Embed Size (px)
Citation preview
INFO
zeichnen Skulpturen und üben mitden Maschinen.“ Am Ende kann jederseine Werke mit nach Hause nehmen.
Prachtvolles Atelier der sechstägi-gen Motorsägen-Workshops für An-fänger und Fortgeschrittene ist dieRitterburg Lockenhaus in Südbur-genland. Dort können die Teilneh-mer auch gleich in den stilvoll einge-richteten Burgzimmern wohnen.Oder im dazugehörenden Burghotel.
ge mit starkem Griff und richtigerTechnik immer wieder auf Liniezwingen. Nach einer Stunde hat siedie grobe Form herausgearbeitet. MitTeller-Flex-Maschine, verschiedengroßen Bandschleifern und Stemm-eisen für Details gibt sie dem Torsoden letzten Schliff. Vier Stunden spä-ter steht ihr erstes Meisterwerk vorKursleiter Schlapschy. Sein Kom-mentar: „Ist doch echt scharf gewor-den, den Hals könnte man noch einbisschen verjüngen und den Hüft-schwung etwas herausarbeiten.“
„In einer Woche lernen auch bluti-ge Anfänger sehr viel“, sagt er. „Wirgehen in den Wald, suchen Stämme,besprechen, was man aus ihnen ma-chen könnte, reden über Anatomie,
meinen Workshops“, sagt Holzbild-hauer Michael Schlapschy aus Ratters-dorf im Burgenland. „Beim letzten hat-te ich nur Frauen.“ Waren es frühervorwiegend Männer mit Bürojobs,die im Kreativ-Urlaub die Computer-Maus gegen das ungewöhnlicheSchnitzeisen tauschten, während dieDamen Aquarelle malten oder sichfür den Tanzkurs interessierten, ge-trauen sich nun auch Frauen eineStihl in die Hand zu nehmen. „Esmacht Spaß, wenn die Späne fliegenund der Motor dröhnt“, sagt Julia.
260 Kreativkurse werden im Bur-genland seit heuer im Rahmen deskulturtouristischen Projektes Krea-tivReisenBurgenland angeboten. DiePalette reicht von Malen, Tanzen,Theaterspielen, Musizieren bis zuKochen, Möbelrestaurieren odereben auch den außergewöhnlichenSchnitzkursen mit der Motorsäge.Mehr als ein Drittel der Kurse wird alsUrlaubspackage mit Quartier ange-boten. Dauer: bis zu einer Woche.
Laute Kunst Für Julia hat der pensio-nierte Polizist und Motorholzkünst-ler Schlapschy einen Kirschbaum-stamm aus seinem Holzlager im Gar-ten ausgesucht – dick wie ein mensch-licher Rumpf, über einen Meter lang.Jetzt gilt es, die künstlerische Fantasiewalten zu lassen, zu erkennen, wasfrau aus diesem Stück Holz formenkönnte. Für Anfänger der schwierigs-te Part der Motor-Schnitzerei.
Die Rückenansicht eines Torsossoll es werden. Aus dem unteren, ver-dickten Teil des Stammes, sollen diePo-Backen herausgearbeitet werden.Der mittlere wird zum leicht ge-schwungenen Rücken. Die im oberenBereich abzweigenden Äste werdenzu den angedeuteten Armen, derStamm dazwischen zum Kopf.
Los geht’s: Julia fliegen die Späneum die Ohren, sie klammert, sägt,schwitzt und muss die ruckelnde Sä-
Zarte Frauenhände umklammerndie sechs Kilo schwere Profi-Mo-torsäge Stihl. Ein Ruck am Start-
seil und sie heult auf wie ein angriffs-lustiges Raubtier. Julia lacht nur,sticht das Schwert der Säge ins Holz,wie ein Messer in den Brotlaib. Dasbissige Männer-Werkzeug hat sieschon am ersten Tag des Motorsäge-Schnitzkurses unter Kontrolle.
„Immer öfter kommen Frauen zu
VON KARL-HEINZ JELLER
Schnitzen mit der Motorsäge.Der ungewöhnliche Kreativkurse ist „in“, auch Frauen greifenzum Männer-Werkzeug. Im Burgenland kann man es lernen.
