-7951 -7961

Muttern für Gewindetriebe – RoHS-konformFlansch/Feingewinde/Spielfrei

Spindelmuttern für TrapezgewindetriebeFlansch/Kompakt, mit Flansch/Zentrierbund/Gewindebohrungen/geschlitzte Bohrungen

QMit Flansch

QMit Kompaktflansch

QZentrierbund/Gewindebohrungen/geschlitzte Bohrungen

QMerkmale der spielfreien Ausführung

• Die Wiederholgenauigkeit wird durch den spielfreien Aufbau erhöht.

Testbedingungen: Probe Mutter: MTBLR16 Achse: MTSRG16-270 Hubweg: 75mm

Positionierfehlervergleich unter Last (vorwärts)

(Standard VS spielfrei)

-30

-20

-10

0

10

20

30

Posi

tioni

erun

gsfe

hler

(µm

)

0 2 4 6 8 10

StandardSpielfrei

Messungen wiederholt

Vergleich Wiederholgenauigkeitsfehler (Geschw.: 1.8m/min, Last 7kgf)

Messungen wiederholt

0 10 20 30 40

StandardSpielfrei

-30

-20

-10

0

10

20

30

Wie

derh

olge

naui

gkei

tsfe

hler

(µm

)

• Steuert die Präzisionsbeeinträchtigung der Positionierung durch Träg-heitsmoment bei Anhalten der Bewegung und Vorschubschwankungen.

1Positionsfehlervergleich (Referenzwert)

2Positionsfehlervergleich Wiederholgenauigkeit(Referenzwert)

QMontage der spielfreien Ausführung 1Das Band entfernen, das Haupt- und Sekundärmuttern vorübergehend sichert. In diesem Zustand werden Haupt- und Sekundärmuttern von 2 Montageschrauben gehalten.

2Die Welle des Gewindetriebs drehen, während dieser eingesetzt und die Montageschraube fixiert wird.

3Nach Einsetzen der Sekundärmutter die Montageschraube um etwa 45° bis 90° lösen. Die Klemmkraft zwischen der Haupt- und der Sekundärmutter wird verringert und die Federkraft wirkt.

E�Die montierte Montageschraube darf nicht aus dem Außendurchmesser der Sekundärmutter herausstehen. Um ein Herausfallen der Montageschraube aufgrund von Vibrationen u. ä. zu vermeiden, diese bis zum Gehäuseteil der Sekundärmutter einschrauben.

Sekundäre Mutter

Hauptmutter

Federkraft Federkraft

Kleine vorgespannte Feder

Spiel

Normalausführung

Standardausführung hat Axialspiel zwi-schen Welle und Mutter; dies führt zu Ge-genbewegungen bei Richtungswechseln.

Bei spielfreier Ausführung kann das Spiel zwischen Wellenschaft und Mutter durch die Federkraft zwischen Haupt- und Sekundärmutter eliminiert werden. Die Federkraft regelt Gegenbewegungen auch im Fall von Abrieb.(Hinweis) Die Effekte sind abhängig von den zutreffenden Bedingungen (Last und Richtung).

Spielfrei

Sekundäre Mutter

Hauptmutter

Federkraft Federkraft

Kleine vorgespannte Feder

Spiel

EBei noch größeren Bestellmengen Preis bitte gesondert anfragen.

Teilenummer Stei-gung P D D1 T (L1) J B Teil-

kreis-Ø K M Zulässige dynami-sche Axiallast (kN)

Masse (g)

StückpreisAusführung d 1~4 Stk.

RundflanschMTBLR

102

20 365

33 13 15 26 4.33

2.60 10012 22 44 36.5 16.5 16 31 5.4 3.39 13016 3 28 51

645 21 20 38

6.6 46.29 230

20 4 32 56 52 24 25 42 9.32 310

M Werkstoff: EN CC766S Äquiv.

1.66.3

P.C.D. P.C.D.D

D1 Dh8

d

TL1

K

2-C0.5

1.6

C0.51.6

R0.4

Kompaktausführung, Rundflansch

MTSPFR (Rechtsgewinde)

MTSPFL (Linksgewinde)

Kompakt, Kompaktflansch, mit 2 Bohrungen

MTSPNR (Rechtsgewinde)

1.66.3

P.C.D. P.C.D.D

D1 Dh8

d

TL1

K

2-C0.5

1.6

C0.51.6

R0.4

QSpielfrei

Teilenummer Steigung P D L1 D1 T Teilkreis-

Ø K Zulässige dynami-sche Axiallast (kN) Masse (g)

StückpreisAusführung d 1~4 Stk.

