach, VVáclav Snitil, VJosef Kodousek, VaViktor Moucka, Vco.J. / DRA Babelsberg StMAK1083 28’50

● Vlach Quartett Prag:Jana Vlachová, VOndrej Kukal, VPetr Verner, VaMikael Ericsson, Vco.J. / DRA Babelsberg StMAK7352 36’40

● Havlák-Quartett:Lubomír Havlák, VLibor Kanka, VJan Jisa, VaMichal Kanka, Vco.J. / DRA Babelsberg StMAK4214 32’20

ANTONÍN DVORÁK 37


● Smetana-Quartett:Jirí Novák, VLubomir Kostecký, VMilan Skampa, VaAntonin Kohout, VcAudiofile1960 / DRA Babelsberg B009159212 29’29

■ Quartett Nr. 10 Es-Dur, op. 51, B 92für 2 Violinen, Viola und Violoncello● Janácek-Quartett:Jirí Trávnícek, VAdolf Sýkora, VJirí Kratochvíl, VaKarel Krafka, VcAudiofile1957 / DRA Babelsberg B009159261 32’20

● Roth-Quartett:Duncan Riddell, VPaul Robson, VElizabeth Turnbull, VaStepehen Domovan, Vc(Konzertmitschnitt)1986 / DRA Babelsberg StMAK5630 32’00

■ Quartett Nr. 11 C-Dur, op. 61, B 121für 2 Violinen, Viola und Violoncello● Vlach Quartett:Josef Vlach, VVáclav Snitil, VJosef Kodousek, VaViktor Moucka, Vco.J. / DRA Babelsberg MAK1533 34’45

● Kirmse-Quartett:Fritz Kirmse, VGeorg Hanstedt, VArnold Matz, VaAnton Spieler, VcAudiofile1955 / DRA Babelsberg B009159927 34’40

● Max Michailow, VHelmut Pietsch, VHugo Fricke, VaWerner Haupt, VcAudiofile1958 / DRA Babelsberg B009159698 37’07

● Talich Quartett:Petr Messiereur, VJan Kvapil, VJan Talich, VaEvzen Rattay, Vc(Konzertmitschnitt)1976 / DRA Babelsberg StMAK4211 31’45

■ Quartett Nr. 12 F-Dur, op. 96, B 179für 2 Violinen, Viola und Violoncello● Wilanow-Quartett:Tadeusz Gadzina, VPawel Losakiewicz, VRyszard Duz, VaMarian Wasiolka, Vco.J. / DRA Babelsberg StMAK4620 24’15

● Takács Quartett:Gábor Takács-Nagy, VKároly Schranz, VGábor Ormai, VaAndrás Fejér, Vco.J. / DRA Babelsberg StMAK6195 25’15

● Fine Arts Quarteto.J. / DRA Wiesbaden 1791817 25’20

● Drolc-Quartett:Eduard Drolc, VWalter Peschke, VStefano Passaggio, VaGeorg Donderer, Vco.J. / DRA Wiesbaden 5014159 o.A.

● Böhmisches Streichquartett:Karel Hoffmann, VJosef Suk, VJiri Herold, VaLadislav Zelenka, Vc1928 / DRA Wiesbaden 4310533 23’25

● Wendling-Quartett:Carl Wendling, VHermann Hubl, VLudwig Natterer, VaAnton Saal, Vc(unvollständig)<RRG-Aufnahme>1937 / DRA Wiesbaden 4321920 o.A.

● Freund-Quartett:Karl Freund, VHeinrich Ziehe, VGeorg Schmid, VaWalter Reichardt, Vc<RRG-Aufnahme>1943 / DRA Wiesbaden 1951793 22’59

● Smetana-Quartett:Jirí Novák, Jirí, VLubomir Kostecký, VJaroslav Rybenský, VaAntonin Kohout, VcAudiofile1955 / DRA Babelsberg B009159299 24’08

● Max Michailow, VHelmut Pietsch, VHugo Fricke, VaWerner Haupt, VcAudiofile1958 / DRA Babelsberg B009161186 22’56

38 ANTONÍN DVORÁK


● Juilliard String Quartet:Robert Mann, VEarl Carlyss, VRaphael Hillyer, VaClaus Adam, Vc1967 / DRA Wiesbaden 5010420 o.A.

● Talich Quartett(Konzertmitschnitt)1979 / DRA Babelsberg StMM3301 25’45

● Stamic-Quartett:Bohuslav Matousek, VJosef Kekula, VJan Peruska, VaVladimir Leixner, Vc(Konzertmitschnitt)1986 / DRA Babelsberg StMAK5625 25’35

● Carmina-Quartett:Matthias Enderle, VKarin Heeg, VWendy Champney, VaStephan Görner, Vc(Konzertmitschnitt)1986 / DRA Babelsberg StMAK5619 24’05

■ Allegro ma non troppo (1)● Anne Kathrin Meier, VSandra Marttunen, VMartin von der Nahmer, VaJohannes Scheid, Vc(Konzertmitschnitt)1995 / DRA Wiesbaden 9077436 7’11

■ Lento (2)● Streichquartett Berliner Philharmoniker:Samuel Goldberg, VGilbert Back, VReinhard Wolf, VaNicolai Graudan, Vco.J. / DRA Wiesbaden 4317323 o.A.

