Stadt mit frischem Wind

Talente, Tipps, Triumphe

Sport-Blick

!2013

S150 1863-2013

JAHRE WEDELER TSV

Liebe Wedelerinnen, liebe Wedeler !

Es ist wieder soweit. Wir freuen uns, die erfolgreichsten Sportlerinnen und Sportlerdes Vorjahres zu feiern. Mit Stolz können wir auf tolle Leistungen undVeranstaltungen in Wedels Jubiläums-Jahr zurückblicken.

Außerhalb unserer Stadtgrenzen war Olympionike Markus Münch in London in der Disziplin Diskurswerfen Wedels Botschafter, um hier nur einen der vielen zu ehrendenAktiven zu nennen.

Unser Dank und unsere Anerkennung gilt aber auch in diesem Jahr den Menschen imHintergrund: Trainern, Betreuern und Angehörigen, die mit Ihrem Einsatz und ihrerUnterstützung die Sportler auf ihrem Weg zu persönlichen Höchstleistungenbegleitet haben.

Daneben ist uns allen bewusst, dass viele Sportereignisse ohne die finanzielleUnterstützung von Unternehmen nicht realisiert werden können. Daher auch allenSponsoren ein herzliches Dankeschön. In Zeiten knapper öffentlicher Mittel istdieses Engagement wichtiger denn je und wir wünschen uns, dass es auch inZukunft erhalten bleibt!

Auch im kommenden Jahr kann wieder ein großer Geburtstag gefeiert werden. DerWedeler TSV wird 150 Jahre alt! Wir dürfen uns also auch 2013 auf viele sportlicheund feierliche Highlights freuen.

StadtpräsidentinSabine Lüchau

Bürgermeister Niels Schmidt

VEREINSJUBILÄUM 3

14. September bei einem Hallensport-m 1. Januar bewegte sich Wedel Noch ist das Jubiläumsprogramm A fest präsentieren. Auch der Kommers schon fast traditionell sportlich ins nicht ausgefeilt. Aber die Verantwort-mit geladenen Gästen ist terminiert: neue Jahr. Der Lauftreff des TSV hatte lichen um den ehrenamtlichen Vorsit-am 26. Oktober im Fährhaus. Damit zum elften Mal eingeladen, und 150 zenden Jürgen Brenker und die Mitar-alle Wedeler eine gute Chance ha-Männer, Frauen, Jugendliche und beiter der Geschäftsstelle um den ben, Einblicke in die Geschichte des Kinder liefen mit, je nach körperlicher neuen Leiter Tobias Grosse sind flei-Vereins zu nehmen, ist eine große Verfassung zwischen 800 Meter und ßig am Organisieren.Ausstellung mit Bildern und anderen zehn Kilometer. Während der Neu- Zu den Höhepunkten des Programms Dokumenten im Rathaus geplant.jahrslauf im vorigen Jahr den Auftakt soll ein Fußballspiel gegen einen Sportlich hat sich der Verein vorge-zu den Feierlichkeiten zum 800-jähri- Bundesligaverein gehören. Auch die nommen, in diesem Jahr 150 Männer gen Bestehen Wedels war, ging es die- Handballer aus der Spielgemein-und Frauen zum Sportabzeichen zu ses Mal mit Schwung ins Jubiläum schaft des TSV mit dem SV Rissen führen. Zurzeit liegt der Durchschnitt des größten Wedeler Sportvereins. freuen sich auf einen großen Gegner: bei 36 pro Jahr. Groß ist der Wunsch, Der TSV wird 150 Jahre alt. Vermutlich wird der HSV-Handball zu auch behinderte Kinder stärker ins Wie bei vielen Veranstaltungen zum Gast in Wedel sein.Vereinsleben zu integrieren.Jubiläumsprogramm unterstützten Wiederbelebt werden soll die traditio-Aber eine Sache ist gewiss: Am 1. Ja-auch den Neujahrslauf mehrere nelle Faschingsfeier der Sportler in nuar startet um 12 Uhr der zwölfte We-Unternehmen aus der sportfreundli- der Sporthalle des TSV. Fest verein-deler Neujahrslauf.chen Rolandstadt. bart ist, dass sich die Abteilungen am

Im vorigen Jahr trat eine Stadtauswahl gegen den FC St. Pauli an. Dieses Jahr ist wohl der HSV zu Gast im Elbe-Stadion. TSV-Chef Jürgen Brenker freut sich darauf.

Bundesliga-Fußball zum TSV-Jubiläum Sportliches Geburtstagsprogramm mit Spiel gegen Profis

4 TSV-JUBILÄUM

er TSV ist eigentlich erst nach dem Bitter für Gruppe um die Bauernsöhne DZweiten Weltkrieg gegründet Franz und Wilhelm Heinsohn, Wilhelm worden. Damals setzten sich Vertreter Groth und den Schiffer Hinrich Möller des ehemaligen Turnvereins, des vom und Maurermeister Johannes Groth: NS-Regime aufgelösten Arbeiter-Turn- 1873 wurde der Vereinsbetrieb nach und Sportvereins und des Rot- einem tödlichen Unfall während des Sportvereins zusammen, um gemein- Turnens auf dem Saal des Gasthofs sam einen neuen Weg zu beschreiten. Ramcke an der Austraße wieder Die britische Militärregierung geneh- eingestellt.migte den Turn- und Sportverein Wedel Erst 1880 trauten sich Männer wie der am 25. April 1947. Der Vorstand Blaudrucker und Färber Heinrich Jens, bekannte sich zu den Idealen der einen neuen Anfang zu starten. Bis olympischen Bewegung, zu Frieden Ende des 19. Jahrhundert zählte der und Völkerverständigung und zu Verein nur 75 Mitglieder. Einen demokratischer Erneuerung. Mitgliederaufschwung gab es dank der 150 Jahre zurück liegt die Geburts- Gründung einer Damenabteilung – die stunde des ältesten Wedeler Sport- Mitgliederzahl verdoppelte sich.vereins. Junge Männer aus Schulau, Seine erste Blüte erlebte der Turnverein Spitzerdorf und Wedel setzten die Ideen unter der Regie des Lehrer Johann der damals schon mehr als 50 Jahre Ehlers, der von 1910 bis zum erzwun-alten Turnbewegung von Jahn und genen Rücktritt 1933 den Vorsitz führte. Muths um. Geübt wurde im Saal der Die Vereinschronisten beschreiben sei-Gaststätte „Zum Roland“. ne Arbeit als vorbildlich. Er begeisterte Seinerzeit mussten die Sportler noch die Jugend und die Erwachsene – eine gegen erhebliche Vorurteile kämpfen. große Aufgabe bis heute.

Die Meistermannschaften des Wedeler TSV 1948/49: Die Fußballer (o. l.) spielten mit Bethge (v. l.), Koopmann, Jonas, Brügmann II, Wendlandt, Brügmann, Mundry, Christoph, Bötel, Mewes und Denker. Die Handballer mit Trainer Sitte, Dietrich, Körner, Ramcke, Heinsohn, Ulbrich, Mehring, Harder, Hempelmann, Brunckhorst, Holge und Wallascheck. In der Mädels-Abteilung des Wedeler Turnvereins machten 1939 mit: Marie Bock (hockend v. l.), Anni Heinrich, Hermine Körner, Helmi Puhlmann; Käte Koopmann (mittl. Reihe), Gertrud Löckemann, Hilda Karp, Inge Meyer, Lisa Rietz; Lisa Karp (hinten), Elly Segeler, Hanni Schüttkäker, Käte Brunckhorst, Marianne Balke, Elsa Gertrud Meyer. Das vierte Bild zeigt den Umzug zum 125-jährigen Bestehen des Wedeler TSV vor der alten Turnhalle. Fotos: Stadtarchiv/A. Grote

Vom Männer-Turnverein zum TSV Wedels größter Sportverein arbeitet seine Geschichte auf

TSV-ZEITTAFEL1863 Wedeler Männer-Turnverein wird gegründet. 1870/71 Mitgliederrückgang durch den Krieg1873 Tödlicher Unfall während des Turnens auf dem Saal des Gasthofs Ramcke, Austraße. Turnbetrieb wird eingestellt.1880 Neubeginn unter dem Vorsitzenden Dittmer Körner 1884-93 Aufschwung des Vereins unter Vorsitz des Blaufärbers Heinrich Jens1902 Sattlermeister Wilhelm Peters neuer Vorsitzender1903 Der Arbeiter-Turn-und Sportverein von Fußballern gegründet1910 Lehrer Johann Ehlers löst Peters ab und übt das Amt 24 Jahre aus.1911 Wedeler MTV schließt mit der Stadt Wedel einen Erbbauvertrag für ein Sport-gelände an der Windmühle.1914 29. Juni Gauturnfest auf der neuen Sportanlage mit 600 Teilnehmern. 1917 Sportbetrieb wird eingestellt1919 Wiederaufnahme des Turn- und Sportbetriebs. 1926 Der Vorstand des Wedeler Turnvereins beschließt den Bau einer eigenen Turnhalle, angrenzend an die. 1927 16. September. Ein-weihung der meist in Selbst-hilfe entstandenen Halle.1930 Auch der Arbeiter- Turn und Sportverein baut an der Bergstraße eine Halle.1933 10. Mai. Die Arbeiter-sportvereine werden vom NS-Regime verboten. Vereins-führer darf nur ein NSDAP-Mitglied sein. Konrektor Ehlers muss abtreten. Vereinsführer wird Postsekretär Hans Blohm.1939 Der Sportbetrieb wird eingeschränkt weitergeführt. Im Fußball gibt es eine „Kriegsehe“ mit der Spielver-einigung Blankenese. Die KSG wird 1943/44 Meister der 1. Klasse und steigt in die Gauliga auf.

TSV-JUBILÄUM 5

Eines der ältesten Bilder aus der Geschichte der Wedeler Turn- und Sportvereine: Die Jugend- und Knabenabteilung des Arbeiter-Turnvereins 1903/04 mit den Trainern und Vorstandsmitglieder (v. l.): unbekannt, Heinrich Möller, unbekannt, Karl Brauer, Oskar Löhring, ... Janson, Heinrich Brauer. Foto: Original H. Brauer, Repro Maushake

TSV-Zeittafel II1944 Unterbrechung des Turn- und Sportbetriebs bis Kriegsende1945 September treffen sich die Vertreter der drei ehemaligen Wedeler Sportvereine und beschließen den gemeinsamen Neuaufbau unter Namen: Wedeler Turn- und Sportverein. 1946 Der Sportplatz an der Windmühle wird wiederhergestellt. 1947 Am 26. April genehmigt die Militärregierung die Satzung. Heinrich Jens wird zum Vorsitzenden gewählt. 1950 1200 Mitglieder1953 Einweihung des Elbe-Stadions1954 Im Oktober wird die Boxabtei-lung durch Erich Mollenhauer gegründet, die von 1955-95 von Günther Wilke geleitet wird.1961 Der Vorsitzende Heinrich Jens stirbt im Alter von 65 Jahren. 1962 Carlheinz Böttcher wird zum neuen 1. Vorsitzenden gewählt. 1963 Feier des 100-jährigen Bestehens mit Jubiläumswoche.1967 Erster Internationaler Volkslauf in Wedel.1969 Gründung einer Schwimmabteilung 1970 Gründung der Karateabteilung1971 Frauenfußball in Wedel. Das Musikkorps des TSVnimmt in New York an der Steuben-Parade teil.1975 Der Verein begrüßt sein 3.000. Mitglied1982 Edmund Bachmann, Leiter des Musikkorps, stirbt im Alter von 60 Jahren1984 Rolf Danneberg wird in Los Angeles Olympiasieger im Diskuswerfen und zum Ehren-mitglied des Wedeler TSV ernannt.1988 Rolf Danneberg gewinnt in Seoul bei den Olympischen Spielen Bronze im Diskus.Feier des 125. Geburtstages mit einem Hallensportprogramm und einem Platzkonzert mit der Vejen-Garde aus Dänemark.1992 Einweihung des neuen Vereinsheims an der Bekstraße und Aufgabe der Turnhalle Rosengarten.2008 Arno Barnick, Vorsitzender des Wedeler TSV, stirbt im Alter von 73 Jahren. Er stand 30 Jahre an der Spitze des Vereins. 2011 Artur Heß, Trainer der Leichtathletikabteilung, Sportwart des Vereins, stirbt am 9. Januar im Alter von 81 Jahren. Er führte Rolf Danneberg zum Olympiasieg.

6 SCHWIMMEN

Topschwimmer freuen sich über Nachwuchs Bei der SG-Elbe sind Katharina Karolewicz und Co. auf dem Sprung an die Spitze

athias Kopp als Cheftrainer der Leistungsgruppe ist sehr zufrie-M

den mit der abgelaufenen Saison, denn fast seine komplette Gruppe schaffte die Qualifikation für die Norddeutschen Meisterschaften. Aus einer Vielzahl guter Leistungen stach dort Katharina Karolewicz durch ihre beiden Podestplatzierungen heraus.In diesem Jahr hofft Kopp seine junge Truppe wieder für die Norddeutschen

terschaften vorbereiten sollen. Mit der Italien, wofür sogar die früheren fit machen zu können. Zur Erreichung Hoffnung, dass die Athleten ihr Topschwimmerinnen Antonia Albers dieses Ziels plant er mit Karolewicz Verletzungspech in 2012 zurückge- und Tanja Hachmann-Thießen die und seinen Stars von morgen – Lisa lassen haben, traut Kopp Karolewicz Badekappen noch einmal aus dem Nuppenau, Charlotte Buchholz, & Co. trotz schulischer Belastung Schrank holten. Der vierte Platz mit Jasmin Cwiklinski sowie Jonte Körner dann auch den erneuten Sprung zu der Lagenstaffel war natürlich ein rie-– am Wochenende in Elmshorn zu trai-den Deutschen Titelkämpfen zu. siger Erfolg, weswegen sich die nieren, da in der Badebucht nur unter

Teilnahme nicht nur aus wettertechni-der Woche trainiert werden kann. Die Wedeler Masters haben wohl ihr scher Sicht gelohnt hat. erfolgreichstes Jahr hinter sich. Aus Kostengründen sind leider keine

Beinahe die komplette Wettkampf- Im September 2013 werden die großen Sprünge machbar wie das gruppe nahm an den Norddeutschen Europameisterschaften der Masters Trainingslager vor zwei Jahren auf Mastersmeisterschaften teil und in in Eindhoven veranstaltet – die SG Zypern, sodass sich die Wedeler in den Staffelwettbewerben wurde groß Elbe wird auch hier ins Becken sprin-den Frühjahrsferien mit zwei aufgetrumpft. Den Saisonhöhepunkt gen und hoffentlich wieder ganz vorne Schwimmeinheiten täglich plus Land-bildeten die Weltmeisterschaften in mitschwimmen!training auf die nachfolgenden Meis-