KREATIV REISEN Angebote von82 österreichischen Betrieben mitTerminen, Preisen und Buchungsadres-sen finden sich auf www.kreativreisen.at– Das Burgenland ist Vorreiter – mit 260Kursen in diesem Jahr. Mehr als ein Drittelsind auch als Urlaubspackage buchbar.www.kreativreisen-burgenland.at
MOTORSÄGEN-WORKSHOPHolzbildhauer Michael Schlapschyofferiert in diesem Sommer noch zwei6-Tage-Kurse auf Burg Lockenhaus.Pauschalpreis mit Material, Unterkunftund Vollpension im Burghotel: 750 €.Info & Buchung: Ritterburg Lockenhaus,� 02616/2394, www.ritterburg.at– Individuelle Kurse in Absprache möglich.� 0664/6579317,www.kunst-mich.com
BILDHAUER-SYMPOSIUM Vom16.–22. Sept. findet im Ort Lockenhausdas 7. Internationale Bildhauer-Sympo-sium mit namhaften Künstlern statt.Dabei kann man auch Michael Schlapschybei der Arbeit zusehen und Werke derKünstler kaufen. www.kunst-mich.com
FrauenmitStihl
Nach einerStunde hatJulia die grobeForm ihrerersten Skulpturherausgearbei-tet. KursleiterMichael Schlap-schy hilft mit.Unten rechts:Eines seinerbegehrtenHolzobjekte
Video zum Motorsäge-Workshop
INFO
KURIER.at/reise
REISE KURIER SONNTAG, 29. JULI 20122 REISE SONNTAG, 29. JULI 2012 REISE KURIER REISE 3
Herausgeber und Medieninhaber:KURIER Zeitungsverlag undDruckerei Ges.m.b.H., Linden-
gasse 52, 1072 Wien Chefredakteur: Dr. Helmut Brandstätter RedaktionReise: Dr. Karl-Heinz Jeller (Ltg.), Ingrid Bahrer-Fellner (Stv.), ClaudiusRajchl Layout: Stefanie Silber (Ltg.), Stefan Geist, Cornelia SilliGeschäftsführer: Mag. Thomas Kralinger, Dkfm. Mark MickaschVerleger: Mediaprint Zeitungs- und Zeitschriftenverlag GesmbH &Co. KG, Muthgasse 2, 1190 Wien Hersteller: Mediaprint Zeitungs-druckerei, 1230 Wien Kontakt: [email protected] B
ILD
ER
:JE
LL
ER
KA
RL
-HE
INZ
Dass man neben dem guten Essenhier auch dem Wandern und Berg-steigen kaum entkommt, machenschon die vergletscherten Bergriesendeutlich, die sich hier quasi in jedesBild drängen: Ob man nun durch diemittelalterlichen Gassen des Haupt-ortes Aosta spaziert oder auf der Ter-rasse eines Restaurants im italie-nisch geprägten Ort Cognesitzt, überall hat man dasWeiß der Berggipfel vor Augen.
Um ihnen ein Stück näherzukom-men, muss man kein erfahrener Alpi-nist sein. Überall gibt es harmloseWanderungen, die auf die Almen hin-aufführen, wo man schon einmal denfreien Blick auf die Berge genießenkann. Und wer sich weiter hinaufwagen will, kann sich ja an einender örtlichen Naturführerwenden. Die kennen nichtnur jeden losen Felsbro-cken und jedes Kraut,das auf den Hochal-men blüht, sie wissenauch, wo Gämsen undnatürlich Steinböckesind. Schließlich sinddie majestätischenFelsbewohner quasidas Wappentier desAostatals.
durchgezogen. Zwischen großen Al-penpässen in die Schweiz und nachFrankreich gelegen, hat man hierüber Jahrhunderte den Einfluss derNachbarn, manchmal friedlich,manchmal kriegerisch, erlebt. Dasfranzösische Adelshaus der Savoyer –aus ihm stammt unser Prinz Eugen –hatte über Jahrhunderte die Herr-schaft über das Tal. Nicht nur ihrStammsitz am Fuß des Monte-Rosa-Massivs, auch unzählige Burgen undFestungen erzählen von ihrer Machtund ihrem Reichtum.
