SSeeiiitt 2244 MMaaii 22001144 ggeeööffffnneettt ... · 52.Jahrgang/Nummer22 Samstag,den31.Mai2014 SSeeiiitt 2244... MMaaii 22 001144 ggeeööffffnneettt!! Rutsche Fontänen Beach

52. Jahrgang/Nummer 22 Samstag,den 31.Mai 2014

SSSSeeeeiiii tttt 22224444.... MMMMaaaaiiii 2222000011114444

ggggeeeeööööffff ffffnnnneeeetttt!!!!

� Rutsche � Fontänen

� Beach � Sport

� Bistro � Spielbach

Biologischsauberes

und chlorfreies Badevergnügen

Seite 2/2/2014 Amtsblatt Hüttlingen Samstag, den 31. Mai 2014

Öffentliche Bekanntmachung des Ergebnisses der Wahl des Gemeinderats am 25. Mai 2014

Hiermit wird das vom Gemeindewahlausschuss festgestellte Ergebnis derWahl des Gemeinderats am 25. Mai 2014 bekannt gemacht:

Wahl des GemeinderatsBÜRGERLISTE StimmenBorbély, Heidi (gew.) 2.851

Jörg, Generos (gew.) 1.806

Kowatsch, Josef (gew.) 2.467

Rathgeb, Sabine (gew.) 1.225

Rup, Eduard (gew.) 1.658

Kling, Uwe (gew.) 1.320

Wanner, Herbert (gew.) 1.286

Raab, Markus 1.186

Gerstenmaier, Werner 894

Deeg, Burkhard 602

Rettenmeier, Rita 727

Fritz, Ulrike 878

Hau, Katrin 561

Rieger, Stefanie 613

Bieg, Patrick (gew.) 1.349

Mangold, Alfred 769

Summe Bürgerliste 20.192

AKTIVE BÜRGER UND CDU StimmenKoch, Thomas (gew.) 2.645

Harsch-Bauer, Maria-Theresia (gew.) 2.030

Wanka, Reinhold 957

Merz, Gabriela (gew.) 1.227

Dr. Unfried, Tobias (gew.) 1.349

Payzin, Meltem 494

Schneider, Norbert (gew.) 1.848

Rettenmaier, Petra 667

Grimm, Joachim (gew.) 1.872

Mayer, Siegfried 376

Rettenmaier, Bertram 773

Brenner, Petra 933

Hailer, Josef (gew.) 1.015

Burkhardt, Patricia 658

Mayer, Manuel (gew.) 1.449

Motz, Sibylle 878

Summe Aktive Bürger und CDU 19.171

Rechtsbehelfsbelehrung:Gegen die Wahl kann binnen einer Woche nach der öffentli-chen Bekanntmachung des Wahlergebnisses von jedem/je-der Wahlberechtigten und jedem Bewerber/jeder Bewerbe-rin Einspruch beim Landratsamt Ostalbkreis, Stuttgarter Str.41, 73430 Aalen erhoben werden.

Der Einspruch eines/einer Wahlberechtigten und eines Be-werbers/einer Bewerberin, der/die nicht die Verletzung ei-gener Rechte geltend macht, ist nur zulässig, wenn ihm/ihrmindestens 48 Wahlberechtigte beitreten.

Wir bedanken uns

bei allen Wahlhelfern und bei all denen, die zum reibungslosenAblauf sowie der Ergebnisermittlung zur Europawahl, zurKreistagswahl und zur Gemeinderatswahl beigetragen habenund ohne deren engagierten Einsatz die Durchführung einersolchen Wahl nicht möglich wäre.

Samstag, den 31. Mai 2014 Amtsblatt Hüttlingen Seite 3/22/2014

Ergebnis der Europawahl

Ergebnis der Kreistagswahl CDU

Ruf, Georg 1.187Harsch-Bauer, Maria-Theresia 2.541Merz, Gabriela 1.499Draheim, Sabine 82Jekel, Werner 100Gehlhaar, Volker 71Weber, Walter 86Summe

Büker, Marlies 182Ocker, Egon 149Neumair, Edgar 44Sarikurt, Özen 482Holder, Korbinian 35Schaile, Peter 42Dr. Möckel, Julia 147

Kiemel, Armin 434Borbély, Heidi 2.821König, Jochen 54Winter, Christina 102Stöckle, Klemens 42

Stroh, Karin 123Öz, Meryem 92Ardinski, Regine 395Lutz, Paul 165Dietrich, Birgit 49Masur, Bernd 62Hägele, Daniel 23

Tichatschke, Christian 57Dr. Schmelzle, Jörg 131Bareiß, Barbara 30Wolf, Irmingard 13

