www.rm-suttner.comSeite 1, Ver. 11.2017

Allgemein

ST-167 ST-168

Bei diesen komplett aus Edelstahl gefertigten Injekto-ren ST-167/ST-168 besteht die Möglichkeit, zwei größere

-

Dies erlaubt auch beim Einsatz großer Wassermengen, den Injektor permanent in der Hochdruckleitung zu belassen,

Hochdruckwasser parallel zum Injektor führen (Bypass-Betrieb), und Injektorbetrieb, wo die zur Verfügung stehende Wassermen-

-lanze wie beispielsweise ST-72, ST-74 oder ST-75 oder einer Schwallregel- oder Multireg-Düse Chemie ansaugen und je nach

Beim ST-168 ist für die Erzeugung des Schaums keine aktive,

-

einer Pistole mit großen Querschnitten wie beispielsweise ST-2720, ST-2725, ST-3100 oder ST-3300 mit passenden

-

erzeugt bei entsprechender Druckluftversorgung ein exzellentes

und ist durch die Verwendung hochwertiger Materialen bis zu

Bedienungsanleitung easyfoam365+ Bypass Injektoren ST-167 / ST-168Artikel Nr.: 200 167 ... / 200 168 ...

www.rm-suttner.comSeite 2, Ver. 11.2017

Allgemeine Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung

Info

Bedienungsanleitung easyfoam365+ Bypass Injektoren ST-167 / ST-168Artikel Nr.: 200 167 ... / 200 168 ...

Reinigungsmittel und die des Hochdruckreiniger-

die entsprechenden Sicherheits- und Verarbeitungs-

Reinigungsmittel zu Wasser und zum reinen Spülbetrieb

-

-

Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit

Zusätzlich sind für den jeweiligen Anwendungsfall die erforderlichen Sicherheits- und Rechtsvorschriften zu beachten. Erweiternd gilt dies auch für sämtliches Zubehör.

ST-167 ST-168-

Schaum:

-

das Schaummittel

Querschnitten

Fehlersuche

www.rm-suttner.comSeite 3, Ver. 11.2017

Bedienungsanleitung easyfoam365+ Bypass Injektoren ST-167 / ST-168Artikel Nr.: 200 167 ... / 200 168 ...

FunktionsbeschreibungEs kann mittels des Wahlhebels zwischen zwei Betriebsarten

immer bis zum Endanschlag, damit ein einwandfreier Betrieb -

nigungsmittel / Schaummittel über den Injektor angesaugt und -

--

wendet (ST-72, ST-74 und ST-75) alternativ kann beim ST-168

-

Schaumlanze mit

ST-72, ST-74, ST-75

Hochdruckspritzpistole:ST-1500, ST-2300, ST-2700

ST-167

Schaummittel

Injektorbetrieb für Schaum

Aufbauschema: ST-167

www.rm-suttner.comSeite 4, Ver. 11.2017

Bedienungsanleitung easyfoam365+ Bypass Injektoren ST-167 / ST-168Artikel Nr.: 200 167 ... / 200 168 ...

Düse Hochdruck- spritzpistole: ST-1500, ST-2300, ST-2700

ST-167

Reinigungs- mittel / Schaummittel

Düse Hochdruck- spritzpistole: ST-1500, ST-2300, ST-2700

Injektorbetrieb für Reinigungsmittel

Injektorbetrieb für Spülbetrieb

Aufbauschema: ST-167

Aufbauschema: ST-167

ST-167

Reinigungs- mittel

www.rm-suttner.comSeite 5, Ver. 11.2017

Bedienungsanleitung easyfoam365+ Bypass Injektoren ST-167 / ST-168Artikel Nr.: 200 167 ... / 200 168 ...

Injektorbetrieb für Schaum

Injektorbetrieb für Spülbetrieb

Aufbauschema: ST-168

Aufbauschema: ST-168

Schaummittel

Schaummittel

Schaumschlauch:PUReClean365+®

Schaumschlauch:PUReClean365+®

ST-168

ST-168

Rückschlagventil (optional)

Rückschlagventil (optional)

Druckluftregel- ventil

Druckluftregel- ventil

Druckluft- erzeuger

Druckluft- erzeuger

offen

geschlossen

Schaumpistole:ST-2725, ST-3100, ST-3300

Schaumpistole:ST-2725, ST-3100, ST-3300

Schaumlanze:203 100 605, 203 100 610, 203 100 630, 502 808

Spüllanze:ST-129, ST-007 + ST-10

www.rm-suttner.comSeite 6, Ver. 11.2017

Bedienungsanleitung easyfoam365+ Bypass Injektoren ST-167 / ST-168Artikel Nr.: 200 167 ... / 200 168 ...