Mathias Kopp (1984) 3. Platz in 2500m und 5000m Freiwasser (AK 30-34) 1. Platz bei den Norddeutschen Meisterschaften(AK 25- bei den Deutschen Freiwassermeisterschaften29) über 50m Rücken 3. Platz 4x50m Freistilstaffel bei den Deutschen 1. Platz bei den Norddeutschen Meisterschaften(AK 25- Kurzbahnmeisterschaften der Masters29)über 100mRücken Trainer: Mathias Kopp und eigenständig 1. Platz 4x50m Freistilstaffel (Altersklasse 100 -119)9. Platz 100m Rücken(AK 25-29)bei der FINA World Antonia Albers (1984)Masters Championships 1. Platz bei den Norddeutschen Meisterschaften/ 50m 10. Platz 50m Rücken (AK 25-29) „- Schmetterling(AK 25-29)1.Platz 50m Rücken bei den Deutschen 1. Platz bei den Norddeutschen Meisterschaften/ Kurzbahnmeisterschaften der Masters 4x50m Freistilstaffel (AK 100-119) mit Mathias Kopp, 1. Platz 100m Rücken Torsten Lagerpusch u. Tanja Hachmann-Thießen (PI)3. Platz in der 4x50m Freistilstaffel (AK 120-139) mit 4. Platz bei der FINA Word Masters Championships in Lars Kopp, Torsten Lagerpusch u. Ingo Benneweg (PI) Riccione/Italien; Training: eigenständigFrühere Erfolge: 1. Platz bei den Deutschen Meisterschaften der Masters 2011 und 2010, Katharina Karolewicz (1995)Altersklasse 25, Kurzstrecke 50m und 100 m Rücken; 2 . Platz bei den Norddeutschen div. Platzierungen bei den Deutschen Meisterschaften Meisterschaften 200m Schmetterling sowie bei den Weltmeisterschaften der Masters 3. Platz bei den Nordd. Meistersch. 100m Schmetterling; Trainer: M. Kopp, Torsten LagerpuschLars Kopp (1991) Thomas Stephan (1966)3.Platz in der 4x50m Freistilstaffel bei der Deutschen Norddeutscher Meister (AK D) 4x50m Lagen u. FreistilKurzbahnmeisterschaft Thomas Egger (1961)Frühere Erfolge: Norddeutscher Meister (AK D) 4x50m Lagen2. Platz bei den Norddeutschen Meisterschaften der Inga Gäbler (1990)Masters Kurzbahn in Hannover über 100 m (2011) Norddeutsche Meisterin (AK 20) 50 und 100m BrustSchmetterling (Altersklasse Jahrgänge 1980-99) Susann Hummel (1971)

Norddeutsche Meisterin (AK 40) 50 und 100m BrustTorsten Lagerpusch (1980) Frank Barthelmes (1965)Bei den Norddeutschen Meisterschaften Platz 3 in Norddeutscher Meister (AK D) 4x50 m Brust u. Freistil100m Brust (AK 30-34); Platz 1 in 4x50m Freistilstaffel Joachim Timm (1963)und in der Lagenstaffel 4x50m (AK 100-119)mit Norddeutscher Meister (AK D) 4x50 m BrustMathias, Torsten, Antonia u. Tanja Alle Sportler sind Mitglied des Wedeler TSV und 4. Platz 4x50m Lagenstaffel bei den FINA Word schwimmen für die SG Elbe, eine Schwimmgemein-Masters Championships in Riccione schaft aus dem Wedeler TSV und VfL Pinneberg.

Gemeinsam stark: die Staffel mit Torsten Lager-pusch (v. l.), Mathias Kopp, Tanja Hach-mann-Thießen und Antonia Albers.

SCHWIMMEN 7

Gesund und fit dank BADEBUCHT Die Bauch-Beine-Po-Gymnastik bleibt der beliebte Klassiker bei den Kursen

Sie haben Spaß am Rund-um-fit-Programm. Der Kursus läuft immer mittwochs vormittags im Erlebnis-becken und ist für Einsteiger sowie ältere Jahrgängen geeignet.

anchem ist es ein Mbisschen zu langwei-lig, nur für sich selbst im Schwimmbad Bahnen zu ziehen. In der Gemein-schaft mit netten Leuten machen Sport und Fitness doppelt so viel Spaß. Deshalb sind die Sport-Kurse in der Wedeler Badebucht so beliebt.Gut ausgebildete Traine-rinnen und Trainer bieten Aqua-Kurse mit unter-schiedlichen Schwerpunk-ten. Je nach Vorliebe können sich die Teilnehmerinnen für „Rundum Fit“ besonders als Einsteigerkursus, „Bauch, Beine Po“ oder Präventions-kurse entscheiden.

lich, werden von den Trai-In den Kursen werden nern individuelle Wünsche Übungen angeleitet, mit de-berücksichtigt. Was dabei nen das Trainer-Team Kraft, garantiert wird: Die Stim-Beweglichkeit und Ausdauer mung in allen Kursen ist der Gäste stärkt, das Binde-prächtig – Gesundheit soll gewebe strafft und so die möglichst nicht anstrengen eine oder andere „Problem-und auch Spaß machen.zone“ angeht.Gut zu wissen: Präventions-Das Bewegen gegen den kurse werden von den Kran-sanften Widerstand des kenkassen gefördert nach warmen Wassers kräftigt die Paragraf 20 im Sozialgesetz. Muskeln, erhöht die Aus-Darunter fallen der bereits dauer und ist dabei scho-gut laufende Kursus Cardio nend für die Bänder und die Fit am Montag und das Gelenke.Programm Gesund und Fit Das ist der ganz große freitags um 8 Uhr.Pluspunkt im Vergleich zum „Bauch Beine Po” Kurse Jogging. Zwar soll nieman-finden immer dienstags vor-dem das Laufen madig ge-

mittags und macht wer-jeden Don-den – mit nerstag am einem gu-Abend statt. tem Schuh-Rundum Fit ist werk und immer mitt-auf dem wochs am Vor-passenden mittag. Diese Boden ist Übungen im es eben-warmen Was-falls sehr ser des Erleb-gesund.nis-Beckens Jedoch mit sind beson-der geziel-

ders geeignet für die Ein-ten Gymnastik in der steiger und älteren Bürger.„Schwerelosigkeit“ des Was-Detaillierte Informationen sers sind Stoßbelastungen ûber die aktuellen Kurse gibt überhaupt kein Thema.es auf der Internetseite des Außerdem wird bei allen Schwimmbads und natürlich Kursen darauf geachtet, beim Service-Personal.dass niemand überfordert www.badebucht.dewird. Und so weit wie mög-

8 SCHWIMMEN

ettungsschwimmer aus der nischer Leiter der DLRG Wedel und Für so eine Aktion sind viele Hände Rganzen Republik messen sich verantwortlicher Wettkampfleiter. notwendig. Das große Team von etwa alljährlich bei einem Wettkampf in Besonders erfreut waren die Orga- 40 ehrenamtlichen Helfern ist bis zu Wedel. Seit 1969 wird der Roland- nisatoren der DLRG Wedel darüber, 48 Stunden rund um die Uhr im pokal vergeben. Ausrichter des dass auch dieses Mal wieder Mann- Einsatz, damit die Veranstaltung ein Wettstreit sind die Aktiven der schaften aus Ortsverbänden kamen, gelungenes Event wird und allen Deutschen Lebens-Rettungs-Gesell- die zum ersten Mal dabei waren. Die Teilnehmern noch lange in guter schaft, besser bekannt als DLRG, in weiteste Anreise hatten 2012 die Erinnerung bleibt. Wedel. Lebensretter aus St. Georgen im Der Rolandpokal der DLRG Wedel Im vorigen Jahr kamen an dem Schwarzwald. Auch für diese Gruppe wird seit 44 Jahren ausgerichtet. Als Wochenende etwa 500 Rettungs- war es die Premiere – und sie scheint Königsdisziplin gilt die Rolandstaffel. schwimmer nach Wedel. Knapp 100 gelungen, denn die Akteure wollen „Jede Ortsgruppe stellt dazu eine Mannschaften maßen sich in auf jeden Fall dieses Jahr wieder Mannschaft mit fünf Schwimmern aus verschiedenen Disziplinen des kommen. jeder Altersklasse, vom Zwölfjährigen Rettungsschwimmens in der Wedeler Untergebracht waren die Jugend- bis zum Senior, ein Generationen Badebucht im sportlich fairen lichen in der Gebrüder-Humboldt- übergreifendes Team”, erzählt Wettkampf. So galt es Rettungs- und Schule, wo von den Gastgebern ein Jochen Möller, Vorsitzender der Hindernisstaffeln zu absolvieren und umfangreiches Rahmenprogramm Wedeler Lebensretter. Im vorigen mit dem Rettungsgurt eine Puppe im organisiert wurde. Bei bester Jahr ging der Rolandpokal bei den Wasser abzuschleppen. Stimmung feierten die Schwimmer Frauen an die DLRG Altona und bei „Das sind alles Disziplinen, die ein nach der Siegerehrung bis weit in die den Männern an den Bezirk Oder-Rettungsschwimmer für den Einsatz Nacht zur Musik von Discjockey Spree aus Brandenburg. in der Wasserrettung beherrschen Roberto Bruhns. Viele verabredeten Mehr Informationen im Internet muss", sagt Christian Tügel, Tech- sich für das nächste Jahr. www.dlrg-wedel.de

Rettung und Sport – eine spannende Kombination DLRG freut sich über super Beteiligung am 1969 gestarteten Rolandpokal

Früh übt sich, wer ein Retter werden will. Für ein Gruppenfoto stellten sich die Jüngsten rund um das Spielboot im Spaßbecken auf. Beim Wettkampf (r.) muss auch in Klamotten geschwommen werden.

er auf der Elbe mit dem Boot von Sportboothäfen im Unterelbe-Wunterwegs ist, kennt Wedel von Revier. Wassersportler erhalten auch seiner schönsten Seite. Vom Wasser Auskunft über touristische Ziele in aus. Diese maritime Meile soll in den Hafennähe. Die Vielzahl von Sportboot-kommenden Jahren, das haben sich die häfen entlang der Unterelbe und ihren Politiker fest vorgenommen, noch Nebenflüssen stellt Skipper immer schöner werden. Direkt am Fluss liegen wieder vor die Qual der Anker-Wahl. in Wedel zwei Häfen: der alte Schulauer Unterstützung bei der Törnplanung gibt Hafen, der jetzt aufgeflitzt wird, und der ihnen der online zu erreichende Hamburger Yachthafen, der größte und Hafenführer. Unter dem Navigations-dazu tideunabhängige Sportboothafen punkt „Hafenführer“ steht außerdem der an der Elbe. Flyer „Wassersportrevier Maritime Land-Egal ob sportlich oder nur in der Freizeit, schaft Unterelbe“ als Download zur am und auf dem Fluss verbringen viele Verfügung. Er liefert die Daten von 42 Wedeler und ihre Nachbarn viel Zeit. Yacht- und Sportboothäfen im Revier – Welche Häfen es darüber hinaus gibt, auch von den beiden Wedelern.und wo der Segel- und Motorbootfreund Wer sich den Gezeitenkalender der was un Hafen findet, das erfahren Boots- Deutschen Bucht (www.bsh.de) dazu führer im neuen Hafenführer, den die herunterlädt, kann jederzeit mit Törn-Arbeitsgemeinschaft „Maritime Land- planungen beginnen. In diesem Sinne: schaft Unterelbe“ herausgibt. Schiff ahoi und allen Skippern immer Der Hafenführer gibt nicht nur einen eine Handbreit Wasser unter dem Kiel! Überblick über Ausstattungsmerkmale, Ansteuerungstipps und Besonderheiten www.maritime-elbe.de

WASSERSPORT 9

Mein Revier die Elbe Segler und Motorbootfahrer starten gern von Wedel aus

Immer wieder ein schönes Bild: Vom Deich aus können die Spaziergänger Segelwettbewerbe beobachten.

Das Himmelfahrtswochen-ende lockt jedes Jahr die Ret tungsschwimmer der DLRG zu ihren Landesmeister-schaften. 2012 machten sich 35 Schwimmer aus Wedel auf den Weg nach Flensburg, um sich mit den besten Rettungs-schwimmern des Landes zu messen.Sehr erfolgreich waren die Nachwuchstalente Emily Buhl-mann, Alicia Dunker, Marie Part und Marielena Schulz-Oster. Es hat sich gelohnt: In vier Dis-ziplinen, zum Beispiel Hinder-nis- und Rettungsstaffel, er-kämpften sich die zehn bis zwölf Jahre alten Mädchen in ihrer Altersklasse einen tollen 3. Platz. Auch wenn es in diesem Jahr zu keinen weiteren Medaillen gereicht hat, haben Birte Gülck und Svenja Blohm sich sehr gut in Ihren Altersklassen mit den Plätzen 4 und 5 in einer sehr starken Konkurrenz empfoh-len. Svenja wurde in der Einzel-wertung über 200 Meter sogar Vizelandesmeisterin. So konn-te auch Trainer Christian Tügel zufrieden sein.Gleichzeitig genossen die Wedeler das Spielangebot des Landesjugendtreffens, denn auch das Miteinander zählt.

Die Jüngsten halten die DLRG-Fahne hoch

Willkommen im Hamburger YachthafenWer ist die Hamburger

Yachthafen-Gemeinschaft?Die Hamburger Yachthafen-Gemeinschaft e.V.

ist ein gemeinnütziger Verein, der den Yachthafen

in Wedel betreibt und besteht zur Zeit aus 52 Segel-

und Motorboot-Vereinen. Jeder, der in einem dieser

Vereine Mitglied ist, kann einen Liegeplatz im

Hamburger Yachthafen in Wedel bekommen. Die

Mitgliedsvereine finden Sie mit Kontakt-Adressen auf

unserer Internet-Seite.

Fast alle Liegeplätze verfügen über Wasser und Strom.

Wir haben eine Bootstankstelle und ein Restaurant und

moderne Sanitäreinrichtungen. Das Restaurant ist in der

Saison täglich geöffnet und hat einen herrlichen Blick auf

das Geschehen in unserem Yachthafen.

Gäste sind in der Hamburger Yachthafen-Gemeinschaft

herzlich willkommen. Wasserliegeplätze 2000 • Winterlagerplätze 770

Hamburger Yachthafen-Gemeinschaft e . V.

Deichstraße 19 • 22880 Wedel

Tel. 04103-44 38 • Fax 04103-1 63 66

www.hamburger-yachthafen.de

info@hamburger-yachthafen.de

Restaurant „Tonne 122” 04103-1 31 98

10 SEGELN

Piraten auf Erfolgswelle Super Bilanz der Jugendlichen des Segel-Vereins Wedel-Schulau

Steuermann Jannik Barup und Vorschoter Fabian Bläsi gehören zu den Talenten des SVWS. Sie segeln in der Piratenklasse. Rechts ein Bild von einem Tonnenmanöver bei den Jugendmeisterschaften.