Ruf, Georg 1.187Harsch-Bauer, Maria-Theresia 2.541Merz, Gabriela 1.499Draheim, Sabine 82Jekel, Werner 100Gehlhaar, Volker 71Weber, Walter 86

5.566






SPD

Büker, Marlies 182Ocker, Egon 149Neumair, Edgar 44Sarikurt, Özen 482Holder, Korbinian 35Schaile, Peter 42Dr. Möckel, Julia 147Summe






1.081






FW Ostalb

Kiemel, Armin 434Borbély, Heidi 2.821König, Jochen 54Winter, Christina 102Stöckle, Klemens 42Summe






3.453






GRÜNE

Stroh, Karin 123Öz, Meryem 92Ardinski, Regine 395Lutz, Paul 165Dietrich, Birgit 49Masur, Bernd 62Hägele, Daniel 23Summe






909






FDP

Tichatschke, Christian 57Dr. Schmelzle, Jörg 131Bareiß, Barbara 30Wolf, Irmingard 13Summe






231






LINKEPretsch, Lars 208Mill, Ralf-Gerhard 119Summe

Hartmann, Michael 429Stürmer, Daniel 101Lachnit, Dennis 72Storr, Jörg 61Banzhaf, Margarete 39

Pretsch, Lars 208Mill, Ralf-Gerhard 119

327



AfD

Hartmann, Michael 429Stürmer, Daniel 101Lachnit, Dennis 72Storr, Jörg 61Banzhaf, Margarete 39Summe



702

Harsch-Bauer, Maria-Theresia


Herausgeber

Gemeinde Hüttlingen

Verantwortlich für den amtlichen Inhalt einschließlich der Sitzungs -berichte der Gemeindeorgane und anderer Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung Hüttlingen ist Bürgermeister Günter Ensle oder des-sen Vertreter im Amt, für den übrigen Inhalt der jeweilige Auftraggeber.

Druck und Verlag:

Krieger-Verlag GmbH, Postfach 11 03, 74568 BlaufeldenTelefon: 0 79 53/98 01-0, Telefax: 0 79 53/98 01-90

Gemeindeverwaltung HüttlingenTelefon: 0 73 61/97 78-0, Telefax: 0 73 61/7 12 20E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten:Montag 8.00 bis 12.00 UhrDienstag 8.00 bis 12.00 Uhr

und 14.00 bis 18.30 UhrMittwoch 8.00 bis 12.00 UhrDonnerstag 8.00 bis 12.00 Uhr

und 14.00 bis 16.00 UhrFreitag 8.00 bis 12.00 Uhr

„„GGöönnnn’’ DDiirr ddoocchh mmaall wwaass ……““


Der Förderverein Begegnungsstätte Seniorenzentrum Hüttlingen e. V. lädt ein zum

Bücherflohmarkt

Alle, die Interesse und Lust haben, ihre Bücher an den/die Frau zu bringen, sind

herzlich dazu eingeladen.Sie sollten sich bis zum 20. Juni

telefonisch bei Ulrich Jankowski, Tel. 07361/72364 anmelden.

Die Standgebühr beträgt für einen Tisch 5,00 Euro.

Der Betrag ist für einen guten Zweck.Ab 9.00 Uhr können die Bücher

aufgebaut werden.

Zu diesem Bücherflohmarkt sind alle Bürger/-innen nicht nur

zum Verkaufen sondern vor allenDingen zum Kaufen

recht herzlich eingeladen.

Sonntag, 22. Juni 2014von 10.00 bis 16.00 Uhrin der Begegnungsstätte Seniorenzentrum Hüttlingen

Hobby-Kapitäne gesucht!Kochernaschiffa der Chorfreunde HüttlingenSonntag, 6. Juli 2014 um 16 Uhr

Anmeldungen ab sofort unter Tel. 0 73 61/7 96 50 oder [email protected]

VVVVEEEERRRRBBBBIIIINNNNDDDDLLLLIIIICCCCHHHHEEEE AAAANNNNMMMMEEEELLLLDDDDUUUUNNNNGGGGzur kommunalen Sommerferienbetreuung der Gemeinde Hüttlingenvom 25. August bis 12. September 2014 (Klassenstufe 1/6)

Name, Vorname des Kindes: _________________________________________________ Klasse (derzeit): ______

Geb.-Datum: _____________________ Vegetarier/in: �� ja �� nein

Allergien: ________________________ Zu verabreichende Medikamente: _____________________________

Mein Kind kann schwimmen: �� ja � nein / Ich erteile meinem Kind die Badeerlaubnis: �� ja � nein

