2017SPRACHKURSPROGRAMM

Fragen zu Inhalt und Anmeldung der Sprachkurse

VEM-Bildungszentrum WuppertalThea HummelMissionsstraße 9 · 42285 WuppertalFon +49 (0)202 / 890 04-830Fax +49 (0)202 / 890 04-805 hummel-t@vemission.org bz-w@vemission.org www.vemission.org

ImpressumHerausgeberin: Vereinte Evangelische Mission Fotos: VEM-BildarchivStand: Januar 2017

SpendenkontoKD-Bank eG

IBAN: DE45 3506 0190 0009 0909 08

SWIFT/BIC: GENO DE D1 DKD

Unser intensiver Gruppenunterricht während der Sprachakademie

vermittelt Ihnen in kurzer Zeit solide Sprachkenntnisse in den Amts-

sprachen Indonesiens, der Philippinen, Ruandas und Tansanias.

Die Kurse geben nicht nur Einblick in die Sprache, sondern auch in

die Kultur, Religion und Politik des jeweiligen Landes.

Die Intensiv-Wochenkurse bauen aufeinander auf, sie können aber

auch unabhängig voneinander gebucht werden. Jede Sprachakademie-

woche umfasst 30 Unterrichtseinheiten zu je 45 Minuten.

Kurse und TermineEinführungskurse Bahasa Indonesia, Filipino, Kinyarwanda und Kiswahili31. Juli bis 4. August 2017 Vertiefungskurse Bahasa Indonesia, Kinyarwanda und Kiswahili7. bis 11. August 2017

KursleitungenBahasa Indonesia: Rahmadwati Yu-Riemer

Filipino: Elsie Joy de la Cruz

Kinyarwanda: Angélique Uwumuremyi

Kiswahili: Ute Litschel, Dieter Litschel

VEM - Sprachakademie

Sprachkurs Kinyarwanda Einführung a 5. bis 7. Mai 2017

Ort: Auf dem Heiligen Berg, Wuppertal

Kosten: DZ/Ü/VP 240 Euro (EZ-Zuschlag: 30 Euro)

Ohne Übernachtung: 165 Euro

Leitung: Angélique Uwumuremyi

Sprachkurs Kinyarwanda Einführung b 17. bis 19. November 2017

Ort: Haus der Stille, Bielefeld-Bethel

Kosten: DZ/Ü/VP 225 Euro (EZ-Zuschlag: 30 Euro)

Ohne Übernachtung: 165 Euro

Leitung: Angélique Uwumuremyi Sprachkurs Bahasa Indonesia Einführung a 27. bis 30. April 2017

Ort: Auf dem Heiligen Berg Wuppertal

Kosten: DZ/Ü/VP 305 Euro (EZ-Zuschlag 30 Euro)

Ohne Übernachtung 250 Euro

Leitung: Edelgard Abram Sprachkurs Bahasa Indonesia Einführung b 17. bis 19. November 2017

Ort: Tagungshaus Einschlingen, Bielefeld-Quelle

Kosten: DZ/Ü/VP 175 Euro (EZ-Zuschlag 30 Euro)

Ohne Übernachtung 165 Euro

Leitung: Edelgard Abram

Ort Auf Dem Heiligen Berg, Missionsstraße 9, 42285 Wuppertal

Kurszeiten – gültig für alle Kurse der VEM-SprachakademieAnreise: Montag ab 12.30 Uhr, Kursbeginn: 13.30 Uhr

Kursabschluss und Abreise: Freitag, 14 Uhr

Mindestpersonenzahl pro KursDie Kurse fi nden ab einer Teilnehmendenzahl von sechs Personen statt.

KostenWochenpreis ohne Übernachtung inkl. Tagesverpfl egung: 315 Euro

Wochenpreis mit Übernachtung im DZ/VP: 505 Euro (EZ-Zuschlag: 50 Euro)

AnmeldungIhre Anmeldung erbitten wir in schriftlicher Form unter Angabe

von Namen, Telefonnummer und E-Mail- und postalischer Adresse.

Die VEM gewährt 30 Prozent Ermäßigung für Auszubildende,

Studierende, Schülerinnen und Schüler. Ermäßigung für Aktive

in der VEM und ggf. Fahrtkostenerstattung auf Anfrage.

Weitere Informationen zu

unserem Angebot fi nden Sie auf

www.vemission.org/sprachkurse

Die Vereinte Evangelische Mission – gemeinsam glauben, leben, handeln!

Die Vereinte Evangelische Mission ist eine internationale Gemeinschaft

von 35 Kirchen in Afrika, Asien und Deutschland. Auch die v. Bodel-

schwinghschen Stiftungen Bethel gehören dazu. Die Wurzeln der VEM

reichen zurück bis in das Jahr 1828. Hervorgegangen sind die meisten

dieser Kirchen aus der Arbeit von drei deutschen Missionsgesellschaften.