Viel früher noch kamen aus derSchweiz die Walser hierher ins Aosta-tal. Dieses zähe Bergvolk, das in Hö-hen Landwirtschaft betrieb, wo ande-re nur noch Berggeister vermuteten,besiedelte die Hochtäler und Almendes nördlichen Aostatals und prägtbis heute das Leben in Dörfern wieGressoney. Hier findet man noch diealten Stadel auf den pilzförmigenSteinsockeln, die die Mäuse abhaltensollen, hier trägt man bei jedem Dorf-fest die traditionelle Walsertracht, ser-viert in den Gasthäusern die Gerichteder Bergbauern von der Gerstensuppebis zum getrockneten Hirsch- oderGämsenfleisch.
Haubenküche auf der Hütte Der Kücheim ganzen Aostatal merkt man ihreHerkunft aus dem Hochgebirge an.Der Käse in unzähligen und manch-mal streng riechenden Varianten lie-fert hier die Basis für Gerichte wie dieFonduta, eine Käsesauce mit Eiern.
Dazu aber kommt der Einflussnicht nur der italienischen Küche,sondern auch der italienischen Liebezur Kulinarik. Sogar in vielen Berg-hütten kann man hier essen wie an-derswo nur in Edelrestaurants, obman nun Crespelle, also kleine Pala-tschinken mit Käse und Bergkräuternbäckt oder schlicht den Lardo, alsoSpeck, nicht nur hauchdünn und but-terweich, sondern auch in einer Un-zahl an raffinierten Geschmacksvari-anten serviert.
ten und vielleicht ungewöhnlichstenRegion Italiens. Hier, im Schatten der4000er vom Gran Paradiso bis zumMonte Rosa an der Schweizer Grenzeist alles ein bisschen anders und da-her für Touristen eine Entdeckungwert: von Keller und Küche bis zu derUnzahl an örtlichen Dialekten. Indiesen Alpentälern findet vieles einRückzugsgebiet, das anderswo längstverdrängt worden ist
Einfluss von allen Seiten Dabei ist hierim Aostatal die Geschichte Europaskeineswegs vorbei-, sondern mitten
Fumin, Gamay, Premetta: Wer sichim Aostatal für Wein interessiert,hat zuerst einmal ein paar Rätsel
zu knacken. Denn viele der hier gezo-genen Rebsorten sind anderswolängst ausgestorben.
Nicht nur die Trauben sorgen fürVerwirrung, werden diese Raritätendoch obendrein von unzähligen klei-nen und kleinsten Weingütern ange-baut. Die bieten ihre Weine allesamtin winzigen Mengen, dafür aber inumso mehr Sorten an.
Der Eigensinn der Winzer fügt sichperfekt in den Charme dieser kleins-
VON KONRAD KRAMAR
Aostatal. Am Fuß schneebedeckter Viertausender findet man eine einzigartige Mischung ausitalienischer Lebensart, französischer Geschichte, alpiner Küche und Schweizer Käse.
DasetwasandereItalien
ANREISE Mit dem Flugzeug überMailand oder Zürich (Direktflüge ab Wien).Mit dem Auto aus der Schweiz über denGroßen St. Bernhard. Möglich auch imAnschluss an eine Italienreise mit demAuto, etwa an der Riviera.
HOTELTIPP 4*-Albergo Milleluci, Aosta:elegant-rustikales Hotel mit Pool undgroßartigem Blick über Aosta.www.hotelmilleluci.com
AUSFLUGSTIPP Mit fachkundigerFührung in den Nationalpark Gran Paradisound zu den größten Steinbock-Herdenin den Alpen. Vom Kurzausflug bis hinzur mehrtägigen Wanderung wird allesangeboten, für Reiter auch zu Pferd.Großartige Ausblicke auf die vergletscher-ten Gipfel. www.pngp.it/de/
GENUSS-TIPP Die Küche im Aostatalist eine Kreuzung aus italienischer undSchweizer Küche. Die Fonduta etwa isteine Variante des Fondue und wird mitKäsen der Region zubereitet. VieleBerghütten bieten regionale Kücheauf höchstem Niveau. Etwa die HütteVittorio Sella im NationalparkGran Paradiso, Aufstieg vom Ort Cogné.