Erziehungsberechtigte/r:

Name, Vorname: __________________________________________________________________________________

Adresse: __________________________________________________________________________________________

Telefonnummer (für Rückfragen): ___________________________________________________________________

Ich melde meine Tochter/meinen Sohn verbindlich zur kommunalen Sommerferienbetreuung (25. August bis 12. September 2014) an wie folgt:

Gesamter Zeitraum (25. August bis 12. September 2014): �Woche 1 (25. bis 29. August 2014): �Woche 2 (01. bis 05. September 2014): �Woche 3 (08. bis 12. September 2014): �Gewünschte Betreuungszeit (täglich):Ganztags (mit Mittagessen) Beträge pro Woche und Kind:

8.30 Uhr bis 16.00 Uhr: � 100 Euro

7.30 Uhr bis 17.00 Uhr: � 110 Euro

Vormittags (ohne Mittagessen) Beträge pro Woche und Kind:

08.30 Uhr bis 12.30 Uhr: � 55 Euro

07.30 Uhr bis 12.30 Uhr: � 60 Euro

Bitte beachten Sie, dass Ihr Kind bis spätestens 8.30 Uhr in den Räumen der Nachmittagsbetreuung in derAlemannenschule sein muss (Zimmer Nr. 207/208).

Ort, Datum: ______________________________________ Unterschrift: ____________________________________

Dem Einzug vom unten genannten Konto stimme/n ich/wir ausdrücklich zu.

Bitte hierzu das SEPA-Lastschriftmandat mit dem nebenstehenden Vordruck zu erteilen.Bei Zahlungsverzug ist die Gemeinde berechtigt, Mahngebühren und Säumniszuschläge nach der Ab-gabenordnung zu erheben.

Ort, Datum: ______________________________________ Unterschrift: ____________________________________

�Bi

tte

he

rau

stre

nn

en

un

d a

bg

eb

en

�

Die Gemeindeverwaltung Hüttlingen freut sich, diesesJahr die Sommerferienbetreuung wieder anbieten zukönnen. In der Woche 3 (08. bis 12.09.2014 von7.30/12.30 Uhr) können noch Anmeldungen entgegengenommen werden.

Bei Fragen wenden Sie sich an Frau Gold, Tel. 9778-22.

Es sind nochPlätze frei!

Zeitraum: Die kommunale Sommerferienbetreuung2014 wird vom 25. August bis 12. September2014, jeweils von Montag bis Freitag ange-boten. Eine Betreuung findet ab einer Min-destteilnehmerzahl von 7 Kindern statt. Es istmöglich, die Betreuung wochenweise zubuchen. Die Kinder können ab 7.30 Uhr bisspätestens 8.30 Uhr zum Treffpunkt in denRäumen der Nachmittagsbetreuung ander Alemannenschule (Zimmer Nr. 207/208)gebracht werden. Bei Ganztagsbetreuungkönnen die Kinder zwischen 16.00 Uhr und17.00 Uhr abgeholt werden. Bei Halbtags-betreuung müssen die Eltern bereit sein,die Kinder bei Ausflügen um 12.30 Uhrauch vor Ort abzuholen. Die Bring- undHolzeiten richten sich danach, welcherZeitraum gebucht wurde. Bei Ganztagsbetreuung besteht zwischen8.30 Uhr und 16.30 Uhr Anwesenheitspflicht,damit auch ganztägige Angebote s. u. unternommen werden können.

Programm:Während der Betreuung ihrer Kinder wer-den verschiedene Programmpunkte an-geboten, wie z. B. Wanderungen, Freibad-ausflüge, Museumsbesuche, Ausflüge inden Wald, Mal- und Bastelstunden, etc.

Eintrittsgelder sowie Entgelte für Busfahrteninnerhalb Hüttlingen werden teilweise vonder Gemeinde übernommen.

Gebühren:Die Gebühren betragen • 55 Euro pro Kind und Woche bei einerBetreuungszeit von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr(ohne Essen)

• 60 Euro pro Kind und Woche bei einerBetreuungszeit von 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr(ohne Essen)

• 100 Euro pro Kind und Woche bei einerBetreuungszeit von 8.30 Uhr bis 16.00 Uhr

• 110 Euro pro Kind und Woche bei einerBetreuungszeit von 7.30 Uhr bis 17.00 Uhr

Bei Ganztagesbetreuung ist in der Gebührtäglich ein Mittagessen enthalten. EineRückerstattung des Betrags kann erst nacheiner Woche krankheitsbedingtem Fehlendes Kindes erfolgen (entsprechende ärztli-che Bescheinigung erforderlich).

