Embed Size (px)
DESCRIPTION
Sport in Valence
Citation preview
L A N D
VALENC IA
ine der gr�§ten Attraktionen des Landes Valencia bestehtzweifellos in seinem breit gef�cherten, qualitativhochwertigen und vielseitigen Freizeitangebot und denunz�hligen M�glichkeiten, zus�tzlich zu Strand und Sonne
sportlichen und anderen Aktivit�ten nachzugehen. Die abwechslungsreicheOrographie, eine Natur, die viele �berraschungen bereith�lt,ausgezeichnete Einrichtungen und eine moderne Infrastruktur erstreckensich �ber das gesamte Land Valencia und machen es, zusammen miteinem privilegierten mediterranen Klima, zum vortrefflichen Ziel alljener, die den Sport als Freizeitalternative w�hlen m�chten.
Entlang der K�ste sind H�fen und Buchten der ideale Ort zumSegeln, Tauchen oder Wasserski fahren. Im Landesinneren bahnen sichFl�sse ihren Weg durch tiefe Schluchten und ergie§en sich schlie§lich inLagunen oder Stauseen, auf denen man sich in Paddelbooten oder Kanusvergn�gen kann. Gebirgsketten und Berge laden zum Wandern und zuErkundungsfahrten mit dem Mountainbike ein, T�ler und Ebenen zeigensich zu Pferde von ihrer sch�nsten Seite und allerorts bieten Flussbettenund tief eingeschnittene Schluchten wunderbare M�glichkeiten f�rFreunde des Klettersports und des Canyonings. Zahlreiche interessanteH�hlen sind ein wahres Geschenk f�r alle Spel�ologie-Begeisterten und,sozusagen als Gegenst�ck hierzu, erm�glichen es die sanften Winde, sichper Paraglider, Ultraleichtflugzeug, Flugdrachen oder im kleinenSportflugzeug in die L�fte zu erheben. Doch damit nicht genug: Sowohlan der K�ste als auch im Landesinneren liegen 20 gro§artige Golfpl�tze ineiner wundersch�nen landschaftlichen Umgebung und sind eine echteVersuchung f�r alle Anh�nger dieser aufregenden Sportart.
Und auch Motorsportfans kommen voll auf ihre Kosten. F�r sie ist dieinternationale Rennstrecke Circuito Internacional de Velocidad RicardoTormo in Cheste ein Muss bei allen gro§en Veranstaltungen imMotorrennsport.
E
www.comunitatvalenciana.com
Auf der linken Seite: ein Panoramablick vom Sporthafen Luis Campomanes mit der Bucht von Altea und derabgeschnittenen Silhouette der Sierra Helada im Hintergrund. Oben: Katamarane in der Bucht von Les Bassetes;an der Nordseite des Ifach-Felsens: eine kleine Flotte von Kreuzfahrtseglern umschifft den riesigen Felsblockbei Sonnenuntergang; Katamarane machen sich f�r eine Regatta startbereit. Unten: der Jachtclub von D�nia.
DIE LEIDENSCHAFT F�R DAS MEER
Von Nord nach S�d wird das Land Valencia von einem 500 km
langen K�stenstreifen ges�umt. Hier findet man Str�nde von
goldfarbenem feinen Sand, ausgestattet mit modernen Einrich-
tungen und Dienstleistungen (Schwimmfl�§e, automatische
Wasserskianlagen, Volleyballfelder, Spielpl�tze etc.), kleine,
einsam gelegene Badebuchten, die zum Tauchen einladen und
gr�§ere Buchten, in denen man sich auch als Anf�nger
bedenkenlos aufs Surfbrett wagen kann.
Ein mediterranes Klima mit angenehmen Temperaturen und einer
Sonne, die an mehr als 300 Tagen im Jahr scheint, verbindet sich
mit einigen kr�ftigen Winden, die die k�hle Brise am Morgen
abl�sen Ð nachmitt�gliche Winde, die je nach Gegend Garb� oder
Llebeig hei§en und bei Seglern sehr willkommen sind.
Neben der Sch�nheit der gesamten K�ste und dem guten Klima
d�rfen auch die modernen Einrichtungen der Hafenanlagen Ð
Sporth�fen und Jachtclubs Ð im Land Valencia nicht unerw�hnt
bleiben. Sie dienen als Ausgangspunkt f�r Segelturns und sind das
ganze Jahr �ber Schauplatz zahlreicher Wettbewerbe. Begeben
Sie sich einfach zum n�chstgelegenen Jachtclub. Fast alle
betreiben eine Segelschule, in der man die Kunst der Navigation
und des Flotillensegelns mit verschiedenen, ganz nach
Geschmack und k�rperlicher Kondition w�hlbaren Leichtsegeln
(Optimist, Vaurien, Snipe, 420, Laser, 470, Katamaran etc.)
erlernen kann.
