Standardverbundsätze Universal Multicompressor Racks · 2016. 4. 13. · MA-105-03-A10 / 3 STANDARDVERBUNDSÄTZE / MULTICOMPRESSOR RACKS mit FRIGOPOL Verdichtern / with FRIGOPOL

MA-105-03-A10

Standardverbundsätze

Universal Multicompressor Racks

www.frigopol.com

H

2 / MA-105-03-A10

STANDARDVERBUNDSÄTZE / MULTICOMPRESSOR RACKS mit FRIGOPOL Verdichtern / with FRIGOPOL compressor

Lieferumfang Verbundsatz : Halboffene Trennhaubenverdichter mit angeflansch-tem Antriebsmotor 400V / 3Ph / 50Hz, interner Mo-torschutz durch mitgewickelte PTC Temperatursen-soren, Auslösegerät INT69FP1, Kopfkühler 230V / 1Ph / 50Hz, Ölsumpfheizung, saug-u. druckseitige Absperrventile, auf einem gemeinsamen Grundrah-men montiert mit - anschlußfertiger, gemeinsamer Saugsammelleitung inkl. Isolierung - anschlußfertiger, gemeinsamer Drucksammellei-tung mit Rückschlagventil pro Verdichter - großzügig dimensionierte Öl-Gas-Ausgleichsleitung mit Ölschauglas und Ölablasschraube - Hochdruckpressostat pro Verdichter, Niederdruck-schalter für Verbundsatz, Niederdrucktransmitter 4 … 20mA - evakuiert und mit Stickstoff als Schutzgas gefüllt, Ölfüllung Esteröl Verdichter bis zu einer Motorleistung von 2.2 PS sind mit Klixon als Überhitzungsschutz ausgestattet. Auslösegerät INT69FP1 entfällt! Optionen: 1. Ölabscheider auf Rahmen aufgebaut mit

Ölrückführung inkl. Absperrventil & Schau-glas

2. Nieder- und Hochdruckmanometer ø63mm, glyceringedämpft, mit Absperrventil

3. Saugleitungsfilter mit auswechselbarem Filtereinsatz inkl. Absperrventil und Isolie-rung

4. Flüssigkeitssammler mit Schauglas, Mini-malstandswächter, Sicherheitsventil und Flüssigkeitstrockner

Extent of Delivery : SemiOpen Separating Hood Compressors with flanged Stator 400V / 3Ph / 50Hz, with PTC Tempe-raturesensors, Motorprotection Relay INT69FP1, Head Fan 230V / 1Ph / 50Hz, Oil Charge Heater, suction and discharge gas stop valves, mounted on a common frame with - ready for connection, common suction equalization line with insulation - ready for connection, common discharge equaliza-tion line with check valve on each compressor - generous dimensioned Oil-Gas-Equalization Line with sight glas and oil drain plug - High Pressure pressostat on each compressor, low pressure pressostat on the unit, low pressure trans-mitter 4 … 20mA - evacuated and filled with dry nitrogen as protective gas - oil charge Esteroil Compressors with motor up to 2.2hp are fitted with thermally protection by klixon. INT69FP1 is not applicable. Options: 1. Oil Separator mounted on frame with oil

return line including stop valve and sight glas

2. Low and High pressure manometer, ø63mm, glycerindamped with stop valve

3. Suction Filter with interchangeable kernel with stop valve and insulation

4. Liquid receivers with sight glass, minimum level indicator, safety valve and liquid dry-ers

* Cooling Capacity based on 2K liquid subcooling and suction gas superheat 20K ** Standard Dimension, corrections on design are based on operating conditions

Bild: Verbundsatz mit 2 FRIGOPOL Verdichtern Pics: Multicompressor Set with 2 FRIGOPOL Compressors