Verpflegung:In der Anmeldegebühr bei Ganztagesbe-treuung sind die Kosten für ein tägliches Mit-tagessen enthalten. Bitte geben Sie darü-ber hinaus Ihren Kindern ausreichend Ge-tränke und Vesper für zwischendurch mit.

Anlaufstelle: Räume der Nachmittagsbetreuung an derAlemannenschule, Zimmer Nr. 207/208.

Notfälle:In Notfällen ist die Leiterin der Sommerferi-enbetreuung über folgende Handynum-mer für Sie erreichbar: (0176/38572766).Selbstverständlich können Sie auch überdie Gemeindeverwaltung Hüttlingen, Tele-fonnummer 9778-0, Kontakt aufnehmen.

Besonderheiten/Bemerkungen: Im Falle eines Unfalls ist die Leiterin der Betreuung berechtigt entsprechendesmedizinisches Personal zur Hilfe zu holen. Allergien (z. B. auf spezielle Nahrungsmittel,Insektenstiche etc.) bzw. gesundheitlicheEinschränkungen oder Auffälligkeiten derKinder sind der Leiterin der Sommerferien-betreuung rechtzeitig vor Beginn der Som-merferienbetreuung mitzuteilen. Ebenso istsie darüber in Kenntnis zu setzen, wenn IhrKind Medikamente einnehmen muss.

Bitte teilen Sie es darüber hinaus mit, wennIhr Kind Vegetarier ist oder bestimmte Lebensmittel nicht zu sich nehmen darf.

MERKBLATT für die Eltern zurKommunalen Sommerferienbetreuung 2014

� Zum Ausschneiden und Aufheben �

An KämmereiGemeindekasse Hüttlingen Bearbeiter/in: Wolfgang RollbühlerSchulstraße 10 Durchwahl: 97 78-3173460 Hüttlingen E-Mail:[email protected]

Aktenzeichen: 912.12 / Ro

Erteilung eines SEPA-LastschriftmandatsGläubiger-Identifikationsnummer: DE47ZZZ00000087781

Buchungszeichen, Mandatsreferenz: _________________________________________________

Ich ermächtige die Gemeinde Hüttlingen, Zahlungen von meinem Konto mittels SEPA-Lastschrift einzuziehen. Zugleichweise ich mein Kreditinstitut an, die von der Gemeinde Hüttlingen auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.

Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belastetenBetrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

Zahlungspflichtiger: (Kontoinhaber)

Name, Vorname: ____________________________________________________________________________________

Straße und Hausnummer: ______________________________________________________________________________

PLZ und Ort: __________________________________________________________________________________________

Kreditinstitut: ___________________________________________________________________________________________________

Bankleitzahl: _________________________________________ Kontonummer: ________________________________________

BIC: _________________________________________________ IBAN: DE _______________________________________________

Vor dem ersten Einzug einer SEPA-Basislastschrift wird mich die Gemeinde Hüttlingen über den Einzug in dieser Verfah-rensart unterrichten.

Ort, Datum: ______________________________________________ Unterschrift: _________________________________________

�Bi

tte

Au

ssc

hn

eid

en

un

d z

usa

mm

en

mit

An

me

ldu

ng

ab

ge

be

n�

GEMEINDE HÜTTLINGEN / OSTALBKREIS Öffentliche Ausschreibung nach VOB Die Gemeinde Hüttlingen schreibt die folgenden Gewerke öffentlich aus. Projekt Neubau Parkhaus mit Veranstaltungssaal und Stadtplatz GRUNDLAGE: VOB - Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen

KVHB - Kommunales Vergabehandbuch Ba-Wü

GERÜSTBAUARBEITEN Bauzeit: ab KW 35´14 Aussengerüst / Fahrbare Innengerüste HOLZBAUARBEITEN Bauzeit: ab KW 45´14 BSH-Leimbinder / Holzbalkendecke / Holzständerwände DACHABDICHTUNG Bauzeit: ab KW 47´14 Dachabdichtung / Platzabdichtung bituminös VERGLASUNGSARBEITEN Bauzeit: ab KW 47´14 Alu-PR-Fassade wärmegedämmt / ungedämmt VERBLENDMAUERWERK Bauzeit: ab KW 10´15 Fassadenverblendung Klinkersichtmauerwerk PARKHAUSBESCHICHTUNG Bauzeit: ab KW 35´14 Bodenbeschichtung OS11b ELEKTROARBEITEN Bauzeit: ab KW 31´14 Unterverteilung / Kabel, Leitungen / Beleuchtungskörper / Medientechnik Angebotsunterlagen: ab Montag, den 02.06.2014, ab 14:00 Uhr Angebotseröffnung: am Freitag, den 23.06.2014, ab 10:00 Uhr Nähere Informationen erhalten Sie auf der Homepage der Gemeinde Hüttlingen unter www.huettlingen.de ab Freitag, den 30.05.2014 Zuschlags- bzw. Bindefrist: bis einschliesslich: 24.07.2014 Auftraggeber: Planung und Bauleitung: Gemeinde Hüttlingen wps architekten Schulstraße 10 Taubentalstraße 4/1 vertreten durch Herrn D- 73525 Schwäbisch Gmünd Bürgermeister G. Ensle Fon 07171 / 4053 -23 Fax -43