■ Finale. Vivace ma non troppo (4)● Amar-Quartett:Licco Amar, VWalter Caspar, VPaul Hindemith, VaRudolf Hindemith, Vco.J. / DRA Wiesbaden 1751469 4’51

● Delme String Quartet:Galina Solodchin, VJohn Trusler, VJohn Underwood, VaJonathan Williams, Vco.J. / DRA Wiesbaden 9079018 5’38

● Fehse-Quartett1938c / DRA Wiesbaden 1801852 5’04

■ Quartett Nr. 13 G-Dur, op. 106, B 192für 2 Violinen, Viola und Violoncello● Vlach Quartett:Joef Vlach, VVáclav Snitil, VJosef Kodousek, VaViktor Moucka, Vco.J. / DRA Babelsberg StMAK2290 38’45

● Janácek-Quartett:Jirí Trávnícek, VAdolf Sýkora, VJirí Kratochvíl, VaKarel Krafka, Vco.J. / DRA Babelsberg MAK2084 37’40

● Panocha-Quartett:Jiri Panocha, VPavel Zejfart, VMiroslav Sehnoutka, VaJaroslav Kulhan, Vc(Konzertmitschnitt)1984 / DRA Babelsberg StMAK6067 38’25

■ Quartett Nr. 14 As-Dur, op. 105, B 193für 2 Violinen, Viola und Violoncello● Prager Streichquartett:Bretislav Novotný, VKarel Pribyl, VLubomír Malý, VaJan Sirc, Vco.J. / DRA Babelsberg StMAK2288 30’40

● Prager Streichquartett:Wilibald Schweyda, VHerbert Berger, VLadislav Cerny, VaIvan Vectomov, Vco.J. / DRA Wiesbaden 4316579 o.A.

● Bartók-Quartett:Péter Komlós, VBéla Bánfalvi, VGéza Németh, VaLászló Mezö, Vco.J. / DRA Babelsberg StMAK4247 30’00

● Smetana-Quartett:Jirí Novák, VLubomir Kostecký, VJaroslav Rybenský, VaAntonin Kohout, VcAudiofile1955 / DRA Babelsberg B009161229 31’16

● Prager Streichquartett(Konzertmitschnitt)1979 / DRA Babelsberg StMM3379 31’45

ANTONÍN DVORÁK 39


● Panocha Quartett:Jiri Panocha, VPavel Zejfart, VMiroslav Sehnoutka, VaJaroslav Kulhan, Vc1983 / DRA Babelsberg StMAK6066 32’35

● Moyzes-Quartett:Stanislaw Mucha, VFrantisek Török, VAlexander Lakatos, VaJán Slávik, Vc(Konzertmitschnitt)1990 / DRA Babelsberg StMM12316 31’35

■ unvollständig● Ondricek-Quartett:Richard Zika, VJaroslav Pekelsky, VVincenc Zahradnik, VaBedrich Jaros, Vc1941 / DRA Wiesbaden 4314421 o.A.

■ Quartettsatz F-Dur, WoO, B 120(Fragment eines Streichquartetts)für 2 Violinen, Viola und Violoncello● Prager Streichquartett:Bretislav Novotny, VKarel Pribyl, VLubomir Maly, VaJan Sirc, Vco.J. / DRA Babelsberg StMAK2982 8’55

■ Zypressen, B 152für 2 Violinen, Viola und Violoncello■ Du einzig Teure, nur für dich (9)● Delme String Quartet:Galina Solodchin, VJohn Trusler, VJohn Underwood, VaJonathan Williams, Vco.J. / DRA Wiesbaden 9079016 3’46

■ Der alte Felsen stehet dort (10)● Delme String Quartet:Galina Solodchin, VJohn Trusler, VJohn Underwood, VaJonathan Williams, Vco.J. / DRA Wiesbaden 9079018 2’19

Quintette

■ Quintett A-Dur, op. 5, B 28für Klavier, 2 Violinen, Viola und Violoncello● Warschauer Klavierquintett:Wladislaw Szpilman, KlIgor Iwanow, VJan Tawroszewicz, VStefan Kamasa, VaAndrzej Orkisz, Vco.J. / DRA Babelsberg StMAK2119 26’40

● Swjatoslaw Richter, KlBorodin-Quartett:Michail Kopelman, VAndrej Abramenkow, VDmitri Schebalin, VaVelntin Berlinsky, Vc(Konzertmitschnitt)o.J. / DRA Babelsberg StMAK4963 29’00

■ Quintett A-Dur, op. 81, B 155für Klavier, 2 Violinen, Viola und Violoncello● Pavel Stepán, KlSmetana-Quartett:Jirí Novák, VLubomir Kostecký, VMilan Skampa, VaAntonin Kohout, Vco.J. / DRA Babelsberg StMAK1082 30’25

● Artur Schnabel, KlPro Arte Quartett Brüssel:Alphonse Onnou, VLaurent Halleux, VGermain Prévost, VaRobert Maas, Vc1934 / DRA Wiesbaden 1751453 32’05

● Michael Raucheisen, KlStross-Quartett:Wilhelm Stross, VKarl Albrecht Herrmann, VValentin Härtl, VaRudolf Metzmacher, Vc<RRG-Aufnahme>1944 / DRA Wiesbaden 1941608 35’09

● Eva Bernathová, KlJanácek-Quartett:Jirí Trávnícek, VAdolf Sýkora, VJirí Kratochvíl, VaKarel Krafka, VcAudiofile1959 / DRA Babelsberg B009169393 32’39

● Warschauer Quintett(Konzertmitschnitt)1968 / DRA Babelsberg StMM204 37’40

40 ANTONÍN DVORÁK


● Rudolf Firkusny, KlJuilliard String Quartet:Robert Mann, VEarl Carlyss, VSamuel Rhodes, VaJoel Krosnick, Vc1975 / DRA Wiesbaden 5010431 o.A.