* Kälteleistung bezogen auf 2 K Flüssigkeitsunterkühlung, 20K Sauggasüberhitzung

** Standard-Abmessungen; je nach Betriebsbedingungen evtl. Korrektur erforderlich

Type / Typ

Kältemittel GWP

Kälteleistung [kW] * Cooling Capacity

Abmessungen Dimension

Gewicht Weight

to=-10°C tc=45°C

to=-10°C tc=45°C

to=-30°C tc=45°C

R449a 1397

R134a 1430

R449a 1397

ca. mm L

ca. mm B

ca. mm H

ca. kg

FP-SVB-2x 3-DLZB-0.5 2,8 1,7 1,0 825 600 785 150 FP-SVB-2x 3-DLZB-0.7 2,8 1,7 1,0 825 600 785 150 FP-SVB-2x 4-DLZB-0.7 3,8 2,2 1,3 825 600 785 150 FP-SVB-2x 4-DLZB-1 3,8 2,2 1,3 825 600 785 150 FP-SVB-2x 5-DLZB-1 5,1 3,0 1,7 825 600 785 150 FP-SVB-2x 5-DLZB-1.5 5,1 3,0 1,8 825 700 785 150 FP-SVB-2x 7-DLZB-1 7,1 4,2 2,3 825 700 785 150 FP-SVB-2x 7-DLZB-1.5 7,1 4,2 2,3 825 700 785 150 FP-SVB-2x 10-DLZB-1.5 9,6 5,8 3,1 825 700 785 150 FP-SVB-2x 10-DLZB-2.2 9,6 5,8 3,1 825 700 785 150 FP-SVB-2x 14-DLYB-3 14,7 8,6 4,8 1100 750 785 225 FP-SVB-2x 14-DLYB-3.5 14,7 8,6 4,8 1100 750 785 225 FP-SVB-2x 19-DLYB-5 20,4 11,8 6,7 1100 750 785 225 FP-SVB-2x 19-DLYB-6 20,4 11,8 6,7 1100 750 785 225 FP-SVB-2x 24-DLYB-5.4 25,5 14,4 8,2 1100 750 785 225 FP-SVB-2x 24-DLYB-7.5 25,5 14,4 8,2 1100 750 785 225 FP-SVB-2x 30L-DLYB-7.5 30,3 17,7 9,9 1250 850 785 345 FP-SVB-2x 30L-DLYB-10 30,3 17,7 9,9 1250 850 785 345 FP-SVB-2x 35L-DLYB-7.5 36,2 20,7 11,8 1250 850 785 345 FP-SVB-2x 35L-DLYB-10 36,2 20,7 11,8 1250 850 785 345 FP-SVB-2x 40L-DLYB-10 42,0 23,5 13,8 1250 850 785 345 FP-SVB-2x 40L-DLYB-13 42,0 23,5 13,8 1250 850 785 345 FP-SVB-2x 46L-DLYB-13 47,9 27,4 16,0 1250 850 785 345

MA-105-03-A10 / 3

STANDARDVERBUNDSÄTZE / MULTICOMPRESSOR RACKS mit FRIGOPOL Verdichtern / with FRIGOPOL compressor

H

B

L

* Kälteleistung bezogen auf 2 K Flüssigkeitsunterkühlung 20K Sauggasüberhitzung ** Standard-Abmessungen; je nach Betriebsbedingungen evtl. Korrektur erforderlich

Skizze Verbundsatz mit 3 FRIGOPOL Verdichtern Drawing of Multicompressor Set with 3 FRIGOPOL Compressors

Bild: Verbundsatz mit 3 FRIGOPOL Verdichtern inkl. Armaturentableau. Sonderausstattung Saugleitungsfilter inkl. Absperrventil, Manometer, Ölab-scheider Pics: Multicompressor Set with 3 FRIGOPOL Compressors with Switch Board. Additional: Suction Line Strainer with stop valve, Oil Separator, Manometer


Type / typ

Kältemittel GWP



Gewicht Weight

to=-10°C tc=45°C

to=-10°C tc=45°C

to=-30°C tc=45°C

R449a 1397

R134a 1430

R449a 1397 ca. mm

L ca. mm

B ca. mm

H ca. kg FP-SVB-3x 3-DLZB-0.5 4,1 2,6 1,5 1300 600 1200 225 FP-SVB-3x 3-DLZB-0.7 4,2 2,6 1,5 1300 600 1200 225 FP-SVB-3x 4-DLZB-0.7 5,7 3,3 1,9 1300 600 1200 225 FP-SVB-3x 4-DLZB-1 5,7 3,3 1,9 1300 600 1200 225 FP-SVB-3x 5-DLZB-1 7,7 4,5 2,5 1300 600 1200 225 FP-SVB-3x 5-DLZB-1.5 7,7 4,5 2,5 1300 600 1200 225 FP-SVB-3x 7-DLZB-1 10,7 6,3 3,5 1300 700 1200 225 FP-SVB-3x 7-DLZB-1.5 10,7 6,3 3,5 1300 700 1200 225 FP-SVB-3x 10-DLZB-1.5 14,4 8,7 4,7 1300 700 1200 225 FP-SVB-3x 10-DLZB-2.2 14,4 8,7 4,7 1300 700 1200 225 FP-SVB-3x 14-DLYB-3 22,0 12,9 7,2 1700 750 1200 340 FP-SVB-3x 14-DLYB-3.5 22,0 12,9 7,2 1700 750 1200 340 FP-SVB-3x 19-DLYB-5 30,6 17,7 10,1 1700 750 1200 340 FP-SVB-3x 19-DLYB-6 30,6 17,7 10,1 1700 750 1200 340 FP-SVB-3x 24-DLYB-5.4 38,3 21,6 12,2 1700 750 1200 340 FP-SVB-3x 24-DLYB-7.5 38,3 21,6 12,2 1700 750 1200 340 FP-SVB-3x 30L-DLYB-7.5 45,5 26,6 14,9 1900 850 1200 520 FP-SVB-3x 30L-DLYB-10 45,5 26,6 14,9 1900 850 1200 520 FP-SVB-3x 35L-DLYB-7.5 54,4 31,1 17,8 1900 850 1200 520 FP-SVB-3x 35L-DLYB-10 54,4 31,1 17,8 1900 850 1200 520 FP-SVB-3x 40L-DLYB-10 63,0 35,3 20,7 1900 850 1200 520 FP-SVB-3x 40L-DLYB-13 63,0 35,3 20,7 1900 850 1200 520 FP-SVB-3x 46L-DLYB-13 71,9 41,1 24,1 1900 850 1200 520