Wenn Sie das Kreuzfahrtsegeln vorziehen, so gibt es zahlreiche Clubs,
in denen man Jachten chartern und die gesamte K�ste entlangfahren
oder bis zu den Balearen segeln kann. Auch f�r Regattafreunde hat
das Land Valencia etwas zu bieten: Einige der wichtigsten nationalen
und zahlreiche regionale Wettbewerbe werden hier abgehalten, und
das ganze Jahr �ber finden an den Wochenenden h�ufig Clubregatten
statt. Bei der Segelsportvereinigung (Federaci�n de Vela) erhalten Sie
den Wettbewerbskalender und, zu ihrer eigenen Sicherheit, genaue
Informationen �ber die angeschlossenen Schulen und diejenigen
Einrichtungen, die �ber ausgebildete Lehrer verf�gen.
Man darf jedoch niemals au§er Acht lassen, dass jedes Niveau und
jede Kategorie ganz bestimmte geographische Bedingungen und
Windgegebenheiten erfordert. Wenn Sie gerade Ihre ersten
"Gehversuche" beim Leichtsegeln oder Windsurfen machen,
empfehlen wir Ihnen, dies stets in den Morgenstunden und in einer
gesch�tzten Bucht zu tun. An der Costa Azahar eignet sich hierf�r der
n�rdliche Strand von Pe��scola oder Alcossebre, in Valencia sollten Sie
die Bucht vom Cap-Blanc in Cullera und an der Costa Blanca zwischen
dem Hafen von Altea, dem Strand von Arenal in J�vea, der Bucht von
Les Bassetes und dem Strand von La Zenia in Orihuela w�hlen.
Wenn Sie sich f�r das Kreuzfahrtsegeln entscheiden, k�nnen Sie sich
dank der reinen Winde im Golf von Valencia im Anluven und Abfallen
�ben. Einzigartige Ausblicke bietet die Costa Azahar insbesondere
zwischen Alcossebre und Pe��scola, am Fu§e der Sierra de Irta, und
danach sollte man Kurs auf die Columbretes-Inseln nehmen. An der
Costa Blanca ist es empfehlenswert, die Fahrt am Fu§e des Berges
Montg� in D�nia zu beginnen und, vorbei an den Kaps von San Antonio
und la Nao, der Landspitze bei Moraira, dem Felsen Pe��n de Ifach und
der Landspitze Bombarda de l'Alf�s del Pi bis zur Insel Benidorm zu
segeln. Auf beiden Fahrten k�nnen Sie die sch�nsten Naturland-
schaften bewundern, die das Land Valencia an seiner K�ste zu bieten
hat. Es sind durchgehend Naturschutzgebiete, und einige, wie etwa die
Columbretes-Inseln, der Montg� oder der Pe��n de Ifach, sind zu
Naturparks erkl�rt worden.
Neben dem Angebot der Jachtclubs und Sporth�fen f�llen sich w�hrend
der Sommermonate die Str�nde mit tempor�ren Einrichtungen, die
Windsurfen und Katamaran fahren ebenso anbieten wie den Verleih
von Rollschuhen und Jetskis, mit denen man �ber die Wellen brausen
kann. Zu Ihrer eigenen Sicherheit empfiehlt es sich dabei, innerhalb
des zu diesem Zweck markierten Gebietes zu bleiben und, um Ihre
Fahrt hundertprozentig genie§en zu k�nnen und keinerlei Risiko
einzugehen, sollten Sie nat�rlich die Ihrem Fahrniveau angepassten
Windverh�ltnisse abwarten.
Auf der linken Seite: eine Kreuzfahrtsegler-Regatta an der Costa Blanca, eine Aufnahme des Jachtclubs von VilaJoiosa und eine Gruppe von Windsurfern, die am Strand von D�nia starten, um Wind und Meer zu genie§en. Oben:Kreuzfahrtsegler im S�den der beeindruckenden Felsmassen am Kap von San Antonio, Leichtsegelboote am Strandund ein Ausschnitt vom Jachthafen in Moraira mit dem Pe��n de Ifach am Horizont.
L A N D
VALENC IA
Wenn Sie schon ein Navigationsexperte sind, genie§en Sie das offene Meer und
warten Sie auf den Garb� oder Llebeig am Nachmittag. W�hlen Sie zwischen
Benic�ssim an der Costa Azahar, den Str�nden von Pobla de Farnals und El Saler
in Valencia und, an der Costa Blanca, dem Gebiet um D�nia-Vergel, der Bucht,
die n�rdlich des Pe��n de Ifach zwischen Moraira und Calpe liegt, und den kleinen
Buchten im Norden von Santa Pola oder gegen�ber den D�nen von Guardamar.
