GOTTESDIENSTE AUF EINEN BLICK St. M.M. = Kirche St. Maria Magdalena – St. Th. = Kirche St. Theresia

Biblische Texte : Lesung 1: Jesaja 11,1-10 � Lesung 2: Römer 15,4-9 Evangelium: Matthäus 3,1-12

2. Sonntag im Advent 04.12.2016

10.00 Uhr Firmung in St. Marien – Die Gemeindemitglieder aus St. Marien sind zur Eucharistiefeier in St. Maria Magdalena eingeladen

11.00 Uhr Eucharistiefeier (St. M.M.) – Spontis

15.00 Uhr Tauffeier (St. M.M.)

17.30 Uhr Adventfenster Hesternhof 6

18.00 Uhr Eucharistiefeier (St. Th.)

18.00 Uhr Kraft.Ort.Kirche – Gottesdienst in St. Marien

Mo., 05.12.16 17.30 Uhr Adventfenster Ruhrstraße 113

Dienstag Hl. Nikolaus - Gedenktag 06.12.16 8.15 Uhr Rosenkranzgebet (St. M.M.) 8.30 Uhr Roratemesse (St. M.M.)

8.30 Uhr Wortgottesfeier (St. Th.)

17.30 Uhr Adventfenster Heinrich-Peters-Haus, Holzstr. 12

19.00 Uhr Roratemesse (St. M.M.) - Chorgemeinschaft St. Maria Magdalena-St. Marien

Mittwoch 8.30 Uhr Morgenlob (St. Th.)

07.12.16 16.30 Uhr Adventfenster Nelkenweg 1

Donnerstag 08.12.16

Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen Jungfrau und Gottesmutter Maria

7.55 Uhr Rosenkranzgebet (St. Th.) 8.30 Uhr Eucharistiefeier zum Hochfest (St. Th.)

17.30 Uhr Adventfenster Holzstraße 57

Freitag 6.00 Uhr Frühschicht (St. Th.)

09.12.16 14.45 Uhr Rosenkranzgebet (St. M.M.) 15.00 Uhr Eucharistiefeier der Senioren (St. M.M.)

17.30 Uhr Adventfenster Apotheke Am Denkmal, Im Kattenhagen 11

Samstag 14.30 Uhr - 17.00 Uhr Erstkommunionvorbereitung St.M.M.

10.12.16 17.30 Uhr Adventfenster Buernacker 16

Biblische Texte : Lesung 1: Jesaja 35,1-6a.10 � Lesung 2: Jakobus 5,7-10 Evangelium: Matthäus 11,2-11

3. Sonntag im Advent (Gaudete) 11.12.16 11.00 Uhr Eucharistiefeier (St. M.M.) - Jugendchor

15.00 Uhr Tauffeier (St. M.M.)

17.00 Uhr Adventkonzert in der ev. Kirche In der Rohde 6

18.00 Uhr Eucharistiefeier (St. Th.)

Mo., 12.12.16 16.30 Uhr Adventfenster ev. KiTa Rosendelle 43

Dienstag 8.15 Uhr Rosenkranzgebet (St. M.M.) 13.12.16 8.30 Uhr Roratemesse (St. M.M.)

8.30 Uhr Wortgottesfeier (St. Th.) � Fortsetzung siehe Terminseite �

THE MA St. The resia Eppendorf ���� 04.12. – 18.12.2016 �St. Maria Magdalena Höntrop

Auf der Homepage unserer Gemeinde (www.hoentrop-kirche.de) gibt es unter ‚Gemeindenachrichten“ jede Woche einen kurzen ‚Impuls zum Sonntag’: Gedanken zum Sonntagsevangelium aus der Feder engagierter Gemeindemitglieder.

Durch die Sonntage im Advent begleiten uns schrittweise vier Sätze

aus dem Prolog des Johannes-Evangeliums

zur Vorbereitung auf Weihnachten: Dann dürfen wir das Geheimnis des fleischgewordenen Wortes feiern.