Organisatoren für das „SVWS-Zweit- und war damit meldestärkster Verein. eutsche Jugendmeister 2012 D revier“ auf der Großen Breite. Die Resultate der SVWS-Akteure der Piraten sind Johannes Zoller Für die Mitglieder des Veranstalters konnten sich sehen lassen.und Frieder Billerbeck vom SVWS. gab es vor, an und nach den So zog Trainer Thomas Milow Bilanz: Die Vize-Jugendmeister „U17“ der Wettkampftagen eine Menge zu tun, „Die Deutsche Jugendmeisterschaft Piraten kommen ebenfalls aus denn es musste nicht 2012 der Piratenklasse war Wedel-Schulau: Jonas Henschel und allein der rein sportli- ein voller Erfolg und ist rund-Yannik Gohla.che Teil abgewickelt um gelungen. Da nur ein Damit hat der Segel-Verein Wedel-werden , sondern Teilnehmer sich über die Schulau (SVWS) bei der ersten von auch Versorgung und Wettfahrten aufgeregt hat, ihm selbst organisierten Piraten-Unterhaltung sind gehe ich davon aus, dass Meisterschaft auf dem Niveau auch wichtig – von den die anderen diese in Ord-sportlich einen hervorragenden Übernachtungsmög- nung fanden.“Ausgang genommen. Und ein Image-lichkeiten bis zum Ein großer Dank gilt den Gewinn für den Verein waren die Toilettencontainer. Doch beispiels- Sponsoren. Die Stadtsparkasse Segel-Wettbewerbe auf der Schlei weise mit Leckereien aus dem „Brat- Wedel, die Stadt Wedel, die Firma auf jeden Fall. Denn da sich das hähnchenwagen“ wurde prächtige Wrede Bootstransporte, die Firma Strandbad nur eingeschränkt für eine Stimmung verbreitet. Pentosin, Malermeister Arne Lüders Regatta mit 30 Piraten eignet und die Eine geopferte Flasche Sherry für und die Firma Lüchau Baustoffe Teilnehmer nicht jeden Morgen eine Wind-Gott Rasmus sorgte dafür, dass haben zum Gelingen beigetragen Stunde lang in das MüLo, also das auch das Wetter mitspielte, jedenfalls und viele, viele gute Geister vom R ich tung Hamburg l i egende meistens. Insgesamt sechs Schiffe SVWS. Mühlenberger Loch, geschleppt wer-schickte der SVWS in die Rennen www.svws.de den sollten, entschieden sich die

SEGELN 11

Magistratspreis für Peter Knabe Traditionelle Regatta des Segel-Vereins Wedel-Schulau lebt auch ohne Stadtrat

Bei Windstärken bis zu vier Beaufort kämpften die Crews auf der Elbe um den tradi-tionellen Magistratspreis.

SEGELN/Piratenklasse

Johannes Zoller (1993) Steuermann Frieder Billerbeck (1993) Vorschoter1. Platz bei den Deutschen JugendmeisterschaftenTeilnahme bei den Junioren Europameisterschaften in der Tschechischen Republik/ Lipno Stausee1. Platz bei den Landesmeisterschaften Schleswig-HolsteinFrühere Erfolge: Frieder Billerbeck war 2011 gemeinsam mit Julius Raithel 28. von 83 bei den European Championship in Ungarn und war 5. bei den Deutschen JugendmeisterschaftenJannik Barup (1994) Steuermann, Fabian Bläsi (1994), VorschoterTeilnahme an der Junioren Europameisterschaft und diverse Top 10-Platzierungen bei Regatten – alle SVWS

war ist der Magistrat, das einst mächtige Entscheidungs-Z

gremium der Stadt, längst durch andere Strukturen abgelöst wor-den, doch als Namensgeber für eine Segel-Auszeichnung hat der Begriff überlebt. Alljährlich lädt der SVWS zu Wettfahrten um den Magistrats-Preis ein. Jollen, offene Kielboote und Jugendkutter gehen an den Start. 22 Boote waren im vorigen Jahr dabei und konnten bei nahezu perfekten Bedingungen auf der Elbe segeln – sonniges Wetter und Windstärken zwischen drei und vier Beaufort sorgten nicht nur dafür, dass die Boote schnell voran kamen, sondern auch für Segel-Spaß bei den Crews. Und besonderen Grund zur Freude hatte SVWS-Mitglied Peter Knabe – er absolvierte die Bahn als Schnellster. 2013 wird der Magistratspreis am 22. September vergeben. Sechs Tage später geht es um den Senatspreis. Die traditionelle Elbe-Auftakt-Regatta vom Hamburger Yachthafen ist für das Wochenende 27. und 28. April geplant. Um das blaue Band der Niederelbe wird von Wedel aus am 31. August gesegelt. Die Elbauf-Wettfahrt ist für den 1. September vorgesehen. Das Yachthafenfest wird am Wo-chenende 6. bis 8. September ver-anstaltet. Die Elbe-Ausklang-Re-gatta ist für 29. September vorge-sehen – Zuschauer willkommen.

12 BASKETBALL

Hurra, Norddeutscher Meister! SC Rist fördert Nachwuchs in vier Feriencamps in der Steinberghalle

Die erfolgreiche Nachwuchstruppe des SC Rist: die M18 mit Co-Trainer Robin Ratjen, 10 Janis Stielow, 14 Björn Knaak, 7 Jeffrey Martin, 8 Alexander Pimentel, 5 Malte Heinsohn, 15 Tobias Haag, 9 Florian Braatz, 4 Nico Ooster-man, 6 Finn Knillmann, 11 Jamo Ruppert, Trainer Özhan Gürel. Zum Team gehören außerdem: Leo Eckmann, Anton Harms, Morten Klingenberg, Thore Bethke, Peer Spille.

M 18 (Jahrgang 1995/1996) W19 (Jahrgang 1994/1997) M14 (Jahrgang 1998/1999)Norddeutscher Meister und Platz 2 bei den Platz 3 bei den Norddeutschen Deutscher Vize-Pokalsieger Norddeutschen Meisterschaften Meisterschaften

Thore Bethke Ann Katrin Fresch Malte AlbrechtFlorian Braatz Mona Frey Mehmet AntikogluLeo Eckmann Luisa Hannemann Tom Behrendt, Jonah ErnstTobias Haag Sonja Hofmann Justus FreudenbergMalte Heinsohn Nina Jakubaschk Kai Globig, Jonas HannemannMorten Klingenberg Sara Kalipke Christian KarschauLukas Knaack Jana Meier Alexander KlauckFinn Knillmann Fenja Penz Nick KoldehoffJeffrey Martin Franziska Schreiner Timm KrauseNico Oosterman Laura Schröder Jonas Pilling, Linus PolleyAlex Pimentel Angela Tiedt Hendrik ReinholdJamo Ruppert, Anton Harms, Lena Winkelmann Basti SeidelmannPeer Spille, Janis Stielow Jeffrey Spengler

Trainerinnen: Trainer: Gundula Laabs, Trainer:Özhan Gürel, Robin Ratjen Rosemarie Bittner Sebastian Gleim, Felix Bienwald

er SC Rist Wedel hat seine spielern stehen ProB-Headcoach Marvin Boadu, Dreier-Experte Jonas DPosition als sechstgrößter Sebastian Gleim und weitere Jugend- Laatzen sowie Dunkchampion Charly Basketball-Verein in Deutschland trainer zur Verfügung, um Anfängern Dankwa. bestätigt. Das geht aus der Statistik sowie Vereinsspielern Basketball zu Das zweite Sommercamp soll ein des Deutschen Basketball Bunds vermitteln. Ziel ist es, individuelle Leistungscamp für Fortgeschrittene hervor. Demzufolge stieg die Anzahl technische und taktische Fähigkeiten ab Jahrgang 2001 bis 1997 sein. Es der Teilnehmerausweise beim SC sowie den Teamgeist zu fördern. Die findet vom 27. bis 30. Juli statt. Rist innerhalb des Jahres von 473 auf Teilnehmer werden in leistungs- und Hierbei stehen die Verbesserung der 491 (Stand 31. 12. 2012). Die Liste altersgerechte Gruppen eingeteilt, in individuellen Fähigkeiten sowie der größten Basketball-Vereine in welchen sie trainieren und spielen. spezifisches Athletiktraining im Deutschland wird von ALBA Berlin Los geht es mit dem Ostercamp: 25. Vordergrund. Der Beitrag fürs (600 Ausweise) angeführt. bis 28. März, jeweils 9.30 bis 17 Uhr, Leistungscamp: 59 Euro. Für alle Um diese Position zu halten bezie- für Jungen und Mädchen ab Jahr- anderen Camps kostet die Teilnahme hungsweise auszubauen, setzt der gang 2006. Sie werden betreut von 99 Euro, für Geschwister 79 Euro.Verein seit Jahrzehnten auf starken den Bundesligaspielern Marvin Boa- Den Abschluss macht das Herbst-Nachwuchs. Wie schon gewohnt du, Augie Johnston, Davey Hopkins. camp vom 9. bis 12. Oktober.werden auch 2013 vier Rister Basket- Weiter geht es mit dem ersten Anmelden unter folgender Adresse: ballcamps in der Steinberghalle ver- Sommercamp vom 24. bis 27. Juni camps@scrist-wedel.deanstaltet. Neben erfahrenen Profi- 2013. Hier trainieren die Ballkünstler www.scrist-wedel.de

BASKETBALL 13

Schauer, der Basketball-Wissenschaftler Bundesverband übernimmt Erkenntnisse ins Standardwerk der Trainerausbildung

ereits vor einigen Jahren ist der Bundes und damit durch das höchste BSportlehrer und Trainer Ewald deutsche Trainergremium nationale Schauer auf der Wedeler Sportlerehrung Anerkennung.für sein Wirken ausgezeichnet worden – Mehrfach wird in dem DBB-Lehrbuch jetzt macht er wieder von sich reden. Mit auf den Wedeler Trainer und Autor der neu erschienen Auflage seines verwiesen, wenn beschrieben wird, wie zweiten Buches über Basketball- Sprungwürfe ausgeführt werden und Technik hat er zwar seine Tätigkeit als welche Bewegungsabläufe dazu Autor abgeschlossen, doch besonders vonnöten sind. Das Buch übernimmt erfreulich ist für ihn, dass das neue nicht nur Ewald Schauers Erkenntnisse, offizielle Lehrbuch des Deutschen sondern auch die von ihm neu einge-Basketball Bundes, das Standardwerk führten Fachbegriffe wie zum Beispiel der Trainerausbildung im DBB, fast „Explosivsprungwurf” oder „Reaktiv-gleichzeitig erschienen ist und auf seine sprungwurf”.Veröffentlichungen zurück greift. Ewald Schauer kam unter anderem Im Kapitel über Wurftechnik übernimmt durch eine langjährige Trainertätigkeit es zu einem großen Teil die in den beim SC Rist zu seinem Fachwissen. Er beiden Technikbüchern von Ewald war erfolgreicher Jugendtrainer mit Schauer dargelegten Erkenntnisse, die diversen Deutschen Meisterschaften er in mehr als 20 Jahren Tätigkeit als seiner Teams und mehrmaligen Bun-spezieller Techniktrainer im SC Rist dessiegen beim Wettbewerb „Jugend erworben hat. trainiert für Olympia”. Ewald Schauer So findet Schauers intensive Beschäfti- schrieb die Bücher „Basketball –Tech-gung mit der Basketball-Technik durch nikschule” und „Wurftrainer Basketball” das Standardwerk des Basketball- (erschienen im Rowohlt-Verlag).

Eine Kapazität auf dem Gebiet der Basketball-Technik: Ewald Schauer.

14 BASKETBALL/CHEERLEADING

Gefragter denn je: Wedels Cheerleader Alle vier Teams des SC Rist platzieren sich landesweit in der Spitzengruppe

Sie bieten anspruchsvolle Artistik: die Gruppen der Wedeler Cheerleader.

So viele Basketball-Fans locken sonst hätten Ex-Nationalspieler André Bade nur das Merry Ristmas-Spektakel und und seine Mannschaftskameraden das Zweitligateam in die Steinberg- nach dem Gewinn der Hamburger halle. Bis zu 500 Zuschauer erlebten, Meisterschaft der Herren gegen wie sich die Ü35-Herren des SC Rist bedeutend jüngere Konkurrenz und bei der deutschen Meisterschaft des norddeutschen Ü35-Titels ihren schlugen. Bis zum Endspiel hofften Heimvorteil auch bei den nationalen die Fans und Gastgeber nach 2008 Titelkämpfen in ihrem ‚Wohnzimmer’ und 2009 auf den dritten Meistertitel. genutzt.” Doch es blieb wie 2010 und 2007 (nur) In guter Erinnerung werden die Tage in die Silbermedaille. Wedel und Holm die 14 Gästeteams „Im Finale lieferten die Wedeler dem behalten – gleichzeitig trugen die Ü35-DBV Charlottenburg einen großen Damen ihre Titelkämpfe aus. In Kampf, den die Berliner aber mit 51:41 Anspielung auf die Spielorte im für sich entschieden”, kommentierte Norden erhielt jeder Aktive ein T-Shirt ein Lokalsport-Reporter. „Nur zu gern mit dem Aufdruck „Ich war ganz oben”.

Rist-Oldies sind fast wieder „ganz oben” Herren Ü35 des SC Rist, Norddeutscher Meister und deutscher VizemeisterIngo Knillmann, Ingmar Eyde-ler, Christian Pauk, Carsten Horn, Volker Hase, Markus Pröhl, Stefan Oelze, Arne Malsch, Björn Prehn, Dennis Reichert, Jan Stange, André Bade, Volker Häntschke, Jörg Schäffken, Olaf MöllerCoach: Herwig Picht, Andreas Schulz Gundula Laabs Deutsche Meisterin mit der NB Oberhausen mit den Seniorinnen II (Ü35)

ie bauen spektakuläre Pyrami- Hamburger Benefiz-Lauf „Race for Mädchen von sechs bis neun Jahren Sden, zeigen schwungvolle Tänze, the cure”, bei der Pinneberger spielerisch Grundlagen des Cheerlea-werden hoch in die Luft geworfen – Sportlerehrung, beim 24-Stunden- ding lernen. Bei den acht bis elf Jahre und das alles mit einem Lächeln: Wo Lauf in Schenefeld sowie bei zahlreic- alten Starlets stehen bereits an-die Cheerleader des SC Rist Wedel hen Straßen- und Kinderfesten und spruchsvollere Tänze und Pyramiden auftreten, verbreiten sie gute Laune Turnieren. auf dem Programm. Für Mädchen ab und begeistern das Publikum. Neben Auch aus sportlicher Sicht war es ein etwa elf Jahren gibt es das Jugend-ihren Auftritten bei Basketballspielen erfolgreiches Jahr: Zum ersten Mal team Skylights, und wer fünfzehn des SC Rist werden sie regelmäßig für nahmen die Wedeler Cheerleader an Jahre oder älter ist, cheert bei den Show-Auftritte engagiert. einer Cheerleading-Regionalmeister- Satellites. Wer Cheerleader werden So viele Anfragen wie im Jahr 2012 schaft teil. Dort traten Teams aus vier möchte, kann einfach im regulären hatten die Wedeler Teams aber noch Bundesländern mit speziellen Meis- Training vorbeischauen - am besten nie zuvor: „Der absolute Höhepunkt terschafts-Choreographien gegen- gleich mit Sportsachen, um alles war das zweite Augustwochenende, einander an. Auf Anhieb schafften alle ausprobieren zu können. Vorkennt-da haben wir fünf verschiedene vier Teams in der Landes-wertung den nisse sind ausdrückl ich nicht Auftritte absolviert”, sagt Abteilungs- Sprung aufs Siegertreppchen. erforderlich. Kostüme und Pompons leiterin Iris Brendt und lächelt. Zu den Neue Gesichter sind in allen Gruppen stellt der Verein seinen Aktiven Highlights zählten neben dem Wede- stets willkommen: Das jüngste Team übrigens kostenlos zur Verfügung.ler Hafenfest Auftritte beim sind die MiniStarlets, bei denen www.wedel-satellites.de