4 / MA-105-03-A10

STANDARDDUOVERBUNDSÄTZE / MULTICOMPRESSOR RACKS mit FRIGOPOL Verdichtern / with FRIGOPOL compressor frequenzgeregelt / frequency controlled

Lieferumfang Verbundsatz: 1 Stk. halboffener, frequenzregelbarer Trennhaubenverdichter mit ange-flanschtem Antriebsmotor 400V / 3Ph / 75Hz, interner Motorschutz durch mitgewickelte PTC Temperatursensoren, Auslösegerät INT69FP1, Kopfkühler 230V / 1Ph / 50Hz, Ölsumpfheizung, saug-u. druckseitige Absperrventile - kombiniert mit einem halboffenen Trennhaubenverdichter mit angeflanschtem Antriebsmotor 400V / 3Ph / 50Hz, interner Motorschutz durch mitgewickelte PTC Temperatursensoren, Auslösegerät INT69FP1, Kopfkühler 230V / 1Ph / 50Hz, Ölsumpfheizung, saug-u. druckseitige Absperrventile auf einem ge-meinsamen Grundrahmen montiert mit - anschlußfertiger, gemeinsamer Saugsammelleitung inkl. Isolierung - anschlußfertiger, gemeinsamer Drucksammelleitung mit Rückschlagventil im ON-OFF-Verdichter - großzügig dimensionierte Öl-Gas-Ausgleichsleitung mit Ölschauglas und Ölablasschraube - Hochdruckschalter pro Kompressor, Niederdruckschalter für Verbundsatz, Niederdrucktransmitter 4...20mA - evakuiert und mit Stickstoff als Schutzgas gefüllt, Ölfüllung Esteröl Verdichter bis zu einer Motorleistung von 2.2 PS sind mit Klixon als Überhit-zungsschutz ausgestattet. Auslösegerät INT69FP1 entfällt! Optionen: 1. Ölabscheider auf Rahmen aufgebaut mit Ölrückführung inkl. Absperr-

ventil & Schauglas 2. Nieder- und Hochdruckmanometer ø63mm, glyceringedämpft, mit

Absperrventil 3. Saugleitungsfilter mit auswechselbarem Filtereinsatz inkl. Absperr-

ventil und Isolierung 4. Flüssigkeitssammler mit Schauglas, Minimalstandswächter, Sicher-

heitsventil und Flüssigkeitstrockner

Extent of Delivery : 1 pcs. SemiOpen Separating Hood Compressor with flanged Stator 400V / 3Ph / 75Hz, with PTC Temperaturesensors, Motorprotection Relay INT69FP1, Head Fan 230V / 1Ph / 50Hz, Oil Charge Heater, suction and discharge gas stop val-ves combient with a SemiOpen Separating Hood Compressor with flanged Stator 400V / 3Ph / 50Hz, with PTC Temperaturesensors, Motorprotection Relay INT69FP1, Head Fan 230V / 1Ph / 50Hz, Oil Charge Heater, suction and dischar-ge gas stop valves, mounted on a common frame with - ready for connection, common suction equalization line with insulation - ready for connection, common discharge equalization line with check valve in the ON-OFF-compressor - generous dimensioned Oil-Gas-Equalization Line with sight glas and oil drain plug - High Pressure pressostat on each compressor, low pressure pressostat on the unit, low pressure transmitter 4 … 20mA - evacuated and filled with dry nitrogen as protective gas - oil charge Esteroil Compressors with motor up to 2.2hp are fitted with thermally protection by klixon. INT69FP1 is not applicable. Options: 1. Oil Separator mounted on frame with oil return line including stop valve

and sight glas 2. Low and High pressure manometer, ø63mm, glycerindamped with stop

valve 3. Suction Filter with interchangeable kernel with stop valve and insulation 4. Liquid receivers with sight glass, minimum level indicator, safety valve

and liquid dryers



Bild: Verbundsatz mit 2 FRIGOPOL Verdichtern, 1x FU-geregelt, Armaturentableau mit Niederdruckpressostat, Hochdruckpressostat/Verdichter, Manometer (Zusatzausstattung), Niederdrucktransmitter, Ölabscheider Pics: Multicompressor Set with 2 FRIGOPOL Compressors, once frequency controlled, Control Board with Manometer (supplementary equipment ), Low pressure and high pressu-re pressostat, low pressure transmitter, oil separator