E DNEIEMG

KBLASTO/ NENGILTHÜTE

SEIRK

GARUNDLG

euNtkejProdnemeiGeDi

ehcitlnffeÖ

er VesunalmomK-HBKVer Vund-gabeerV-BOV:E

alstnaer Vtis muakhar Paubeugenol fe dibteihrcsnegnilttüHe d

BO Vhca ngnubierhcssuA

üW-ah Bcundbbehagaerungetsieula Bürg fndnuorgsarter

ztalptadt Sdn ualssagnutal.sauhiclentföföffekerewden Ggen

B

n

uhtcdihabacDBDIAHCAD

ndbimLei-BSHAUBZLOH

üsengersusABTRÜSEG

ösnimutiung bhtciabdzatl Png /uUNGTCHBDI

tszloHe /kdecenkbalzlo H /erer /ndNETIEBARAU

etsüngerenn Iebarhra F /tNETIBERAUAB

ös47´W ab K ab KW:tiezauB

ändewndernderwä45´W ab K ab KW:tiezauB

35´WKKWab t: iezuaB

1447´

1445´

14 35´

ROKTELE

hicesodenbBUAKHRAP

ernvadesasFNDMERBLEV

adsasF-PR-uAlSUALGVER

NETIBERA

b11Sung OhtcUNGTCHICHSBESU

erwauermhtcisernkilg KnduneblRKERWUEANDM

mgedä un/tmmdäegemäre wadENTEIBRASGNSU

31´W ab K ab KW:tiezauB

35´W ab K ab KW:tiezauB

ker10´W ab K ab KW:tiezauB

tmm47´W ab K ab KW:tiezauB

1431´

1435´

1510´

1447´

fon IerehäN

öferstngeboA

erntustngeboA

ungleiterverntUROKTELE

negnittlüH

u aei Sntelahrenenotiamrfo

ne d,agitreFamung:nföföff

ne d,gatonMban:ageler

htuceel Bgen /untLei,elab K /ungNETIBERA

.dnegnittleuh.wwwrtenu

eme Grr Ge degapemo Hrr Hef du

hr00 U:10ab, 4201.06.23

hr00 U:14ab , 4201.062.0

knihecentdie M/perörksunght31´W ab K ab KW:tiezauB

20.5.030ned,agteir Fabe

ednie

14

1420

tseimgerürB

uren detrterve 1aßrtshulcSHnde eiemGbeggaftruA

-agshlcusZ

lesn E.Gert

n rerh Hcur0e 1

enngiltütH: reb

eilchsin eisb:tisrndefi B.wzb

axF23 -053 41 /1707onF

ümh GcsiäbwhcS5 7352-D1/e 4aßrtslaaubentT

entekthicarpsw:gntuielua Bdn ugnunaPl

0142.7.024:chissle

43-

ndü

SCHANKERLAUBNISfür Vereine/Veranstalter von Festen

Gestattung nach § 12 Abs. 1 des Gaststättengesetzes (GastG)

Die bevorstehende Sommerzeit wird uns wieder mitvielen schönen Festen erfreuen. Wir möchten Sie ausdiesem Anlass bitten, doch folgendes zu beachten:Grundsätzlich ist für die Abgabe von Getränken undSpeisen gegen Entgelt an Jedermann (z.B. Feste) eineGaststättenerlaubnis notwendig.Für Veranstaltungen mit einer Dauer bis zu 4 Tagenkann jedoch vom Bürgermeisteramt eine Gestattungnach § 12 Abs. 1 Gaststättengesetz (GastG) erteilt wer-den. Falls Ihr Verein keine Gaststättenerlaubnis besitzt,denken Sie bitte daran, dass Sie für jede Veranstaltung,bei der Getränke und Speisen gegen Entgelt an jeder-mann abgegeben werden, eine Gestattung nach § 12Abs. 1 GastG beantragen müssen.Nach § 3 Der Gaststättenverordnung (GastVO) ist derAntrag auf Erteilung einer Gestattung nach § 12 Abs. 1GastG schriftlich einzureichen. Der Antrag sollte mindestens 2 Wochen vor Beginnder Veranstaltung bei der Gemeindeverwaltung gestelltwerden.Folgende Angaben dazu sind notwendig:• Veranstalter (Verein, Ansprechpartner, Handynummer)• genaue örtliche Lage (Straße, Gebäude usw.)• Datum• UhrzeitenDie Gebühren richten sich nach der Gebührenverord-nung (GebVO) des Landes.Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. Falls Sie noch Fragen haben, dürfen Sie sich gerne anuns wenden – Herr Vaas, Zimmer 2, Tel. 9778-11;Mail: [email protected] oder