Injektordüse Gegendüse

040 003 641 (ø 1,1 mm) 040 003 514 (ø 1,4mm)040 003 642 (ø 1,2 mm)

040 003 517 (ø 1,7 mm)040 003 643 (ø 1,3 mm)040 003 644 (ø 1,4 mm)040 003 645 (ø 1,5 mm)

040 003 521 (ø 2,0 mm)040 003 646 (ø 1,6 mm)040 003 647 (ø 1,7 mm)040 003 648 (ø 1,8 mm)

040 003 523 (ø 2,3 mm)040 003 649 (ø 1,9 mm)040 003 650 (ø 2,0 mm)040 003 651 (ø 2,1 mm)

040 003 528 (ø 2,8 mm)040 003 652 (ø 2,2 mm)040 003 653 (ø 2,3 mm)040 003 654 (ø 2,4 mm)040 003 655 (ø 2,5 mm)040 003 656 (ø 2,6 mm)

04 0003 532 (ø 3,2 mm)040 003 657 (ø 2,7 mm)040 003 658 (ø 2,8 mm)

Eingang 1/2"

Wahlhebel

"

Dosierdüse

Dosierung der Chemikalie

Schraubendreher

7,0 mm

1,2 mm

Düsenauswahl

ST-168

Druckluft

www.rm-suttner.comSeite 7, Ver. 11.2017

Beschreibung

Bedienungsanleitung easyfoam365+ Bypass Injektoren ST-167 / ST-168Artikel Nr.: 200 167 ... / 200 168 ...

Ablesebeispiel für SkaleneinstellungVolumenstrom: 15 l/min

3 %

(3 % * 15 l/min) / 100 % = 0,45 l/min (Dosierung) => Skaleneinstellung 2 (abgelesen aus Diagramm)

Konzentration (%) + Volumenstrom min100

1= Dosierung min

1((

( )))

Der Volumenstrom ist einer entsprechenden Düsentabelle zu entnehmen

0,001 2 3 4 5 6 7 10 2 3 4 5 6 7

0,20

0,40

0,60

0,80

1,00

1,20

1,40

1,60

1,80(10 l/min)1,3 - 1,7 1,6 - 2,0 1,8 - 2,3 2,4 - 2,8 2,8 - 3,2

(15 l/min) (20 l/min) (30 l/min) (40 l/min)

Medium: Wasser (p = ca. 998 kg/m3)Anm: Die Grafik stellt nur Anhaltswerte dar

Skaleneinstellung

Dosie

rung

in l/m

in

Dosierventil ST-161 "Ansaugvolumenstrom"

www.rm-suttner.comSeite 8, Ver. 11.2017

Beschreibung

Bedienungsanleitung easyfoam365+ Bypass Injektoren ST-167 / ST-168Artikel Nr.: 200 167 ... / 200 168 ...

Ablesebeispiel für DosierdüsenauswahlVolumenstrom: 15 l/min

5 %

(5 % * 15 l/min) / 100 % = 0,75 l/min (Dosierung) => gewählte Dosierdüse 1,2 (abgelesen aus Diagramm)

0,000,5 0,6 0,7 1,0 1,1 1,2 1,3 1,5

0,20

0,40

0,60

0,80

1,00

1,20

1,40

1,60

1,80(10 l/min)1,3 - 1,7 1,6 - 2,0 1,8 - 2,3 2,4 - 2,8 2,8 - 3,2

(15 l/min) (20 l/min) (30 l/min) (40 l/min)

ohne Düse

Medium: Wasser (p = ca. 998 m3)Anm: Die Grafik stellt nur Anhaltswerte darDurchmesser Dosierdüse

Injektor ST-160 mit Dosierdüsen "Ansaugvolumenstrom"

Dosie

rung

in l/m

in

Konzentration (%) + Volumenstrom min100

1= Dosierung min

1((

( )))

Der Volumenstrom ist einer entsprechenden Düsentabelle zu entnehmen