Upload
nguyenthien
View
214
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Steig- und GerüstSysteme
Mit Sicherheit... ideenreich!
Sonderlösungen mit System
www.krause-systems.de
www.krause-systems.de2
Das KRAUSE-Werk in Alsfeld/Hessen wurde 1900 gegründet und hat somit eine über 100-jährige Tradition im Bereich der Fertigung und des Vertriebs von Steig- und GerüstSystemen. ln dieser Zeit hat sich das dynamisch wachsende Unternehmen zu einer international agierenden Unternehmensgruppe entwickelt. Weitere Produktions- bzw. Vertriebsstätten in Polen, Ungarn, Russland und der Schweiz wurden in den letzten Jahren aufgebaut und erweitert.
Mit unseren Produkten setzen wir Maßstäbe im Hinblick auf Funktionalität, Unfallsicherheit und Bedienbar keit. Wir legen besonderen Wert auf praxisorientierte Innovationen- der Name KRAUSE steht für qualitativ hochwertige Artikel. Strengste Qualitäts- und Sicherheitsprüfungen im werkseigenen Labor sowie ständige Material- und TÜV-Prüfungen sind für KRAUSE-Produkte selbstverständlich.
Die Eigenständigkeit unserer Entwicklungen ist ein wesentlicher Bestandteil der Firmenphilosophie. Dies führte zu einer Vielzahl nationaler und internationaler Patente und Schutzrechte. Nationale und internationale Auszeichnungen beweisen immer wieder die Qualität der KRAUSE-Innovationen.
Durch ein kreatives und engagiertes Team im Innen- und Außendienst und umfassenden Serviceleistungen inkl. professioneller Projekt- bzw. After-Sales-Betreuung ist KRAUSE für seine Kunden ein starker und zuverlässiger Partner. Der Erfolg unserer Partner ist Ziel unserer Bestrebungen.
KRAUSE · Mit Sicherheit... ideenreich!
Unternehmensportrait KRAUSE-Werk GmbH & Co. KG
www.krause-systems.de 3
Seite 14–17
Seite 18–22
Seite 23
•Sonderlösungen im industriellen Einsatz
•Sonderlösungen für Nutz- und Schienenfahrzeuge
•Angebotshilfe
Lösungsbeispiele
Seite 4–5
Seite 6
Seite 7
Seite 8
Seite 9
Seite 10
Seite 11
Seite 12
INHALTSVERZEICHNIS
•Allgemeine Informationen
•Treppen
•Plattformtreppen, fahrbar
•Arbeitsbühnen, stationär
•Arbeitsbühnen, fahrbar
•Überstiege, fahrbar und stationär
•SonderGerüste
•SonderLeitern/SonderTritte
www.krause-systems.de4
Seit mehr als 100 Jahren befasst sich KRAUSE mit SteigSystemen und bietet Lösungen für den sicheren und komfortablen Zugang zu Arbeitssituationen und Arbeits-bereichen. Diese Kompetenz spiegelt sich in unserem erfolgreichen Standardprogramm und sie ist die Basis für ein ganz spezielles Leistungsangebot:
KRAUSE Sonderlösungen
Für alle Verantwortlichen, die für ganz individuelle Anwen-dungen maßgeschneiderte SteigSysteme benötigen und dabei in Punkto Sicherheit und Wirtschaftlichkeit keine Kompromisse eingehen wollen.
Von der Vor-Ort-Analyse zur perfekten Lösung Am Anfang eines jeden Projektes steht die gemeinsame Betrachtung der Aufgabe vor Ort, wo sich unsere Tech-niker im Dialog mit dem Anwender ein unmittelbares Bild von der Situation machen. Nur durch den direkten Dialog mit dem Anwender ist es möglich, sicher , wirtschaftlich undeffizientdiepassendeSteiglösungzuerarbeiten.Daher setzt KRAUSE bewusst auf die Vor-Ort-Analyse!