GESUNDHEIT 15

Selbstbewusst von klein auf an Wo Eltern und Kinder gemeinsam lernen und spielen

Die Familienbildung bringt alle in Bewegung: die Jüngsten mit Eltern und Großeltern beim Spiel mit dem Schwungtuch, und die Damen beim Fitnessprogramm unter fachkundiger Anleitung.

on Krabbelgruppen über Baby- entfalten können. Und weil offene junge Familien nach der Geburt“ sind schwimmen, Eltern-Kind-Turnen Gespräche in einem geschützten ebenfalls in der Familienbildung v

und Kreativkursen bis zu Fitness- Rahmen stattfinden sollen. Wedel angesiedelt. Kursen für Erwachsenen – alle sechs „Wir schaffen eine Atmosphäre zum ! Qualität und KompetenzMonate beginnen unter dem Dach Wohlfühlen, um die Freude an ... bieten die Erzieherinnen, Physio-der Familienbildung neue Kurse und Bewegung zu stärken”, garantiert therapeutinnen, Psychologen und Gruppen. Auch Veranstaltungen zu Ulrike Wohlfahrt, Geschäftsführerin anderen ausgebildeten Kursusleite-Erziehung, Gesundheit oder Recht der Familienbildung in Wedel, ein rinnen mit Zusatzqualifikationen.im Alltag werden organisiert.. vielseitiges Fitness-Programm für

! Freundlich, offen und flexibelDen Verantwortlichen ist wichtig: kleine und große Menschen. Ulrike ... ist die Familienbildung. Obwohl sie Wohlfahrt: „Kleine Kinder brauchen

! Kleine Gruppenein Verein ist, ist für die Teilnahme eine Umgebung voll Ruhe und

... damit genügend Zeit ist, um auf keine Mitgliedschaft erforderlich. Die Geborgenheit, in der sie sich sicher individuelle Bedürfnisse persönlich Kurse gehen in der Regel über ein fühlen und entfalten können.” Daher einzugehen. Quartal, es müssen keine Kündi- kommen die Turngruppen in einer für ! Atmosphäre zum Wohlfühlen gungsfristen eingehalten werden. Kinder überschaubaren Halle zusam-

men. Viele Schwimmkurse laufen im ... weil kleine Kinder eine Umgebung Die Ausbildung und Vermittlung von Bewegungsbad der Klinik, das dann voller Ruhe und Geborgenheit brau- Tagesmüttern und das Projekt nur für die Teilnehmer offen steht.chen, in der sie sich sicher fühlen und „Wellcome – praktische Hilfe für

16 KARATE

KARATE

Linos Klein (2003) KarateAlterklasse U111. Platz bei den Hamburger Meisterschaften und beim 12. Internationalen Kyu-Cup in Hamburg-Wandsbek2. Platz beim Hanse Open und Lübeck Open in Lübeck3. Platz beim Ostseepokal, Sieker Kata Cup und Timmasper Mittelpunktturnier Trainer: Ingrid Wensing, Piotr Slodkowski

Der Sportler ist Mitglied des Wedeler TSV

Stark: Linos Klein Wedeler Talent gewinnt beim internationalen Kyu-Cup

tolz darf Linos Klein sein. Dank eine fehlerfreie Wado-Ryu-Kata. Shervorragender Technik und Doch die Kampfrichter entschieden seines unbändigen Siegeswillen, mit zwei zu eins Stimmen zugunsten hat der junge Wedeler Karate- des Wedelers.Sportler einen internationalen Wett- „Das ist eine besondere Leistung. kampf gewonnen. Der Junge (Jahr- Linos hat sich mit viel Ehrgeiz im gang 2003) besiegte im spannenden Kadertraining diesen Erfolg hart Finale um den Kyu-Cup den Titel- erarbeitet. Außerdem besitzt Linos verteidiger, Maurice Lindner vom SC die charakterlichen Eigenschaften, Alstertal-Langenhorn. auf die es beim Karate ankommt: 210 Jungen und Mädchen im Alter Respekt und Disziplin“, lobt Karate-von fünf bis 17 Jahren nahmen an Abteilungschef Hans Blumenberg.den Wettkämpfen teil. Vom Weiß- Der Spartenleiter kann sehr zufrie-bis zum Braungurt waren Sportler den mit seinem Nachwuchs sein: vertreten. Souverän setzte sich der Linos jüngere Schwester Melina hat Junge in den Vorrundenkämpfen beim international besetzten durch und gewann alle Partien zu Sommerlehrgang in Neustadt an der Null. Vor allem der hervorragend Ostsee ihre Prüfung zum neunten vorgetragene Heian Sandan. Diese Kyu abgelegt. Am Lehrgang mit den Übung im stilisierten Kampf (Kata) Bundesjugendtrainern in Halsten-besteht aus bis zu 23 Bewegungen, bek nahmen nehmen den Kindern die in 25 bis 40 Sekunden aus- auch Erwachsene der TSV-Abtei-geführt werden müssen. lung teil. Jugendtrainerin Ingrid Trainerin Ingrid Wensing, hatte Wensing äußerte sich hinterher diese Form in den Wochen vor dem begeistert darüber, wie Pelle Hänel Wettkampf intensiv mit ihrem vor den Augen von Bundes-Schützling geübt. Auch im Finale jugendtrainerin Schahzard Man-punktete Linos mit dem Heian souri seine zweite Prüfung souverän Sandan. Seinem Gegner gelang absolvierte – viel Glück Karatekas!

Karate-Ass Linos KleinFoto: St. Hoppe

Tradition:Boxen, Leichtathletik, Karate, Judo…

Trends:Einradfahren, Zumba, Klettern, Line Dance …

Top gesund:Qigong, Aqua Jogging, Rehasport …

Top fit:Fitness-Studio, Lauftreff, Schwimmen…

Team:Fußball, Handball, Kegeln …

Lernen Sie uns kennen:www.wedeler-tsv.de,Bekstraße 22, ' 2200

ROLLSPORT 17

Künstlerinnen auf Rollen Wedeler Mädchen setzen nationale und internationale Glanzlichter

ROLLKUNSTEmily Dugaro (2001)

Frühere Erfolge: 2. Platz bei den Norddeutschen Meisterschaften Rollkunstlauf in der Pflicht

Lisa Dumke (2000)

Trainer: Detlef Stubbemann

4. Platz beim Deutschen Pflicht-pokal in Hanau Schüler C3. Platz bei den Deutschen Meisterschaften in der Pflicht1. Platz bei den Norddeutschen Meisterschaften, KombinationNorddeutsche Vizemeisterin, Pflicht1. Platz beim internationalen Cup of Slowenia in Rence, Pflicht, 2. Platz in der Kombination und 3. Platz in der Kür

3. Platz bei den Norddeutschen Meisterschaften Schüler B in der PflichtLandesmeisterin der Schüler B in Kür und Kombination, 2. Pflicht10. Platz beim Cup of Slovenia in Rence in der Pflicht

Beide Sportlerinnen: Wedeler TSV

ehr erfolgreich gestaltete sich die SSaison für Emily Dugaro und Lisa Dumke. Los ging es bereits im März, als Emily beim Deutschen Pflicht-pokal in der Klasse Schüler C Mäd-chen einen tollen 4. Platz unter 13 Teilnehmerinnen belegen konnte, wobei ein Podestplatz nur um Haaresbreite verpasst wurde.Bei den Landestitelkämpfen im Juni war dann Emily das Nonplusultra im Feld der 14 Aktiven aus Schleswig-Holstein. Sowohl in der Pflicht als auch in der Kür konnte niemand Emily das Wasser reichen und so war der Vorsprung auch in der Kombinations-wertung riesengroß.Fast genau so gut machte es Lisa bei den Schüler B-Mädchen bei der Landesmeisterschaft. In der Pflicht

Kombination aufgerufen, und so holte durch eine fantastische Leistung den noch knapp gegen eine Vereinskame-die Schülerin den ersten Titel einer 3. Platz sichern und damit endlich radin unterlegen, konnte sie in der Kür Läuferin seit 2004 nach Wedel. wieder eine Medaille nach Wedel bei und der Kombinationswertung mit Lisa konnte sich erstmals bei den einer deutschen Meisterschaft holen. hoher Punktzahl gewinnen und einen Norddeutschen Meisterschaften eine Erneut wurden Emily und Lisa wegen überlegenen Doppelsieg feiern.Medaille in der Pflicht sichern, nach ihrer guten Leistung vom Deutschen Bei den Norddeutschen Meister-den Plätzen 6, 5 und 6 bei den Rollsport- und Inlineverband zum Cup schaften in Bonn Anfang Juli über-vorherigen Meisterschaften war Lisa of Slowenia nominiert. Sehr zur zeugten sowohl Emily als auch Lisa sehr stolz, als 3. den Wettbewerb Freude von Trainer Stubbemann sehr. Emily unterlag in der Pflicht nur abzuschließen. konnte Emily gegen starke Konkur-einer Läuferin aus dem Landesver-Das nächste Highlight lieferte Emily renz aus Italien und Deutschland band Bremen und belegte dort unter bei den deutschen Meisterschaften bestehen. Emily war die erfolg-19 Läuferinnen einen hervorragenden Anfang August in Harsefeld. Im Feld reichste deutsche Läuferin in Slowe-2. Platz. Nach einer guten Kür (7.) der 26 Läuferinnen konnte sich Emily nien – weitere Erfolge sollen folgen.wurde Emily als Meisterin in der

Zwei hervor-ragende Sport-lerinnen freuen sich über ihre Medaillen: Lisa Dumke und Emily Dugaro.

18 LEICHTATHLETIK

Wedel bewegt uns Lauftreff startet mit traditioneller Neujahrsveranstaltung das TSV-Jubiläum

variieren je nach Jahreszeit und ie haben bereits Schnee, Eis und Das Konzept des Neujahrslaufs Witterungsverhältnissen, wobei die SFrost getrotzt. Am Neujahrstag kommt gut an. Sogar Freunde der beliebtesten Runden durch die Wede-2013 ließen sich die Läufer auch vom Lauftreff-Mitglieder, die in Chile und ler Marsch Richtung Fährmannsand, kräftigen Regen nicht abschrecken. im Münsterland leben, liefen bei der entlang der Elbe Richtung Witten-150 Männer und Frauen und ein paar Veranstaltung am 1. Januar 2013 mit. bergen oder auch durch den Klöven-Kinder liefen mit den Mitgliedern des Viele kommen auch aus den Nach-steen führen. Am Elbestadion sind Wedeler Lauftreffs um die Ehre und barorten. Peter Egger, der gemein-

Möglichkeiten zum Umzie-für die eigene Gesundheit.hen und Duschen vorhan-TSV-Chef Jürgen Brenker den.schickte die Sportler auf die Viele Akteure nehmen ge-Strecken und freute sich über meinsam an verschiedenen die gute Beteiligung zum Volksläufen teil. Daneben offiziellen Auftakt des gibt es zahlreiche weitere Vereinsjubiläums. Vor 150 soziale und läuferische Akti-Jahren war in Wedel der erste vitäten.Sportverein gegründet wor-Damit der gesellige Teil nicht den. Das gilt als Geburts-zu kurz kommt, treffen sich stunde für den heutigen TSV.alle, die Lust und Zeit haben, Damit sich keiner eine am ersten Donnerstag jeden Zerrung holt, leiteten die Monats nach dem Laufen zu beiden Lauftreff-Asse Beate einem gemütlichen Beisam-Jauch und Sylvia Pokorny mensein.das Aufwärmprogramm. Jeden 3. Donnerstag im Dann ging es so schnell auf Monat werden beim offenen die Strecke, dass TSV-Boss

Treffen von Abteilungsleitung, Lauf-Brenker gar nicht mit den Start- sam mit Ehefrau Annegret aus „ betreuern und interessierten Lauf-schüssen für die sechs Laufgruppen Uetersen dabei war, lobte: Das ist

” trefflern Aktivitäten und Vorschläge nachkam. Beim Neujahrslauf können hier ganz klasse organisiert.besprochen, sowie Ideen entwickelt.die Teilnehmer wählen, ob sie 800 Auch darüber hinaus wird beim Bei Bedarf werden parallel zum Meter, sechs oder zehn Kilometer Lauftreff auf die Leistungsmöglich-gesundheitlich orientierten Laufen in laufen. keiten der Teilnehmer Rücksicht

„ der Gruppe auch spezielle Trainings-Es wird ohne Leistungsanspruch genommen. In der Regel treffen sich einheiten wie Intervalltraining oder gelaufen. Wir messen keine Zeiten, die Sportler jeden Dienstag und

” Berg- und Geländeläufe organisiert. bilden etwa gleichstarke Gruppen , Donnerstag im Elbe-Stadion an der Renate Eichfelder: „Jeder, der Freu-sagt Rolf Eichfelder. Der Wedeler Bekstraße. Um 19 Uhr starten de am Laufen hat ist herzlich gehört gemeinsam mit seiner Frau mehrere Gruppen in unterschied-eingeladen auch mal persönlich bei Renate zu den Gründern des Lauf- lichem Tempo über verschieden lange uns vorbeizuschauen.treffs, der organisiatorisch zum We- Distanzen, sodass alle etwa eine www.lauftreff-wedel.dedeler TSV zählt. Stunde unterwegs sind. Die Strecken

Um Verletzungen vorzubeugen, wärmen sich alle Teilnehmer auf. Der Roland (unten) läuft mit den Jüngsten.

22 FUSSBALL

Zwei Trainingslager für die Fußball-Kids HSV-Fußballschule und St. Pauli Rabauken zu Gast beim SC Cosmos

Die HSV-Fußballschule, hier ein Bild aus 2011, wird in den Osterferien vom 25. bis 29. März im Wedeler Elbe-Stadion öffnen. Die St. Pauli Rabauken sind in den Sommerferien vom 22. bis 26. Juli bei ihrem Partnerverein SC Cosmos zu Gast.

Und nach dem Sport:

Mit dem Vangeli-Teamneue Kraft tanken!