● Leif Ove Andsnes, KlSarah Chang, VAlexander Kerr, VWolfram Christ, VaGeorg Faust, Vc2002 / DRA Wiesbaden 9197062 38’11

■ Quintett A-Moll, op. 1, B 7für 2 Violinen, 2 Violen und Violoncello● Dvorák-Quartett:Jiri Hnyk, VJaroslav Foltyn, VJaroslav Ruis, VaFrantisek Pisinger, Vczusätzlich:Milan Hermánek, Vao.J. / DRA Babelsberg MAK1991 28’15

■ Quintett Es-Dur, op. 97, B 180für 2 Violinen, 2 Violen und Violoncello● Prager Streichquartett:Wilibald Schweyda, VHerbert Berger, VLadislav Cerny, VaIvan Vectomov, Vczusätzlich:Richard Kosderka, Va1937c / DRA Wiesbaden 4316580 o.A.

■ Quintett G-Dur, op. 77, B 49für 2 Violinen, Viola, Violoncello und Kontrabass● Dvorák-Quartett:Stanislav Srb, VJiri Kolár, VJaroslav Ruis, VaFrantisek Pisinger, Vczusätzlich:Frantisek Posta, Kbo.J. / DRA Babelsberg StMAK2769 33’35

● Löwe-Quartettzusätzlich:Manfred Pernutz, Kb(Konzertmitschnitt)1984 / DRA Babelsberg StMM6508 37’20

● Concertino München:Florian Sonnleitner, VJürgen Besig, VJürgen Weber, VaStephan Rieckhoff, VcLothar Ulrich, Kb1987 / DRA Wiesbaden 9062033 33'47

Sonstige Werke

■ Präludien und Fugen, B 302für Orgel● Jan Hora, Orgo.J. / DRA Babelsberg StMAK4276-83 14'15

■ Serenade D-Moll, op. 44, B 77für 2 Oboen, 2 Klarinetten, 2 Fagotte, 3 Hörner,Violoncello und Kontrabass● RSO Prag (Mitglieder)Frantisek Vajnaro.J. / DRA Babelsberg StMAK2286 24’55

● Kammerorchester Berlin (Mitglieder)Walter Goehr1958 / DRA Babelsberg 1990017 26’10

● Ensemble Walter Boeykens1991 / DRA Wiesbaden 9026370 27’19

■ bearbeitet für Streichorchester● Camerata Nova Chamber Orchestrao.J. / DRA Wiesbaden 9085866 25’46

■ Finale - Allegro molto (4)● German Brasso.J. / DRA Wiesbaden 9133158 6’37

■ Sextett A-Dur, op. 48, B 80für 2 Violinen, 2 Violen und 2 Violoncelli● Camerata Novao.J. / DRA Wiesbaden 9085818 37’07

● Budapester Streichquartett:Joseph Roisman, VAlexander Schneider, VBoris Kroyt, VaMichael Schneider, Vczusätzlich:Watson Forbes, VaJohn Moore, Vc1938 / DRA Wiesbaden 4307488 o.A.

ANTONÍN DVORÁK 41


■ 2 Walzer, op. 54, B 105für Streicher● Bartók-Quartett:Péter Komlós, VGéza Hargitai, VGéza Németh, VaLászló Mezö, Vco.J. / DRA Babelsberg StMAK7086-87 5'20

● Dvorák-Quartett:Stanislav Srb, VJiri Kolár, VJaroslav Ruiz, VaFrantisek Pisinger, Vco.J. / DRA Babelsberg StMAK2792-93 6'35

● Prager SolistenVáclav Talich1939 / DRA Wiesbaden 5005016 o.A.

● Tschechische Philharmonie Prag (Mitglieder)Václav Talich1941c / DRA Wiesbaden 4311720 o.A.

■ Walzer A-Dur (1)● Delme String Quartet:Galina Solodchin, VJohan Trusler, VJohn Underwood, VaJonathan Williams, Vco.J. / DRA Wiesbaden 9079016 3’49

● Panochat Quarteto.J. / DRA Wiesbaden 9106887 3’56


Vokalmusik

Lieder

■ Abendlieder, op. 3, B 61für Singstimme und Klavier● Beno Blachut, T (tschech)Ferdinand Pohlreich, Klo.J. / DRA Babelsberg StMAK2339 12’45

■ Abendlieder, op. 9, B 61für Singstimme und Klavier■ Es schweigt der Blätter Abendlicht (3)● Beno Blachut, T (tschech)Ferdinand Pohlreich, Klo.J. / DRA Babelsberg StMAK2336 2’35

■ Der Frühling flog aus Weitem herauf (4)● Beno Blachut, T (tschech)Ferdinand Pohlreich, Klo.J. / DRA Babelsberg StMAK2337 2’35

■ Abendlieder, op. 31, B 61für Singstimme und Klavier■ Als ich so in den Himmel sah (7)■ Ihr winzig kleinen Vögelein (8)■ Ich gleiche einem Lindenbaum (9)■ Ihr Alle, die bedrückt Ihr seid (10)■ S' Vögelein singt die Nacht hindurch (11)● Drahomira Tikalová, S (tschech)Ferdinand Pohlreich, Klo.J. / DRA Babelsberg StMAK2368-72 13’55

■ Biblische Lieder, op. 99, B 185für Singstimme und Klavier● Jiri Bar, BarHeinz Reuschel, Kl1965 / DRA Babelsberg ZMK8724 27’40

■ Herr, nun sing' ich Dir (5)■ Höre, Gott, mein Flehen (6)■ An den Wassern zu Babylon (7)■ Wende Dich zu mir! (8)■ Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen (9)■ Singet ein neues Lied, singet dem Herrn (10)● bearbeitet für Singstimme und Kammer-orchesterJan Konstantin, Bar (tschech) (Lieder 5, 8, 9)Marta Krásova, A (Lieder 6, 7, 10)Kammerochester F. O. K.Karel Boleslav Jiráko.J. / DRA Wiesbaden 4213068 o.A.