Type / Typ Kälteleistung Cooling Capacity (kW) *


Gewicht Weight

to=-10°C tc=45°C to=-30°C tc=45° C

min max min max

Kältemittel: R449a GWP: 1397

ca. mm L

ca. mm B

ca. mm H ca. kg

FP-SVB-7-DLRB-2.2 + 10-DLZB-2.2 2,6 9,8 0,8 3,2 825 700 785 150 FP-SVB-10-DLRB-3 + 14-DLZB-3 3,5 14,2 1,2 4,7 1100 750 785 210 FP-SVB-14-DLRB-3.5 + 19-DLYB-5 5,2 20,9 1,7 6,7 1100 750 785 225 FP-SVB-19-DLRB-6 + 30L-DLYB-7.5 7,3 29,9 2,4 9,9 1250 850 785 275 FP-SVB-24-DLRB-7.5 + 35L-DLYB-10 9,0 36,2 2,9 12,0 1250 850 785 295 FP-SVB-30L-DLRB-10 + 35L-DLYB-10 10,9 40,0 3,6 13,3 1250 850 785 345 FP-SVB-35L-DLRB-10 + 40L-DLYB-10 13,0 47,1 4,3 15,5 1250 850 785 3660 FP-SVB-40L-DLRB-13 + 46L-DLYB-13 15,0 54,3 5,0 18,1 1250 850 785 385

MA-105-03-A10 / 5

Frequenzgeregelte Verdichtersätze VCC Variable Capacity Control

Abmessungen (alle Typen gleich): Dimensions (all types same): 1000 x 700 x 1450 (L x B x H) [mm]

Lieferumfang: Halboffener Trennhaubenverdichter mit angeflanschten Antriebsmotor 400V/ 3ph/ 75 Hz - frequenzregelbar, mit interner Ölpumpe für Frequenzbe-reich 15 - 75Hz, Ölschauglas, saug-und druckseitige Absperrventile, Öl-sumpfheizung 230V 50Hz, auf einem starren Rahmengestell aufgebaut mit Saugleitung inkl. Saugleitungsisolierung mit Kugelabsperrventil, Drucklei-tung mit Kugelabsperrventil, Kondensatleitung mit Absperrventil, Flüssig-keitssammler mit Sicherheitsventil und Minimalstandswächter, Flüssigkeits-leitung mit Kältemittel-Trockner, Kältemittelschauglas mit Feuchteindikator, Füllventil, Kugelabsperrventil, Drucktransmitter 4..20mA, Dualdruckpres-sostat, Niederdruckschalter, Anschlussmöglichkeit für Manometer vorgese-hen, evakuiert und mit Stickstoff als Schutzgas gefüllt. Elektroschaltschrank mit Frequenzumformer und ein Abgang 230V 50Hz für Anschlussmöglichkeit - Drehzahlregler für Kondensator - aufgebaut und fertig verkabelt Optionen: 1. Ölabscheider auf Rahmen aufgebaut mit Ölrückführung inkl. Ab-

sperrventil & Schauglas 2. Nieder- und Hochdruckmanometer ø63mm, glyceringedämpft, mit

Absperrventil 3. Saugleitungsfilter mit auswechselbarem Filtereinsatz inkl. Absperr-

ventil und Isolierung 4. Drehzahlregler für Kondensator 5. Flüssigkeitsabscheider

* Leistungsdaten bezogen auf / Capacity Data related to:

Sauggasüberhitzung / Suction Gas Superheat: 10K Flüssigkeitsunterkühlung / Liquid Subcooling: 2K

Extent of Delivery: SemiOpen Separating Hood Compressor with flanged Stator 400V/ 3ph/ 75 Hz - frequency controllable, with internal gear oil pump for increased fre-quency range 15 - 75Hz, Oil sight glas, suction-and discharge gas stop valve, Oil charge heater 230V 50Hz, mounted on a framework with suction line including insulation and stop valve, discharge line with stop valve, savety valve and liquid dryers. Liquid line from condenser with stop valve to liquid receiver, liquid line behind receiver with dryer, sight glas with moisture indicatior, filling valve, stop valve Low pressure transmitter 4..20mA, Dualpressure pressostat, Low pressure pressostat, Connections to connect, evacuated and filled with dry nitrogen as protective gas Electrical Panel with Frequency Converter and connection 230V 50Hz to connect speed controller of external condenser - mounted on framework and completely precabled Options: 1. Oil Separator mounted on frame with oil return line including stop

valve and sight glas 2. Low and High pressure manometer, ø63mm, glycerindamped with

stop valve 3. Suction Filter with interchangeable kernel with stop valve and

insulation 4. Speed Controller for capacitor 5. Suction Accumulator

Type / Typ Verdichter Typ

Compressor Type

Frequenz- bereich

Frequency

Range

Sammler Inhalt

Receiver Volume

Kälteleistung Cooling Capacity (kW) *

to=-10°C tc=40°C to= -30°C tc=40°C

to=+5°C tc=40°C

min max min max

R134a R449a R449a R134a

FP-VCC-1450PI 14PI-DLRB-5 15 - 75Hz 15l 1,4 - 6,6 2,3 - 11,2 0,8 - 3,8 2,7 -13,0

FP-VCC-1960PI 19PI-DLRB-6 15 - 75Hz 15l 1,9 - 9,2 3,4 - 15,8 1,2 - 5,4 3,8 - 17,8 FP-VCC-2475PI 24PI-DLRB-7.5 15 - 75Hz 25l 2,3 - 11,1 4,5 - 19,5 1,4 - 6,5 4,5 - 21,6

