1

KulturvereinInnerberger

Forum

KULTUR

2012an der eisenstrasse

1. - 21. Ju l i 20 12

das Kulturmanagement der steirischen eisenstrasse präsentiert

2 3

VeranstaltungsorganisationVeranstalter Kulturverein Innerberger Forum Förderer Kulturreferat des Landes Steiermark LEADER Verein Steirische Eisenstraße

Organisation Kulturverein Innerberger Forum

Künstlerische Prof. Mag. Gerhard FreiingerLeitung

Informationen Innerberger Forum Kriechbaumweg 1 A-8790 Eisenerz Tel. (03848) 2511-60 E-mail: musikschule@eisenerz.at

Verein Steirische Eisenstraße Freiheitsplatz 1 8790 Eisenerz Tel. Nr. 03848/3600 E-Mail:office@eisenstrasse.co.at

Es ist dem Engagement von Menschen wie Gerhard Freiinger zu verdanken, dass auch in den steirischen Regionen kulturelle Initiativen eine Tradition erfahren dürfen. Das „Innerberger Forum“, benannt nach der historischen Ortsbezeichnung der Bergstadt Eisenerz, ist eine der kulturellen Keimzellen der Region. Auch 2012 wurde für das „Innerberger Forum“ ein abwechslungsreiches und kulturell hochstehendes Programm erstellt. Ein Highlight ist wohl der Festgottesdienst am 1. Juli in der renovierten Oswaldikirche, in dessen Rahmen auch die „St.Georgsmesse“ von Prof.Mag. Franz Cibulka aufgeführt wird. Der Komponist hat selbst die musikalische Leitung der Auf-führung, wunderbare Sänger und Sängerinnen sowie Musiker und Musikerinnen werden für ein großes musikalisches Ereignis sorgen.Auch die traditionelle Brass Academy wird es wieder geben, und auch sie wird nicht nur für Pädagogen und Musiktalente neue Erkenntnisse bringen, sondern auch für unterhaltsame und abwechslungsreiche Konzerte sorgen. Liebhaber akrobatischer Tonfolgen auf der Trompete sollten sich keinesfalls das Konzert von Matthias Höfs am 7.Juli entgehen lassen. Trompete und Orgel werden am 8. Juli die Pfarrkirche Radmer zum Klingen bringen!Ebenfalls bereits Tradition haben die Workshops mit dem bekannten Künstler Prof.ArthurRedhead—auchsiefindenwiederimJuliinEisenerzstattundwerdenmiteiner Vernissage der besten Werke gekrönt.Das alles verspricht abwechslungsreichen Hör- und Sehgenuss für das Publikum, dem ich beste Unterhaltung wünsche.

Allen Künstlerinnen und Künstlern wünsche ich toi, toi, toi und den Veranstaltern viel Erfolg,

IhrDr. Christian BuchmannKulturlandesrat

Außergewöhnliche Blasmusik und Malkunst

Foto

: Sc

hiff

er

4 5

Gußwerk

Wildalpen

PalfauAltenmarkt

Gams

Weißenbach

Landl

Hieflau

Radmer Eisenerz

Vordernberg

Hafning

Trofaiach

Gai

NiklasdorfProleb

Leoben

St. Peter/Freienstein

Linz/Wien

Graz

Liezen/Schladming

Leopoldsteiner See

Erzberg

Bruck/WienGraz

Die Region „Steirische Eisenstraße“ blickt auf eine wechselvolle Geschichte zurück. Aus-gangspunkt ihrer einzigartigen wirtschaftli-chen, sozialen und kulturellen Entwicklung war der Erzabbau am so genannten steirischen Brotlaib, sowie die Eisen- und Stahlindustrie. Die Region hat sich aber auch stark verändert. Neue Geschäftsfelder wurden gesucht und durch eine verstärkte Kulturarbeit erhielt die Region ein neues Image. „High-Tech“, d.h. in-novative Technologien und „High-Feeling“ bil-den dafür die Grundlage. Der Strukturwandel soll jedoch nicht zum Verleugnen der eigenen Geschichte und Identität führen. Daher sind