-

Im Anfang war

das WORT

Alles ist durch

das WORT

geworden

���� Fortsetzung der Gottesdienste auf einen Blick ����

Dienstag 17.30 Uhr Adventfenster Holzstraße 45

13.12.16 19.00 Uhr Roratemesse (St. M.M.) - Effatachor

Mittwoch 8.15 Uhr Schulgottesdienst (St. M.M.)

14.12.16 8.30 Uhr Morgenlob (St. Th.)

17.30 Uhr Adventfenster Sudholzstr. 16

Donnerstag 7.55 Uhr Rosenkranzgebet (St. Th.) 15.12.16 8.30 Uhr Eucharistiefeier (St. Th.)

16.30 Uhr Adventsfenster KiTa St. Theresia Holzstr. 12

Freitag 6.00 Uhr Frühschicht (St. Th.)

16.12.16 14.45 Uhr Rosenkranzgebet (St. M.M.) 15.00 Uhr Eucharistiefeier der Senioren (St. M.M.)

17.30 Uhr Adventfenster Heimatverein Engelsburger Str.9

Samstag 14.30 Uhr - 17.00 Uhr Erstkommunionvorbereitung St.M.M.

17.12.16 17.30 Uhr Adventfenster Holzstraße 137 Biblische Texte : Lesung 1: Jesaja 7,10-14� Lesung 2: §ömer 1,1-7

Evangelium: Matthäus 1,18-24 4. Sonntag im Advent 18.12.16 11.00 Uhr Eucharistiefeier (St. M.M.)

17.00 Uhr Bußandacht (St. Th.)

17.30 Uhr Adventfenster Lilienweg 68

18.00 Uhr Eucharistiefeier (St. Th.)

Herzliche Einladung zu den besonderen Gottesdiensten im Advent:

Roratemessen in St. Maria Magdalena dienstags um 8.30 Uhr und 19.00 Uhr:

06.12.16 – 19.00 Uhr musikalische Gestaltung: Chorgemeinschaft St. Maria Magdalena-St. Marien

13.12.16 – 19.00 Uhr musikalische Gestaltung: Effatachor 20.12.16 – 19.00 Uhr musikalische Gestaltung: Instrumental

Frühschichten in St. Theresia: freitags um 6.00 Uhr „Frühschichten“ – das sind einfach gestaltete Gottesdienste an den Freitagen im Advent. In diesem Jahr zum Thema „Mensch sein: mit Herz und Hand – Die geistigen Werke der Barmherzigkeit“. Wir wollen Wege der Menschwerdung für uns neu entdecken. - Die „Frühschichten“ beginnen jeweils morgens um 6.00 Uhr in der Kirche St. Theresia, anschließend gemeinsames Frühstück für alle im Heinrich-Peters-Haus. Herzliche Einladung auch an Jugendliche und Erwachsene, die schon früh zur Schule bzw. zur Arbeit müssen. Alles ist so gut vorbereitet, dass sie gegen 7 Uhr aufbrechen können. Weitere Termine: 9., 16. und 23. Dezember 2016.

Herzliche Einladung zu den Adventfenstern in St Theresia, Eppendorf. Von Montag bis Samstag laden wir ein zum „Atemholen im Advent“ und treffen uns in der Regel um 17.30 Uhr (Änderungen beachten) an den Adventfenstern in Eppendorf. Die einzelnen Treffpunkte entnehmen Sie bitte der Gottesdienstordnung.

Bußandacht im Advent Seit einigen Jahren feiern die Gemeinden St. Marien und St. Maria Magdalena in den großen Zeiten der Bereitung auf Weihnachten und Ostern gemeinsam Bußandacht. Auch in diesem Jahr laden wir Sie herzlich dazu ein, am 4. Advent, um 17.00 Uhr, in St. Theresia! Alle, die anschließend zur Feier der heiligen Messe bleiben möchten, erwartet an diesem Nachmittag etwas besonderes: Bei einer Tasse Tee und etwas Weihnachtsgebäck, dürfen wir uns durch adventliche Musik auf die sonntäglichen Eucharistie einstimmen lassen.