Aus dieser Analyse heraus entwickeln wir ein tragfähiges Konzept und verfeinern es im Dialog mit dem Anwender zu einer maßgeschneiderten Konstruktion, die dann auf den modernen Fertigungsanlagen in unseren Werken realisiert wird.
Lieferung und gegebenenfalls Montage und Abnahme vor Ort runden unsere Leistungen für Sie ab.
KRAUSE – einfach mehr. . . Sicherheit! Selbstverständlich werden Sonderlösungen immer in Anlehnung an die gültigen Normen und Unfallverhütungs-vorschriftengebautundkönnenaufWunschzertifiziertwerden.
KRAUSE – einfach mehr. . . Wirtschaftlichkeit! Vorzugsweise konstruieren wir Ihre Anforderung in Modulbauweise unter Nutzung von Serienkomponenten aus unserem Standardprogramm. Dieses reduziert die Kos ten und ermöglicht bei Bedarf die einfache Erweiterung der Lösung und den Austausch von Bauteilen.
KRAUSE – einfach mehr. . . Effizienz! Wir lösen Ihr Steigproblem komplett und kompetent aus einer Hand. Termingerecht und nachhaltig.
Nennen Sie uns Ihre Aufgabe Das KRAUSE Sonderlösungs-Team ist darauf eingestellt, nahezu jede Steig- und Absicherungsaufgabe zu realisieren.
• Treppen
• Plattformtreppen, fahrbar
• Arbeitsbühnen, stationär
• Arbeitsbühnen, fahrbar
• Überstiege
• SonderGerüste
• SonderLeitern und SonderTritte
Sonderlösungen mit System
www.krause-systems.de 5
Wir freuen uns auf Ihre AnfrageNennen Sie uns Ihr Problem – wir erarbeiten Lösungsvorschläge und freuen uns auf den Dialog mit Ihnen.
Tel.: +49 (0) 6631 795-144 Fax: +49 (0) 6631 795-149 E-Mail: [email protected]
3 Schritte bis zur Lösung!
Analyse Konzeption Realisierung
• Angebotserstellung
• Konstruktion und Fertigung
• Montage vor Ort
• After-Sales-Service
• Analyse der Aufgabe vor Ort
• Bildung Projektteam
• Grunddatenerfassung
• Basiskonzept
• Abstimmungsgespräche
• Detailliertes Konzept
• Terminplanung
Vereinbaren Sie mit uns einen Termin!
www.krause-systems.de6
• Aluminiumtreppen für individuelle Lösungen in Anlehnung an die DIN EN ISO 14122 und BGI 637
• Ausführung mit und ohne Plattform möglich
• Stufenbreite: 600 - 800 - 1000 mm• Stufentiefe: 225 mm bei 45° und 175
mm bei 60° Neigung• Stufen serienmäßig Aluminium gerieft,
Alu-Gitterrost-/-Lochblechstufen• Handläufe sind bei einer Treppen-
neigung von 45° mit einer Knie leiste ausgestattet
• Spezielle Sonderbreiten oder Sonder-neigungen nach Absprache
Treppen
Lösungsbeispiele:
Optionales Zubehör:
•Sicherungsschranke
•Steckbares Geländer
•Rutschhemmender Handlauf
•Sicherungskette
•Sicherungsschranke
•Stufenkantenmarkierung
•Pendeltür
•Schutzblech unterhalb der Stufen
•Abnehmbare Werkzeugablage
Empfehlung nach EN ISO 14122:Aus Sicherheitsgründen sind Treppen mit einer Neigung von 45° zu bevorzugen. Treppen mit einer Neigung von 60° sind zu verwenden, wenn es die Gegeben-heiten vor Ort nicht anders zulassen.