Griechische SpezialitätenInh. Evangelos TheologidisFeldstraße 46, 22880 WedelTel. 04103 / 83 700Di. Mi. Do. 17- 24 UhrFr. 16 - 24 UhrSa. 12 - 24 UhrSo. & Feiertags 12 – 23 Uhrwww.zum-griechen-wedel.de

TAVERNAzum

GRIECHEN

S C mos d ga ie J h n Mög k i s h ie Di bal schu e i ier C os We el or nis rt 13 a re die lich e t, ic w e Fuß l l st für d e D ies s J hr mi s e b e i h ig allpr f f h e eiln m r die M g ic k , d e a t ein n eid n e n ric t er Fußb o i zu ü l n. T eh e ö l h eit die WeltP r n v e n H u FC . r 1 u r lt je r e hme i e Fu b ro is e e u ne .a t er er i en SV nd St Fü 49 E ro e hä de T ilne r e n s ß allp f k nn nz ler n Pa i u ll s in de ei F t. P -Rab A er rw rt t d guli zwe F ßba camp We l. ne C-S - auli auken-Aus- lle Kind e a e je e Men e

as E s e ( 9 o ir i n s u , d s e a e ak l Sp ß, Fu l d na ü h d D r t 17 Eur ) w d n de rü t ng ie be t ht us d m tue - a ßba l un t rlic er FCe e n om 2 i . rz ik d alls h e . P u . A m ldu t ü er d Ost rf rie v 5. b s 29 Mä im len Tr ot er Fußb c ule (Ob rteil St a li Die n e ng is b as

E s dio v S e n t lt t eig e N un u me , n e e mö h.lbe ta n om H V v ra s a e . mit en m amen d N m r I t rn t glicAl w e H li h k n e er H e St t e , e ink a c e, F t. u i Fu b l ch l s z eit s igh g t o nt d FC os , u z n) ein r Tr fl s h Die C S Pa l ß a ls u e

. a w n w d . n n e r ra k r e d r Fu ll b t h re s i ü f a e 01 St P uli ge on en er en I de ine Autog mm a t e ßba - es e t be its e t f n J hr n. 2 2f ie o 2 b u 2 c le a e P il p s ha ne o r be e w 3 00 Ki d d Sommer er n v m 2. is z m 6. s hu np t n h ip T c u r de ha n t a . 0 n er an en

Ju i om e e F S . aul k s r d d le n e e a p t ilg o me nd el k m n di C t P i Mar u Tho an t un K i igk it n. C m s e en m n u ein R a e da E s io Sollt Da r hinau wa et ng r e d g r . „W r r eab uk n in s lbe tad n. e rübe s er r t d ie Me e e l bt un ele nt i f eu n

s io o h s r e n T i e r Z it v n 9. 0 U u , f r i u l e i e eda Stad n n c ge pe rt s i , wird e ln hmer in de e o 3 hr ns ü d e f ßba lb ge st rt n uf en la z a e c u a r 1 h in s n d We ele d e ge t a d P t n d r S h l ue b is 6 U r e pan en es d r Kids ies An bo e

ße s w he ll g v u f i r en a h z k n n.Stra au ge ic n. Fußba trainin on q ali iz e t m c en u ö ne ”Wä re de h e n h e e t a rn a a tt g w s c os deh nd r Sc ulf rie ab n alle Jug nd r ine . D s w rme Mi a - ww . c- osm .Mä h un u e w n 6 u e s is lu e www uk f t idc en d J ng n z ische nd s en t ink siv . .raba en. cs paul .com

20 LEICHTATHLETIK

Auch 2013 werden viele Medaillen beim Förderlauf vergeben. Doch das Beste ist, etwas für die eigene Gesund-heit und die Patienten der Klinik zu tun. Foto: Frenzel

Sport für den Patientengarten Förderverein Krankenhaus und Sponsoren bereiten 13. Förderlauf vor

esundheit“ und „guter Zweck“ Gbilden eine Traumkombination. Ein Beispiel für so ein segensreiches Doppel ist der alljährliche Förderlauf für das Krankenhaus Wedel, der in diesem Jahr am Sonntag, 5. Mai veranstaltet wird. Jedermann ist eingeladen, auf Strecken von zwei, fünf und zehn Kilometern beziehungsweise die Halbmarathondistanz zu gehen und mit seinem Startgeld Anschaffungen für Krankenhaus-Patienten und ehrenamtliche Betreuer zu fördern, die über die normalen Etats nicht abgedeckt werden können. Das nächste Vorhaben ist, einen Patien-tengarten anzulegen.

sparkasse oder der Firma medac und Organisationen unterstützen die Ver-Birgit Möller, Eckhart Schroeter und zum anderen natürlich die Begeiste- anstaltung. Dieter Napiwotzki vom Krankenhaus-rung der Sportfans. Auch ASB, DLRG, Im vergangenen Jahr gab es 930 Förderverein sind zuversichtlich, dass DRK, die Krankenpflegeschule der Meldungen darunter ausgesprochen der Erfolg auch bei der 13. Ausgabe Regio-Klinik, das Pflegeteam 24, die viele Kinder. Diese Tatsache ist einer des Rennens durch die Marsch Freiwilligen Feuerwehren Holm und Kooperation mit Schulen zuzuschrei-fortgeführt werden kann. Gründe Wedel, sowie deren Jugendfeuer- ben, die intensiviert werden soll.dafür sind zum einen das Engage-wehren und noch etliche weitere www.foerderlauf.dement von Sponsoren wie der Stadt-

Wir halten Sie in Bewegung

Regio Kliniken GmbHBleekerstraße 5 | 25436 Uetersen

Tel 0 41 22 / 4 69 - 0 | Fax 0 41 22 / 4 69 -18 22info-regiokliniken@sana.de | www.regiokliniken.de

Unsere Kliniken inW edel undE lmshorn sind auf die Behandlungvon Sportverletzungen spezialisiert. In Wedel kümmert sich derVertrauensarzt der Klitschko-Brüder, , umSie. In Elmshornh ält Sie der erfahrene Sporttraumatologeu ndlangjährige medizinische Betreuer des Handball-BundesligistenBuxtehuder SV, , in Bewegung.

Die der Regio Kliniken ist spezialisiert auf dieBehandlung des Kniegelenks. Dabei kommen spezielle minimal-invasive Operationstechniken zum Einsatz, um schonendKreuzbänder oder Knorpelschädenz u behandeln.Zum Leistungsspektrum gehörenz usätzlich die Behandlung vonSchulter- und Hüftgelenken, der Sprunggelenke sowie verletzterMuskeln und Sehnen.

Haben Sie Fragen?S prechen Sie uns an. InW edel erreichenSie uns unter der Telefonnummer , in Elmshornwählen Sie die .Oder besuchen Sieu ns im Internet unter www.regiokliniken.de

Prof. Dr. Bernd Kabelka

Metin Sekerci

Sporttraumatologie

04103/962-28004121/798-351

LEICHTATHLETIK 21

Go for Rio 2016! Trainerin Sigrun Ohland-Soukup erzählt über einen jungen Mann mit hohem Ziel

er Weg zu Olympia 2012: Im DJahre 2000 fragte ein 14 jähriger Schüler, schon fast 1,90m groß bei mir an, ob er mittrainieren könnte. Dieser Schüler hieß Markus Münch. Zu diesem Zeitpunkt trainierte ich eine zehn bis zwölf Jungen starke Gruppe in der Leichtathletik. Wir waren beim Wedeler TSV eine Mehrkampf-Truppe die schon recht erfolgreich war, Markus war in seinem Heimatverein TuS Hasloh der einzige Leichtathlet. Schnell stellte sich heraus, dass der Zehnkampf nicht seine Disziplin werden sollte, da er zu lang und zu schwer dafür wurde.Mittlerweile ist der junge Mann über zwei Meter groß und mehr als 100 Kilogramm schwer. Werfen war die Alternative. Zuerst das Kugelstoßen, später aber Diskuswerfen. Markus hatte ganz konkrete Ziele, Die Teilnahme an den Olympischen Spielen sollten es einmal sein. Er wurde für seine Ziele belächelt, nicht nur vom Umfeld, sondern auch von Landes- und Bundestrainern. Dass eine weibliche Person Trainerin war, in einer von Männern dominier-ten Disziplin, machte die Sache nicht einfacher. Doch dies war erst recht Motivation für uns beide.Seit dem Jahr 2004 ist Markus in den Deutschen Bestenlisten immer weit

EM 2012. Dann die vorläufige nationale Erfolge dazu kommen. vorn platziert. Der Durchbruch gelang Krönung der Karriere. Markus hat Hierfür wünsche ich Markus alles 2007 und 2008. Markus wurde sein Ziel erreicht: Er qualifizierte sich Gute, vor allem Gesundheit und Deutscher Vizemeister bei den für die Teilnahme an den Olympi- Motivation. Ich bin stolz darauf, einen Junioren. schen Sommerspielen in London. Lebensabschnitt von Markus als Seit 2009 platzierte er sich bei den „Doch wer rastet, der rostet“ – Trai- Trainerin begleitet zu haben.Männern immer unter den drei besten nerwechsel, Vereinswechsel, neuer Deutschen Diskuswerfern. Es folgten Lebensmittelpunkt in Potsdam. Dies Go for Rio 2016!Teilnahmen an der Weltmeisterschaft alles soll weiterhin dazu beitragen, Ich glaube an Dich!im Jahr 2009, bei den europäischen dass noch viele nationale und inter- Sigrun Ohland - SoukupTitelkämpfen 2010, bei der WM 2011,

Mittendrin und Vorbild (Bild oben): Diskuswerfer Markus Münch. Sigrun Ohland-Soukup, links mit Münch im Hamburger Olympiazentrum, trainierte mit dem jungen Mann über viele Jahre den Antritt und die Schnelligkeit Fotos: Stemmer/Rahn

LEICHTATHLETIK Markus Münchs Erfolge 2011: Mareike Ressing (1973)Senioren-Europameisterin (W40) Teilnahme bei den Weltmeister-

Markus Münch (1986) Diskuswurf über 5000m und 10.000m in Celleschaften in Südkorea (Platz 26)Teilnahme bei den Olympischen Deutsche Meisterin (W40) über 2. Platz bei den Deutschen Spielen 2012 in London. 5000m und 10.000m Meisterschaften in Kassel, mit einer Mit 66,28 m qualifizierte sich der Weite von 61,47 m2,07m große Athlet mit einer Olufemi Atibioke (1992)

Norddeutscher Hallenmeister über Spannweite von 2,23 m bei den Trainiert wird Markus von Jürgen 400m in 48,57 SekundenWerfertagen in Halle Schult und Sigrun Ohland-Soukup. Erfolg 2011: 4. Platz bei den 9. Platz bei den Europameister- In 2013 wird sich Markus Münch Deutschen Juniorenmeisterschaften schaften in Helsinki mit 61,25 m von der LG Wedel-Pinneberg über 400 m in Jena3. Platz bei den Deutschen verabschieden und startet für den Trainer: Bernd SmrckaMeisterschaften mit 61,47 m SC Potsdam, um sich auf die

Persönliche Bestleistung in 2011: Olympischen Spiele 2016 in Rio de 66,87 m Janeiro optimal vorzubereiten.

Alle Sportler und Sportlerinnen sind Mitglieder des Wedeler TSV.

FUSSBALL 23

edes Jahr organisiert die Jugend-abteilung beim SC Cosmos ein J

Trainingslager im Herbst. 2012 ging es für drei Tage in die Ferienanlage Schönhagen an der Ostsee. 100 junge Fußballer im Alter ab fünf Jahre nahmen teil. Es waren Kinder von der G-Jugend (Jahrgang 2007) bis D-Jugend (Jahrgang 1999) und 16 Betreuer mit..In zwei Reisebussen war die Gruppe angereist. Neben dem Fußball-training standen Ausflüge zum Ostsee-Strand, eine Nachtwande-rung, Tischtennis- und Kicker-

selbst begeistert sind und uns alles daran setzen, die Lern- und Turniere auf dem Freizeitprogramm.”, „ unserer Vorbildrolle bewusst sind Leistungsbereitschaft zu erhalten, Es ist alles glatt gegangen. Es war

heißt es im Grundsatzprogramm. indem wir auf Leistungsdruck oder ein großartiges Wochenende für die „Den Kindern und Jugendlichen die Bevorzugung spielstärkerer Kinder. Der Spaß stand absolut im

”, sagt Jugendleiter leben wir vor, dass es sich lohnt, in Kinder verzichten. Unser Ziel ist es, VordergrundDetlef Meyer. einer Gemeinschaft Verantwortung das Selbstwertgefühl unserer Kinder

zu übernehmen.” zu stärken und Ängste vor Versagen Auch die Jugendreisen gehören zur „„ Zur Leistungsorientierung: Kinder oder Fehlern abzubauen, gar nicht Philosophie des SC Cosmos. Wir

wollen Spaß haben und bei uns in erst entstehen zu lassen. Leistung ist wollen Kinder und Jugendliche erster Linie Fußball spielen. Kinder nicht das Ziel, sondern ein Ergebnis langfristig für unseren Sport und sind von Natur aus lern- und unserer erfolgreichen Jugendarbeit.”unseren Verein begeistern. Dies leistungsbereit. Deshalb werden wir www.sc-cosmos.dekönnen wir nur schaffen, wenn wir

Der SC Cosmos setzt auf Gemeinschaft Bei Ferienreisen und auf dem Fu ballplatz wird solidarisches Verhalten trainiert ß

Das Vorspiel zum Stadtjubi-läum der Stadtauswahl bestritt eine bunte Mann-schaft im Cosmos-Dress.

24 FUSSBALL

Beim Friedenscup wird Fairness besonders bewertet.

GP Getränkecenter Wedel

Inhaber: Dennis und Michael Stahl

Holmer Straße 1822880 WedelFon (0 41 03) 8 28 62Fax (0 41 03) 8 28 76

Sport fördert das Zusammenleben Landesregierung würdigt Organisatoren des Friedenscups mit Integrationspreis

er Integrationspreis des Landes politisches Zeichen setzen wollen. schen. Die Sportvereine führten DSchleswig-Holstein geht an die Organisiert wird dieses Turnier von Menschen unterschiedlicher sozialer Veranstalter des Wedeler Friedens- den Jugendlichen in Eigenregie. Das und nationaler Herkunft zusammen.cups. Sie richten jedes Jahr ehren- ist umso erstaunlicher, da die Akteure Allen Formen von Ausländerhass, amtlich ein Fußballturnier aus, an dem in ganz Deutschland verstreut Fanatismus und Gewalt gegen bis zu 200 Sportler aus 14 Bundes- arbeiten, studieren und leben. „Der Andersdenkende müsse noch viel ländern, Österreich und der Schweiz Friedenscup dient der Sensibili- früher und noch viel entschiedener teilnehmen. Sie präsentieren etwa 30 sierung Jugendlicher, für solidari- entgegengetreten werden, forderte Nationalitäten. schen Umgang untereinander und mit der Minister. „Intoleranz, Unmensch-Der Integrationspreis 2012 hatte als der Dritten Welt. Es ist eine gute lichkeit und ethnische Überheb-Thema „Integration durch Sport – Mischung aus friedenspolitischer lichkeit haben in einer freiheitlichen Integration in den Sport“. Die Preise Reflexion und fairem Sport", sagt und solidarischen Gesellschaft nichts waren mit jeweils 2.500 Euro dotiert. Joachim Rose, Koordinierungsstelle zu suchen”, sagte Breitner. Und mit Neben den Wedelern bekamen sechs Integration (VHS). Er hatte die den Werten des Sports, mit Fairness Vereine ihre Anerkennungsurkunden. Bewerbung in Kiel eingereicht. und Respekt vor dem anderen seien Innenminister Andreas Breitner Für Innenminister Andreas Breitner sie ebenso wenig vereinbar.würdigte bei der Preisverleihung in tragen Projekte wie der Friedencup Mit Blick auf den demographischen Kiel den Sport als starken Motor der dazu bei, die Chancengleichheit und Wandel hob der Vorstandsvorsit-Integration. „Sportvereine sind eine gleichberechtigte Teilhabe von zende der Investitionsbank, Erk Chance, sich besser kennenzuler- Migranten zu verbessern. „Sport Westermann-Lammers, hervor: „Um nen“, sagte der Minister. Breitner rief bietet Verständigung über Sprach- dem drohenden Fachkräftemangel zu dazu auf, mit null Toleranz gegen und Kulturbarrieren hinweg”, sagte begegnen, müssen wir auf qualifi-Gewaltbereitschaft und Fremden- Breitner. Sport zu treiben, schaffe zierte Zuwanderer zugehen und ihnen feindlichkeit vorzugehen. Gemeinsamkeiten und gegenseiti- und ihren Familien bei uns attraktive Der Wedeler Friedenscup wird seit ges Vertrauen. Sportvereine seien Arbeits- und Lebensbedingungen 2003 veranstaltet. Es ist ein Benefiz- offen für alle Bevölkerungs- und bieten. Spezifische Sport- und Frei-Fußballturnier, mit dem die Jugend- Altersgruppen und eine attraktive zeitangebote sind sehr wichtig.”lichen ein solidarisches, friedens- Organisationsform für viele Men- Der Friedenscup 2013: 24 bis 26. Mai.