Offene Kirche in St. Maria Magdalena In der Adventszeit (bis zum 23.12.) steht die Kirche St. Maria Magdalena wieder zum Innehalten offen. Von Montag bis Freitag ist die Kirche von 16-18 Uhr zum Gebet und Atemholen geöffnet.

Unsere Weihnachtsgottesdienste Heiligabend, 24. Dezember 2016 St. Marien 16.00 Uhr Krippenfeier (keine hl.Messe) 18.00 Uhr Christmette

St. Theresia 16.00 Uhr Krippenfeier (keine hl.Messe)

St. Maria Magdalena 16.00 Uhr Krippenfeier (keine hl.Messe) 22.30 Uhr Musikalische Einstimmung 23.00 Uhr Christmette

Weihnachten – Hochfest der Geburt des Herrn, 25. Dezember 2016 St. Marien 9.30 Uhr Eucharistiefeier zum Hochfest

St. Maria Magdalena 11.00 Uhr Eucharistiefeier zum Hochfest

St. Theresia 18.00 Uhr Eucharistiefeier zum Hochfest

2. Weihnachtstag – Fest des hl. Stephanus, 26. Dezember 2016 St. Marien 9.30 Uhr Eucharistiefeier

St. Maria Magdalena 11.00 Uhr Eucharistiefeier

St. Theresia 18.00 Uhr Eucharistiefeier

Jahresende – Silvester, 31. Dezember 2016 St. Marien 18.00 Uhr Jahresschlussmesse

St. Maria Magdalena 18.00 Uhr Jahresschlussmesse

Neujahr – Hochfest der Gottesmutter Maria – 1. Januar 2017 St. Maria Magdalena 11.00 Uhr Eucharistiefeier zum Hochfest

St. Theresia 18.00 Uhr Eucharistiefeier zum Hochfest

Impressum : Gemeindebüro St. Maria Magdalena , Wattenscheider Hellweg 91, 44867 Bochum, � 02327/53450, Mail: st.maria-magdalena.bochum-hoentrop@bistum-essen.de – Home: www.höntrop-kirche.de � Gemeindebüro Hl. Theresia vom Kinde Jesu (St. Theresia) , Holzstraße 16, 44869 Bochum, � 02327/72369, Mail: Hl.Theresia.Bochum-Eppendorf@bistum-essen.de - Home: www.sankt-theresia.de

Öffnungszeiten der Gemeindebüros: St. Maria Magdalena : Montag von 9 – 12 Uhr und 14 – 17 Uhr Dienstag von 9 – 12 Uhr - ���� 02327-53450

St. Theresia : Donnerstag von 9 – 12 Uhr - ���� 02327-72369 Da krankheitsbedingt donnerstags das Büro nicht immer geöffnet ist, können Sie uns dienstags in der Zeit von 9.00 – 12.00 Uhr auch telefonisch erreichen. Messintentionen können Sie auch schriftlich mit folgenden Angaben im Kollektenkörbchen bzw. im Briefkasten hinterlegen: Datum, Angaben in welchem Anliegen, Ihren Namen und Telefonnummer für eventuelle Rückfragen. Pro Intention bitten wir 5 € beizulegen. Herzlichen Dank. Diese Gemeindenachrichten umfassen die Nachrichten und Messintentionen vom 04.12.16 bis zum 18.12.2016 . Das nächste THE-MA erscheint am 18.12.2016 und zum letzten Mal am 31.12.16/01.01.17 mit Nachrichten und Messintentionen bis einschließlich 15. Januar 2017.