www.krause-systems.de 7
Lösungsbeispiele:• fahrbare Plattformtreppen für indi-
viduelle Lösungen in Anlehnung an die DIN EN ISO 14122 und BGI 637
•Einsatzbereich: z.B. zur Nutzung als mobile Arbeits- oder Zugangsplatt-form
•Stufenbreite: 600 - 800 - 1000 mm, Sonderbreiten auf Anfrage
•Stufentiefe: 225 mm bei 45° und 175 mm bei 60° Neigung
•Stufen serienmäßig Aluminium gerieft, Alu-Gitterrost-/-Loch blechstufen
•Standardplattformtiefe: 700 mm, Ver-längerungen und Verbrei terungen auf Anfrage möglich
•Handläufe sind bei einer Treppen-neigung von 45° mit einer Knieleiste ausgestattet
• 2 Lenkrollen Ø160 mm mit Feststellern am Steigteil und 2 Lenk rollen Ø 160 mm mit Feststellern am Stützteil
Plattformtreppen, fahrbahr
Optionales Zubehör:
•Stufenkantenmarkierung
•Sicherungsschranke
•Sicherungskette
•Pendeltür
•Abnehmbare Werkzeugablage
•Steckbares Geländer
•Rutschemmender Handlauf
•Zentralbremse
•Schutzblech unterhalb der Stufen
•Rammschutzleiste
www.krause-systems.de8
• stationäre Arbeitsbühnen für indivi-duelle Lösungen in Anlehnung an die DIN EN ISO 14122 und BGI 637
•Einsatzbereich: z.B. für Wartungs- und Montagearbeiten
•Stufenbreite: 600 - 800 - 1000 mm, Sonderbreiten auf Anfrage
•Stufentiefe: 225 mm bei 45° und 175 mm bei 60° Neigung
•Stufen serienmäßig Aluminium gerieft, Alu-Gitterrost-/-Lochblechstufen
Arbeitsbühnen, stationär
Optionales Zubehör:
•Stufenkantenmarkierung
•Sicherungsschranke
•Sicherungskette
•Pendeltür
•Abnehmbare Werkzeugablage
•Steckbares Geländer
•Schutzblech unterhalb der Stufen
•Rutschemmender Handlauf
Lösungsbeispiele:
www.krause-systems.de 9
Arbeitsbühnen, fahrbar• fahrbare Arbeitsbühnen für indivi-
duelle Lösungen in Anlehnung an die DIN EN ISO 14122 und BGI 637
•Einsatzbereich: z.B. für Wartungs- und Montagearbeiten
•Stufenbreite: 600 - 800 - 1000 mm, Sonderbreiten auf Anfrage
•Stufentiefe: 225 mm bei 45° und 175 mm bei 60° Neigung
•Stufen serienmäßig Aluminium gerieft, Alu-Gitterrost-/-Lochblechstufen
Optionales Zubehör:
•Stufenkantenmarkierung
•Sicherungsschranke
•Sicherungskette
•Pendeltür
•Abnehmbare Werkzeugablage
•Steckbares Geländer
•Schutzblech unterhalb der Stufen
•Rutschhemmender Handlauf
•Zentralbremse
Lösungsbeispiele:
www.krause-systems.de10
• Überstiege für individuelle Lösungen in Anlehnung an die DIN EN ISO 14122 und BGI 637
•Einsatzbereiche: z.B. als mobiler oder stationärer Arbeitsplatz bzw. als Über-gang von Hindernissen wie z.B. Förder-bänder
•Stufenbreite: 600 - 800 - 1000 mm, Sonderbreiten auf Anfrage
•Stufentiefe: 225 mm bei 45° und 175 mm bei 60° Neigung
•Stufen serienmäßig Aluminium gerieft, Alu-Gitterrost-/-Loch blechstufen
•Standardplattformtiefe: 700 mm, Verlängerungen und Verbreiterungen auf Anfrage möglich
•Handläufe sind bei einer Treppen-neigung von 45° mit einer Knieleiste ausgestattet
Überstiege
Optionales Zubehör:
•Stufenkantenmarkierung
•Sicherungsschranke
•Sicherungskette
•Pendeltür
•Abnehmbare Werkzeugablage
•Steckbares Geländer
•Schutzblech unterhalb der Stufen
•Rutschhemmender Handlauf
Lösungsbeispiele:
www.krause-systems.de 11
• SonderGerüste (mobil oder stationär)
•Einsatzbereich: für z.B. Wartungs- und Montagearbeiten
•durch die große Anzahl serienmäßiger Anbauteil kann das Gerüst nahezu an alle Gegebenheiten angepasst werden