TRANSPORT-TIPP Wer rund umden Nationalpark Gran Paradiso unter-wegs ist, kann sein Auto stehen lassen.Per Telefon kann man sich einen derShuttle-Busse rufen, der einen überallhinbringt und abholt (Preis hin undretour: 12 €). Auskunft in jedem Hotel.
KULTUR-TIPP Durch die Dörfer rundum den Monte Rosa verläuft der soge-nannte Walser-Pfad. Auf ihm kann mandie Geschichte dieses weit gereisten Berg-volkes (Walsertal in Österreich) erkunden.Schautafeln in den Orten geben Auskunft.In Orten wie Gressoney ist nicht nur dietraditionelle Architektur perfekt erhalten,auch die Folklore wird bei den zahlreichenFesten ausgiebig gepflegt.
AUSKÜNFTETourismus-Verband Aostatal, Buchungs-Hotline � + 39/ 0165/ 33 352www.lovevda.it
··
·····························································································································BIL
DE
R:E
NR
ICO
RO
MA
NZ
I,K
ON
RA
DK
RA
MA
R,W
WW
.VA
CA
NC
E-M
ON
TE
RO
SA.I
T,B
ILD
AG
EN
TU
RW
AL
DH
AE
USL
/reise/ - # 2 # - 29.07.2012 gedruckt am 27.07.2012 09:31:30
Aufstiege über tosende Gebirgsbäche und Wasserfälle (Mitte),gemütliche Pausen auf blumenübersäten Almwiesen (oben).Die traditionelle Architektur der Bergbewohner prägtdie Dörfer, aber auch die Almen
Fast schon einSymbol des Aosta-tals: Die Stein-böcke des GranParadiso. Dortfindet man heutenoch Europasgrößte Herden
Die Gipfel immer im Blick:Die Viertausender thronenüberall über dem Tal
ÜBERBLICK
Last-Minute-Reisen-Anbieter Restplatzbörse startetnun auch als sogenannter dynamischer Veranstalterdurch. Mit neuester Technik von TravelTainment, dieerstmals in Österreich zum Einsatz kommt, werden ausvorhandenen Restplätzen ausgewählter Hotels undFluglinien flexible Pauschalreise-Pakete geschnürt. Nä-here Informationen unter www.restplatzboerse.at
Flexible Last-Minute-Reisen
··
················································································································
Ab 1. August erhöht Blaguss seine Busfrequenz zwischenWien, Bratislava Zentrum und Airport Bratislava. Täg-lich fahren nun 13 Busse in beide Richtungen. Ab demVIB Busterminal Wien Erdberg (U3-Station) zwischen6 Uhr und 00:30 Uhr. Ab dem Airport Bratislava zwischen4 Uhr und 22:45 Uhr. Preis pro Fahrt: 7,20 €. Tickets amBusterminal, unter� 01/798 29 00 oder www.eurolines.at
Schneller zum Airport Bratislava
Was ist Fango? Für welche Erkrankungen eignet sich derHeilschlamm? Wie läuft die klassische Fango-Kur ab? Alldiese Fragen und noch mehr beantwortet der deutscheAnbieter Fit Reisen in seinem brandneuen Ratgeber„Fango in Italien“, der auf www.fitreisen.de zum Downloadbereit steht. Fit Reisen hat weltweit 46 Hotels die Fango-Kuren anbieten im Programm.
Neuer Ratgeber für Fango-Kuren
· ····················································································································· · ·····················································································································
Korsika-Spezialist Rhomberg Reisen hilft Familien spa-ren: Bei den Abflugsterminen 5., 12., 19., und 26. Augustsowie 2. September ab Salzburg und Wien bekommt proFamilie ein Kind bis elf Jahre Flug und Unterkunft in derausgewählten Ferienwohnung gratis. Die Eltern zahlenfür Flug, Mietwagen und Unterkunft ab 748 € pro Per-son. Info:� 05572/22 420-52, www.rhomberg-reisen.com
Gratisurlaub für Kids auf Korsika