MTRFR

102

20 24 365

26 4.3 2.55 8012

22 30 44 31 5.43.92 120

143

4.90 11016 28 35 51

638

6.66.67 200

20 4 32 40 56 42 9.81 26025

536 50 61 7 47 14.22 350

2844 56 76 8 58 9

17.95 63032 6 21.08 580

MTXFR 162

28 35 516

386.6

6.78 19020 32 40 56 42 10.1 250

EFür rechtsgängige Feingewinde siehe MTX## (S.801, 805~808). EBei noch größeren Bestellmengen Preis bitte gesondert anfragen.

Teilenummer

MTBLR20

M Werkstoff: Messing

1.66.3MTRFR (Rechtsgewinde) EMTRFR ist eine RoHS-konforme Version von MTSFR.

MTXFR (Rechtsgängiges Feingewinde)

P.C.D.

C0.5

TL1

d D h8

KD 1

R0.4

1.6

1.6

2-C0.5

MTRFR hat

eine Kennzeichnung.

QMit Flansch

EFrei wählbar aus Ausführung mit Rundflansch, Kompaktflansch mit 2 Bohrungen, Kompaktflansch mit 4 Bohrungen oder Quadratflansch.

Teilenummer Stei-gung

PD L1 D1 T Teil-

kreis-Ø K W W1Zulässige

dynamische Axiallast (kN)

Masse (g) Stückpreis

Ausführung d MTSFRMTSFL

MTSNRMTSNL

MTSGRMTSGL MTSCR MTSFR

MTSFLMTSNRMTSNL

MTSGRMTSGL MTSCR

RundflanschMTSFRMTSFL

Mit Kompaktflansch, mit 2 BohrungenMTSNRMTSNL

Mit Kompaktflansch, mit 4 BohrungenMTSGRMTSGL

VierkantflanschMTSCR

E Nur die mit * gekennzeichneten Größen sind in Quadratflanschausführung verfügbar.

E d8 gilt nur für MTSFR und MTSNR.

(8) 1.5 15 20 30

5

22 4.3 - - 1.47 41 33 - - - -10

2 20 24 36 26 22 - 2.55 80 66 67 - -12

22 30 44 31 5.4 24 - 3.92 120 95 96 - -*14

3 33 4.90 110 85 86 91*16 28 35 51

638

6.6

30 38 6.67 200 169 172 16918

4 32 40 56 42 34 - 8.72 260 219 220 - -*20 42 9.81 260 219 220 224*22

5 36 50 61 7 47 40 4712.36 410 357 364 366

*25 14.22 350 290 297 306*28

44 56 76 8 58 9 48 5817.95 630 538 546 548

*326

21.08 580 490 498 49836 52 60 84 66 56 - 25.78 820 719 728 - -40 58 70 98 10 76 11 62 - 33.83 1250 1034 1044 - -50 8 68 80 109 85 72 - 40.31 1631 1350 1362 - -

EKompakte in Länge und Durchmesser. Platzsparend durch Feingewinde in Befestigungsbohrung

M Werkstoff: EN CC766S Äquiv.

1.66.3

P.C.D.

4-K 3-70°

3-K

3-120°

P.C.D.P.C

.D.

4-ØK

d Dh8

S

L1

T

2-R0.42-C0.5

Dh8

2-C0.5

1.6 1.6

1.6 1.6

D1

C0.5

TL1

d D h8

D1

R0.4

1.6

1.6

2-C0.5

Rundflansch, Zentrierbund

MTSJR (Rechtsgewinde)

Rundflansch, Gewindebohrungen

MTSER (Rechtsgewinde)

Rundflansch, geschlitzte Bohrungen

MTSQR (Rechtsgewinde)

1.66.3

P.C.D.

4-K 3-70°

3-K

3-120°

P.C.D.P.C

.D.

4-ØK

d Dh8

S

L1

T

2-R0.42-C0.5

Dh8

2-C0.5

1.6 1.6

1.6 1.6

D1

C0.5

TL1

d D h8

D1

R0.4

1.6

1.6

2-C0.5

1.66.3

P.C.D.