TENNIS 25

Vorteil „Tennisjugend” Vereinsgründer Klaus Roth fördert Jugendarbeit beim TC Aue

ls erstes Clubhaus diente ein Aroter Doppeldeckerbus – mit symbolträchtigem Charakter. Er hatte im Vorjahr den HSV zur Bundesliga-meisterschaft gefahren. Damals stellten ihn die Mitglieder des Tennisclubs Aue auf ihre wunder-schöne Anlage. 35 Jahre ist das her. Klaus Roth gehörte seinerzeit zu den Vereinsgründern. Bis heute ist der Medienfachmann im TC Aue aktiv und spendierte anlässlich des 35. Geburtstags seines Clubs 1500 Euro, den Überschuss der Festbroschüre.Marlies Eydeler, Nachfolgerin des langjährigen TC-Aue-Vorsitzenden Roth, freute sich riesig über die monetäre Unterstützung, die für die

Zusammenarbeit mit der Altstadt-Jugendarbeit ausgegeben werden Großen Anteil daran trägt Vereins-Grundschule und der Ernst-Barlach-soll. Denn die vor zweieinhalb Jahren trainer Alexander Ratzmann, der Gemeinschaftsschule. Tennis- und neu formierte Vereinsleitung hat auch die Erwachsenen schult. Ihm Freestyle-AG locken viele Neulinge in hohen Zuspruch beim Nachwuchs zur Seite stehen als Anleiterinnen den Club, der sich als Familienverein erzielt. Etwa 100 Kinder und Nina Finke, Julia Maaß und definiert – Mitmischen ist erwünscht.Jugendliche gehören zum TC, etwa Alexander Franke. Wichtig, so www.tcaue.dedoppelt so viele wie zuvor. Vereinschefin Eydeler, ist die

Sie freuen sich über die Spende des TC-Aue-Gründers Klaus Roth (l.). Die 1500 Euro werden für die Jugendarbeit des Vereins ausgegeben.

26 RADSPORT

Leon Rohde startet durch Radsporttalent gehört international zu den erfolgreichsten Nachwuchsfahrern

omentan stehen positive Nach-Mrichten im Radsport selten mit den sportlichen Leistungen der Aktiven in Zusammenhang. In Zeiten medialer Dopingenthüllungen rund um den ehemaligen siebenfachen Tour-de-France Gewinner Armstrong zahlen die jungen Talente die Zeche für die Vergehen ihrer ehemaligen Vorbilder. Immer mehr Rennveran-staltungen für die Jugend werden abgesagt, immer weniger Sponso-rengelder stehen – etwa für Renn-material – zur Verfügung. Im Erfolgs-fall müssen sich die jungen Sportler nicht selten herablassende Kommen-tare anhören. Sich dennoch täglich aufs Neue zu motivieren und seine Ziele bereits im Training umzusetzen, hierzu gehört schon eine große Portion Ehrgeiz, Idealismus und Liebe zum Radsport. Wedels Radsporttalent Leon Rohde gehörte 2012 einmal mehr national und international zu den erfolg-

am vielseitigsten präsentiert. Insge-reichsten Rennfahrern seiner Alters- Der Erfolg war gleich aus zwei samt sechs Wettbewerbe zählen zum klasse. Trotz des Wechsels von der Gründen eine Sensation. Zum einen Omnium, darunter drei Zeitfahrdiszi-Jugend zu den Junioren, hier gehört galten die späteren Silbermedaillen-plinen, aber auch Massenstarts wie der 17-Jährige zu den jüngeren Fah- gewinner aus Nordrhein-Westfalen Ausscheidungs- und Punktefahren.rern, überzeugte Rohde mit starken als Top-Favoriten, zum anderen stell-Während des zweitägigen Wett-Leistungen den Bundestrainer Hel- te der Brandenburg-Express mit kampfes zeigte Rohde die konstan-mut Taudte, sodass dieser den 4:12,8 min einen neuen Bahnrekord teste Leistung aller 24 Teilnehmer Wedeler für den Bahneuropameister- auf. Kein Junioren-Nationalteam, und konnte sogar den amtierenden schften im Juli im portugiesischen zusammengesetzt aus den besten Europameister in dieser Disziplin, Anadia nominierte. Hier holte Rohde Fahrern aller Bundesländer, fuhr bis Pascal Ackermann aus Rheinland-gemeinsam mit seinen Teamkollegen dato eine schnellere Zeit. Mit seinem Pfalz, distanzieren. in der 4000 Meter Mannschaftsverfol- Madison-Partner Tristan Wedler holte International überzeugte Leon Rohde gung die Bronzemedaille hinter der sich der Rolandstädter zudem im 30 im Trikot der Nationalmannschaft bei siegreichen dänischen Mannschaft km Rennen den Dritten Platz. der schweren dreitägigen Rundfahrt und den Briten. Nicht nur im Team auch alleine war „Driedaagse von Axel“ in Holland und Sein großes Talent auf der Bahn Rohde schnell unterwegs. Eine wei-Belgien. Schlechte Wetterbedin-unterstrich Rohde dann erneut bei tere Bronzemedaille holte er sich in gungen und schwere Rennstrecken den deutschen Meisterschaften in der 3000-Meter-Einerverfolgung mit mit Kopfsteinpflaster und welligem Frankfurt/Oder. Wie schon im Vorjahr einer sehr guten Zeit von in 3:24 min. Profil führten dazu, das am Ende nur holte er gemeinsam mit seinen Im September krönte Rohde dann 70 der ehemals 170 Starter, darunter Teamkollegen vom RSC Cottbus den seine tolle Erfolgsbilanz auf der Bahn etwa ein Dutzend Nationalteams, die Meistertitel in der Mannschaftsverfol- mit dem Deutschen Meister Titel im Rundfahrt beendeten. gung. Rohde wird seit 2009 am Omnium. Das Omnium (Mehrkampf) Ein großes Jahr für Leon Rohde, Olympiastützpunkt betreut und star- gilt als Königsdisziplin der Radsport-weitere sollen folgen.tet für Brandenburg. ler, gewinnt doch der Fahrer, der sich

Leon Rohde krönte seine Erfolgsbilanz auf der Bahn mit dem deutschen Meistertitel im Omnium, der Königsdisziplin der Radsportler. Foto: Rohde

Leon Rohde ( U18) Frühere Erfolge: 4-facher Deutscher Meister, Deutscher Meister Junioren Omnium norddeutscher Meister; 3. Platz bei den Deutscher Meister im Junioren-Bahnvierer Europäischen Jugendolympiade in Trabzon/TürkeiDeutscher Meister im Mannschaftsvierer auf der Platz 2 im Sichtungsrennen für das Jugend-Straße über 50 km Nationalteam.3. Platz bei den Europameisterschaften in Portugal Der Sportler ist Wedeler, lebt und lernt in der im Mannschaftsvierer; 3. Platz bei der Deutsche Sportschule in Cottbus und startet für den RSC Meisterschaft Madison (Zweiermannschaftsfahren) Cottbus

RADSPORT 27

Am 25. August versorgt die Radgemeinschaft die Cyclassics-Fahrer.

Im Januar ist Anmeldung für die 18. Auflage der Cyclassics gestartet worden. Die Jedermänner haben drei Möglichkeiten, um sich registrieren zu lassen: Entweder melden Sie sich direkt online oder erstmals möglich per Smartphone an, oder Sie füllen das ausgedruckte Anmeldeformular vollständig aus und senden es unterschrieben per Post an die Adresse des Veranstalters. Anmel-dungen per Fax, E-Mail oder in Kopie werden nicht akzeptiert.Jeweils von Donnerstag bis Samstag werden die Youngclassics als Etap-penrennen für Lizenzfahrer der Altersklasse U17 ausgetragen. www.vattenfall-cyclassics.de

Anmeldung für die Cyclassics läuft

Wedel freut sich auf die Cyclassics Radgemeinschaft und andere Wedeler Teams starten bei den Jedermännern

m Sonntag, 25. August, gehen in AHamburg die besten Radteams der Welt an den Start. Es ist das einzige Profiradrennen der höchsten Kategorie in Deutschland und gehört zur UCI World Tour. Und noch etwas macht dieses Rennen einzigartig: Vor den Profis fahren bis zu 22.000 radsportbegeisterte Jedermänner durch die Hamburger City und in die Metropolregion.Einen ganzen Tag lang ruht der Verkehr in der Region für den Sport auch in Wedel und Holm. Nahezu 2.000 Helfer von Polizei, Feuerwehr und THW halten den Weg frei. Geschätzt 600.000 Zuschauer, da-runter Tausende am Roland in Wedel, wo die Radgemeinschaft Wedel ein Bike-Fest organisiert, tragen die Rad- Meisterschaften der Nordverbände: Die 100-km-Distanz (mind. 26 km/h) sportler mit Begeisterung bis ins Ziel. Martin Deprie wurde Schleswig-geht über die Südschleife der Die Fahrer haben die Möglichkeit, Holstein-Meister auf der 1er Straße, Vattenfall Cyclassics also ohne zwischen drei Distanzen zu wählen, Björn Büttner Landesmeister im Wedel. Stattdessen kom-men die wobei sie sich von vornherein fest- Einzelzeitfahren und Jan Büchmann Fahrer, die über die 155-km-Strecke legen müssen. Die 55 km-Distanz ist Landesmeister 1er Straße U23.(mindestens 31 km/h) fahren im die Westschleife der Cyclassics. Sie Ende 2012 hatte die Radgemein-letzten Drittel wieder durch die führt aus der Innenstadt heraus über schaft Wedels Radsportfreunden Rolandstadt. Und zum Schluss, wie Schenefeld, Pinneberger Kreisel, ebenfalls ein meisterliches Rennen seit Jahren gewohnt, rauschen die Appen-Etz und Holm nach Wedel. beschert: Die Wedeler richteten auf Profis durch die Stadt am Roland Weiter geht es an der Schiffs- dem städtischen Parcours neben der kommentiert von Radsportfachmann begrüßungsanlage Willkomm Höft Badebucht die Crossmeisterschaften Ullrich Langbehn.vorbei zum Kösterberg in Blankenese der Nordverbände aus. Trotz tech-Während jetzt die Anmeldungen für „den Waseberg für Jedermann“. Für nischer Probleme kämpfte sich Büch-die Cyclassics laufen, sind die Aktiven die 55-km-Distanz gilt eine Mindest- mann auf Platz vier in der Gesamt-der Radsportgemeinschaft fleißig Geschwindigkeit von 25 Kilometern wertung der Eliteklasse und Platz 1 in unterwegs. Gleich drei Erfolge pro Stunde; es werden maximal 7.500 Schleswig-Holstein.verbuchten die RG Wedel und das Anmeldungen angenommen. www.radgemeinschaft-wedel.denannook Cycling Team bei den

ahrradfahren mit Unterstützung einen kleinen Kräftepuffer zurück- schränkte Möglichkeiten hätten, wie Feines E-Motors – ist das greifen kann. Insbesondere ältere beispielsweise Touristen, die mit Auto überhaupt noch Sport? „Na klar!” sagt und untrainierte Menschen werden oder Bahn anreisen. Am Bahnhof, an Sabine Wosikowski, Marketing- davon profitieren. Sie können zu- der Badebucht, am Strand-Restau-leiterin der Stadtwerke Wedel. „Denn nächst mit Muskelkraft auf Tour rant „Elbe 1” und am Moorweg stehen schließlich bleibt es jedem selbst gehen und wenn die Kräfte nach- wedelec-Stationen zur Verfügung.überlassen, wie viel er von der lassen, wird der E-Motor zuge- „Unsere wedelecs sind Leih-Fahr-Motorkraft in Anspruch nimmt.” Und schaltet. Auf diese Art kann sich jeder räder, die mehr Spaß am Erkunden ganz ohne zu treten, funktioniert die weiter von seinen vier Wänden der Umgebung vermitteln und Tou-Angelegenheit ohnehin nicht. entfernen, ohne Befürchtungen ha- risten Mobilität verschaffen können”, So verschaffen die wedelecs, die ben zu müssen, es nicht wieder erzählt Sabine Wosikowski, „nur einzigen Leih-Fahrräder in der Stadt, zurück zu schaffen. eben, dass sie bei uns zusätzlich mit ihren Nutzern mehr Freiräume. Der Die wedelecs bieten aber auch jenen einem besonderen Kick versehen Aktionsradius für Fahrrad-Touren die Chance auf sportliche Bewegun- sind.”wird größer, wenn man noch auf gen, die ansonsten nur einge- www.sw-wedel.de

28 FREIZEIT

wedelecs – Sport-Spaß mit Hilfe nach Wunsch Stadtwerke sorgen für Fahrvergnügen auch bei Gegenwind

Gegenwind am Deich? Mit Elektro-Unterstützung macht Radfahren noch mehr Vergnügen, egal woher der Wind weht.