– Frau Schneider, Zimmer 1, Tel. 9778-10;Mail: [email protected]).


Sa., 31.05. bisSo., 01.06.2014

Hoffest, Gasthaus „Lamm“

So., 01.06.2014 Fußball: TSV Hüttlingen – SGM Königsbronn/Ober-kochen II, Sportgelände Bolzensteig, 15.00 Uhr

Fr., 06.06.2014 Abifeier Kopernikus Gymnasium Wasseral-fingen, Bürgersaal

So., 08.06.2014 Kleintierbörse, Züchterheim

Sa., 14.06.2014 Sonnwendfeier, Verein Heimatliebe

Fr., 20.06. bis 12. Hüttlinger Muffigelfesttage undSo., 22.06.2014 verkaufsoffener Sonntag

Sa., 21.06.2014 11. Hüttlinger Muffigellauf, TSV Abt. TuLASa., 28.06. bis Straßenfest – Dorfgemeinschaft Sulzdorf,So., 29.06.2014 Platz hinter der Kapelle

Vom 07.06.2014 – 22.06.2014 bleibt das Kultur- undSportzentrum Limeshalle für den Übungsbetrieb

geschlossen (Pfingstferien).

• Veranstaltungen im Mai/Juni 2014 •• Veranstaltungen im Mai/Juni 2014 •

Amtliche BekanntmachungenAmtliche Bekanntmachungen

Baumpflegearbeiten in Hüttlingen und TeilortenIm Juni finden in Hüttlingen und Teilorten notwendige Baum-pflegemaßnahmen von Straßenbäumen statt. Der Bauhof wird inKooperation mit der Firma Forstteam Halm diese Maßnahmenumsetzen. Im Rahmen dieser Baumpflegemaßnahmen müssendie Gemeindeverbindungsstraßen und Wohnstraßen zeit- undabschnittsweise für den Kraftfahrzeugverkehr gesperrt werden. Wir bitten alle betroffenen Verkehrsteilnehmer um Verständnis.

Einladung des Regierungspräsidiums Stuttgart zur aktiven Öffentlichkeitsbeteili-gung gemäß § 85 Wasserhaushaltsgesetz des BundesUmsetzung der Europäischen Wasserrahmenrichtlinie (WRRL)in den Teilbearbeitungsgebieten 47 „Einzugsgebiet des Ko-chers“ und 48 „Einzugsgebiet der Jagst“Das Regierungspräsidium Stuttgart lädt im Rahmen der aktivenÖffentlichkeitsbeteiligung nach § 85 Wasserhaushaltsgesetz desBundes zu einem Informations- und Diskussionsabend zur Um-setzung der Europäischen Wasserrahmenrichtlinie (WRRL) ein.Die Veranstaltung findet statt

am Dienstag, 03. Juni 2014, Beginn 17.00 Uhrin der Akademie für Landbau und Hauswirtschaft,

Tagungsraum im Nebengebäude (Aula),Schlossstraße 1, 74635 Kupferzell

Die Wasserrahmenrichtlinie der Europäischen Union verpflichtetdie Mitgliedsstaaten, bis spätestens zum Jahr 2027 alle Gewäs-ser in einen guten ökologischen und chemischen Zustand zu ver-setzen. Ziel der Veranstaltung ist es, über den aktuellen Stand derUmsetzung, die Ergebnisse der aktualisierten Bestandsaufnahme2013, des Zustands der Gewässer sowie über erste Überlegun-gen zur Fortschreibung der Maßnahmenprogramme zu infor-mieren. Weiterhin sind alle interessierten Bürgerinnen und Bür-ger, Wassernutzer, Verbände, Vereine und Kommunen aufgeru-fen, Anregungen und Vorschläge einzubringen. Im Mittelpunktstehen die Themenfelder Durchgängigkeit, Gewässerstruktur,Wasserhaushalt, Gewässergüte und Nährstoffeintrag. FolgendeFließgewässer sind unter anderen betroffen: Kocher, Brettach,Ohrn, Kupfer, Bühler, Bibers, Fichtenberger Rot, AdelmannsfelderRot und Lein sowie Jagst, Schefflenz, Seckach, Kessach und Bret-tach. Außerdem zu betrachten sind quantitative und qualitativeFragen beim Grundwasser.Umfangreiche Informationen zur Wasserrahmenrichtlinie imBearbeitungsgebiet Neckar finden Sie im Internet unter:http://www.rp-stuttgart.de/servlet/PB/menu/1101912/index.html