Wattenscheider Pfarrnachrichten der Pfarrei St. Gertrud von Brabant Nach der positiven Resonanz vieler Einzelpersonen zur Sonderausgabe „Zwischenstation“ und im Rahmen der Pfarreientwicklung sollen die Pfarr-nachrichten St. Gertrud zunächst für ein Jahr erscheinen. Die Gemeinden sollen sich mehr miteinander bekannt zu machen, um das „Pfarreigefühl“ zu stärken. Die Pfarrnachrichten erscheinen 14-tägig. Damit das Redaktionsteam zwischen den Jahren eine Verschnaufpause bekommt und die Wünsche, Kritik und Anregungen berücksichtigen kann, soll die 2. Ausgabe erst am 21.01.2017, d.h. 4 Wochen nach dem Weihnachtsfest erscheinen. Redaktionsschluss für die Weihnachtsausgabe : 8. Dezember 2016. Wir bitten unsere Vereine, Verbände und Gruppierungen, die diese Info noch nicht erhalten haben, ihre Infos bis zum 08.12.16 per Mail an das Gemeindebüro St. Maria Magdalena zu senden. Die Gottesdienste mit den Messintentionen werden in St. Maria Magdalena zukünftig auf einem separaten Blatt gedruckt, das in der Kirche ausliegen wird, bzw. im Schaukasten ausgehängen. Das diesjährige St. Martinsfest der KiTa St. Maria Magdalena hat einen Gewinn von 350,- € erzielt. Diesen Erlös haben wir der Wattenscheider Tafel gespendet. Die KiTa St. Maria Magdalena bedankt sich bei allen helfenden Eltern, dem Elternbeirat und der KjG, sowie bei allen, die zu diesem Ergebnis mit ihrer Spende beigetragen haben. Leih’ dir was – Wo? in der Bücherei St. Theresia : Bedingt durch die neue Gottesdienst-Ordnung (in St. Theresia findet am Sonntag jetzt die Hl. Messe um 18.00Uhr statt) passen wir unsere Öffnungszeiten an. Zusätzlich zu den bisherigen Öffnungszeiten bieten wir unseren Leserinnen und Lesern an, sonntags auch zwischen 17.30 Uhr und 18.00 Uhr, also vor der Messe, unsere Bücherei zu besuchen.

Krippenspiel in St. Maria Magdalena Kaum zu glauben, aber es ist nun bald wieder soweit. Weihnachten steht vor der Tür. Wie in jedem Jahr wird es am Heiligen Abend ein Krippenspiel geben. Dieses Mal lautet es „Joschi – Spezialauftrag für einen Esel“. Zur musikalischen Begleitung dieses Krippenspieles würden wir den Kindern gerne wieder ein kleines Instrumentalensemble unterstützend zur Seite stellen. Wer Lust hat mitzutun, melde sich doch bitte zeitnah bei Thomas Krause unter Tel. WAT 50536 oder E-Mail: tom.krause@cityweb.de. Auch auf dem diesjährigen Bochumer Weihnachtsmarkt wird wieder ein Stand des Ost West Arbeitskreises e.V. vertreten sein. Dort kann man sich über die Aufgaben und Ziele von ADVENIAT informieren und durch Kauf von Glühwein, anderen Getränken und Schmalzbroten die Finanzierung sichern. Im vergangenen Jahr konnte ein Reinerlös von 36.881,34 € an ADVENIAT überwiesen werden. Den Stand werden auch in diesem Jahr wieder einige Bischöfe, Ordensschwestern, Katechetinnen/Katecheten aus Lateinamerika besuchen. Standort auf dem Weihnachtsmarkt: Bongardboulevard/Eingang Drehscheibe. Wir freuen uns über viele Besucher. Helferinnen – Helfer gesucht! Die Gemeinde St. Maria Magdalena ist eine der Ausgabenstellen der Wattenscheider Tafel. Jeden Freitag machen sich 40 – 50 bedürftige Menschen auf den Weg, um Lebensmittel abzuholen. Die Ausgabe findet in der Zeit von 10.00/10.30 Uhr bis 12.00 Uhr im maGma statt. Unsere Caritas-Gruppe hat die Verteilung der Lebensmittel übernommen, ist jedoch aus Alters- und Krankheitsgründen deutlich kleiner geworden. Es wäre schön, wenn neue Helferinnen und Helfer dazu kommen könnten, um die bisherige Gruppe zu entlasten. Wer etwas Zeit erübrigen kann und mitmachen möchte, soll sich bitte im Gemeindebüro St. Maria Magdalena melden.