■ Um ihn her ist (1)■ Du bist, o Herr, mein Schirm und Schild (2)■ Gott erhöre (3)■ Gott ist mein Hirte (4)■ Herr, nun sing' ich dir ein neues (5)● Margot Guilleaume, SJula Kaufmann, Kl1956 / DRA Wiesbaden 1741396 12’10

■ Um ihn her ist (1)■ Gott erhöre (3)■ Herr, nun sing' ich Dir ein neues (5)■ An den Wassern zu Babylon (7)■ Singet ein neues Lied, singet dem Herrn (10)● Gertrude Pitzinger, AWalter Martin, Kl1955 / DRA Wiesbaden 1741411 13’15

42 ANTONÍN DVORÁK


■ Um ihn her ist (1)■ Gott erhöre (3)■ Höre, Gott, mein Flehen (6)■ Wende dich zu mir (8)■ Singet ein neues Lied, singet dem Herrn (10)● Eduard Haken, B (tschech)Jószef Cech, Kl1956 / DRA Babelsberg SV4144 13’20

■ An den Wassern zu Babylon (7)■ Höre, Gott, mein Flehen (6)■ Wende dich zu mir (8)■ Gott ist mein Hirte (4)● ausgeführt von Singstimme und OrgelEmmi Leisner, AKurt Große, Org1927c / DRA Wiesbaden 4206464 o.A.

■ Herr, nun sing' ich Dir ein neues (5)■ Wende dich zu mir (8)■ Singet ein neues Lied, singet dem Herrn (10)● Walter Berry, BErik Werba, Kl(Konzertmitschnitt)1987 / DRA Babelsberg StMM8958 7’18

■ An den Wassern zu Babylon (7)■ Gott ist mein Hirte (4)● ausgeführt von Singstimme und OrgelSilke Glatzel-Jacobsen, SSabine Koch, Org1988 / DRA Wiesbaden 8038379 3’27

■ Gott ist mein Hirte (4)● ausgeführt von Singstimme und OrgelAnja Huber, MezSPetra Deinhofer, Orgo.J. / DRA Wiesbaden 8046135 2’30

● bearbeitet für gemischten Chor und OrgelFrank Asper, OrgSalt Lake Tabernacle Choir (engl)J. Spencer Cornwallo.J. / DRA Wiesbaden 5013851 2’16

■ Singet ein neues Lied, singet dem Herrn (10)● Klaus Beermann, BHubert Juhre, KlSiegfried Kühbachero.J. / DRA Wiesbaden 8032437 o.A.

■ Biblische Lieder, op. 99, B 189für Singstimme und Orchester● Libuse Marová, A (tschech)RSO BerlinJindrich Rohan1977 / DRA Babelsberg StME1241 28’00

■ Um ihn her ist (1)■ Du bist, o Herr, mein Schirm und Schild (2)■ Gott erhöre (3)■ Gott ist mein Hirte (4)■ Herr, nun sing' ich dir ein neues (5)● Hebe Dijkstra, MezS (tschech)Berliner Sinfonie-OrchesterAlexander Dimitrijew(Konzertmitschnitt)1991 / DRA Babelsberg StMM12938 16’22

■ Gott erhöre (3)■ Gott ist mein Hirte (4)● Marta Krásová, APrager Symphoniker FOKKarel Boleslav Jiráko.J. / DRA Wiesbaden 4216441 o.A.

■ Gott ist mein Hirte (4)● Olga Seskova, S (tschech)Stern QuartetPrague City Philharmonic PlayersLeos Svarovskýo.J. / DRA Wiesbaden 9103756 1’18

● Jessica Burri, S, dulcimer1994 / DRA Wiesbaden 9056215 2’11

■ Heimatlied● Jean Löhe, TOrchester der Städtischen Oper BerlinHansgeorg Otto1950 / DRA Wiesbaden 4319327 o.A.

■ Im Volkston, op. 73, B 1464 Lieder auf Volkstexte für Singstimme undKlavier● Jindrich Jindrák, Bar (tschech)Alfred Holecek, Klo.J. / DRA Babelsberg StMAK2335 10’40

■ Klänge aus Mähren, op. 20, B 50für 2 Singstimmen und Klavier■ Bestimmung (1)■ Der Abschied (2)● Walter Ludwig, THilde Scheppan, SMichael Raucheisen, Kl<RRG-Aufnahme>1944 / DRA Wiesbaden 1590102 5'42

ANTONÍN DVORÁK 43


■ Klänge aus Mähren, B 60 + 62für Sopran, Alt und Klavier■ Die Trennung, B 60 (3)■ Das Pfand der Liebe, B 60 (5)■ Die Verlassene, B 62 (2)■ Scheiden ohne Leiden, B 60 (4)■ Die wilde Rose, B 62 (10)■ Die Zuversicht, B 62 (5)● bearbeitet für gemischten Chor und KlavierRCh Prag (tschech)Jiri Pokorný, KlMilan Malýo.J. / DRA Babelsberg StMACH979 12’05

● Kammerchor der Hochschule für Musik "FranzLiszt" Weimar (tschech)Hans-Christian Steinhöfel, KlGert Frischmuth(Konzertmitschnitt ohne Beifall)1982 / DRA Babelsberg StMCH1267 10’30

■ Klänge aus Mähren, op. 29, B 60für Sopran, Alt und Klavier● Helena Tattermuschová, S (tschech)Vera Soukupová, AFerdinand Pohlreich, Klo.J. / DRA Babelsberg StMAK168 o.A.

● Marta Fuchs, SMargarete Klose, AMichael Raucheisen, Kl<RRG-Aufnahme>1944 / DRA Wiesbaden 1731296 o.A.