•durch die innovative KRAUSE Verbindungstechnik kann das Gerüst sicher und schnell aufgebaut werden
•Beläge: Holz, Stahl, Alu/Holz
•Gerüste sind nachträglich erweiterbar
SonderGerüste
Lösungsbeispiele:
www.krause-systems.de12
SonderLeitern (mobil oder stationär)
•Einsatzbereich: z.B. als Zugang bei sehr beengten Platz verhältnissen
• können in verschiedenen Breiten aus-geführt werden
•Ausführung mit Stufen oder Sprossen
SonderTritte (mobil oder stationär)
•Einsatzbereich: für z.B. Wartungs- und Montagearbeiten
• durchdiegroßeStandflächesindSon-derTritte sehr gut geeignet für länger andauernde Tätigkeiten
• können in verschiedenen Breiten aus-geführt werden
• unterschiedliches Stufenmaterial einsetzbar
SonderLeitern und Tritte
Optionales Zubehör:
•Rutschhemmender Handlauf
•Haltestange
•Einhängehaken
Lösungsbeispiele:
www.krause-systems.de 13
Seite 14–17•Sonderlösungen im industriellen Einsatz
Seite 18–22•Sonderlösungen für Nutz- und Schienenfahrzeuge
Auf den folgenden Seiten erhalten Sie einen Einblick in die vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten unserer Sonderlösungen!
Lösungsbeispiele
mit H
öhen-
verstellung
www.krause-systems.de14
Sonderlösungen im industriellen Einsatz
Wartungsbühne mit zwei Arbeitsebenen, stationär befestigt
Zugangsplattform, stationär mit höhenverstellbaren Tellerfüßen, Plattformausführung Stahl Gitterrost
www.krause-systems.de 15
Sonderlösungen im industriellen Einsatz
Wartungsbühne mit steckbarem Geländer, Aufstieg über Sprossenleiter
Arbeitsgerüst fahrbar inkl. Haltevorrichtung zur Versetzung des Gerüstes mittels Kran
www.krause-systems.de16
Sonderlösungen im industriellen Einsatz
T-förmiger Übergang, stationär befestigt
Plattformtreppe mit Gitterroststufen Überstieg, stationär zur Bodenbesfestigung
www.krause-systems.de 17
Sonderlösungen im industriellen Einsatz
Arbeitspodest, mobil, an der Maschine geführt Überstieg zwischen zwei Ebenen
Montageplattform, fahrbare Ausführung mit Zentralbremse, 6 Einzelteile - alle miteinander über Spannverschlüsse verbunden
www.krause-systems.de18
Sonderlösungen für Nutz- und Schienenfahrzeuge
Montagebühne fahrbar mit innenliegendem Treppenaufgang, klappbares Geländer zur Verbindung zweier Montagebühnen
Montagebühne U-förmig und fahrbar, stirnseitig teleskopierbar
www.krause-systems.de 19
Sonderlösungen für Nutz- und Schienenfahrzeuge
Wartungsbühne, fahrbar
Arbeitsbühne fahrbar, höhenverstellbar, ausklappbares Geländer
mit H
öhen-
verstellung
Plattformtreppe fahrbar mit umlaufenden Geländer, 4-zentral gebremste Lenkrollen
www.krause-systems.de20
Sonderlösungen für Nutz- und Schienenfahrzeuge
Arbeitsgerüst fahrbar, U-förmige Arbeitsplattform
Montagegerüst fahrbar Arbeitsgerüst stationär, U-förmige Arbeitsplattform
www.krause-systems.de 21
Sonderlösungen für Nutz- und Schienenfahrzeuge
Zugangstreppe fahrbar mit Zentralbremse und Sicherungsschranke, stirnseitig auskragende Plattform
Zugangstreppe, einhängbar mit Gitterroststufen
Zugangstreppe fahrbar mit seitlicher Absturzsicherung
Zugangstreppe, stationäre Befestigung inkl. höhenverstellbarer Teller-füße, Handläufe steckbar
www.krause-systems.de22
Sonderlösungen für Nutz- und Schienenfahrzeuge
Sie wünschen weitere Informationen über unser
Service- und Produktprogramm. Sprechen Sie uns an!