Nachdem sie selbstständig geworden waren, unterhielten die Kirchen in

Afrika und Asien weiter enge bilaterale Beziehungen zu Deutschland und

der Missionszentrale in Wuppertal. Seit 1996 ist die VEM eine internationale

Gemeinschaft, in der die gleichberechtigte Teilhabe aller Mitglieder an

allen inhaltlichen, strukturellen und fi nanziellen Entscheidungen nicht

nur auf dem Papier steht, sondern gelebte Praxis ist.

Heute überwindet diese Gemeinschaft Grenzen zwischen Menschen,

Ethnien, Nationen und Konfessionen. Und sie steht gemeinsam ein für

den konsequenten Einsatz in den globalen Herausforderungen unserer

Tage: Advocacy (Versöhnung, Frieden, Menschenrechte, Klima, Umwelt),

Diakonie, Entwicklung (Bildung, Frauenarbeit, Freiwilligen- und Stipendien-

programm), Evangelisation und Partnerschaft. Auf diesen fünf Säulen

steht die VEM und nimmt teil an Gottes Mission in der Welt.

Bahasa Indonesia

„Satu nusa, satu bangsa, satu bahasa!“ – „Ein Land. Ein Volk.

Eine Sprache!“ Bahasa Indonesia, die „Sprache Indonesiens“ steht für

den Ruf nach einer gemeinsamen Sprache für ein Land, in dem 250

Regionalsprachen verbreitet sind.

Mit den Sprachdozentinnen Rahmadwati Yu-Riemer und Edelgard Abram,

erlernen Sie nicht nur die Landessprache Bahasa Indonesia, sondern

bekommen darüber hinaus Einblick in die vielfältige kulturelle, gesellschafts-

politische und interreligiöse Welt Indonesiens.

Filipino

Durch das Erlernen von „Filipino-Tagalog“ setzen Sie ein Zeichen der

Solidarität und es gelingt Ihnen ein leichterer Zugang zu den Menschen

auf den Philippinen.

Elsie Joy de la Cruz führt Sie ein in die Sprache der „tausend Inseln“.

Praxisnahe Dialoge und höfl iche Formen der Kontaktaufnahme werden

Ihnen im Anschluss an den Sprachkurs ebenso gelingen wie das

„Einfühlen“ in kulturelle und christliche Werte der Philippinen.

Kinyarwanda

Die einfache Aussprache Kinyarwandas, die im Wesentlichen der

deutschen Aussprache entspricht, motiviert zum Sprechen und führt

schnell dazu, sich in dieser Sprache orientieren zu können.

Mit Angélique Uwumuremyi lernen Sie Kinyarwanda anhand konkreter,

lebensnaher Beispiele. Sie bekommen Einblick in die Geschichte Ruandas,

die aufgrund des Genozids bis heute besondere Auswirkungen auf die

Menschen und die heutige Gesellschaft hat.

Kiswahili

„Kiswahili“, die ehemalige „Küstensprache“ des Tana-Flusses ist die

Landessprache Tansanias und wird heute in sieben Ländern Ostafrikas

von insgesamt 140 Millionen Menschen gesprochen.

Ute Litschel hat viele Jahre in Tansania gelebt und gearbeitet und bereitet

Sie in intensiven Spracheinheiten auf Ihren Einsatz „vor Ort“ vor.

„Karibuni!“ – Seien Sie willkommen, diese länderübergreifende Sprache

für sich zu entdecken!

Sie interessieren sich für Ostafrika, Indonesien, die Philippinen oder

Ruanda? Sie überlegen eine Reise in diese Regionen und möchten

vor Ihrer Abreise mehr über Ihr Gastland erfahren? Oder Sie suchen in

Deutschland Kontakt zu Menschen aus diesen Ländern? Dann sind Sie in

den Sprachkursen der VEM richtig. Aufgrund kleiner Lerngruppen können

Sie neben den vorgegebenen Inhalten auch eigene Themen bearbeiten.

Ob Sie Studierende, Kurzzeitmitarbeitende, Freiwillige, Mitglieder von

Partnerschaftsgruppen oder Mitarbeitende von Unternehmen sind –

die Sprachkurse der VEM verbinden – Menschen und Länder.

Terminübersicht aller VEM-Sprachkurse 2017

Sprachkurs Kiswahili Einführung Ia 10. bis 12. März 2017

Ort: Haus der Stille, Bielefeld-Bethel

Kosten: DZ/Ü/VP 225 Euro (EZ-Zuschlag: 30 Euro)

Ohne Übernachtung 165 Euro

Leitung: Ute Litschel

Sprachkurs Kiswahili Einführung Ib 31. März bis 02. April 2017

Ort: Auf Dem Heiligen Berg, Wuppertal

Kosten: DZ/Ü/VP 240 Euro (EZ-Zuschlag: 30 Euro)

Ohne Übernachtung 165 Euro

Leitung: Ute Litschel

Sprachkurs Kiswahili II Vertiefungskurs 5. bis 7. Mai 2017

Ort: Auf Dem Heiligen Berg, Wuppertal

Kosten: DZ/Ü/VP 240 Euro (EZ-Zuschlag: 30 Euro)

Ohne Übernachtung: 165 Euro

Leitung: Ute Litschel

INTERNATIONAL MOTIVIEREND INTERKULTURELL VIELSEITIG