Information und Service für die Stadt mitfrischem Wind

Kontakt 04103/90 51 48wedel@kommunikateam.de

GOLF 29

Spiel doch mal Golf! Im Golfclub Gut Haseldorf sind Einsteiger, Genießer und Profis willkommen

eim Golfsport vollzieht sich ein BWandel, den der Golfclub Gut Haseldorf in vielen Punkten mitgeht. Langjährige Aktive sind darüber erfreut, wie viele neue Mitglieder in den vergangenen Jahren dazu ge-kommen sind und sehen, dass es sehr viele junge Menschen sind. Sportliches und geselliges Clubleben – das gibt es in Haseldorf in einem weiten Spektrum. Golf fördert Beweglichkeit, Kraft, Koordination, Konzentration und nicht zuletzt auch Ausdauer, denn nur dann gelingen am Schluss der Runde perfekte Schläge. Diese Kombination macht Golf zu einer idealen Sportart für alle, die fit bleiben wollen. Egal ob man berufstätig ist oder viel Zeit hat, eine gute Runde Golf spielen kann man im GC Gut Haseldorf, so wie es den eigenen Vorstellungen und Möglichkeiten entspricht.Viele Menschen interessieren sich für Golf. Ein unverbindliches Schnuppern ist der erste Schritt,

und Sonnabendmorgen Turniere, die diesen interessanten Sport aus- Sportlich ist der GC Gut Haseldorf gut stets gut besucht sind. zuprobieren. Das geht, ohne Mitglied aufgestellt und spielt sogar mit einer Die Golfanlage ist über die Jahre so zu werden und ohne eigene Aus- Mannschaft in der Landesliga Nord. gereift, dass auch Gastspieler in der rüstung im GC Gut Haseldorf in der Auch die Jugend hat sich durch ihre landschaftlich schönen Elbmarsch ganzen Saison. Das gesellige und vielen Erfolge einen guten Namen im gern spielen. Feinarbeiten auf den sportliche Clubleben hat schon viele Golfverband erarbeitet.einzelnen Bahnen gehen natürlich Golfinteressierte dazu angeregt Neben den regelmäßigen Damen-, weiter, um den Golfplatz weiter zu danach auch die weiteren Schritte Herren- und Seniorenrunden, die verbessern. Denn für die Clubleitung zum Golfsport auszuprobieren. Unter sich innerhalb der Woche großer ist es das Wichtigste, dass das Spiel Anleitung der Trainer („Pros“) konn- Beliebtheit erfreuen, gibt es während Spaß macht! Alle freuen sich auf ein ten sie in einem Platzreifekurs für der ganzen Saison große offene schönes Spiel und danach auf ein sich herausfinden, ob dieser Sport Turniere wie den Radeberger Pilse-Verweilen in der ausgezeichneten das Richtige für sie ist. Viele sind ner Cup, die Roederer Trophy, die Gastronomie, dem 19. Loch.danach mit einer Einstiegsmitglied- HSV Open, Golf & Kultur, die Karstadt Kontakt: ' 04122/853500 schaft („Schnuppermitgliedschaft“) in Mö Trophy. Und auch für Berufstätige www.gc-gut-haseldorf.deden Club eingetreten. gibt es am späten Freitagnachmittag

Im GC Gut Haseldorf spielen Jugendliche und Erwachsene mit viel Erfolg.

30 BILLARD

er beste Jugendspieler Nord- Disziplinen, wo er jeweils Nord- ging der Aufstieg bis hinauf in die Ddeutschlands heißt Max Hüttich. deutscher Meister geworden ist, drei Spitze, in die 2. Bundesliga. In jenen Der Junge, Jahrgang 1994, schaffte Medaillen: Bronze im Cadre 71/2 und Jahren wurden Bundesmeister-es 2011 bei den Deutschen Schüler- jeweils Silber im Cadre 47/2 und der schaften, Deutsche Meisterschaften meisterschaften bis auf Platz sechs. freien Partie. und eine Europameisterschaft im Sein Verein ist der Billarclub BC 1961 Die Technikmannschaft um den Einband in Wedel ausgerichtet. in Wedel. Sein Erfolg ist der Lohn für Vorsitzenden des Clubs, Dr. Jörg Die Mitglieder erlebten eine span-eine kontinuierliche Jugendarbeit, die Unger, gewann zum zweiten Mal in nende Geschichte. Vom städtischen Andreas Meißner seit vielen Jahren Folge den Mannschaftsvierkampf des Jugendheim zogen sie über zwölf leitet. Norddeutschen Billardverbandes. Gaststätten, eine umgebaute Gara-Jeden Freitag beginnt um 17.15 Uhr Das Team spielt in der Besetzung ge, die ehemaligen Baracken der das Training für die Jugendlichen. Martin Smrcka, Manfred Meyer, Ernst-Barlach-Schule bis zu den Neulinge sind jederzeit willkommen Hans-Jörg Schröder, Lorenz Sporle- heutigen Räumen in der alten und werden freundlich in die Gruppe der. Ebenso entschied die Mann- Turnhalle, die um die Jahrtausend-aufgenommen. Nicht jeder muss am schaft das traditionelle Vielseitigkeits- wende mit viel Eigenleistung umge-Ende so stark werden wie das Talent turnier um denTheo-Drews-Pokal für baut wurde.Max Hüttich. Und doch kann es sich. Auch das ist ein Mehrkampftur- Der Billardclub Wedel, der heute in spannend werden, wenn sich die nier. Dabei gilt die Besonderheit, dass einer der schönsten Hallen des Jugendlichen mit anderen Vereinen Disziplinen und Spielpaarungen aus- Verbandes zu Hause ist, hat vor messen wie im vorigen Jahr bei gelost werden, sodass reines Spezia- Kurzem eine neue Turnierserie im einem Vergleichskampf mit einer listentum nicht ausreicht. Dreiband ins Leben gerufen. Bei der Auswahl aus Neustadt. Mit dem Theo-Drews-Turnier wird an Dreiband-Challenge wird um Bei den Erwachsenen taucht in den einer der schillerndsten Figuren in der Preisgeld gespielt. Damit bereicherte Siegerlisten immer wieder der Name norddeutschen Billardszene erinnert. der Verein das Turnierangebot in Arnd Riedel (Jahrgang 1967) auf. Theodor Drews hatte sich in den Norddeutschland. Teilnehmen darf 2012 spielte er erfolgreich bei der 70er-Jahren dem Wedeler Club jedermann. Details im InternetDeutschen Meisterschaft mit. Er angeschlossen. Mit ihm begann ein www.dreiband-challenge.degewann bei seinen Starts in vier Billardboom. Von einem Tresenverein www.billardclub-wedel.de

Mit ruhiger Hand zum Sieg Wedels Billardclub BC 1961 belebt Turnierangebot mit Preisgeld-Serie

Die Jugendgruppe um Trainer Andreas Meißner übt jeden Freitag ab 17.15 Uhr in den Clubräumen der ehemaligen Turnhalle des Arbeiter-Turnvereins an der Bergstraße. Linkes Bild: Arnd Riedel (Jahrgang 1967) gehört seit Jahren zu den erfolgreichsten Wedeler Billardspielern. 2012 wurde er norddeutscher Meister in allen technischen Disziplinen auf dem Matchbillard. Fotos: BC

Martin Smrcka (1963) Meisterschaften in Bad Wildungen Meister Karambolage-Billard in 1. Platz bei den Norddeutschen in den Disziplinen Freie Partie und der Freien Partie, Cadre 47/2, Meisterschaften im Dreiband Cadre 47/2 Cadre 71/2 und Einband Arnd Riedel (1967) 3. Platz bei den Deutschen Matchbillard1. Platz bei den Norddeutschen Meisterschaften in der Disziplin Meisterschaften in den Disziplinen Cadre 71/2Freie Partie, Cadre 47/2, 71/2 Frühere Erfolge: Trainer: Andreas Meißner und Einband Deutscher Meister in der Disziplin Alle Sportler sind Mitglieder des 2. Platz bei den deutschen Freie Partie; Norddeutscher Billardclubs Wedel 1961 e. V.

KAMPFSPORT 31

Worldchampion Efstathiadisheißt Sie herzlich willkommen

- Traditionelles Training- Waffenausbildung- Semi-Leicht und Vollkontakt- Selbstverteidigung für die Frau- Kindergruppen- Fitness

Kostenloses

Probetraining in Wedel

Rissener Str. 99Tel 04103/15300

www.kungfu-wedel.desifudasos@web.de

Prof. Dasos Efstathiadis8.th degree Blackbelt

Wir sind die Stärksten Wedels Kung Fu Academy bildet Welt- und Europameister aus

eit gut 25 Jahren leitet Dasos Haltegriff, der gleichzeitig mit Stoßen SEfstathiadis die Kung Fu Acade- und Treten den Verstand des Geg-my in Wedel. Viele international er- ners unter Schock setzt. Dabei geht folgreiche Kampfsportler hat er in die- es nie um Angriff, sondern stets um ser Zeit geformt. Der Erfolgreichste ist Verteidigung – das müssen die Schü-Christos Bakas. Er holte auch im vori- ler auch im Leben berücksichtigen.gen Jahr bei den Titelkämpfen auf Zu den erfolgreichsten Sportlern der europäischer und sogar auf Welt- Wedeler Kung Fu Academy gehörte ebene den Titel in Form und Kata. 2012 auch Frank Gehrmann, der bei Auch der Trainer und Lehrer hat sich der WM in Portugal in der Gruppe der nie auf den eigenen sportlichen Altersklasse Ü35 siegte. Fantastisch Lorbeeren ausgeruht. Etwa 40 Jahre schnitten die Efstathiadis-Schüler bei kämpft Efstathiadis im Wun Hop Kuen den europäischen Meisterschaften in Do. In dieser Zeit hat er sich zum Hamburg ab. Schwarzgurtträger achten Grades Dieses Jahr trainieren die Wedeler für heraufgekämpft, also vom Sigung ihre Auftritte bei den in der Kung-Fu-zum Professor für Kampfsport. Szene hoch angesehenen internatio-Um diese Titel führen zu dürfen, nalen Wettkämpfen in Irland. Zehn müssen sich die Sportler nicht nur in Sportler aus der Rolandstadt sind dort der Praxis bewähren. Sie müssen gemeldet. Die Europameisterschaf-andere Schwarzgurtträger ausbilden ten werden 2013 in Griechenland und einen eigenen Stil entwickeln. veranstaltet. Auch dort werden Wede-Dasos Efstathiadis lehrt beispiels- ler dabei sein – fehlen nur noch neue weise einen Schlag auf einen Block- Trainingsräume. Viel Glück!

Stark und fit bis in die Haarspitzen: Wedels Kung-Fu-Schüler und ihr Trainer und Professor für Kampfsport, Dasos Efstathiadis (l.).

KUNG FUChristos Bakas (1980)1. Platz bei den Europameister-schaften in Hamburg in Kampf 1 und Form 1Frühere Erfolge: mehrfacher Titelträger bei Welt- und Europameisterschaften.

Nadeschda Flesken (1987) Europameisterin in Waffenkampf 1 und Form 1Frühere Erfolge: Europa-meisterin, Kampf + Kata, 2010

Julian Finsterwalder (1994) Europameister in Form 1,Waffenform 2 und Kampf 2

Sophie Finsterwalder (1998)Europameisterin inWaffenform 1 und Form 3

Oliver Finsterwalder (1965)Europameister in Waffenform 1

Athanasios Bakas (1977) Norddeutscher Meister in Buxtehude im Kampf 2

Pascal GludererNorddeutscher Meister in Kampf 1 und Form 2

Vicky GludererNordd. Meisterin Kampf 1

Jonathan StödterNorddeutscher Meister Kampf 2Alle Sportler sind Mitglieder der Kung Fu Academy Wedel.

32 Wandern

Wandern hält jung und munter Geheimrat Goethe wusste:Nur wo Du zu Fuß warst, bist Du wirklich gewesen

andern ist das Beste für Körper von Laboe aus beobachtet werden schiffe, sie ist auch weltweit führend Wund Seele. Dass diese Aussage und nicht zu vergessen die Watt- in Umbauten von Tankern zu Tier-richtig ist, beweisen Jahr für Jahr die wanderung von Dagebüll zur Hallig transportern beispielsweise für gut 50 Mitglieder des Wedel- Ohland – ein außergewöhnliches 88.000 Schafe oder für Kühe, Ka-Schulauer Wandervereins. Seit über Naturerlebnis. mele, Pferde. 30 Jahren schnüren sie an fast jedem Die viertätige Jahresausfahrt nach Nachhaltige Eindrücke nahmen die Wochenende ihre Wanderstiefel und Ostfriesland begann mit dem Wan- Wedeler bei all ihren Besuchen mit dann heißt es „Runter vom Sofa und dertag in Varel und einem Pokal- nach Hause. Dieser Rückblick zeigt, raus in die Natur“. Vier Männer und gewinn, bevor das Ziel Aurich dass der Wedel-Schulauer Wander-zwei Frauen, alle über 80 Jahre alt, angesteuert wurde. 47 Mitglieder verein eine aktive, fröhliche Gemein-beweisen eindrucksvoll, dass Wan- und Gäste wanderten auf der Insel schaft ist. dern fit hält. Selbst Gründungs- Spiekeroog und von Carolinensiel an Die Mitglieder der Gruppe treffen sich mitglied Lilo Meyer macht mit ihren 92 der Harle entlang bis nach Harlesiel jeden zweiten Donnerstag im Monat Jahren regelmäßig „ihre kleinen an der Nordsee. Eine Schiffsfahrt um 19 Uhr in der AWO-Begeg-Wanderungen“. führte zu den Seehundbänken, wo nungsstätte an der Rudolf-Breit-An rund 30 Wanderveranstaltungen Hunderte Robben sich in der Sonne scheid-Straße.anderer Vereine nahmen die Mit- aalten. „Wandern Sie doch mal mit – es gibt glieder im vorigen Jahr teil und Die Städte Jever und Aurich mit ihren nichts besseres für die Gesundheit!” organisierten viele eigene Touren, Kunstschätzen wurden besucht sagt Renate Krey, Pressesprecherin zum Beispiel. in die Boberger Dünen sowie die Kunsthalle in Emden, eine des Vereins.und in die „Schwarzen Berge“ in Stiftung von Eske und Henri Nannen. Nächster Wandertag ist am Sonntag, Harburg. Die Liether Kalkgrube Höhepunkt war der Besuch der 14. April 2013. Gestartet wird ab 8 Uhr wurde erkundet und umwandert, die Meyer-Werft in Papenburg, die alle von der Pestalozzi-Schule. Weitere Schiffsregatten auf der Kieler Förde stark beeindruckte. Die Werft baut Informationen erteilt gern: Sabine konnten von dem Uferwanderweg zum Beispiel nicht nur Kreuzfahrt- Pfingstl, Telefon 04103/97318.

Waltraut und Dombrowski war viele Jahre im jährigen Mitgliedschaft eine Werner Dombrowski Vorstand tätig und wurde Urkunde und die goldene Das Ehepaar wurde vom stets von seiner Frau Waltraut Ehrennadel des Deutschen Deutschen Volkssportverband e.V. unterstützt bei der Organisation Volkssportverbandes. Sie sind in Anerkennung seiner 25-jährigen von Reisen und Veranstaltungen. unermüdliche Helfer und Organisa-Mitgliedschaft mit einer Urkunde toren bei allen Veranstaltungen und der goldenen Ehrennadel Erika und Günther Wieberneit des Wandervereins in Wedel und ausgezeichnet. Werner erhielten in Anerkennung ihrer 20- unterwegs.

Fit auch mit über 80 Jahren: Günther Wieberneit (80, v. l.), Lilo Meyer (92), Alfred Syska (82), Werner Dombrowski (83), Elfriede Hahn (83) und Karl Heinz Krey (84). Fotos: Renate Krey (o.) und Martin Wolff (l.)