www.krause-systems.de
Sichere Steigtechnik
Eigenbedarf nach Vorgaben der BG
590012-Sichere_Steigtechnik_20111 1
04.03.2011 14:18:15
www.krause-systems.de
Das mobile Alu-Arbeitsgerüst!
590010_ClimTec_2011_08.indd 1
31.08.2011 13:14:51
www.krause-systems.de
www.krause-systems.de
www.krause-systems.de
EXTRAS
Produktvorteile auf einen Blick
A C
B
�����������
1,90 m
Alu
Art.-No. 920218
Art.-No. 920201
ca. 2
,90
m*
ca. 3
,70
m**
Fahrgerüst-System in 4 Varianten
KRAUSE-Werk GmbH & Co. KG
Industriegebiet Altenburg
D-36304 Alsfeld
Phone: +49 (0) 66 31 / 7 95-0
Fax: +49 (0) 66 31 / 7 95-139
E-Mail: [email protected]
KRAUSE-Systems AG
Chrümble 9
CH-5623 Boswil
Phone: +41 (0)56 666 90 50
Fax: +41 (0)56 666 90 51
E-Mail: [email protected]
KRAUSE Kft.
H-2030 Érd,
Tolmács u. 5-7.
Phone: +36 (06) 23 / 521 130
Fax: +36 (06) 23 / 521 132
E-Mail: [email protected]
KRAUSE Sp. z o. o.
ul. Stalowa 10
PL- 58-100 Świdnica
Phone: +48 (0) 74 / 851-88-00
Fax: +48 (0) 74 / 851-88-18
E-Mail: [email protected]
ООО KРАУЗЕ-СИСТЕМС
127473 Москва
2-й Самотёчный переулок, д. 1
тел.: (495) 660 18 96 / 681 40 17
E-Mail: [email protected]
ООО KРАУЗЕ-СИСТЕМС (СПб)
195197 Санкт-Петербург
Полюстровский пр., д. 43
тел./факс: (812) 635 78 88
E-Mail: [email protected]öhe bis ca. m A
2,903,70
Standhöhe ca. m B
0,901,70
Gerüsthöhe ca. m C
1,802,80
Artikelliste:
Art.-No. 920201 920218
Falteinheit (Vertikal- + Faltrahmen) 9150092
2
Fahrrolle ø 125 mm
7141078
8
Belagbühne 2,00 x 0,60 m ohne Luke 9110181
1
Belagbühne 2,00 x 0,60 m911001
22
Vertikalrahmen 1 m
915023-
4
Geländerstrebe
912206-
2
Aufstieghilfe / Verbindungsgeländer 9112472
2
Gesamtgewicht kg
89,4106,4
Aufbauvariationen:
Arbeitshöhe
PlattformGerüst (Alu)
•Das ideale Gerüst für großflächige Montage- und
Renovierungsarbeiten
•DiegroßePlattform
flächebietetvielPla
tzfürMaterial,
Werkzeug und Personal (ca. 3,6m2) und lässt sich im
Rastermaß alle 25 cm in der Höhe verstellen
•Belastbarkeitbism
ax.720kgkonform
nachBGR173
•DieBelagbühnebe
stehtauseinerwett
erfestenundrutsch-
sicheren Phenolharz-Siebdruckplatte
•Schneller,werkzeu
gloserAufbauaufgr
undwenigerEinzelte
ile
und form- und kraftschlüssigen Verbindungen
•8gebremsteFahrro
llen
•Aufbaubarauchal
szweivoneinanderg
etrennteFaltGerüste
Wichtig: Je nach Aufbauvariante müssen Ballastgewichte ver-
wendet werden (EXTRAS). Die Ballastierungsangaben finden
Sie in der Aufbau- und Verwendungsanleitung oder auf unserer
Homepage.