Das Repertoire der Gruppe ist vielfältig. Es umfasst russische Orthodoxenmusik, Volkslieder der Russen und anderer Völker, Werke von westeuropäischen und moderner Komponisten. Am Ende des Konzertes wird um Spenden für die Wattenscheider Tafel e.V. gebeten.

Benefizkonzert

mit der Vokalgruppe Ornament

aus St. Petersburg

21. Dezember 2016, 18.00 Uhr

in der Kirche St. Maria Magdalena.

Eintritt frei

GEMEINDE AKTUELL St. Maria Magdalena : Herzliche Einladung zur Begegnung beim Treff-���� am Sonntag im maGma. Nach der Eucharistiefeier treffen wir uns zum Kaffee, Tee und Gespräch. Die nächsten Termine: 04., 11. und 18. Dezember 2016. Danach macht der Treff-� bis zum 15.01.2017 Ferien. St. Theresia : Am 3. Sonntag im Advent, 11.12.16, laden wir um 16.00 Uhr zum Gemeindetreff ins Heinrich-Peters-Haus ein. Pastor Schmidt wird uns seinen neuen Tierfilm zeigen: „Sommer und Herbst am Ufer der Müritz – von jungen Füchsen, von Nattern und Hirschen und von der Geburt einer Libelle“ Altpapier- und Altkleidersammlung der KAB : Am Freitag, 09.12.16, von 16-18 Uhr und am Samstag von 8-13 Uhr stehen wieder Container auf dem Kirchplatz St. Nikolaus in Westenfeld bereit. Der Erlös ist wie immer für die Missionsarbeit von Sr. Desideria bestimmt. � KAB St. Gertrud Höntrop /Westenfeld : Am Sonntag, 4. Dezember 2016,

laden wir unsere Mitglieder um 15.00 Uhr zur Adventfeier ins maGma ein. � Kolpingsfamilie Eppendorf : Am Sonntag, 04.12., begehen wir den

Kolpinggedenktag mit Ehrung der Jubilare. um 15.00 Uhr im Heinrich-Peters-Haus. Kolpingsfamilie Eppendorf/Senioren: Unsere adventlich gestaltete Frühstücksgesprächsrunde findet am Freitag, 16.12.um 10.00 Uhr in im HPH statt. Kosten: 2,50 €

� Kolpingsfamilie Höntrop: Sonntag, 4. Dezember: Kolping-Gedenktag .

Wir beginnen um 9.30 Uhr mit der Hl. Messe in der Propsteikirche – unter Beteiligung aller Wattenscheider Kolpingsfamilien mit ihren Bannern. Um 15.00 Uhr ist das gemütliche Kaffeetrinken mit Mitglieder-Ehrungen und Neuaufnahmen im Gemeindezentrum maGma. Kostenbeitrag pro Mitglied 5 € (Jubilare ausgenommen). � Frauengruppe : „Wir gehen Wege durch den Advent in die Mitte – Krippe“: Adventliche Feier am Dienstag, 13.12., um 16.00 Uhr im maGma mit kleinem Imbiss und anschl. Besuch der Roratemesse in St. Maria Magdalena. Anmeldung erbeten bis zum 01.12. bei Roswitha Szkudlapski, Tel. WAT 57314 o. Doris Müller, WAT 50813.

� kfd-Montagskreis Höntrop : Der Kreis trifft sich am 05. Dezember 2016 zu

seiner adventlichen Feier unter dem Leitgedanken „Aufbrechen, sich auf den Wegen machen, dem Stern folgen“. Beginn: 19.00 Uhr im maGma.