Landratsamt Ostalbkreis28. April 2014

GOA erweitert Öffnungszeiten bei Wertstoffhöfen

Bei einer Besucherzählung auf allen Wertstoffhö-fen im September 2013 wurde festgestellt, dassin den späteren Öffnungsstunden der Wertstoff-höfe nur sehr spärlicher Kundenverkehr zu ver-zeichnen war.

Recycling

Die GOA hat daher ab 1. April 2014 die Öffnungszeiten auf ver-schiedenen Wertstoffhöfen entsprechend angepasst. Dies auchnicht zuletzt im Hinblick auf stabile Abfallgebühren. Viele Be-rufstätige bemängeln jedoch, dass nur noch die Samstage für ih-re Anlieferungen, hauptsächlich Grünabfälle, verbleiben.Um auch diesem Kundenkreis entgegen zu kommen, erweitertdie GOA ab Kalenderwoche 23 bis Ende der Sommerzeit im Ok-tober die Öffnungszeiten.

Der Wertstoffhof Hüttlingen hat dann ab 5.6.2014 donnerstagsbis 18.00 Uhr geöffnet.Mit diesen Maßnahmen wird auch Berufstätigen ermöglicht, ih-ren Grünschnitt zeitnah zu entsorgen.

MülltermineHüttlingenRestmüllSamstag, 31.5.2014

Gelber SackFreitag, 6.6.2014

BiomüllSamstag, 31.5.2014Freitag, 6.6.2014

NiederalfingenRestmüllMontag, 2.6.2014


SeitsbergGelber SackFreitag, 6.6.2014


WertstoffhöfeWertstoffhof Hüttlingen, Gottlieb-Daimler-Straße 12Montag 14.00 – 18.00 UhrDienstag 14.00 – 17.00 UhrMittwoch 9.00 – 12.00 UhrDonnerstag 14.00 – 18.00 UhrSamstag 9.00 – 13.00 Uhr

Wertstoffhof Abtsgmünd, Bauhof (Mühlstraße)Montag 14.00 – 18.00 UhrDienstag 9.00 – 12.00 UhrMittwoch 14.00 – 17.00 UhrFreitag 14.00 – 17.00 UhrSamstag 9.00 – 13:00 Uhr

Wertstoffhof Ellwangen, Parkplatz SchießwasenMontag 14.00 – 18.00 Uhr Mittwoch 9.00 – 17.00 UhrFreitag 9.00 – 17.00 UhrSamstag 9.00 – 13.00 Uhr

Wertstoffhof Aalen, OesterleinstraßeMontag 14.00 – 18.00 UhrDienstag 9.00 – 17.00 UhrMittwoch 9.00 – 17.00 UhrDonnerstag 9.00 – 17.00 UhrFreitag 9.00 – 17.00 UhrSamstag 9.00 – 13.00 Uhr


04.06. Anna Schilling, Bachstraße 12, 92 Jahre05.06. Antonie Merz, Bachstraße 12, 87 Jahre

Den Jubilaren gelten unsere herzlichsten Glückwün-sche.

JubilareFreiwillige Feuerwehr Hüttlingenwww.feuerwehr-huettlingen.de

30.5.17 Uhr Maibaum abbauen

Jugendfeuerwehr30.5. 18.30/20.00 Uhr Übung

Feuerwehr Hüttling

en

Feuerwehr


Sozialstation Abtsgmünd

Hallgarten 14, Tel. (0 73 66) 9 63 30

Sie erreichen die diensthabende Schwester unter Tel. 07366/9633-0. Montag bis Freitag ist unser Büro von 8.00 bis 13.00Uhr besetzt. Die Mitarbeiter der Sozialstation Abtsgmünd be-raten Sie gerne in allen Fragen zur Pflege zu Hause.