Tabarca-Insel
A-7
A-7
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
58
59
60
62
61
63
65
66
67
64
A-7
A-7
N-234 N-4
20
N-420
N-3
30
N-420
N-4
20
N-3
30
N- 322
A-3
N- 322
N-330
N-344
N-330
N-301
N-301
N-232
N-232
N-340
N-340
N-234
N-234
N-225 N-3
40
A-3
N-332
A-7
N-340
N-3
25 A-7
N-3
32
N-330
N-330
N-340
N-332
N-332
N-340
N-301
Ademuz
A-7
A-7
MI
TT
EL
ME
ER
BENIDORM
ALICANTE
CASTELLÓN
VALENCIA
Puerto de Vinar�s
Puerto de Benicarl�
Puerto de Pe��scola
P.D. Las Fuentes
P.D. Oropesa del Mar
C.N. de Castell�n
Puerto de Burriana
Puerto de Canet dÕEn Berenguer
P.D. Pobla Marina
Port Saplaya
Real C.N. de Valencia
C.N. de Cullera
Real C.N. de Gandia
Puerto de Oliva
C.N. El Perell�
C.N. de J�vea / Puerto de J�vea
C.N. Moraira
C.N. de Calpe / Puerto Blanco
C.N. de Altea / P.D. Luis Campomanes
C.N. de D�nia
C.N. Benidorm
C.N. Les Bassetes
C.N. de la Vila Joiosa
Puerto Costa Blanca / Real C. de Regatas de AlicanteMarina Deportiva de Alicante
Puerto de Tabarca
Marina de las Dunas
C.N. El Campello
C.N. Santa Pola
C.N. Dehesa de Campoamor / P.D. Cabo Roig
Real C.N. de TorreviejaMarina Internacional de Torrevieja
P.D. Torre de la Horadada
N-4
30
SEGELTOURISMUS
JACHTCLUBS UNDSPORTHÄFEN
J TAUCHEN
WINDSURFING
SEGELN
Columbretes-Inseln
(Mascarat)
Cabo de San Antonio
Isla del Portixol
Isla de Benidorm
Penyal d´Ifac
J
J
J
J
J
Cabo de la Nao
J
DIE ERKUNDUNG DER MEERESGR�NDE
F�r alle, die lieber in die Tiefen des Meeres eintauchen und die Flora
und Fauna dieser faszinierenden Welt erkunden wollen, gibt es
zahlreiche Veranstalter, die Unterwasseraktivit�ten von Anf�ngerkursen
bis hin zu atemberaubenden Ausfl�gen in einige der wundervollen
Meeresgr�nde an diesem Abschnitt der Mittelmeerk�ste anbieten.
Die Unterwasserwelt bei den Columbretes-Inseln (Provinz Castell�n),
beim Kap San Antonio und um die Tabarca-Insel (Provinz Alicante)
z�hlen zu den sch�nsten Orten, an denen man ins Meer eintauchen
kann. Zusammen mit anderen interessanten Stellen, wie etwa der
Insel Portichol und der Bucht von Granadella in J�vea, �ben sie auf
alle Unterwassersport-Anh�nger eine besondere Anziehungskraft aus.
Von den Str�nden Benidorms aus ist die Illa Ð auch Journalisteninsel
genannt Ð zu sehen. Es ist eine Enklave, die die M�glichkeit zu einem
der sch�nsten Tauchg�nge an der gesamten spanischen K�ste bietet.
Gleich daneben befindet sich als zus�tzlicher Reiz die Llosa de
Benidorm, ein versunkenes Gebirge, an dem es einige der sch�nsten
Meeresarten der mediterranen Flora und Fauna zu entdecken gibt.
Bei der Unterwassersport-Vereinigung (Federaci�n de Actividades
Subacu�ticas) erhalten Sie ausf�hrliche Informationen �ber die
sch�nsten Tauchgebiete sowie �ber die verschiedenen Veranstalter,
an die Sie sich wenden k�nnen, um Ihre Reservierungen f�r
Anf�ngerkurse oder die Teilnahme an Gruppen-Tauchg�ngen
vorzunehmen.
In die Tiefen des Meeres eintauchen und die Flora und Fauna entdecken Ð nur eine von zahlreichen Freizeitm�glichkeiten, die das Land Valencia an seiner K�ste zu bieten hat.
L A N D
VALENC IA
Ein Blick auf den Golfclub Ifach mit demgleichnamigen Felsen im Hintergrundsowie verschiedene Aufnahmen von denSpielbahnen, ãTeesÒ und ãGreensÒ einigerder 20 in sch�nster Naturlandschaftgelegenen Golfpl�tze.
GOLF Ð EINE ECHTE VERSUCHUNG
Im Land Valencia gibt es zwanzig ausgezeichnete Golfpl�tze.
Zusammen mit dem hervorragenden Klima, mit Sonne und
milden Temperaturen, die das Golf spielen an 365 Tagen im
Jahr m�glich machen, finden Liebhaber dieser aufregenden
Sportart, deren Zahl von Jahr zu Jahr steigt, hier ein wahres
Golf-Paradies vor.
In der N�he der St�dte oder der Haupttouristenzentren Ð jedoch
stets in einer landschaftlich sehr reizvollen Umgebung Ð gelegen,
bieten die Golfpl�tze dank ihrer vielseitigen Orographie und
Aufteilung dem ambitionierten Spieler die M�glichkeit, sich
denjenigen auszusuchen, der seinem Spielniveau am ehesten
entspricht.
Zwanzig Pl�tze zur Auswahl Ð je nach Geschmack und Spielniveau;
von solchen, die auch f�r Anf�nger h�chsten Spielgenuss
versprechen bis hin zu denen, deren Schwierigkeitsgrad und Risiko
dem Spieler zu jedem Zeitpunkt volle Konzentration und ein
genaues Abmessen seiner Schl�ge abverlangen.