6 / MA-105-03-A10

Luftgekühlter, frequenzgeregelter Verflüssigungssat z L-VCC Air Cooled Condensing Unit, frequency controlled L- VCC

Lieferumfang: Halboffener Trennhaubenverdichter mit ange-flanschten Antriebsmotor 400V/ 3ph/ 75 Hz - fre-quenzregelbar, mit interner Ölpumpe für Frequenz-bereich 15 - 75Hz, Ölschauglas, saug-und druck-seitige Absperrventile, Ölsumpfheizung 230V 50Hz, in einem Gehäuse eingebaut mit Microchannel-Verflüssiger inkl. 2 Stk. Kondensatorlüfter, mit Saugleitung inkl. Saugleitungsisolierung mit Kugel-absperrventil, Druckleitung mit Kugelabsperrventil, Kondensatleitung mit Absperrventil, Flüssigkeits-sammler mit Sicherheitsventil und Minimalstands-wächter, Flüssigkeitsleitung mit Kältemittel-Trockner, Kältemittelschauglas mit Feuchteindika-tor, Füllventil, Kugelabsperrventil, Drucktransmitter 4..20mA, Dualdruckpressostat, Anschlussmöglich-keit für Manometer vorgesehen, evakuiert und mit Stickstoff als Schutzgas gefüllt. Elektroschaltschrank mit Frequenzumformer und elektronischem Regler zur Saugdruckregelung, Drehzahlregler für Kondensator - aufgebaut und fertig verkabelt Optionen: 1. Ölabscheider auf Rahmen aufgebaut mit Ölrück-

führung inkl. Absperrventil & Schauglas 2. Nieder- und Hochdruckmanome-

ter ø63mm, glyceringedämpft, mit Absperrventil

3. Saugleitungsfilter mit auswech-selbarem Filtereinsatz inkl. Ab-sperrventil und Isolierung

4. Drehzahlregler für Kondensator 5. Flüssigkeitsabscheider

Extent of Delivery: SemiOpen Separating Hood Compressor with flanged Stator 400V/ 3ph/ 75 Hz - frequency control-lable, with internal gear oil pump for increased frequency range 15 - 75Hz, Oil sight glas, suction-and discharge gas stop valve, Oil charge heater, electr. Oil Level Control System, incorporated in a hou-sing with Microchannel-condenser incl. 2 pce. condenser fan, with suction line including insulation and stop valve, discharge line with stop valve, Liquid line from condenser with stop valve to liquid receiver, liquid line behind receiver with dryer, sight glas with moisture indicatior, filling valve, stop valve, savety valve and liquid dryers. Low pressure transmitter 4..20mA, Dualpressure pressostat, Connection for possible Manometer, evacuated and filled with dry nitrogen as protective gas Electrical Panel with Frequency Converter and Electronic Controller for suction pressure control, Speed Controller for Condenser Fan. Options: 1. Oil Separator mounted on frame with oil return line including stop valve and sight glas 2. Low and High pressure manometer, ø63mm, glycerindamped with stop valve 3. Suction Filter with interchangeable kernel with stop valve and insulation 4. Speed Controller for Capacitor 5. Suction Accumulator

* Leistungsdaten bezogen auf / Capacity Data related to:

Sauggasüberhitzung / Suction Gas Superheat: 10K Flüssigkeitsunterkühlung / Liquid Subcooling: 2K

Type / Typ Verdichter Typ

Compressor Type

Frequenz- bereich

Frequency

Range

Sammler Inhalt

Receiver Volume

Kälteleistung Cooling Capacity (kW) *

to=-10°C tc=40°C

to= -30°C tc=40°C

to=+5°C tc=40°C

min max min max

R134a R449a R449a R134a

FP-L-VCC-1450PI-2 14PI-DLRB-5 15 - 75Hz 15l 1,4 - 6,6 2,3 - 11,2 0,8 - 3,8 2,7 -13,0

FP-L-VCC-1960PI-2 19PI-DLRB-6 15 - 75Hz 15l 1,9 - 9,2 3,4 - 15,8 1,2 - 5,4 3,8 - 17,8

FP-L-VCC-2475PI-2 24PI-DLRB-7.5 15 - 75Hz 25l 2,3 - 11,1 4,5 - 19,5 1,4 - 6,5 4,5 - 21,6

MA-105-03-A10 / 7

Kältemittel—Absaugstation Refrigerant Recovery Unit

Frigopol leistet einen wichtigen Beitrag Kältemittel fachge-recht und einfach von Anlagen abzusaugen sowie defekte Verdichter zu reparieren und wieder in Stand zu setzen. Dafür wurde ein neuer Produktbereich geschaffen zu dem „Green Point“ und die Kältemittel – Absaugstation gehö-ren! Egal ob zu Wartungszwecken, beim Kältemitteltausch oder zur Entsorgung –immer wieder gibt es Situationen, in denen das Kältemittel aus einer Kälteanlage entnom-men werden muss.