BETRIEBSSPORT 33

Der Sportverein an der Elbe

Sie können bei uns folgende Sportarten betreiben:

Badminton * Bowling * Freizeitsport in Hamburg/Wandsbek * Fußball

Gymnastik * Kegeln * Leichtathletik * Nordic Walking * Radsport

Rudern * Segeln * Sportschießen * Tischtennis * Triathlon

Neue Mitglieder sind in allen Sparten willkommen! Informationen unter: www.elbe-sport.eu

Telefon 04103/60-1818

Die Schnellsten der Firma Elbe-Sport schickt 33 Athleten zu den Europäischen Betriebssportspielen

m 31. Juli dieses Jahres ist es 60 AJahre her, dass Mitarbeiter der AEG Schiffbau in Wedel eine Betriebssportgemeinschaft gründe-ten. Durch zahlreiche Firmenzusam-menschlüsse und die damit verbun-denen Namensänderungen, die sich seitdem ergeben haben, hat sich auch der Name der Betriebssportgemein-schaft geändert. Mit dem neuen Vereinsnamen Elbe-Sport, der seit 2009 gilt, soll gezeigt werden, dass eine Mitgliedschaft bei Elbe-Sport allen Interessierten offen steht und unab-hängig von einer Tätigkeit in einem der heute unterstützenden Unternehmen wie JENOPTIK / ESW GmbH ist. Zu den Höhepunkten im Jahr 2012

einem respektablen dritten Platz zählte neben dem traditionellen Währenddessen sind die Spitzen-beenden.Deichlauf im Sommer der von der ESW sportler des Vereins fleißig am Der neunte Wedeler Deichlauf am GmbH und Elbe-Sport ausgerichtete Trainieren. Ihr Ziel ist es, an den Freitag, 22. Juni 2012, fand trotz des Jenoptik Cup im Fußball. nächsten Europäischen Betriebssport-am selben Tag ausgetragenen Das 2. Wedeler Firmen-Fußball- spielen teilzunehmen. Die Wett-Viertelfinalspiels der Fußball-Turnier um den Wanderpokal des bewerbe werden vom 19. bis 23. Juni Europameisterschaft mit dem Spiel ESW-Mutterunternehmens Jenoptik in der schönen Stadt Prag aus-Deutschland gegen Griechenland ei-fand wie das Jahr davor großen getragen. 33 Sportler und Sport-nen großen Zuspruch. Genau 167 Anklang. Insgesamt kämpften zehn lerinnen des Vereins Elbe-Sport Läuferinnen und Läufer gingen an den Mannschaften um den Sieg. Dieses werden in Tschechien antreten. Sie Start. Der geplante Termin für den 10. Mal entschied das Team der Stadt- kämpfen mit anderen Aktiven in den Wedeler Deichlauf ist der 14. Juni. Die verwaltung Wedel das Turnier für sich. Sportarten Badminton, Bowling, Veranstalter freuen sich auf viele Voriges Mal hatte die agile medac- Fußball, Leichtathletik und Sport-Gäste, die den schönen Wettkampf an Mannschaft gewonnen. Das Team von schießen um die Medaillen.der Elbe mitmachen..Elbe-Sport konnte das Turnier mit www.elbe-sport.eu

Die Sparte Leichtathletik des Vereins Elbe-Sport organisiert 2013 zum zehnten Mal den Deichlauf, hier ein Bild aus 2012. Foto: Rona Rohde

34 FITNESS

Spezialist für Fitnesskurse „Vitafit” in Rissen kombiniert Muskeltraining an Geräten mit modernster Technik

Das Vitafit bietet ein motivierendes Kursusprogramm mit über 130 Fitness- und Rückenkursen. Die Teilnehmer trainieren an Geräten, die automatisch den medizinisch kontrollierten Trainingsplan berücksichtigen.

n der neuesten Generation von Fitness-Centern trainieren die I

Kunden in vielen Lieblingskursen und an modernen computergesteuerten und intelligenten Fitness-Geräten.Das Vitafit in Rissen hält ein gesund-heitsorientiertes und motivierendes Kursangebot auf hohem Qualitäts-Niveau für Sie bereit. Wenn Sie Spaß in der Gruppe suchen, etwas für Ihren Rücken tun möchten, sich gern zu Musik bewegen oder Körper und Geist in Balance-Kursen entspannen möchten, sind die Fitnesskurse genau das Richtige für Sie.Kurse sind eine gute Möglichkeit, Ihre Fitness zu steigern, Gewicht zu reduzieren sowie die Körper-koordination und Ihr Wohlbefinden zu verbessern. Die Vitafit Kurse werden ausschließlich von ausgebildeten und zertifizierten Kursleitern unter-richtet. Ein kostenloses Probetraining ist im Vitafit selbstverständlich.

Diagnostik und Training. Ein wich- ausgearbeitet wurden“, berichtet Für das Muskeltraining im Vitafit tiger Erfolgsfaktor des Konzeptes Michael Scholz, Sportwissenschaft-muss der Fitness-Kunde nur eine und eine Extraportion Motivation, ler und Geschäftsführer des „Vitafit”. Chip-Karte in das jeweilige Fitness-denn jeder Teilnehmer sammelt Hierbei richten sich die Programme Gerät stecken, und er erhält sofort wöchentliche AktivPunkte auf seinem vom Einsteiger bis zum fortgeschrit-genaue Hinweise, was für ihn aus Weg zu einem besseren Gesund- tenen Athleten, aber auch an sportmedizinischer Sicht das richtige heits- und Fitness-Level. Patienten mit medizinischen Diagno-Training ist. Beim „Vitafit“ ist dieses

sen wie Osteoporose oder Diabetes. System von einem Team mit Diese Art von Training hat nichts mehr Scholz: „Viele Rückenleiden können Sportwissenschaftlern, Sportlehrern mit dem Gewichtestemmen von mit wenig Aufwand gezielt behoben und Physiotherapeuten eingeführt früher gemeinsam. „Activity Concept werden. Gewichtsreduktion wird worden. bietet eine fast uneingeschränkte planbar.“ Das Turbo-Programm ‚Fit in Vielfalt an Trainingsprogrammen, die Grundlage eines solchen Trainings-30 Minuten’ wird auch gern gewählt.an medizinischen Fakultäten programms ist die Kombination aus

SERVICE 35

Kontakt: Prisdorfer Straße 6a, 25495 Kummerfeld, 04101/72289Vorsitz: Uwe Gentz, www.asv.wedel.de, asv@wedel.de

BetriebssportgemeinschaftBadminton, Bowling, Freizeitsport, Fußball, Gymnastik, Leichtathletik, Nordic Walking, Radsport, Rudern, Segeln, Sportschießen, Tischtennis, Tennis, TriathlonKontakt:Industriestraße 32, 22880 WedelTel.: 04103/60-1818betriebssport@esw-wedel.dewww.elbe-sport.eu

Elbe-Sport e.V.

Kontakt: Bergstraße 21, 04103/6202 Vorsitz: Jörg Ungerwww.billardclub-wedel.de, info@billardclub-wedel.de

Kontakt: Kreuzdeich 3 B, 25489 Haselau, Tel. 04129/9531304103/5259 Vorsitz: Dr. Wolfgang Werther

Kontakt: Tinsdaler Weg 38, 04103/87778, Vorsitz: Jochen Möller, www.dlrg-wedel.de, info@dlrg-wedel.de

(Wasser-) Gymnastik, Yoga, Pilates, Babyschwimmen, Schwimmkurse,Eltern-Kind-Turnen,Beckenbodentraining und mehr

Geschäftsstelle: Rathausplatz 4, 04103/8032980, Ulrike Wohlfahrt www.familienbildung-wedel.de

Familienbildung

Kontakt: Franz Babener, Croningstr. 1904103/15052, www.adfc-sh.de

Er ist der neue Chef in der Geschäftsstelle des Wedeler TSV: Tobias Große, 36. Er hat vorher als Nachwuchstrainer für Hamburgs Badminton-Verband gearbeitet. Der Neue ist gelernter Bankkaufmann, hat Englisch und Sport auf Lehramt studiert und sich für eine andere Karriere entschie-den. Als begeisterter Badmintonspieler erwarb Grosse sämtliche Trainer-Lizenzen und wirkte neun Jahre in Nordrhein-Westfalen als Sportdirektor.

36 SERVICE

Im Rathaus kümmern sich Fachdienstleiter Burkhard Springer, Telefon 04103/707-280, b.springer@stadt.wedel.de, und Astrid Strauch (Sportförde-rung), 707-393, a.strauch@stadt.wedel.de, um die sportlichen Belange.

FußballGeschäftsstelle: Kronskamp 98, 04103/3904, Vorsitz: Wolfgang Mertens www.fcrolandwedel.de

Gymnastik, Kanu, Tauchen, Segeln, Lenkdrachen, Kegeln, Badminton, Basketball, Volleyball

Kontakt: Feldstraße 143, 22880 Wedel 04103/804826, Fax 804839 info@hochschulsort-wedel.de www.hochschulsport-wedel.de

Volley-, Fuß-, Basketball, Gymnastik, Tanz Kontakt: Mozartstraße 49a, 04103/88273Vorsitz: Susanne Mühlich www.sc-cosmos.de, info@sc-cosmos.de

Radwandern, - touren, MountainbikeKontakt: Rissener Straße 102,040/81990744, Vorsitz: Wilfried Weitz www.radgemeinschaft-wedel.de

Dressur, Springreiten, FahrsportKontakt: Auweidenweg 55, 04103/910370, Vorsitz: Olaf Tonner www.reitverein-wedel.de

Kontakt: Gudrunstraße 89, Hamburg040/813687, Vorsitz: Ralf Töpfer

Basketball, VolleyballSteinberghalle 04103/3535, 0175/1833174Vorsitz: Gernot Guzielski, www.scrist-wedel.de, gs@scrist-wedel.de

Segeln, MotorbootsportKontakt: SVWS, Strandbaddamm 18,22880 Wedel, 04103/2422Vorsitz: Martin Felshart www.svws.de, info@svws.de

Fußball, Handball, Tischtennis, Schwim-men, Rollsport, Badminton, Tanzen, Freizeit, Rehabilitation, Musik, Aikido, Turnen, Judo, Leichtathletik, Kegeln, Boxen, Karate, Ballett, tänz. Gymnastik, Fitness, Sauna, Lauftreff, WalkingBekstraße 22, 04103/2200www.wedeler-tsv.de; info@wedeler-tsv.dewww.lgwedel-pinneberg.de, www.sgelbe.de

Kontakt: Flerrentwiete 7, 04103/14884Vorsitz: Marlies Eydeler www.tcaue.de, vorstand@tcaue.de

Kontakt: Klintkamp 6, 04103/6171Vorsitz: Rolf Möller, lob@tennisclub-wedel.de

Kontakt: Tinsdaler Weg 4, 04103/6216, Ansprechpartnerin: Anke Lüchau

Schwimmen, Gymnastik, Tischtennis, LeichtathletikKontakt: Pöhlenweg 17,04103/17089, Vorsitz: Regina Horn

Kontakt: Elbstraße 53 B, 22880 WedelTelefon 04103/97318,2. Vorsitzende Sabine Pfingstl

Inline-Skating, Anfänger- u. AufbaukurseKontakt: Müllerkamp 11, 22880 WedelKontakt: G. Kramer, 04103/6562, gunter-kramer@gmx.de

Kontakt: An der Wedeler AuePostfach 1413, 22873 Wedel04103/7329, Vorsitz: Rolf Gerull www.mbcs-wedel.de

Reiten, Voltigieren; Rövkampweg 19, Vors.: Werner Höpermann, 04103/2926, info@reiterhof-hoepermann.dewww.reitstall-hoepermann.de

Hamburger Yachthafen e.V.

Wasserliegeplätze 2000, Winterlagerplätze 770Kontakt: Deichstr. 19, WedelTel. 04103/4438, Fax 04103/16366www.hamburger-yachthafen.deinfo@hamburger-yachthafen.deRestaurant „Tonne122” 04103/13198

Kontakt: Rissener Straße 9922880 Wedel, 04103/15300Kontakt: Sifu Dasos Efsthathiadis www.kungfu-wedel.de, sifudasos@web.de

Kung Fu Academy

Inline-Skating-Schule

HochschulsportWedel – PTL-Bund

38 SERVICE

IMPRESSUM Sport-Blick wird einmal jährlich herausgegeben von der Stadt Wedel, Fachdienst Bildung, Kultur und Sport

Konzeption, Produktion: Kommunika(team, 04103/818047, www.kommunikateam.de, info@kommunikateam.de, Michael Rahn (v.i.S.d.P.), Jörg Frenzel, Fotos: Michael Stemmer, Rona Rohde, Sabine König, Stephan Hoppe

Auflage: 3000, ehs Print GmbH Schenefeld

WEDELS SPORTLICHER TERMINKALENDER

MÄRZ3. Country-Tourenfahrt mit GPS, Radgemeinschaft Wedel9./10. Hallenturnier, Dressur- und Springreiten (Reit- und Fahrverein), Catharinenhof

APRIL14. Internationaler Wandertag, Wedel-Schulauer Wanderverein, Pestalozzi-Schule

MAI5. Förderlauf, Förderverein Krankenhaus, TSV-Lauftreff17.-20. Gr. norddeutsches Pfingst-Turnier, Dressur, Springen, Catharinenhof, (Reit- und Fahrverein)24.-26. Friedenscup, Fußball-Turnier, Kinder- und Jugendzentrum, Steinberghalle

JUNI14. 10. Wedeler Deichlauf, Elbe-Sport

JULI22.-26. Fußballcamp mit St. Pauli Rabauken, SC Cosmos27.-30. Basketballcamp, SC Rist

AUGUST25. Vattenfall-Cyclassics31. Blaues Band der Niederelbe/Elbauf-Regatta. Langstrecken-Regatta, zusammen mit SVN

SEPTEMBER14. Hallensportfest 150 Jahre Wedeler TSV 22. Magistratspreis, Yardstickregatta für Jollen und offene Kielboote 27.-29. Kreismeisterschaften Dressur, Springen, Catharinenhof (Reit- und Fahrverein)

OKTOBER25.-27 Rolandpokal, DLRG, Badebucht

DEZEMBER22. Merry-Ristmas, Oldie-Spaß-Basketball, Steinberghalle26. Stadtsparkassen-Cup, TSV, Steinberghalle

JANUAR 20131. Neujahrslauf, Freizeitpark Elbmarschen, Lauftreff und Wedeler TSV

Unsere sportlichen Trümpfe: Sie gehörten bei der Sportlerehrung im Jahr 2012 zu den ausgezeichneten Aktiven und Betreuern in Wedel. Jedes Jahr würdigt die Stadt Wedel bei einer Feierstunde im Rathaus ihre erfolgreichen Teilnehmer an Welt-, Europa- und Deutschen Meisterschaften. Auch die Besten in Norddeutschland werden dazu eingeladen, denn sie alle sind hervorragende Botschafter ihrer Stadt.