Ob an der K�ste oder im Landesinneren Ð die Golfpl�tze im Land Valencia bieten Anf�ngern den gleichen Spielgenuss wie denjenigen, die das Risiko unddie Schwierigkeit sowie eine herausfordernde und schwierige Platzgestaltung lieben, bei der das genaue Abmessen eines jeden Schlages unerl�sslich ist.
Haben Sie gerade erst damit angefangen, sich f�r den Golfsport zu begeistern?
Dann sollten Sie einen relativ ebenen Platz mit breiten Spielbahnen, wie etwa
den Campoamor in Orihuela, den Escorpi�n in Valencia oder den Golfplatz von
J�vea w�hlen. Wenn Sie dabei zus�tzlich noch einen ausgezeichneten
Meeresblick genie§en wollen, empfehlen sich die Pl�tze Don Cayo in Altea
oder Ifach in Calpe. Lieben Sie die Vielseitigkeit beim Spiel? Dann werden
Ihnen die Golfclubs Panor�mica in Castell�n, La Sella in D�nia und Oliva Nova
in Oliva gefallen. Sind Ihre Schl�ge bereits von hoher Pr�zision, so k�nnen Sie
sich getrost auf die Pl�tze mit verschlungenem Verlauf zwischen Pinien und
dichtem Bewuchs wagen, die von tiefen Gr�ben und Bunkern durchzogen und
mit schnellen Greens versehen sind. Die Pl�tze Las Ramblas oder Villamart�n
in Orihuela, Costa Azahar in Castell�n und El Bosque in Valencia weisen diese
Eigenschaften auf.
Nat�rlich k�nnen Sie Ihre Schl�ge auch auf dem Mediterr�neo in
Castell�n ausf�hren, dem �bungsplatz von Sergio Garc�a, liebevoll
"El Ni�o" (Das Kind) genannt, der gegenw�rtig als einer der
international angesehensten Golfspieler gilt. Und sollte es Ihr
Wunsch sein, auf einem der 50 besten Golfpl�tze der Welt zu spielen,
dann ist El Saler, gleich neben dem Naturpark Albufera in Valencia,
eine echte Herausforderung.
Ob direkt am Meer oder im Landesinneren gelegen, auf k�nstlich
angelegten und gut gepflegten Wiesenfl�chen, zwischen Pinien oder
auf nat�rlichen Sandd�nen, ob eben und offen oder verschlungen und
von dichtem mediterranem Bewuchs bedeckt Ð alle haben eines
gemeinsam: eine anspruchsvolle Gestaltung, gepflegte Anlagen und
ausgezeichnete Serviceeinrichtungen.
Bekannte Gr�§en des Golfsports, wie etwa Severiano Ballesteros,
Bernhard Langer, Jos� Gancedo, Robert Trent Jones und Javier
Arana, haben den Spielverlauf dieser Pl�tze entworfen, damit Sie
Ihren Lieblingssport in vollen Z�gen genie§en k�nnen. Golfen im
Land Valencia Ð eine echte Versuchung!
Columbretes-Inseln
Tabarca-Insel
A-7
A-7
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
58
59
60
62
61
63
65
66
67
64
A-7
A-7
N-234 N-4
20
N-420
N-3
30
N-420
N-4
20
N-3
30
N- 322
A-3
N- 322
N-330
N-344
N-330
N-301
N-301
N-232
N-232
N-340
N-340
N-234
N-234
N-225 N-3
40
A-3
N-332
A-7
N-340
N-3
25 A-7
N-3
32
N-330
N-330
N-340
N-332
N-332
N-340
N-301
Ademuz
A-7
A-7
BENIDORM
ALICANTE
CASTELLÓN
VALENCIA
Panor�mica
Costa Azahar
Mediterr�neo
Manises
El Bosque
El Saler
Oliva Nova
La Sella
J�vea
Don Cayo
Alenda Club Golf
Bonalba
Alicante Golf
El Plant�o
Las Ramblas
Campoamor
Villamart�n
La Marquesa
Escorpi�n
Ifach
GOLFPL�TZE
MI
TT
EL
ME
ER
N-4
30
AUS DER VOGELPERSPEKTIVE
Ein einzigartiges und unvergleichliches Erlebnis ist es, die K�ste und das
Landesinnere vom Himmel aus zu erkunden und die Sehensw�rdigkeiten
dieser Landschaften aus der Luft zu entdecken. Im Land Valencia bietet
man Ihnen hierf�r zahlreiche M�glichkeiten Ð vom Segelflieger, Paraglider
oder Flugdrachen, �ber Fallschirmspringen, Fl�ge im Hei§luftballon bis
hin zum gem�tlichen Spazierflug in einem Ultraleicht- oder Sportflugzeug.
Drei gro§e Flugpl�tze und eine Reihe von Clubs bieten f�r die
Aus�bung dieser faszinierenden Sportart vielf�ltige Flugm�glichkeiten
Ihrer Wahl an. Bei der Flugsport-Vereinigung (Federaci�n de Deportes
A�reos) erhalten Sie umfassende Informationen, auch unter Ber�cksich-
tigung Ihrer pers�nlichen Vorlieben.