� kfd Höntrop: Bunter Nachmittag der Frauen 2017 – Wie bekannt, steht das Kolpinghaus Höntrop zurzeit nicht zur Verfügung. Um alles neu und gut zu überlegen, wie es weitergehen kann, möchten die Aktiven des bunten Nachmittags 2017 eine kreative Pause einlegen. Wir bitten um Verständnis und freuen uns schon jetzt darauf, 2018 wieder neu zu starten. Am Dienstag, 06.12., laden wir 8.30 Uhr zum Gottesdienst der Frauen ein. Anschließend ist ein gemeinsames Frühstück im maGma.

� kfd Höntrop : Am 14. Dezember findet um 15.00 Uhr unsere Adventfeier im maGma statt. Thema: „Tage der offenen Tür – Einladung zu einer Begegnung zwischen Gott und den Menschen.“ Karten für Kaffee/Kuchen zu 4 € werden beim Frühstück bzw. im Gemeindebüro St. M.M. angeboten. Vorschau: Am 4. Januar 2017 findet die jährliche Krippenfahrt mit Herrn Katzer statt. Kosten für die Busfahrt: 14 €. Für das gemeinsame Essen werden im Bus 14 € entrichtet. FrauenTREFF: Herzlich laden wir ein zur Adventfeier am 12. Dezember. Zusammen möchten wir eine besinnliche Stunde im maGma verbringen. Wegen der frühen Dunkelheit beginnen wir bereits um 15.00 Uhr.

� kfd Eppendorf Der Frauentreff kommt am Mittwoch, 07.12., um 16.00 Uhr

zu einem adventlichen Nachmittag im HPH zusammen. Advent – Weihnachten ist das Thema des Edith-Stein-Kreises am Dienstag. 13.12. um 14.30 Uhr im HPH. Der Hildegardkreis lädt zur Adventfeier am Mittwoch, 14.12. um 15.00 Uhr im HPH, herzlich ein.

� KAB Eppendorf : Am Donnerstag, 08.12., laden wir alle Mitglieder zur

Adventfeier ins HPH recht herzlich ein. Wir beginnen um 8.30 Uhr mit der hl. Messe, Anschließend feiern Sie mit uns Advent, mit Musik, Gedichten und Geschichten. Die Frauengruppe schließt sich im Monat Dezember der Adventfeier am 08.12. an.

� Die Caritas-Gruppe St. Maria Magdalena wird trotz ihrer Ausfälle aus Alters- und Krankheitsgründen die Wintersammlung bis zum 10.12.16 in unserer Gemeinde durchführen. Es kann nur eine begrenzte Anzahl von Haushalten besucht werden. Daher wird die Gruppe zwei Türkollekten in St. Maria Magdalena durchführen: am 04.12. und 11.12.16 . Wir bitten darum, die Helferinnen zu unterstützen und freundlich aufzunehmen.

Priester-Notdienst: Für seelsorglich notwendige und unaufschiebbare Anliegen (z.B.: Eucharistie als Sterbesakrament, Krankensalbung) ist über den Empfang (Pforte) des Marienhospitals (Achtung! Neue Rufnummer: ���� 02327-807-710) der Priester-Notdienst erreichbar.

DankeAnni

Olbrich!

Den größten Teil ihres Berufs-Lebens hat Anni Olbrich in den Dienst unserer Gemeinde gestellt. Über Jahrzehnte war sie für unzählige Menschen die Stimme (Telefon) und das Gesicht (Pfarrbüro)von St. Maria Magdalena.

Im Sonntagsgottesdienst zum 3. Advent (11.00 h St. Maria Magdalena) wollen wir sie in den Ruhestand verabschieden.

Danach ist beim Treffpunkt im maGma Gelegenheit, ihr auch persönlich zu danken.

Alle sind dazu herzlich eingeladen.