Sprechen Sie mit uns! Kontakt 07366/9633-0, Fax 07366/9633-29, E-Mail: [email protected], www.sozialstation-abtsgmuend.de

DRK-Seniorenzentrum HüttlingenBachstr. 12, Tel. 07361/633010

Über diese Telefonnummer erreichen Sie unsere diensthabenden Mitar-beiter/-innen sowohl an den Wochentagen als auch am Wochenende. Das Sekretariat ist an folgenden Wochentagen besetzt:Montag 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr

13.00 Uhr bis 16.30 UhrDienstag, Mittwoch und Freitag 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Pflegestützpunkt Ostalbkreis (Landratsamt Ostalbkreis)Beratung zu allen Fragen im Vor- und Umfeld der Pflege Tel. 07361/503-1403, www.pflegestuetzpunkt.ostalbkreis.de

HebammenFrau Elisabeth Merz, Hüttlingen, Seitsberg, Telefon 7 41 25Frau Waltraud Hofmann, Stettiner Str. 7, Hüttlingen, Tel. 7 61 37Frau Antje Stein, Buchwaldstr. 17, Hüttlingen, Tel. 4 90 81 15

ApothekennotdienstplanSa., 31.05.2014 Härtsfeld-Apotheke, Aalen-Ebnat, Eb-

nater Hauptstr. 44. Tel. 07367/4454 Limes-Apotheke, Wasseralfingen, Wil-helmstr. 5, Tel. 07361/71870

So., 01.06.2014 Adler-Apotheke Ellwangen, Marienstr. 2, Tel. 07961/933860 Stern-Apotheke, Aalen, Reichsstädter Str. 22, Tel. 07361/62770

Mo., 02.06.2014 Stadt-Apotheke, Aalen-Wasseralfingen, Karlsplatz 20, Tel. 07361/71728

Di., 03.06.2014 Apotheke im Kaufland, Ellwangen, Dr.-Adolf-Schneider-Str. 20, Tel. 07961/9010 Schubart-Apotheke, Aalen, Friedhofstr. 35, Tel. 07361/61444

Mi., 04.06.2014 Apotheke im Kaufland, Aalen, Julius-Bausch-Str. 27,Tel. 07361/556200

Do., 05.06.2014 Apotheke im Ärztezentrum, Ellwangen, Karlstr. 1,Tel. 07961/9332010 Welland-Apotheke, Unterrombach, Wellandstr. 73,Tel. 07361/42068

Fr., 06.06.2014 Apotheke am Markt, Hüttlingen, Abtsgmünder Str. 7,Tel. 07361/5280581

Sa., 07.06.2014 Apotheke am Markt Völter, Aalen, Marktplatz 8,Tel. 07361/56900

So., 08.06.2014 Aeskulap-Apotheke, Wasseralfingen, Kolpingstr.14, Tel. 07361/71898Kapfenburg-Apotheke, Westhausen, Deutschor-denstr. 14, Tel. 07363/6290

BereitschaftsdiensteNotfalldienste

Krankentransporte 1 92 22Feuerwehr 1 12

Ärztliche NotdiensteNotfallpraxis Aalen am OstalbklinikumÖffnungszeiten (keine Terminvereinbarung):Mittwoch 13 bis 22 Uhr, Freitag 16 bis 22 UhrSamstag, Sonntag, Feiertag 8 bis 22 Uhr

Notfallpraxis Ellwangen an der VirngrundklinikÖffnungszeiten (keine Terminvereinbarung):Samstag, Sonntag, Feiertag 8 bis 22 Uhr

Mobiler BereitschaftsdienstAalen-Ellwangen-Härtsfeld-Ries („Altkreis Aalen“)Brauchen Sie Hilfe außerhalb der Öffnungszeiten der Notfallpraxen oder können aus medizinischen Gründen die Praxis nicht aufsuchen, wählen Sie bitte 01806/07361-4 (erreichbar Freitag 16 Uhr bis Montag 8 Uhr, Mittwoch 13 Uhrbis Donnerstag 8 Uhr, übrige Werktage 18 Uhr bis 8 Uhr desFolgetages für 0,20 E/Anruf, auch aus Mobilfunknetzen)

Augenärztlicher Notdienst 01 80/50 11 20 98

Zahnärztlicher Notdienstzu erfragen unter 07 11/7 87 77 88

Rettungsdienst-Notfallrettung/Notarzt für akut lebensbedrohliche Zustände ist rund um die Uhr zu erreichen über 1 12


Documents

SSeeiiitt 2244 MMaaii 22001144 ggeeööffffnneettt ... · 52.Jahrgang/Nummer22 Samstag,den31.Mai2014 SSeeiiitt 2244... MMaaii 22 001144 ggeeööffffnneettt!! Rutsche Fontänen Beach