F�llt Ihre Wahl auf das Segelfliegen, sind insbesondere die Orographie
des Gebietes (eben oder bergig) sowie die verschiedenen Winde von
elementarer Bedeutung. W�hrend im Landesinneren die thermischen
Winde eine vorrangige Rolle spielen, muss man an der K�ste die
Laminarwinde besonders beachten. Am besten wenden Sie sich an einen
der vielen Clubs und befolgen die Anweisungen der dortigen Fluglehrer.
F�r Paragliding und Drachenfliegen schlagen wir Castell�n vor, wo Sie
�ber den Maestrazgo oder die an den Desierto de las Palmas
angrenzenden Gebiete schweben k�nnen. In Alicante ist Santa Pola, die
Salinen von Torrevieja, die Sierra de Aitana oder der Puig Campana
empfehlenswert. Wenn Sie einen Flug im Hei§luftballon vorziehen, so ist
Bocairent ein guter Ausgangspunkt, um �ber die Sierra Mariola zu
fliegen, und von Sagunto aus kann man im Ballon den Camp Morvedre
erkunden. Welche Wahl Sie auch immer treffen m�gen, in jedem
Fall verbindet sich die Freude am Fliegen mit dem Genie§en der
wundersch�nen Landschaften aus einer privilegierten und au§erge-
w�hnlichen Perspektive, vom Himmel aus.
Ob im Sportflieger oder Leichtflugzeug, ob im Hei§luftballon oder mit dem Paraglider Ð die Erkundung der K�ste und desLandesinneren aus der Vogelperspektive ist ein unvergessliches Erlebnis. Landschaften wie der Naturpark La Albufera,die Sierra Mariola oder der Maestrazgo bieten aus der Luft betrachtet einen einzigartigen und unvergesslichen Anblick.
L A N D
VALENC IA
Wer nicht allein vom Wind und seinen Launen abh�ngig sein will, sollte
sich besser auf die Unterst�tzung durch einen Motor verlassen. Auch ein
Flug im Ultraleichtflugzeug oder im Sportflieger ist ein unvergessliches
Erlebnis. �ber das ganze Land Valencia verstreut finden Sie zahlreiche
Clubs, die solche Fl�ge anbieten. Sie brauchen nur denjenigen
auszuw�hlen, der Ihrem Ferienort am n�chsten liegt.
Im Ultraleichtflugzeug k�nnen Sie in der Provinz Valencia die Gemarkung
Safor und den Strand von Gandia oder auch die riesigen Reisfelder von
Sueca, den Naturpark La Albufera und die D�nen und bewachsenen
Fl�chen der Dehesa von El Saler �berfliegen. In Castell�n sind es die
Str�nde von La Llosa und Almenara und in Alicante k�nnen Sie �ber die
an die Stadt grenzenden Gebiete und den hinteren Teil des Stausees von
Beniarr�s sowie den S�den der wundersch�nen Landschaften der Sierra
de Benicadell oder, zwischen Elche und Orihuela, �ber die Flussauen der
Vega del Segura hinwegfliegen.
Eine weitere interessante Alternative ist ein Flug im Sportflieger. In
den Flugsportclubs von Alicante, Castell�n und Valencia k�nnen Sie
Kurse besuchen, um selbst einen Pilotenschein zu machen oder aber
an spannenden Ausfl�gen an Bord eines dieser Flugzeuge mit
ausgebildeten Piloten teilnehmen. Von Valencia aus gibt es
beispielsweise zwei attraktive Rundfl�ge, der eine f�hrt �ber die
Dehesa del Saler und den Naturpark La Albufera und ein weiterer
�ber die Fl�sse J�car und Cabriel mit atemberaubendem Ausblick
auf die beeindruckenden Schluchten Hoces und Cuchillos.
Brauchen Sie hin und wieder einmal den ber�hmten Kick? Dann
wagen Sie einen Absprung mit dem Fallschirm aus einem
Sportflieger aus fast 10 000 m H�he. Sie werden sich f�hlen wie
Ikarus, w�hrend Sie mit den H�nden nach Belieben Ihre Flugbahn
bestimmen und die Winzigkeit der Dinge unten auf der Erde
erfahren Ð ein einzigartiges Erlebnis, ganz sicher! Gehen Sie zu
einem der drei Flugpl�tze in Castell�n, Valencia oder Alicante und
schreiben Sie sich f�r einen Kurs ein, oder entscheiden Sie sich
direkt f�r einen Tandemsprung und machen Sie sich bereit,
Empfindungen und Eindr�cke zu erleben, die sie nur schwerlich
jemals wieder vergessen werden.
Und selbst f�r Fans des Modellflugs ist etwas dabei. Im Land
Valencia gibt es zahlreiche Vereine, die sich diesem Hobby widmen
und die am Wochenende entsprechende Aktivit�ten veranstalten,
bei denen Sie mitmachen und wettstreiten k�nnen. Bei der
Flugsport-Vereinigung (Federaci�n de Deportes A�reos) erfahren
Sie, wo diese Clubs zu finden sind.