Frigopol makes an important contribution a refrigerant properly and simply to extract from plants as well as to repair defective compressor and

Whether for maintenance purposes, the refrigerant ex-change or disposal- there are always situations where the refrigerant must be pumped out from a refrigeration sys-tem.

A powerful Frigopol separating hood compressor pumps out the refrigerant in a gaseous state, which ensures a rapid and complete emptying of the system. Depending on use there is refrigerant recovery unit for conventional refrigerant (CFC, HFC, FFO, etc…) and for natural refrigerants such as ammonia (NH3).

Ein leistungsstarker Frigopol-Trennhaubenverdichter pumpt das Kältemittel in gasförmigem Zustand ab, was eine nahezu vollständige Entleerung des Systems erlaubt. Die Absaugstation ist für konventionelle Kältemittel (CFC, HFC, HFO, usw.) und natürliche Kältemittel (NH3) geeignet.

Type / Typ Verdichter Typ Kältemittel Hubvolumen Abmessungen

Dimension Gewicht Weight

ca. mm

L ca. mm

B ca. mm

H ca. kg

FP-AS-5-ELEB-1/L7 5-ELEB-1 CFC, HFC, HFO, ... 5m³ / h 800 700 890 270

FP-AS-19-DLYC-3/L7 19-DLYC-3 CFC, HFC, HFO, ... 19m³ / h 1330 1130 1100 285

FP-AS-7-DLZC-3/N7 7-DLZC-3 NH3 7m³ / h 1200 950 1141 275

FP-AS-19-DLYC-3/N7 19-DLYC-3 NH3 19m³ / h 1330 1130 1300 285

8 / MA-105-03-A10

STANDARDVERBUNDSÄTZE / MULTICOMPRESSOR RACKS mit BITZER Verdichtern / with BITZER compressor

Lieferumfang: Halbhermetische Verdichter, Fabrikat Bitzer, mit eingebautem Antriebsmotor 400V / 3ph / 50Hz mit PTC-Temperaturfühlern und elektronischem Steuergerät, Ölfüllung Esteröl, Ölsumpfheizung, Saug- u. Druckabsperrventil, Klemmkasten in IP65 - auf einem gemeinsamen Grundrahmen montiert mit - anschlussfertiger, gemeinsamer Saugsammelleitung mit Saugleitungsisolie-rung - anschlussfertiger, gemeinsamer Drucksammelleitung mit Rückschlagventil pro Kompressor - Hochdruckpressostat pro Kompressor, Niederdruckpressostat, Nie-derdrucktransmitter 4...20mA - evakuiert und mit Stickstoff als Schutzgas gefüllt Optionen: 1. Ölabscheider auf Rahmen aufgebaut mit Ölrückführung inkl. Absperr-

ventil & Schauglas 2. Ölreguliersystem mit Niederdruck Ölreservoir - Ölabscheider erforder-

lich 3. Nieder- und Hochdruckmanometer ø63mm, glyceringedämpft, mit

Absperrventil 4. Saugleitungsfilter mit auswechselbarem Filtereinsatz inkl. Absperrventil

und Isolierung 5. Anlaufentlastung 6. Leistungsregelung

Extent of derlivery: Semi Hermetic Compressors, fabrication Bitzer, with integrated Motor 400V / 3ph / 50Hz with PTC-Temperaturesensors and electronic protection relay, oil charge esteroilm suction and discharge gas stop valves, oil charge heater, terminal box in IP65 - mounted on a common frame with - ready for connection, common suction line with insulation - ready for connection, common discharge line with check valve on each compressor ** - High pressure pressostat on each compressor, low pressure pressostat, low pressure transmitter 4 … 20 mA - evacuated and filled with dry nitrogen as protective gas Options: 1. Oil Separator mounted on frame with oil return line including stop

valve and sight glas 2. Oil Niveau reghulating system with low pressure oil reveicer and

mechanical regulators on each compressor 3. Low and High pressure manometer, ø63mm, glycerindamped with

stop valve 4. Suction Filter with interchangeable filter insert with stop valve and