Projekte, die ein Zusammenführen von Tradition mit neuen künstlerischen Aus-drucksformen ermöglichen, von immenser Bedeutung. Fährt man die Steirische Eisenstraße entlang, begegnet man überall den Spuren der Montangeschichte. Die alten Schmieden und montanhistorischen Denkmäler sind lebendige Zeugen eines harten und entbehrungsreichen Lebenskampfes. Und doch hat das Eisen den Menschen in dieser Region in der Vergangenheit auch Wohlstand und Aner-kennung gebracht. So bezieht sich der Kulturverein „Innerberger Forum“, dessen Name sich von der historischen Ortsbezeichnung der Bergstadt Eisenerz aus dem 13. Jahrhundert ableitet, in der Programmgestaltung auch auf wichtige geschichtliche Ereignisse der Region. Dazu gehört unter anderem die Weihe der Oswaldikirche vor 500 Jahren. Sie zählt zu den bedeutendsten Wehrkirchen Österreichs und wurde in den letzten Jahren einer umfangreichen Renovierung unterzogen. Die spannenden Kulturprojekte in Eisenerz können auch in diesem Jahr durch die Förderungen der EU, des Kulturreferates des Landes Steiermark, der Abtei-lung 16 Landes- und Gemeindeentwicklung des Landes Steiermark, dem Verein Steirische Eisenstraße und den vielen Sponsoren der heimischen Wirtschaft zur Umsetzung gebracht werden und so dürfen wir Sie sehr herzlich einladen, die Veranstaltungen im Sommer 2012 zahlreich zu besuchen.

Prof. Mag. Gerhard Freiinger Albin ZwanzGeschäftsführer Präsident

„Kultur an der Steirischen Eisenstraße“

Die Steirische Eisenstraße

7

Die altehrwürdige Wehrkirche St.Oswald in Eisenerz wurde 1512 geweiht. Der Hl. Oswald wird als Patron der Bergleute verehrt. Aus Anlass dieses Jubiläums und der Beendigung einer umfangreichen Sanierung wird ein Festgottesdienst mit der Auf-führung der „St. Georgsmesse“ von Prof.Mag. Franz Cibulka gefeiert.

Ausführende:

Der im Jahre 1946 geborene Prof. Mag. Franz Cibulka (Musikalische Leitung) ist seit 2002 freischaffender Komponist und war bis dahin Professor für Klarinette, Kammermusik und Musiktheorie am Johann Joseph Fux Konservatorium in Graz. Sein Werkverzeichnis umfasst mehr als 500 Kompositionen in unterschiedlicher Be-setzung und Stilistik.

Die in Wien lebende Sopranistin Anna Ryan stammt aus Armenien und studier-te Gesang am Staatlichen Konservatorium Jerewan sowie am Konservatorium der Stadt Wien. Sie war Finalistin des Internat. Gesangswettbewerbs „Cittá di Alcamo“ (Italien). Ihre Tätigkeit als Opernsängerin führte sie seitdem unter anderem in das Teatro Colon Buenos Aires, das Teatro La Plata, die Styriarte Graz, die Lettische Nationaloper Riga sowie den Musikverein und das Konzerthaus Wien. 2011 wurde sie an das Nationaltheater Bratislava engagiert.

Der Chor forum chororum vereint Studierende der Kunstuniversität Graz, erfahre-ne Sänger und Sängerinnen der Steiermark und Mitwirkende des Chorforum-Gleis-dorf zu einem hochklassigen Klangkörper.

Geleitet wird der Chor „forum chororum“ von Mag. Franz Jochum. Er studierte an der Musikhochschule Graz Chor- und Orchesterdirigieren, Violine und Toningenieur im inter- universitären Studiengang der Technischen Universität Graz. Seit 1998 unterrichtet Franz Jochum an der Kunstuniversität Graz. Er ist außerdem Gast-dozent für Chor- und Ensembleleitung bei Seminaren und Symposien im In- und Ausland.