4-K 3-70°

3-K

3-120°

P.C.D.P.C

.D.

4-ØK

d Dh8

S

L1

T

2-R0.42-C0.5

Dh8

2-C0.5

1.6 1.6

1.6 1.6

D1

C0.5

TL1

d D h8

D1

R0.4

1.6

1.6

2-C0.5

ERoHS-konforme Trapezgewindetriebe-Spindelmutter mit Flansch. Lieferung erfolgt nach kürzester Durchlaufzeit.

1.66.3

P.C.D. P.C.D.D

P.C.D.

w

30° 30°

C0.5

TL1

d D h8

KD 1

R0.4

1.6

1.6

2-C0.5

P.C.D.

W1

Rundflansch

MTSFR (Rechtsgewinde)

MTSFL (Linksgewinde)

Mit Kompaktflansch, mit 2 Bohrungen

MTSNR (Rechtsgewinde)

MTSNL (Linksgewinde)

Mit Kompaktflansch, mit 4 Bohrungen

MTSGR (Rechtsgewinde)

MTSGL (Linksgewinde)

Vierkantflansch

MTSCR (Rechtsgewinde)

M Werkstoff: EN CC766S Äquiv.

Konstruktion für einfache

Montage

Konstruktion für einfache

Montage

Teilenummer

MTRFR20

M Werkstoff: Messing

MTBLR (Rechtsgewinde)

1.6

1.6

2-C0.5 R0.42-M

Zweitmutter Anschlagnut Wellenfeder

K

P.C.D.

D1 d D e9

D h8

BJT

(L1)

6.3 1.6( )

Sekundäre MutterHauptmutter

E Hauptmutter mit 4 Markierungen für Nutposition.

Artikel-bez. MWerkstoff Stückzahl

Hauptmutter Messing 1Sekundärmutter Messing 1Wellenfeder JIS-SWRH72B 1

Montageschraube EN 1.7220 Äquivalent 2

QBauteile

Teilenummer Stei-gung

PD L1

D1

T STeilkreis-Ø K Zulässige

dynamische Axiallast (kN)

Masse (g) Stückpreis

Ausführung d MTSJR MTSERMTSQR MTSJR MTSER

MTSQRMTSJRMTSQR MTSER MTSJR MTSER MTSQR MTSJR MTSER MTSQR

ZentrierbundMTSJR

(verfügbar nur in Größen mit *)

GewindebohrungenMTSERLanglöcherMTSQR

*143

22 30 44 44 5 5 33 31 5.4 M4 4.90 110 112 98*16 28 35 52 51

66

40 38

6.6 M5

6.67 204 204 178*20 4 32 40 56 56 44 42 9.81 260 264 236*22

536 50 60 61 7 48 47

12.36 404 414 378*25 14.22 344 354 31828

44 56 - 76 8 - - 58 9 M617.95 - 645 570 -

32 6 21.08 - 595 520 -

EDie Ausführungen mit Zentrierbund und Gewinde sind für die vertikale Befestigung auf Platten vorgesehen. Die Ausführung mit geschlitzter Bohrung ist für Anwendungen, bei denen während der Installation Feineinstellungen erforderlich sind.

Teilenummer Steigung P D L1 D1 T Teilkreis-

Ø KZulässige dynamische Axiallast (kN) Masse (g) Stückpreis

Ausführung d MTSPFR(L)MTSPNR

MTSPFRMTSPFL MTSPNR MTSPFR

MTSPFL MTSPNR

Rundflansch

MTSPFRMTSPFL

Mit Kompaktflansch, mit 2 Bohrungen

MTSPNR

E Die mit * markierten Größen sind nur für Ausführung MTSPFR verfügbar.

*102

16 19 32 4 24 3.3 2.02 39 - -*12 18

2436

5

27

4.3

3.14 59 - -14

320 38 29 3.92 73 57

16 22 28 40 31 5.34 89 7320 4 26 32 44 35 7.85 112 9422

528

4050

639

5.49.89 174 143

25 31 53 42 11.38 174 14328 34 45 58 7 46 6.6 14.42 213 17032 6 38 62 50 16.94 272 227

TeilenummerMTSGR16MTSPFL25