● Irmgard Seefried, SElisabeth Schwarzkopf, SGerald Moore, Kl1955 / DRA Wiesbaden 9200055 8'45

● Adele Stolte, SGerda Schriever, AWolfram Iwer, Kl1961 / DRA Babelsberg 1950023 o.A.

■ Die Trennung (3)■ Das Pfand der Liebe (5)● Marjana Lipovsek, MezSAlfred Burgstaller, BErik Werba, Kl(Konzertmitschnitt)1985 / DRA Babelsberg StMM7595 o.A.

■ Die Trennung (3)● bearbeitet für gemischten Chor und KlavierHerbert Kaliga, KlKammerchor BerlinSebastian Weigle1988 / DRA Babelsberg StMCH1950 1’04

■ Scheiden ohne Leiden (4)● bearbeitet für gemischten Chor und KlavierHerbert Kaliga, KlKammerchor BerlinSebastian Weigle1988 / DRA Babelsberg StMCH1953 1’02

■ Das Pfand der Liebe (5)● bearbeitet für gemischten Chor und KlavierHerbert Kaliga, KlKammerchor BerlinSebastian Weigle1988 / DRA Babelsberg StMCH1951 1’04

■ Klänge aus Mähren, op. 32, B 62für Sopran, Alt und Klavier■ Die Verlassene (2)■ Die Träne (1)■ Die Bescheidene (3)■ Der Ring (4)■ Die Zuversicht (5)■ Die Gefangene (8)■ Der Trost (9)■ Die wilde Rose (10)● Helena Tattermuschová, S (tschech)Vera Soukupová, AFerdinand Pohlreich, Klo.J. / DRA Babelsberg StMAK168 o.A.

● Irmgard Seefried, SElisabeth Schwarzkopf, SGerald Moore, Kl1955 / DRA Wiesbaden 9200055 19'04

● Adele Stolte, SGerda Schriever, AWolfram Iwer, Kl1961 / DRA Babelsberg 1950023 o.A.

■ Die Träne (1)■ Die Verlassene (2)■ Die Bescheidene (3)■ Die Zuversicht (5)■ Die Gefangene (8)■ Der Trost (9)■ Die wilde Rose (10)● Marta Fuchs, SMargarete Klose, AMichael Raucheisen, Kl<RRG-Aufnahme>1944 / DRA Wiesbaden 1731296 o.A.

■ Die Bescheidene (3)■ Der Ring (4)■ Die Zuversicht (5)■ Die Gefangene (8)■ Der Trost (9)■ Die wilde Rose (10)● Anna-Maria Augenstein, SKarla Moritz, AJoachim Popelka, Kl1951 / DRA Wiesbaden 1731340 17’48

44 ANTONÍN DVORÁK


■ Die Gefangene (8)■ Die Träne (1)● Marjana Lipovsek, MezSAlfred Burgstaller, BErik Werba, Kl(Konzertmitschnitt)1985 / DRA Babelsberg StMM7595 o.A.

■ Die Verlassene (2)● bearbeitet für gemischten Chor und KlavierHerbert Kaliga, KlKammerchor BerlinSebastian Weigle1988 / DRA Babelsberg StMCH1952 1’30

■ Die Zuversicht (5)● bearbeitet für gemischten Chor und KlavierHerbert Kaliga, KlKammerchor BerlinSebastian Weigle1988 / DRA Babelsberg StMCH1955 3’32

■ Die wilde Rose (10)● bearbeitet für gemischten Chor und KlavierHerbert Kaliga, KlKammerchor BerlinSebastian Weigle1988 / DRA Babelsberg StMCH1954 2’58

■ Klänge aus Mähren, op. 38, B 69für 2 Singstimmen und Klavier● Dörte Blase, SHeidrun Blase, MezSHans-Erich Nolte, Kl1999 / DRA Wiesbaden 9186966 7’59

■ Liebeslieder, op. 83 , B 160für Singstimme und Klavier● Evá Zikmundová, S (tschech)Alfred Holecek, Klo.J. / DRA Babelsberg MAK1478 16’05

● Magdalena Hájossyová, S (tschech)Helmut Oertel, Kl1989 / DRA Babelsberg StMK4620 16’24

■ bearbeitet für Flöte und Klavier● Thea Nielsen, FlMarkus Wenz, Klo.J. / DRA Wiesbaden 9163084 15’36

■ 4 Lieder, op. 82, B 157für Singstimme und Klavier● Drahomira Tikalová, S (tschech)Ferdinand Pohlreich, Klo.J. / DRA Babelsberg StMAK2338 9’10

■ 3 neugriechische Gedichte, op. 50, B 84bfür Singstimme und Klavier● Jindrich Jindrák, Bar (tschech)Alfred Holecek, Klo.J. / DRA Babelsberg StMAK2334 12’40

■ Ungarische Volkslieder■ Leesnek a téli havak■ Piros volt a paradicsom■ Sürün szakad esö● Dominique Charras, S (ungar)Viola Szalay, Klo.J. / DRA Wiesbaden 9062800 4'42

■ Zigeunermelodien, op. 55, B 104für Singstimme und Klavier● Dominique Charras, S (tschech)Viola Szalay, Klo.J. / DRA Wiesbaden 9062800 13'36

● Teresa Zylis-Gara, S (tschech)Jerzy Marchwinski, Klo.J. / DRA Babelsberg StMAK1904 12’40

● Jindrich Jindrák, Bar (tschech)Pavel Stepán, Klo.J. / DRA Babelsberg StMAK4321 13’50

● Walter Ludwig, TMichael Raucheisen, Kl<RRG-Aufnahme>1943 / DRA Wiesbaden 1590102 12'19

● Ingeborg Springer, AWerner Schieke, Kl1974 / DRA Babelsberg StMK1556 13’30

● Martina Arroyo, SLeonard Hokanson, Kl(Konzertmitschnitt)1975v / DRA Babelsberg MAK1997 15’20

● Pilar Lorengar, SMiguel Zanetti, Kl(Konzertmitschnitt)1991 / DRA Wiesbaden 9090420 14’06

■ bearbeitet für Singstimme und Orchester● Paul Robeson, B (engl)Orchestero.J. / DRA Wiesbaden 4218160 o.A.