Den Orgelpart übernimmt Zita Szeitl (Ungarn).

Das Innerberger Brass Ensemble besteht aus Direktoren, Lehrern und Schülern der Musikschulen Eisenerz und Trofaiach, sowie Studenten der Kunstuniversität Graz.

Patronanz:Stadtgemeinde Eisenerz

Pfarre EisenerzKulturverein Innerberger Forum

6

500 JAhRE OSwAlDIKIRChESonntag, 1. Juli 201210:00 UhrOswaldikirche Eisenerz

Foto

Prof. Mag. Franz Cibulka Anna Ryan

8

Brass Academy Eisenerz Freitag, 6. Juli bis 8. Juli 2012 workshop für Blechbläser-Kammermusik Musikschule der Stadt Eisenerz

Die Aktivitäten der Brass Academy Eisenerz die-nen als Plattform für einen Erfahrungsaustausch von Blechbläserpädagogen und der Förderung junger Talente. Die Dozenten setzen sich aus international anerkannten Künstlern und Päda-gogen der Blechbläserszene zusammen. Für das Jahr 2012 konnte Mag. Franz wagnermeyer als Dozent gewonnen werden. Er wird gemeinsam mit Prof. Mag. Gerhard Freiinger von der Kunst-

universität Graz einen Workshop für Trompetenensemble durchführen. Den Abschluss des Workshops bildet ein Konzert in der Pfarrkirche Radmer.

Präsentation des lehrwerks „Der Trompeten-Trainer“ Samstag, 7. Juli, 16:00 Uhr im Innerberger Gewerkschaftshaus in EisenerzInstrumentenausstellung der Fa. Schagerl/Mank u. Notenausstellung des Helma Musikverlages

Verfasst wurde das Lehrwerk von Prof. Mag. Gerhard Freiinger (Dozent für Trompete so-wie Didaktik und Methodik an der Kunstuniversität Graz und Direktor der Musikschule der Stadt Eisenerz), Dir. Mag. harald Sowa (Direktor im Musikum Salzburg und Mag. Franz wagnermeyer (Trompetensolist und Pädagoge am OÖ – Musikschulwerk). Die Autoren haben auf Basis ihrer langjährigen Erfahrungen als Künstler und Pädagogen eine ganzheitliche Anfängerschule für Trompete entwickelt, deren Konzept eine individuelle musikalische und technische Entwicklung der Schülerinnen und Schüler ermöglicht. Neben einem Abschnitt, der sich der Entwicklung der Ansatz- und Spieltechnik auf der Trompete widmet, beinhaltet die Methode Wahrnehmungsübungen zur allgemeinen musikalischen Förderung, wie auch Etüden, Tonleiterstudien, Lieder und Duette. Eine Play-Along CD ergänzt den Band.

“Will man die unterschiedlichen Lerngeschwindigkeiten, Bedürfnisse, Interessen und Begabungen im Unterricht berücksichtigen, spielt die Auswahl und Zusammenstellung von Übungen und Musikstücken eine wichtige Rolle für den Unterrichtserfolg und die Motivation des Schülers. Daher bauen wir mit dieser neuen Trompetenschule auf ein flexibles Konzept auf.“

“Die Wahrnehmungsübungen dienen als Vorübungen zur Fehlervermeidung auf dem Instrument: weniger Fehler bringen mehr Erfolgserlebnisse“ (Freiinger/Sowa/Wagnermeyer)

Patronanz:Fa. Schagerl, helma Musikverlag

AC

AD

EM

ICA

ACADEMICA

WWW.SCHAGERL.COM

Synthese aus Handwerk und Leidenschaft!

TR-610LSerienmäßig mit Goldmessing Mundrohr und Hauptstimmzug

mit verstellbarem Fingerringfür die perfekte Einstellung auchauf kleine Hände junger Blechbläser

mit umfangreichem Zubehör wie dem Schagerl Trekking Etui mit Notenfach Schagerl Mundstück

Öl, Zugfett & Putztuch

[1] 12. – 18. Aug. 2012 [2] 26. Aug. – 1. Sept. 2012In einem der schönsten Gebiete Österreichs im Herzen des Salzkammergutes.