insulation 5. Start unloading 6. Power Control

Type / Typ

Kältemittel GWP



Gewicht Weight

to=-10°C tc=45°C

to=-10°C tc=45°C

to=-30°C tc=45°C

R449a 1397

R134a 1430

R449a 1397 ca. mm

L ca. mm

B ca. mm

H ca. kg

FP-SVB-2x 2KES-05Y 3,3 2,0 0,8 867 600 580 300

FP-SVB-2x 3JES-07Y 4,4 2,6 1,2 867 600 580 300

FP-SVB-2x 2HES-1Y 5,7 3,6 1,7 867 600 580 300

FP-SVB-2x 2GES-2Y 6,7 4,3 2,0 867 600 580 300

FP-SVB-2x 2FES-2Y 8,5 5,4 2,5 867 600 580 300

FP-SVB-2x 2EES-2Y 10,7 6,6 3,3 967 650 620 350

FP-SVB-2x 2DES-2Y 12,8 7,9 4,1 967 650 620 350

FP-SVB-2x 2CES-3Y 16,0 9,9 5,2 967 650 620 350

FP-SVB-2x 4FES-3Y 17,4 10,2 5,6 1067 700 680 380

FP-SVB-2x 4EES-4Y 21,8 13,5 7,0 1067 700 680 380

FP-SVB-2x 4DES-5Y 25,6 15,6 8,2 1067 700 680 380

FP-SVB-2x 4CES-6Y 31,8 19,5 10,5 1067 700 680 380

FP-SVB-2x 4VES-6Y 32,5 22,2 9,8 1067 900 680 480

FP-SVB-2x 4TES-9Y 40,0 24,7 12,5 1067 900 680 480

FP-SVB-2x 4PES-12Y 45,0 27,7 13,3 1067 900 680 500

FP-SVB-2x 4NES-14Y 54,0 33,1 17,0 1067 900 680 500

FP-SVB-2x 4JE-15Y 63,0 38,7 20,7 1200 1000 800 600

FP-SVB-2x 4HE-18Y 74,0 46,0 25,1 1200 1000 800 600

FP-SVB-2x 4GE-23Y 86,0 51,6 30,2 1200 1000 800 600

FP-SVB-2x 4FE-28Y 102,0 64,0 36,0 1200 1000 800 660

FP-SVB-2x 6HE-28Y 108,0 67,0 37,0 1500 1200 1000 710

FP-SVB-2x 6GE-34Y 127,0 77,0 46,2 1500 1200 1000 710

FP-SVB-2x 6FE44Y 153,0 94,0 54,2 1500 1200 1000 710

* Kälteleistung bezogen auf 2 K Flüssigkeitsunterkühlung, 20K Sauggas-überhitzung ** Standard-Abmessungen; je nach Betriebsbedingungen evtl. Korrektur erforderlich


MA-105-03-A10 / 9

STANDARDVERBUNDSÄTZE / MULTICOMPRESSOR RACKS mit BITZER Verdichtern / with BITZER compressor

RE

FR

IGE

RA

1015

650

1015

730

Skizze Verbundsatz mit 2 Bitzer Verdichtern Drawing of Multicompressor Set with 2 Bitzer Compressors

Type / typ

Kältemittel GWP

Kälteleistung (kW) Cooling Capacity


Gewicht Weight

to=-10°C tc=45°C

to=-10°C tc=45°C

to=-30°C tc=45°C

R449a 1397

R134a 1430

R449a 1397 ca. mm

L ca. mm

B ca. mm

H ca. kg FP-SVB-3x 2KES-05Y 5,0 3,0 1,2 1300 600 580 450 FP-SVB-3x 3JES-07Y 6,6 3,9 1,8 1300 600 580 450 FP-SVB-3x 2HES-1Y 8,6 5,4 2,6 1300 600 580 450 FP-SVB-3x 2GES-2Y 10,1 6,5 3,0 1300 600 580 450 FP-SVB-3x 2FES-2Y 12,8 8,1 3,8 1300 600 580 450 FP-SVB-3x 2EES-2Y 16,1 9,9 5,0 1450 650 620 525 FP-SVB-3x 2DES-2Y 19,2 11,9 6,2 1450 650 620 525 FP-SVB-3x 2CES-3Y 24,0 14,9 7,8 1450 650 620 525 FP-SVB-3x 4FES-3Y 26,1 15,3 8,4 1600 700 680 570 FP-SVB-3x 4EES-4Y 32,7 20,3 10,5 1600 700 680 570 FP-SVB-3x 4DES-5Y 38,4 23,4 12,3 1600 700 680 570 FP-SVB-3x 4CES-6Y 47,7 29,3 15,8 1600 700 680 570 FP-SVB-3x 4VES-6Y 48,8 33,3 14,7 1600 900 680 720 FP-SVB-3x 4TES-9Y 60,0 37,1 18,8 1600 900 680 720 FP-SVB-3x 4PES-12Y 67,5 41,6 20,0 1600 900 680 750 FP-SVB-3x 4NES-14Y 81,0 49,7 25,5 1600 900 680 750 FP-SVB-3x 4JE-15Y 94,5 58,1 31,1 1800 1000 800 900 FP-SVB-3x 4HE-18Y 111,0 69,0 37,7 1800 1000 800 900 FP-SVB-3x 4GE-23Y 129,0 77,4 45,3 1800 1000 800 900 FP-SVB-3x 4FE-28Y 153,0 96,0 54,0 1800 1000 800 990 FP-SVB-3x 6HE-28Y 162,0 100,5 55,5 2250 1200 1000 1020 FP-SVB-3x 6GE-34Y 190,5 115,5 69,3 2250 1200 1000 1020 FP-SVB-3x 6FE44Y 229,5 141,0 81,3 2250 1200 1000 1065