● Libuse Marová, A (tschech)RSO BerlinHeinz RögnerAudiofile1978 / DRA Babelsberg B009254779 15’23

ANTONÍN DVORÁK 45


■ Mein Lied ertönt, ein Liebespsalm (1)■ Ei! Ei, wie mein Triangel wunderherrlich (2)■ Als die alte Mutter (4)■ Reingestimmt die Saiten, Bursche, tanz' imKreise! (5)■ In dem weiten, breiten luft'gen Leinenkleide (6)■ Darf des Falken Schwinge Tatrahöh'numrauschen (7)● Brigitte Fassbaender, MezSKarl Engel, Kl1974 / DRA Wiesbaden 5006212 o.A.

■ Ei! Ei, wie mein Triangel (2)■ Rings ist der Wald so stumm und still (3)■ Als die alte Mutter (4)■ Reingestimmt die Saiten, Bursche, tanz’ imKreise! (5)■ In dem weiten, breiten luft'gen Leinenkleide (6)■ Darf des Falken Schwinge Tatrahöh'numrauschen (7)● Peter Schreier, TMarián Lapsansky, Kl(Konzertmitschnitt)1991 / DRA Babelsberg StMM12913 12’35

■ Mein Lied ertönt, ein Liebespsalm (1)■ Als die alte Mutter (4)● bearbeitet für Singstimme und OrchesterMargherita Perras, SOrchester der Staatsoper BerlinBruno Seidler-Winkler1937 / DRA Wiesbaden 4217625 o.A.

■ Reingestimmt die Saiten, Bursche, tanz' imKreise! (5)■ Darf des Falken Schwinge Tatrahöh'numrauschen (7)● bearbeitet für Singstimme und OrchesterHina Spani, S (frz)OrchesterGino Nastrucci1927 / DRA Wiesbaden 4212893 o.A.

■ Mein Lied ertönt, ein Liebespsalm (1)● bearbeitet für OrchesterThe Vienna Chamber Ensembleo.J. / DRA Wiesbaden 9026726 2’28

■ Als die alte Mutter (4)● Paul Reimers, T (engl)N. N., Kl1907 / DRA Wiesbaden 5009663 o.A.

● bearbeitet für Singstimme, Chor und OrchesterHeino, GesChorDas Studio-Orchester, KölnErich Bechto.J. / DRA Wiesbaden 8017140 3’01

● Charlotte Church, S (engl)London Symphony ChorusLondon Symphony OrchestraSîan Edwards1999 / DRA Wiesbaden 9143308 2’25

● bearbeitet für Singstimme und OrchesterNellie Melba, S (engl)Orchester1916 / DRA Wiesbaden 1600012 3’00

● Richard Tauber, T (engl)Orchester1939 / DRA Wiesbaden 1850330 2’28

● Felicia Weathers, SPrager OrchesterVáclav Hybs1984 / DRA Wiesbaden 8023968 2’16

● bearbeitet für Violine und KlavierVasá Prihoda, VCharles Cerne, Kl1923 / DRA Wiesbaden 1850313 2’20

● Yehudi Menuhin, VMarcel Gazelle, Kl1937c / DRA Wiesbaden 4209388 o.A.

● Daniel Gaede, VPhillip Moll, Kl1996 / DRA Wiesbaden 9091709 3’15

● Ralf Caspers, VTamaki Takeda-Caspers, Kl1999 / DRA Wiesbaden 9184654 2’51

● bearbeitet für Violine, Chor und OrchesterJosef Suk, VChorVáclav Hybs mit seinem OrchesterVáclav Hybso.J. / DRA Wiesbaden 9018672 2’48

● bearbeitet für Violoncello und KlavierPablo Casals, VcN. N., Kl1929c / DRA Wiesbaden 1741396 2’35

● bearbeitet für OrchesterGala-Orchester Fernando Mandellio.J. / DRA Wiesbaden 9092452 3’11

● Horea Crishan, PanflöteEnsemble:Ludmilla Muster, MundharmRonald David, GitBert Olden, KeyboardOrchestero.J. / DRA Wiesbaden 9016949 3’12

● Soweto String QuartetEnsembleo.J. / DRA Wiesbaden 9128615 2’23

46 ANTONÍN DVORÁK


● The Army Air Forces Training Command BandGlenn Miller1944 / DRA Wiesbaden 9110534 1’59

Chorwerke

■ Die amerikanische Flagge, op. 102, B 177für Soli, Chor und Orchester● Joseph Evans, T (engl)Barry McDaniel, BarRIAS-KammerchorChor der St. Hedwigs-Kathedrale BerlinRSO BerlinMichael Tilson Thomas1976 / DRA Wiesbaden 5007924 20’22

■ Aus dem slawischen Liederstrauß, op. 43,B 76für Männerchor und Klavier■ Mägdlein im Walde (3)● N. N., KlHarvard Glee Club (Männerstimmen)Radcliffe Chorale Society (Männerstimmen)G. Wallace Woodwortho.J. / DRA Wiesbaden 5013850 3’10

■ Chorlieder für Männerstimmen, B 66■ Das Liebchen als Giftmischerin (2)● ausgeführt von gemischtem ChorBakula Gesangsverein (tschech)o.J. / DRA Wiesbaden 4217776 o.A.