Form-und
kraftschlüssige
Klemmverbindung
Gebremste
höhenverstellbare
Fahrrollen
Stabilisierung
mit handelsüblichen
Gerüstkupplungen möglich
Ausleger zur Gerüstverbreiterung
gehören je nach Gerüsthöhe
serienmäßig zum Lieferumfang
Witterungsfeste und
rutschhemmende Belagbühnen
mit Durchstieg mit Phenolharz-
Siebdruck-Platte
Stabilisierungs-Set (Stahl)
Zur Absicherung des
FahrGerüstesanein
erFassade
Ballastgewicht
Zur Ballastierung
derFahrtraverse
Fahrrolle
Ø 150 mm
spindelbar
Fahrrolle
gummiert
Ø 150 mm
spindelbar
Fahrrollen
Gewicht kg10,0
Art.-No.704306
Länge m1,2
Gewicht kg6,9
Art.-No.910059
Länge m1,5
Gewicht kg8,4
Art.-No.910066
Länge m0,50
Rollen ø mm150
Gewicht kg3,5
Art.-No.914101
Länge m0,50
Rollen ø mm150
Gewicht kg3,5
Art.-No.714138Hinweis: Beim Einsatz des Stabilisierungs-Sets (mind. 2 Stück) darf
auf die vorgeschriebene Ballastierung bzw. den Einsatz von Auslegern
nicht verzichtet werden. Aufbau- und Verwendungsanleitungen beachten.
5901
10
DD
DA
1107
©
201
1 C
opyr
ight
by
KR
AU
SE
-Wer
k •
D-3
6304
Als
feld
• P
rinte
d in
Ger
man
y •
Tech
nisc
he Ä
nder
unge
n vo
rbeh
alte
n. S
ubje
ct t
o te
chni
cal c
hang
es. S
ous
rése
rve
de
mod
ifica
tions
tec
hniq
ues.
Alle
im g
esam
ten
Pros
pekt
abg
ebild
eten
EXT
RAS
und
Arb
eits
mitt
el s
ind
nich
t im
Lie
feru
mfa
ng e
ntha
lten!
• E
XTR
AS a
nd w
orki
ng u
tens
ils il
lust
rate
d in
the
pros
pect
us a
re n
ot in
clud
ed in
the
deliv
ery!
• E
XTR
AS e
t les
moy
ens
de tr
avai
l illu
stré
s da
ns le
pro
spec
tus
ne s
ont p
as in
clus
dan
s la
livr
aiso
n!
590110_Prospekt_ProTec_20110701.indd 1
20.07.2011 14:30:17
Das revolutionäre
StufenLeitern-Programm
www.krause-systems.de
NEU
Tankwagenleiter fahrbar mit beidseitigem Geläder und einem Schutzkorb Zugangstreppe, einhängbar
www.krause-systems.de 23
Angebotshilfe für Sonderlösungen
Individuelle Lösungen für Ihre speziellen Anforderungen. Senden Sie uns die erforderlichen Maße per Fax an die + 49 (0) 66 31 / 7 95-149 und ein Mitarbeiter unseres Teams wird sich umgehend mit Ihnen in Verbindung setzen.
Stufen-/Plattformbelag: Standard: Aluminium gerieft Alternative A: Aluminium Gitterrost Alternative B: Aluminium Lochblech
Geländer: einseitig, rechts starr
einseitig, links steckbar
beidseitig
ABSENDER: Firma
Ansprechpartner
Straße
PLZ/Ort
Tel.