Für alle Hobbymusiker, Jungbläser, Musikschüler, Musikstudenten und Musiklehrer

• Einzel- und Gruppenunterricht• Warm-up und Ansatztechnik• Dirigieren für Anfänger & Fortgeschrittene• Körperbewusstsein, Verkrampfungslösungen• Autogenes Training, Musikpsychologie

• Richtige Blatt- bzw. Mundstückwahl• Blatt- und Rohrbau• Atem- und Rhythmusübungen• alle Stile von Barock bis Pop• Big Band, Tanzlmusi, Weisenblasen

• Solospiel mit Klavier• Ensemble- und Orchesterspiel• Jungbläserensemble• Verschiedenste Kammermusik• Auftrittsmöglichkeiten

• Prüfungsvorbereitung• Probespieltraining• Didaktik für Musiklehrer• Individueller Übeplan• Hüttenabende

Unsere Dozenten sind herausragende Pädagogen aus Musikuniversitäten, Konservatorien und Musikschulenoder/und Orchestermusiker in führenden Orchestern

www.pianoforte.at

BLÄSERURLAUBFÜR HOLZUND BLECH

TrompeTen

TrainerDer

concerto primo

Prof. Mag. gerhard freiingerMag. franz WagnerMeyer

Mag. harald SoWa

9

Virtuose Musik für Trompete und OrgelSonntag, 8. Juli 201219:30 UhrPfarrkirche Radmer

Eintritt: Freiwillige Spenden

Ausführende:Mag. Franz wagnermeyer (Trompete) wurde 1962 in Passau geboren. Seine musi-kalische Ausbildung absolvierte er am Brucknerkonservatorium Linz, an der Hoch-schule für Musik in Wien bei Prof. Adolf Holler. Danach absolvierte er Studien bei Bo Nilson/Malmö, Pierre Thibaud/Paris und Otto Sauter/Bremen. Neben seiner umfangreichen internationalen Tätigkeit als Trompetensolist, ist er Mitglied des Trompetenensembles „Ten of the Best“. Der Trompetenpädagoge am OÖ-Musik-schulwerk ist außerdem gefragter Juror bei Jugendmusikwettbewerben sowie Re-ferent bei nationalen und internationalen Trompetenkursen.

Prof. Mag. Gerhard Freiinger (Trompete) wurde 1958 in Kalsdorf bei Graz gebo-ren. Er studierte an der Musikhochschule Graz und war Mitglied des Orchesters der Vereinigten Bühnen Wien. Derzeit leitet er eine Trompetenklasse an der Kunstuni-versität Graz und ist Direktor der Musikschule der Stadt Eisenerz.

Univ.Prof. Manfred Tausch (Orgel) wurde 1964 in der Steiermark geboren. Er stu-diere an der Kunstuniversität Graz und leitet dort seit seinem 24. Lebensjahr eine Klavierklasse. Manfred Tausch studierte in vielen Ländern Europas, in Ostasien und Amerika. Neben seinen Erfolgen als Pianist, konnte er sich durch seine Orgelimpro-visationen einen guten Namen machen, wobei seine Improvisationskurse auf reges Interesse stoßen. Zudem beschäftigt er sich intensiv mit der Aufführungspraxis historischer Tasteninstrumente.

Innerberger Trompeten Consort. Dieses Ensemble setzt sich aus Studierenden und Absolventen der Kunstuniversität Graz zusammen. Im Konzertprogramm werden Werke für Trompetenchor, Orgel, Pauke und Schlagzeug aus verschiedenen Stilepochen und Musikstilrichtungen prä-sentiert.