■ Der entführte Hirt● Männerchor BergangerPaul Loidlo.J. / DRA Wiesbaden 8046182 2’00

● SaarknappenchorMartin Folz1992 / DRA Wiesbaden 9025189 2’15

■ Fünf Chöre für Männerstimmen, op. 27, B 87● Sängervereinigung der Prager Lehrer (tschech)Jan Kasalo.J. / DRA Babelsberg StMACH34 12’50

● RCh Leipzig (Männerstimmen)Gerhard Richter1967 / DRA Babelsberg ZMCH1514-18 11'45

● Das Leipziger Saxtett:Norbert Raschke, TReimar Johne, TRobert Pfeiffer, BarTilo Schmager, BarMichael Genest, BRalf-Peter Feyer, B1994 / DRA Wiesbaden 9076914 11’42

■ Die Geisterbraut, op. 69, B 135Dramatische Ballade für Soli, Chor und Orchester● Drahomira Tikalova, S (tschech)Beno Blachut, TLadislav Mráz, BChor der Tschechischen Philharmonie PragOrchester der Tschechischen Philharmonie PragJaroslav Krombholco.J. / DRA Wiesbaden 5011124 84’00

● Daniela Sounová-Brouková, S (tschech)Miroslav Svejda, TRichard Novák, BRCh PragRSO PragFrantisek Vajnaro.J. / DRA Babelsberg StMAE2698 80’45

■ Hymnus "Die Erben des Weißen Berges",op. 30, B 134für gemischten Chor und Orchester● Tschechischer Philharmonischer Chor(tschech)Tschechische Philharmonie PragVáclav Neumanno.J. / DRA Babelsberg StMAE3099 17’10

■ In der Natur, op. 63, B 126Zyklus für gemischten Chor a cappella● RCh Prag (tschech)Milan Malýo.J. / DRA Babelsberg StMACH35 13’30

● RCh LeipzigJochen Wehner1977 / DRA Babelsberg StMCH739 11’10

● RCh LeipzigHorst Neumann(Konzertmitschnitt)1978 / DRA Babelsberg StMM2501 15’30

■ Es zog ein Lied (1)● Thomanerchor LeipzigGünther Ramin1948 / DRA Babelsberg MCH213 3’00

● RCh LeipzigArmin Oeser1965 / DRA Babelsberg ZMCH1383 1’50

ANTONÍN DVORÁK 47


● RCh BerlinSigurd Brauns1988 / DRA Babelsberg StMCH1948 2’07

■ Im Haine hört das Abendläuten (2)● Thomanerchor LeipzigGünther Ramin1948 / DRA Babelsberg MCH239 6’45

● RCh BerlinSigurd Brauns1988 / DRA Babelsberg StMCH1949 4’05

■ 4 Lieder, op. 29, B 59für gemischten Chor a cappella● RCh Prag (tschech)Milan Malýo.J. / DRA Babelsberg StMACH33 10’50

■ Wiegenlied (2)● RCh LeipzigDietrich Knothe1958 / DRA Babelsberg ZMCH604 2’20

■ Ich sag' es nicht (3)● Solistenvereinigung des DeutschlandsendersHerbert Rungenhagen1960 / DRA Babelsberg ZMCH863 2’10

● Großer Chor des Berliner RundfunksHartmut Haenchen1970 / DRA Babelsberg StMCH374 2’20

● RCh BerlinHorst Neumann1978 / DRA Babelsberg StMCH825 3’00

■ Der Verlassene (4)● Großer Chor des Berliner RundfunksHartmut Haenchen1970 / DRA Babelsberg StMCH375 3’15

■ Messe D-Dur, op. 86, B 153für Soli, gemischten Chor und Orgel● Gisela Fetting, S (lat)Astrid Pilzecker, AJoachim Vogt, TSiegfried Hausmann, BChristoph Albrecht, OrgRCh BerlinHartmut HaenchenAudiofile1982 / DRA Babelsberg B009111418 40’22

● Dieter Lometsch, OrgChor der Nordhessischen Kantorei (lat)Siegfried Rams1984 / DRA Wiesbaden 5013718 o.A.

● Jaroslav Tuma, OrgRCh Berlin (lat)Dietrich Knothe(Konzertmitschnitt)1988 / DRA Babelsberg StMM12978 40’02

● Dagmar Masková, S (lat)Marta Benacková, AWalter Coppola, TMikulas, BJosef Ksica, OrgPrague Chamber ChoirJosef Pancík1993 / DRA Wiesbaden 9083935 35'09

● Hedwig Westhoff-Düppmann, S (lat)Franziska Gottwald, AJan Kobow, TMichael Jäckel, BTobias Götting, OrgKnabenchor HannoverHeinz Henning1997 / DRA Wiesbaden 9109206 39’53

■ Psalm 149, op. 79, B 154für gemischten Chor und Orchester● Tschechischer Philharmonischer Chor(tschech)Tschechische Philharmonie PragVáclav Neumann1982 / DRA Babelsberg StMAE3100 8’55

● RCh BerlinBerliner Sinfonie-OrchesterAlexander Dimitrijew(Konzertmitschnitt)1991 / DRA Babelsberg StMM12938 8’21

■ Requiem, op. 89, B 165für Soli, Chor und Orchester● Maria Stader, S (lat)Sieglinde Wagner, AErnst Haefliger, TKim Borg, BTschechischer Sängerchor PragOrchester der Tschechischen Philharmonie PragKarel Ancerlo.J. / DRA Wiesbaden 5011876 o.A.