Fax
INDUSTRIETREPPE:
Neigung
maximale Belastung in kg
Ausladung D in mm
senkrechte Höhe A in mm
Stufenbreite B in mm
45° 60° individuelle Neigung:
600 800 1000 individuelle Breite:
PODESTTREPPE:
Neigung
maximale Belastung in kg
Ausladung D in mm
senkrechte Höhe A in mm
Stufenbreite B in mm
Podestlänge L in mm
45° 60° individuelle Neigung:
600 800 1000 individuelle Breite:
ÜBERSTIEG:
gewünschter Einsatz
Neigung
maximale Belastung in kg
Ausladung D in mm
lichte Höhe A in mm
Stufenbreite B in mm
lichte Weite F in mm
45° 60° individuelle Neigung: stationär fahrbar
600 800 1000 individuelle Breite:
PODESTTREPPE, FAHRBAR:
Neigung
maximale Belastung in kg
Ausladung D in mm
senkrechte Höhe A in mm
Stufenbreite B in mm
Podestlänge L in mm
Max. Fahrwerksbreite C in mm
45° 60° individuelle Neigung:
600 800 1000 individuelle Breite:
BLANKO:
gewünschter Einsatz
maximale Belastung in kg
Ausladung in mm
senkrechte Höhe in mm
Stufenbreite in mm
Podestlänge in mm
600 800 1000 individuelle Breite:
stationär fahrbar
Alternative C: Stahl Gitterrost Alternative D: Stahl Lochblech
Sonstiges:
Unter dem Motto: Mit Sicherheit . . . ideenreich! steht das KRAUSE-Werk für eine mehr als 100-jährige Tradition im Bereich der Fertigung und des Vertriebs von Steig- und GerüstSystemen. Im Laufe der Zeit hat sich unser dynamisch wachsendes Unternehmen zu einer international agierenden Unternehmen-Gruppe entwickelt.
Besuchen Sieuns im Internet:www.krause-systems.de
www.krause-systems.de
KRAUSE-Werk GmbH & Co. KG
IndustriegebietAltenburg•D-36304Alsfeld
Tel.:+49(0)6631/795-0•Fax:+49(0)6631/795-139
E-Mail: [email protected]
KRAUSE Sp. z o. o.
ul.Stalowa10•PL-58-100Swidnica
Tel.:+4874/851-88-00•Fax:+4874/851-88-18
E-Mail: [email protected]
´
KRAUSE-Systems AG
Chrümble9•CH-5623Boswil
Tel.:+41(0)566669050•Fax:+41(0)566669051
E-Mail: [email protected]
ООО KРАУЗЕ-СИСТЕМС
127473 Москва • 2-й Самотёчный переулок, д. 1
тел.: (495) 660 18 96 / 681 40 17
E-Mail: [email protected]
KRAUSE Kft.
H-2030 Érd, Tolmács u. 5-7.
Tel.:+36(06)23/521130•Fax:+36(06)23/365109
E-Mail: [email protected]
ТОО „КРАУЗЕ-СИСТЕМС“
KZ-010000, г. Астана, ул. А. Пушкина 42
тел.: +7 7172 578 586 • факс: +7 7172 414 801
E-mail: [email protected]
Alleim
gesam
tenProspektabg
ebildetenZub
ehörteileund
ArbeitsmittelsindnichtimLieferumfangenthalten!•Accessoriesandworkingutensilsillustratedinprospectusarenotincludedinth
edelivery!•Touslesaccessoiresetlesmoyensdetravailillustrésdansleprospectusnesontp
asinclusdanslalivraison!
590017
DDDA0910©201
2Cop
yrightbyKRAUSE-W
erk•D-36304Alsfeld•PrintedinGermany•TechnischeÄnd
erungenvorbehalten.Sub
jecttotechnicalchang
es.S
ousréservedemod
ificationstechn
iques.