Canyoning, Klettern,Bungeejumping, Ausritteund Mountainbike-Tourensind nur einige der vielenAktivit�ten, denen Sie hiernachgehen k�nnen.
ABENTEUERGEIST
Das �berwinden von Bergen und Durchqueren von T�lern zu Pferde oder mit
dem Mountainbike, das Erklimmen von Gipfeln und eine Fahrt durch tiefe
Schluchten (Canyoning) kann ebenso wie die Erforschung einer interessanten
H�hle zu einem echten Abenteuer werden. Eine Flussfahrt im Paddelboot,
eine Kanufahrt auf den Gew�ssern der Lagunen und Stauseen oder die
Entdeckung verborgener Buchten beim Rudern im Kajak sind nur einige
Beispiele daf�r, wie Sie w�hrend Ihres Aufenthaltes im Land Valencia Ihre Zeit
auf angenehme Weise verbringen k�nnen. Die orographische Vielfalt und die
Sch�nheit der Landschaft bieten einen zus�tzlichen Anreiz f�r die Aus�bung
dieser Sportarten, die das Vordringen in Gegenden erm�glichen, die ansonsten
nur schwer oder gar nicht zug�nglich sind. Umfassende Informationen �ber die
besten Stellen f�r diese Art von Aktivit�ten erhalten Sie in den B�ros des
Tourist Info-Netzwerks oder bei den jeweiligen Vereinigungen selbst. WANDERN
Wanderfreunden stehen zwei gro§e Wanderwege zur Verf�gung, die zum
Europ�ischen Langstrecken-Wanderwegenetz geh�ren und auf denen man
das Land Valencia von Nord nach S�d durchqueren kann. Des Weiteren gibt
es ein weitl�ufiges Netz aus Kurzstrecken-Wanderwegen, auf denen Sie
Ihrem Lieblingssport nachgehen und sich gleichzeitig an der Erkundung der
pr�chtigen Landschaften erfreuen k�nnen. Informationen �ber Wander-
routen und Wegenetze erhalten Sie in den Touristen-Informationsb�ros
und in den verschiedenen Ausflugszentren.
REITEN
Wenn Sie sich f�r Pferde begeistern, dann sind die zahlreichen Reitclubs
f�r Sie von Interesse. Hier k�nnen Sie sich in der Kunst des klassischen
Zureitens und des Sprungreitens �ben oder auch an Ausritten und
Exkursionen in die verschiedensten und attraktivsten Gegenden, wie etwa
die Ebene von Castell�n, die Sierra Calderona, das Moor von Gandia, der
Oberlauf des Turia, die Sierra Mariola, die Flussauen der Vega del Segura
und die Berge von Benissa teilnehmen. Ausf�hrliche Informationen
erhalten Sie bei der Reitsport-Vereinigung (Federaci�n de H�pica).
A-7
A-7
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
58
59
60
62
61
63
65
66
67
64
A-7
A-7
N-234 N-4
20
N-420
N-3
30
N-420
N-4
20
N-3
30
N- 322
A-3
N- 322N
-330
N-344
N-330
N-301
N-301
N-232
N-232
N-340
N-340
N-234
N-234
N-225 N-3
40
A-3
N-332
A-7
N-340
N-3
25 A-7
N-3
32
N-330
N-330
N-340
N-332
N-332
N-340
N-301
A-7
A-7
MI
TT
EL
ME
ER
CASTELLÓNBenicàssim
Vila-Real
Vilafamés
TorreblancaAlcossebre
Burriana
Sagunt
Puçol
VALENCIA
Cullera
Gandia
Oliva
Dénia
Xàbia
Teulada / Moraira
Calp
La Vila Joiosa
ALICANTE
Santa Pola
Elda
Villena
Bocairent
Ontinyent
Ayora
Buñol
Requena
Utiel
Chelva
Llíria
Serra
AdemuzMontanejos
Oropesa
Albocàsser
Morella
Sant Mateu
Peñíscola
Benicarló
Vinaròs
T I N E N Ç A
La Pobla deBenifassà
Atzenetadel Maestrat
Lucenadel Cid
A LTO M I JA R E S
S i e r r a d e Esp adá n
L ´ AL C A LAT E N
S i e r r a C a l de r on a
S i e r r ad e l
Ne g r e t e
S i er r a M a r t é s
S i er r a
d e E n g u e r a
S i e r r a M a r i ola
S i e r r a A i t a n a
Sie
r r ad e
I r ta
C a r o i g
F o n t R oj a
S i e r r a M a i gmó
P e n y a R o j a
Alcoi
Ibi
Xixona
Millares
Enguera
AlbericAlzira
Ri ncó n de Ade m u z
AlpuenteTitaguas
Sinarcas
Torrent
Casinos
Villar delArzobispo
Jérica
Chulilla
Embalse deContreras
Rio Júcar
Cuchillos del Cabriel
Rio Cabriel
Corbera
Xàtiva
Genovés(Peña del
Aventador)
(Pou Clar)
Finestrat(Puig Campana)
SellaRelleu
Hoces del Cabriel
Bco. Pou ClarBco. de l´Encantada
Bco. de l Infern
Rio Turia
Bco. Rio Turia
Bco. Rio Buñol
Bco. Rio Juanes
Nacimiento Rio Palancia
Bco. Mai mona
Vistabella delMaestrazgo
Elx
Orihuela Guardamar del Segura
Pilar de laHoradada
Torrevieja
Pinoso
Cabanes
Sueca
Segorbe
A LTO PA L A NC I A
ALTO T URIA
( P E N YA G O L O S A )
MAEST RAT
Si er r a
d eB è r n ia
Cofrentes
g
L A
ELS
PO
RTS
’
ABENTEUERTOURISMUS
CANYONING
KLETTERGEBIETE
WANDERGEBIETE
MODELLFLUG
MOUNTAINBIKEGEBIETE
REITTOURISMUS
FALLSCHIRMSPRINGEN
ULTRALEICHTFLUGZEUGE
PARAGLIDING / DRACHENFLIEGEN
BENIDORM
Altea
KANUFAHREN
HEISSLUFTBALLONSierra Benicadell
Desierto
dela
sPal
mas
Tabarca-Insel
N-4
30
Columbretes-Inseln
Das Innere des Landes Valencia wird Sie �berraschen. Eine Abfahrt auf den Fl�ssen im Schlauchboot oderKanu ist ein echtes Abenteuer, bei dem Sie au§erdem noch faszinierende Landschaften entdecken k�nnen.