● Elisabeth Rose, S (lat)Gertraud Prenzlow, APeter Schreier, TTheo Adam, BSolistenvereinigungGroßer Chor des Berliner RundfunksRSO BerlinKarel AncerlAudiofile1964 / DRA Babelsberg B005339136 94’45

48 ANTONÍN DVORÁK


● Celestina Casapietra, S (lat)Annelies Burmeister, APeter Schreier, TTheo Adam, BRCh LeipzigGroßer Chor des Berliner RundfunksRSO LeipzigHerbert Kegel(Konzertmitschnitt)1968 / DRA Babelsberg StMM191 96’50

● Magdalena Hajóssyová, S (lat)Luba Baricova, ASergej Kopcák, TMiroslav Svejda, BRCh BerlinBerliner Sinfonie-OrchesterGünther Herbig(Konzertmitschnitt)1980 / DRA Babelsberg StMM3532 102’05

■ Dies irae (3)■ Confutatis maledictis (7)● Chor der Tschechischen Philharmonie (lat)Orchester der Tschechischen PhilharmonieWolfgang Sawallischo.J. / DRA Wiesbaden 9063068 3'54

■ Sechs Chorlieder nach tschechischenVolksliedern■ Der entführte Hirt■ Wenn du fortgehst■ Das dürre Bäumchen■ Der Fährmann■ Liebe im Herzen■ Der Geiger● Das Leipziger Saxtett:Norbert Raschke, TReimar Johne, TRobert Pfeiffer, BarTilo Schmager, BarMichael Genest, BRalf-Peter Feyer, B1994 / DRA Wiesbaden 9076914 15’15

■ Stabat Mater, op. 58, B 71für Soli, Chor und Orchester● Stefania Woytowicz, S (lat)Vera Soukupová, AIvo Zidek, TKim Borg, BPhilharmonischer Chor PragTschechische Philharmonie PragVáclav SmetácekAudiofileo.J. / DRA Babelsberg B009114063 93’05

● Ingeborg Wenglor, S (lat)Eva Fleischer, AGert Lutze, TJohannes Oettel, BChor des MDRSinfonieorchester des MDRHerbert Kegel1952 / DRA Babelsberg 1950052 83’52

● Drahomira Tikalová, S (lat)Marta Krásová, ABeno Blachut, TKarel Kalas, BTschechischer Philharmonischer Chor BrnoTschechische Philharmonie PragVáclav Talich1952 / DRA Wiesbaden 5007466 o.A.

● Ingeborg Wenglor, S (lat)Annelies Burmeister, AGünter Neumann, TTheo Adam, BRobert Köbler, OrgSolistenvereinigungGroßer Chor des Berliner RundfunksRSO BerlinKarel AncerlAudiofile1966 / DRA Babelsberg B005339139 79’08

● Anna Tomowa-Sintow, S (lat)Annelies Burmeister, APeter Schreier, TTheo Adam, BRCh LeipzigRSO LeipzigHerbert Kegel(Konzertmitschnitt)1972 / DRA Babelsberg StMM789 90’20

● Venceslava Hruba-Freiberger, S (lat)Dagmar Pecková, AAldo Baldin, TRené Pape, BSigurd Brauns, OrgRCh BerlinRSO BerlinGünter Neuhold(Konzertmitschnitt)1991 / DRA Babelsberg StMM12822 87’32

● Christine Goerke, S (lat)Marietta Simpson, MezSStanford Olsen, TNathan Berg, BBarAtlanta Symphony ChorusAtlanta Symphony OrchestraRobert Shaw1998 / DRA Wiesbaden 9138483 85’49

ANTONÍN DVORÁK 49


■ Stabat mater dolorosa (1)■ Quis est homo, qui non fleret (2)■ Eja mater fons amoris (3)■ Fac, ut ardeta cor meum (4)■ Tui nati vulnera (5)■ Fac me vere tecum flere (6)■ Virgo virginum praeclara (7)■ Quando corpus (10)● Anna Pusar Jeric, SEva Novsac Houska, MezSJurij Reja, TFranjo Petrusanec, BKammerchor von Radio-Television LjubljanaGemischter Chor Obala KoperRSO LjubljanaMarko Muniho.J. / DRA Wiesbaden 9028819 60'51

■ Stabat mater dolorosa (1)■ Quis est homo qui non fleret (2)■ Eja mater fons amoris (3)■ Fac, ut ardeat cor meum (4)■ Tui nati vulnera (5)■ Inflammatus et accensus (9)■ Quando corpus (10)● Solisten und Chor Radio-Television Ljubljana(lat)Orchester Radio-Television LjubljanaMarko Muniho.J. / DRA Wiesbaden 9162818 61’09

■ Eja mater fons amoris (3)■ Tui nati vulnera (5)● Chor der Tschechischen Philharmonie (lat)Orchester der Tschechischen PhilharmonieWolfgang Sawallischo.J. / DRA Wiesbaden 9063068 5'18

■ Te deum, op. 103, B 176für Soli, gemischten Chor und Orchester● Helga Termer, S (lat)Wolfgang Hellmich, BarDresdner KreuzchorPhilharmonischer Chor DresdenDresdner PhilharmonieMartin Flämig(Konzertmitschnitt)1984 / DRA Babelsberg StMM6444 23’10

● Michaela Kaune, S (lat)Peter Mikulás, BGächinger Kantorei StuttgartBach-Collegium StuttgartHelmuth Rilling(Konzertmitschnitt)1997 / DRA Wiesbaden 9174999 20’08

50 ANTONÍN DVORÁK


Documents

SONDER- HINWEISDIENST - sp-webdra.rbb-online.desp-webdra.rbb-online.de/online/hinweisdienste/musik/2004/pdf/... · Orchestra del Teatro Comunale di Bologna Leone Magiera (Konzertmitschnitt)