Patronanz:Dr. Bernd lamprecht, Arzt für Allgemeinmedizin - Radmer

Trumpet AcrobaticsSamstag, 7. Juli 201219:30 UhrInnerberger Gewerkschaftshaus in Eisenerz

Eintritt: € 12,00 (Vorverkauf: € 10,00)Schüler und Studenten: € 8,00 (Vorverkauf: € 6,00)

Wie kaum ein Meister seines Fachs beherrscht Matthias höfs die vielfältigen historisch gewachsenen Trompeteninstrumente. Auf der modernen Konzert- oder Piccolotrompe-te zeigt er sich genauso versiert wie auf Bachs barocker Naturtrompete, dem berühmt-berüchtigten Clarino, oder der klassischen Klappentrompete, für die Joseph Haydn sein berühmtes Trompetenkonzert schrieb. Eher seltene Instrumente wie die Sopranposaune oder eine speziell für ihn entwickelte Trompete mit zwei Schallbechern runden sein weit-gespanntes Spektrum ab. Mathias Höfs errang im Alter von 17 Jahren die Position eines Solotrompeters der Hamburgischen Staatsoper. Derzeit ist er Solotrompeter der Formati-on „German Brass“ und hält eine Professur an der Musikhochschule Hamburg.

Ausführende:Internationale DonauphilharmonieMatthias Höfs – TrompeteN.N., - BaritonGeorg Kugi - Dirigent

Patronanz: Ingenieurbüro Fiedler Gmbh

10 11

13

Portrait-, Zeichnung- und Monotypieworkshop mit Prof. Arthur Redhead

Mi. bis Sa., 18. bis 21. Juli 20129 – 12 Uhr und 13 – 17 UhrEisenerz, Sport- und Musikhauptschule

Kursgebühr: € 190,-€ 130,- (Schüler/Studenten)

Kurstitel: Über die Zeichnung zum Portrait und Fortführung der Monotypie

Das Ziel des Kurses ist nicht nur das richtige Erfassen von Gesichtsproportionen son-dern auch das Erlernen der Tricks in Monotypie und Zeichnung. Mit der Monotypie kann man den Ausdruck des Gesichtes noch verstärken (ob traurig oder lustig).Die Monotypie war vor allem bei den Impressionisten sehr beliebt. Man kann wie beim Aquarell malen, aber auch noch ausbessern, bevor das Abbild gedruckt wird. Daher eignet sich diese Technik hervorragend für Anfänger, ist jedoch auch für Fortgeschrittene eine reizvolle Variante effektvolle Bilder herzustellen.Zeichnerische Fähigkeiten stellen in jeder Hinsicht die Voraussetzung für alle an-deren Techniken dar. Der Zwang, das Gesehene durch Striche auf das Wesentliche zu reduzieren, verhilft zur Aneignung schnelle Skizzen zu entwerfen. Im Kurs soll besonders das individuelle Ausdruckspotenzial gefördert werden.

Der Kurs ist für Anfänger und Fortgeschrittene.

Information: Dagmar Isele Tel.: 03848/4798 oder 0664/9690421 Andrea Hambammer Tel.: 0676/4228576

Patronanz:Bk-dat Gmbh, Ing. willi hambammerIsele Bergbau-Dienstleistungen Gmbhlenhardt Metallbau- u. Dachdecker Gesmbh

Raucher-Nichtrauchervon Alan AyckbournFreitag, 13. Juli 2012, 19:30 UhrErzberg-Bräu, Privatbrauerei Roankeuschler zu Eisenerz

Österreichische Erstaufführung

Kleine Entscheidung im Alltag – große Auswirkung im Leben. Der englische Dramatiker Alan Ayckbourn spielt in seinem 8-teiligen Theaterzyklus „Raucher-Nichtraucher“ mit den Folgen kurzer Momente, in denen wir Menschen mit der Notwendigkeit einer Ent-

scheidung konfrontiert werden. Mit traumwandlerischer Sicherheit führt er uns vom Lachen ins Weinen, vom wilden Aufbegehren in erschöpftes Resignieren und von der brennendsten Liebe in das eiserstarrte Durchhalten. Ein wilder Galopp durch das lächerliche Spiegelkabinett unseres Seins. Dramaturgisch brisant ist der Wunsch des Autors, die 10 Figuren dieses genialen Griffes ins Menschenleben von nur zwei SchauspielerInnen auf den Punkt bringen zu lassen. Ein Stück wie geschaffen für Steinbauer & Dobrowsky, die 1988 mit ihrer 2-Personenfassung von Schnitzlers „Reigen“ in die Freie Szene sprangen und seither in bald 80 Produktionen immer wieder komödi-antische Hochform liefern.