L A N D
VALENC IA
KANUFAHREN
Wenn Sie als k�rperliche Bet�tigung das Rudern vorziehen, aber kein ge�bter
Kanufahrer sind, dann ist f�r Sie der Meereskajak genau das Richtige. W�hlen Sie
eine Bucht mit ruhigeren Gew�ssern aus, wie zum Beispiel die vom Kap Blanc in
Cullera oder von Les Bassetes zwischen Benissa und Calpe oder fahren Sie mit dem
Kanu am Rande eines Stausees, wie dem von Benag�ber, Loriguilla oder Cofrentes in
Valencia oder dem Regajo in Castell�n entlang. Alle Experten, die das Kanufahren
sehr gut beherrschen, sollten sich auf den Flussabschnitt des Turia in Ademuz
wagen, die Cabriel-Schlucht hinunterfahren oder die Rennkanus ausprobieren, mit
denen auf der Albufera in Valencia Schnelligkeit trainiert wird. In jedem Fall werden
Sie einen Naturraum von vielf�ltiger Sch�nheit genie§en k�nnen.
MULTIABENTEUER
Klettern, H�hlenkunde, Bungeejumping, Rafting im Schlauchboot, Canyoning oder
Trekking sind weitere spannende Freizeitalternativen, und im Land Valencia finden
sich zahlreiche von der Natur geformte Stellen, die die Aus�bung dieser Sportarten
besonders attraktiv machen: Die Gebirgsketten (sierras) Aitana, Mariola, Orxeta
und Benicadell in Alicante, die des Tejo, die Sierras Negrete und Calderona und der
Macizo del Caroig in Valencia sowie die Sierra de Irta, die Berge von Benifass�, der
Maestrazgo oder das Bergmassiv des Penyagolosa in Castell�n sind einige der
imposantesten Pl�tze, an denen man diesen Aktivit�ten nachgehen kann.
Es gibt eine ganze Reihe von Ausflugszentren und Firmen, die sich auf Aktivurlaub
spezialisiert haben. Sie bieten ihre Dienste an und verf�gen �ber das erforderliche
Material, damit Sie zu keiner Zeit ein Risiko eingehen. F�r detaillierte
Informationen �ber diese Zentren und Firmen wenden Sie sich an eines der B�ros
des Tourist Info-Netzwerks. Nehmen Sie Kontakt auf und machen Sie sich bereit,
im Land Valencia Ihr Abenteuer zu erleben.
WEITERE INFORMATIONEN
In den B�ros des Tourist Info-Netzwerkes des Landes Valencia, dem
derzeit Touristenb�ros in mehr als 50 Gemeinden angeschlossen sind,
erhalten Sie weitere und ausf�hrlichere Informationen.
Tourist Info AlicanteRambla M�ndez N��ez, 23 á 03002 AlicanteTel.: 96 520 00 00 á Fax: 96 520 02 43E-Mail: [email protected]
Tourist Info Castell�nPl. Mar�a Agustina, 5 á 12003 Castell�n de la PlanaTel.: 96 435 86 88 á Fax: 96 435 86 89E-Mail: [email protected]
Tourist Info ValenciaPaz, 48 á 46003 ValenciaTel.: 96 398 64 22 á Fax: 96 398 64 21E-Mail: [email protected]
Auf der touristischen Webseite des Landes Valencia k�nnen Sie alles
Wissenswerte �ber die M�glichkeiten zur Aus�bung Ihrer Lieblingssportart
w�hrend Ihres Aufenthaltes erfahren. Besuchen Sie uns im Netz unter:
DAS VALENCIANISCHE PELOTA-SPIEL
In einer Sportpublikation darf selbstverst�ndlich der einheimische Sport par
excellence nicht unerw�hnt bleiben: das valencianische Pelota-Spiel. Sie
werden vielleicht nicht selbst mitspielen k�nnen, aber es lohnt sich auf jeden
Fall, die sehenswerte Vorstellung zu verfolgen, die eine solche Partie bietet.