10 / MA-105-03-A10

Sammlerstation / Recovery System

850

680

1175

30L

1448

680

850

73L

FP-SAST15 15 == S ⌀ 12 S S S Option

FP-SAST20 20 S S ⌀ 16 S S S Option







Type / Typ Inhalt (l) Volume

Sammler / Receiver

lose mit Schauglas, Minimalstandswächter, Sicherheitsventil und Absperrventil

loose incl. sight glass, minimum level indicator, safety valve and stop valve

Filtertrockner inkl. Schauglas,

Absperrventil, Füll-ventil auf Rahmen fix fertig aufgebaut

filter dryer incl. sight glass, stop valve, filling valve on a

frame, fix up completed

mit auswechselba-

rem Einsatz with interchan-

geable inlet

Absperrventil am Eintritt

Stop Valve on Inlet

Absperrventil am Austritt

Stop Valve on Outlet

Absperrventil Stop Valve

Schauglas mit Feuchteindikator Sight Glas with mosture indica-

tor

Sicherheitsventil Safety valve

Minimal-standswächter

Minimum Level Indicator

MA-105-03-A10 / 11

Verdichterreparatur / Frigopol / Bitzer compressor repair / Frigopol / Bitzer

Green Point a service by Bitzer group

Nicht nur die Herstellung und Planung von umwelt-freundlichen Anlagen steht bei Frigopol an erster Stelle, sondern auch die Nachhaltigkeit der Produkte spielt eine sehr wichtige Rolle!

Frigopol bietet auf Grund des reparaturfreundlichen Trennhaubenverdichters schon seit Jahrzehnten seinen Kunden eine professionelle Reparatur/Wartung der Ver-dichter an. Dieses Angebot gilt auch für andere Verdichter (derzeit Bitzer). Um auch hier nicht den Umweltgedanken zu ver-nachlässigen können alle unsere Kunden von einem er-weiterten Service profitieren. Ab sofort ist Frigopol ein Partner von Green Point.

Welche Vorteile ergeben sich für den Anlagenbauer ge-genüber einem neuen Verdichter? Faktor Zeit:

• Keine zusätzlichen Anpassungen an der Anlage notwendig (baugleicher Ersatzverdichter für beste-hende Anlagen)

• Kurzfristige Lieferzeit Finanziell:

• Lukrative Kosteneinsparung • Geringerer Arbeits-/ Wartungsaufwand

Sicherheit/Vertrauen: • Langjährige Erfahrung in Wartung/ Service und

Reparatur • Garantiezeit von 12 Monaten • ausschließlich Original Ersatzteile

Technischer Aspekt: • Reparaturbericht inkl. Schadensbilder

Umwelt: • Rohstoffe und Energie werden eingespart • Recycling von Rohstoffen

Not only manufacturing and designing of environmental-ly friendly plants is in Frigopol in the first place, but also the sustainability of the products has a very important role!

Based on repair-friendly separating hood compressor Frigopol provides for decades professional repair and maintenance service.

Some of these well-maintained separating hood compressors are in use for several decades!

This will also be offered for other compressors as well. (at present Bitzer comprssors)

In order not to neglect the environmental awareness our customers can have benefit from this expanded service.

What are the advantages for the plant engineer towards new compressors?

Time Factor: • Additional adjustments to the system are not ne-

cessary (identical replacement compressor for existing plants)

• Short delivery time

Financial: • Lucrative cost savings • Reduced labor / maintenance costs

Security and reliability: • Longstanding experience in maintenance / repair

service • Warranty of 12-months • Original spare parts

Technical aspect: • Repair report incl. damage descriptions

Environment: • Raw materials and energy can be saved • Recycling of raw materials

MA-105-03-A10 / 12

Gamserstraße 21 A-8523 Frauental a.d.L. Tel: +43 (0) 3462/70 000

Fax: +43 (0) 3462/70 000-50 E-Mail: [email protected]

www.frigopol.com

Wir bieten / We offer

Kälte- und Klimaanlagen / Refrigeration an Airconditioning Units Systemlösungen / System Solutions

Automatisierungstechnik / Automation Technology Elektro- und Schaltanlagen / Control Cabinets

Elektronische Regelungen / Electronic Controllers Energieanlagen / Energy Plants

Wärmepumpen/Heat Pumps

...fragen Sie uns!

...just ask us!

Documents

Standardverbundsätze Universal Multicompressor Racks · 2016. 4. 13. · MA-105-03-A10 / 3 STANDARDVERBUNDSÄTZE / MULTICOMPRESSOR RACKS mit FRIGOPOL Verdichtern / with FRIGOPOL