Patronanz: Steirische Eisenstraße

Eintritt: Euro 12,00 (Vorverkauf: € 10,00)Schüler und Studenten: € 8,00 (Vorverkauf: € 6,00)

12

15

Förderer:

Erzberg Apotheke, Mag. Gertrude Schnabl – Eisenerz

Privatbrauerei Erzbergbräu – Ing. R. Schenkermaier

Forstverwaltung Greifenberg – Heide, Christiane und Franz Hohenberg

Gärtnerei Hochrinner – Meisterbetrieb - Eisenerz

Haidn Ges.m.b.H. – Installation und Energietechnik, Schlüsseldienst – Eisenerz

Fa. Alfred Korndon – Tapezierer, Bodenbeläge u. Polstermöbel, Eisenerz

Moden Lisa / Fa. Sebanz

Nitsche – Getränkehandel und Erzeugung, Automaten, Gas, Tiernahrung - Eisenerz

RedZacBusenlechner,Eisenerz-Hieflau

Kurt Rieck – Herren- u. Damenfrisiersalon – Eisenerz

Fa. Ing. Alfred Valland – Steinmetzbetrieb, Eisenerz

Fa. Wernegg & Co. GmbH, Elektroinstallationen – Leoben

Fa. Wutscher – Uhren und Schmuck, Eisenerz

Fa. Zarzer, Gas-Wasser-Heizung, Eisenerz

VernissageBilder vom MalworkshopSamstag, 21. Juli 201219:30 UhrEisenerz, Kammerhof

Am Ende des Kurses wählt Prof. Arthur Redhead die besten Arbeiten jedes/r Kursteilneh-mers/in aus.

Die eindrucksvollsten Bilder werden bei dieser Vernissage in den stilvollen Räumen des Kammerhofes präsentiert.

Information: Dagmar Isele Tel.: 03848/4798 oder 0664/9690421 Andrea Hambammer Tel.: 0676/4228576

Patronanz:Optik wutscherPendl Möbel – Radlingmaier Ges.m.b.hRhP-Bau G.m.b.h

14

©tiq

a.at

„Wir glänzen am Bau!”

Hoch- u. Tiefbau • Pflasterungen • Kanalbau • Baumeistergewerbe

TEERAG-ASDAG AKTIENGESELLSCHAFTNIEDERLASSUNG STEIERMARKA-8720 KNITTELFELD, Schulgasse 30 Tel. +43 (0) 3512/83 673e-mail: office.knittelfeld@teerag-asdag.atwww.teerag-asdag.at

„Wir glänzen am Bau!”

zwan

zglei

tner

impo

ols

Teerag-Asdag Glanz A6.indd 1 31.05.2010 7:56:55 Uhr

h & S wirtschaftsprüfung und Steuerberatung Gmbh

www.hsconsulting.at

© K

astn

er &

Par

tner

! Gm

bH

| 87

00 L

eob

en©

Kas

tner

& P

artn

er! G

mb

H |

8700

Leo

ben

© K

astn

er &

Par

tner

! Gm

bH

| 87

00 L

eob

en©

Kas

tner

& P

artn

er! G

mb

H |

8700

Leo

ben

© K

astn

er &

Par

tner

! Gm

bH

| 87

00 L

eob

en

www.plassnegger.at A - 8790 Eisenerz Geyereggstrasse 4

Tel.: 0664 / 34 24 334 Malerei - Anstrich - Fassadengestaltung - Dekorative Innenraumgestaltung - Jalousien - Laminat und PVC Böden

MALERBETRIEBReinhard Plaßnegger