Von Nord nach S�d finden das ganze Jahr �ber in geschlossenen
R�umlichkeiten, so genannten trinquetes (�hnlich wie ein Front�n-Court,
aber kleiner und enger) oder auf breiten Stra§en, die eigens zu diesem Zweck
abgesperrt werden, zahlreiche derartige Veranstaltungen statt. Sehen Sie
sich ruhig einmal ein Spiel an, dann werden Sie verstehen, warum es bei der
valencianischen Bev�lkerung eine so gro§e Tradition hat, und Sie werden
feststellen k�nnen, welche Kraft und Konzentration es den Spielern
abverlangt. M�glicherweise zieht das Spektakel Sie in seinen Bann,
�berraschen wird es Sie allemal.
www.comunitatvalenciana.com
L A N D
VALENC IA WISSENSWERTE TELEFONNUMMERN
Sportvereinigungen
ALICANTE
Gymnastik.......................................Rollschuh fahren...............................Boccia............................................Rudern...........................................Rugby.............................................Bogenschie§en..................................Bergsteigen......................................
VALENCIA
Tauchen..........................................Schach............................................Leichtathletik...................................Automobilsport..................................Basketball........................................Handball.........................................Badminton.......................................Baseball, Softball, Am. Football.............Billard............................................Kegeln............................................Boxen.............................................Jagen.............................................Radsport..........................................Taubenzucht.....................................Brieftaubenzucht...............................Behindertensport...............................Flugsport.........................................Kombisport.......................................Wintersport......................................Sport f�r geistig Behinderte..................Fechten..........................................H�hlenkunde....................................Fu§ball...........................................Golf...............................................Gewichtheben...................................Reitsport.........................................
Hockey...........................................Judo und verwandte Sportarten............Spiele und traditionelle Sportarten........Karate...........................................Kampfsport.....................................Motorradsport..................................Jetski............................................Schwimmen.....................................Pelota...........................................Angeln...........................................Valencianische Pelota........................Rugby............................................Kanufahren.....................................Rettungs- und Erste-Hilfe-Dienst............Squash...........................................Taekwondo......................................Tennis............................................Tischtennis.....................................Olympisches Schie§en........................ÒTiro y arrastreÓ (Pferderennen mit Lasten)...Segeln...........................................Volleyball.......................................
Ausflugszentren
ALICANTEAusflugszentrum Alicante....................Tel.: 96 525 36 53
VALENCIAAusflugszentrum Valencia....................Tel.: 96 391 16 43
CASTELLîNAusflugszentrum Castell�n...................Tel.: 964 23 44 90
Sonstige Einrichtungen
Valencianisches Jugendinstitut (Instituto Valenciano de la Juventud / IVAJ)Tel.: 96 398 59 90
Sportabteilung des Kulturamts (Direcci�n General de Deportes /Conseller�a de Cultura) Tel.: 96 386 50 00, Fax 96 386 65 08
Tel.: 96 593 72 19Tel.: 96 593 72 16Tel.: 96 593 72 15Tel.: 96 593 72 17Tel.: 96 392 62 24Tel.: 96 593 72 18Tel.: 96 543 97 47
Tel.: 96 315 44 91Tel.: 96 315 30 05Tel.: 96 385 95 08Tel.: 96 333 61 89Tel.: 96 346 50 01Tel.: 96 384 45 37Tel.: 96 227 08 62Tel.: 96 372 65 00Tel.: 96 391 08 00Tel.: 607 91 27 41Tel.: 96 315 44 81Tel.: 96 334 83 63Tel.: 96 390 49 32Tel.: 96 351 63 08Tel.: 96 391 14 44Tel.: 96 346 57 26Tel.: 96 315 44 89Tel.: 96 315 44 64Tel.: 96 315 44 71Tel.: 96 391 74 89Tel.: 96 392 25 15Tel.: 96 368 06 08Tel.: 96 351 06 19Tel.: 96 393 54 03Tel.: 96 391 35 33Tel.: 96 392 56 95
Tel.: 96 374 19 20Tel.: 96 392 06 30Tel.: 608 06 12 74Tel.: 96 392 48 17Tel.: 96 357 25 63Tel.: 96 335 46 14Tel.: 96 395 71 11Tel.: 96 360 09 38Tel.: 96 382 32 63Tel.: 96 355 90 55Tel.: 96 374 95 58Tel.: 96 392 62 24Tel.: 96 315 44 67Tel.: 96 315 50 24Tel.: 96 392 16 35Tel.: 96 391 57 89Tel.: 96 384 93 54Tel.: 96 315 44 61Tel.: 96 315 44 97Tel.: 96 127 03 53Tel.: 96 353 01 20Tel.: 96 391 87 60
© Ag�ncia Valenciana del TurismeText: M. Mart�nFotografien: E. Cant�, E. Peris, Grupo Panor�mica, Ferr�n Miralles,J. Palanca und Taller Fotogr�fico.
