Österreichische Post AG / P.b.b. auslese · 2011-05-26 · Hochtechnologie-Unternehmen von Wien nach Guntramsdorf (NÖ). ... auf die Prinzipien von Feng Shui geachtet, schließlich

Amtl

ich

e m

itte

ilu

ng

der

mAr

ktg

emei

nde

gu

ntr

Amsd

orf

Österreichische Post AG / P.b.b.RM 11A038826K

Verlagsort 2353 Guntramsdorf

GUNTRAMSDORF: MODERNERWIRTSCHAFTSSTANDORTKAHLES GmbH errichtet neue Firmenzentrale in Guntramsdorf Mehr ab Seite 4

ausleseDas Gemeindemagazin

Juni-Ausgabe 2011

100 Jahre 1.SVg Guntramsdorf Seite 21

auslese seite 2

• Kino in der Jag-Point Halle • E-Mobilität & Infostände von:

Essen und Trinken um je 1 EURO EINTRITT FREI!www.guntramsdorf.at

KLIMASCHUTZ ZUM MITREDENPlastic PlanetKinofi lm von Werner Boote15. Juni, 18:30 −22 Uhr, Druckfabrik:Fragen Sie dasNaheliegende:Ihr Kundendienstzentrum.

KuNdeNdIeNStzeNtrum mödlINgAchsenaugasse 82340 mödlingtelefon: +43 (2236) 225 26-0Fax: +43 (0) (2236) 225 26-49399e-mail: [email protected]öffnungszeiten: mo–Fr 8.00–15.00 uhr

WIeN eNergIe Vertriebs gmbH & Co Kg, ein unternehmen der energieAllianz Austria.

229420_WE_KDZ_moedling_frau_Gemeindemagazin_85x120_COE.indd 1 06.12.2010 15:28:36 Uhr

www.klimabuendnis.atwww.lebensministerium.at

MARKTGEMEINDE GUNTRAMSDORF KULTURREFERAT

Chorvereinigung »Eichkogel«Guntramsdorfladet herzlich ein zum

LIEDERABEND

Sonntag, 5. JuniMusikheim, Am Tabor 3

BEGINN: 18 UhrMITWIRKENDE:Chorvereinigung »Eichkogel« GuntramsdorfVolksschulchor Neu-GuntramsdorfKlavier: Sieglinde MichalkoLeitung: Stefan Andreasch

Eintritt: Freie SpendeWir freuen uns auf zahlreichen Besuch!

E R D B E E R F E S T04. & 05 . JUNI 20 1 1 AB 10 UHRK I R C H E N G A S S E 8 , G U N T R A M S D O R F

AB SAISONBEGINN VERKAUFVON ERDBEEREN &

ERDBEER-PRODUKTENIN GUNTRAMSDORF, KIRCHENGASSE 8,

IM HAUS DER FAM. WILLIXHOFER

S A M S TAG HITS & OLDIES21.30 UHR UV-SHOWMIT CHARLY & GUGGI

S O N N TAG FRÜH SCHOPPENMIT „STEIRER FRANZ“

15 UHR SHOWEINLAGEN DER FAMILIE

S A & S O KINDERBASTELECKEUND PONYREITEN

CHORNSwww.schorn-erdbeeren.at




























auslese seite 3

Aktuelles

„GEHT ES DER WIRTSCHAFT GUT – GEHT ES DER GEMEINDE GUT!“

Liebe Leserin! Lieber Leser!Niederösterreich zählt heute zu den wichtigsten Unternehmensstandorten in Österreich.

Und das hat nicht nur damit zu tun, dass Niederösterreich das größte Bundesland unserer Republik ist. Vor allem die Lage bringt Bonuspunkte: Die Bundeshauptstadt in der Nähe und die wachstumsstarken Märkte Mittel- und Osteuropas direkt an der Landesgrenze. Ein Umstand, von dem letztendlich auch die Städte und Gemeinden profitieren.So auch unser Ort. Indiz dafür sind viele Aktivitäten von Un-ternehmen: Rehau, einer der größten Arbeitgeber im Ort, investiert gerade über 2 Millionen Euro in den Ausbau des Standortes Guntramsdorf und DHL Express verlagert seine Wiener-Zentrale komplett nach Guntramsdorf. Da passt auch der Spatenstich der Firma Kahles, welcher am 5. Mai über die Bühne gegangen ist. Das Traditionsunterneh-men, welches zur Swarovski-Optik KG gehört, errichtet in der Danfoss-Straße seine neue Österreich-Zentrale. Wenn man weiß, dass Gemeinden gerade auf die Kommunal-steuer angewiesen sind, kann man aus gutem Grunde sagen: „Geht es der Wirtschaft gut – geht es der Gemeinde gut!“ Immerhin ist die Kommunalsteuer mit ca. 22%, gleich nach den Ertragsanteilen, die wichtigste Einnahmenquelle.

Einen anderen Grund zu Freude haben die Schülerinnen und Schüler – die Ferien stehen bevor! Daher gibt es natürlich in dieser Ausgabe wieder eine Sonderseite zu den Ferienaktivitä-ten der Gemeinde. Dazu eines schon vorweg: in diesem Jahr wird die Ö3-Blobbing Tour in Guntramsdorf Halt machen. Ein Muss für alle Jugendlichen, die auf Wasseraction stehen.

So bleibt mir nur noch, Ihnen einen schönen und erholsamen Urlaub zu wünschen, kommen Sie gesund zurück! Viel Spaß beim Lesen!

Alexander Handschuh, MScChefredakteur ([email protected])

IMPRESSUMMedieninhaber & Herausgeber: Marktgemeinde Guntramsdorf, Rathausplatz 1, 2353 Guntramsdorf, Tel. 02236/53501, Fax 32, e-mail: [email protected]; [email protected], internet: www.dieauslese.at, www.guntramsdorf.at Chefredakteur: Alexander Handschuh, MSc Kommunikation & Öffentlichkeitsarbeit, Tel. 02236/53501-30. Redaktionsassistenz & Anzeigen: Andrea Eller, Tel. 53501-11; Druckvorstufe: Claudia Pürzelmayer. Konzept & Gestaltung: Georg Braun, MSc (www.georgbraun.at), Bilder: Archiv der Gemeinde Guntramsdorf, dreamstime, Druck: Grasl Druck & Neu Me-dien. Verlagsort: 2353 Guntramsdorf, Verlagspostamt: 2353 Guntramsdorf. Grundlegende Richtung des Druckwerks: Diese liegt in der Information der Gemeindebürger über die Tätigkeit der Gemeindevertretung, Gemeindeverwaltung und über die Geschehnisse in der Marktgemeinde Guntramsdorf. Im Sinne der niederösterreichischen Gemeindeordnung.

Aus dem Inhalt

Spatenstich Seite 4 BM Hundstorfer zu Besuch Seite 5

Jakobitage Seite 7

BILDUNG Seite 13

TERMINE ab Seite 14

VEREINE ab Seite 16

SPORT ab Seite 19

LEBEN Seite 22

GESUNDHEIT Seite 23

Dieses Produkt entspricht dem Österreichischen Umweltzeichen für schadstoffarme Druckprodukte (UZ 24), www.fairprint.atGrasl Druck & Neue Medien, Bad Vöslau, UW-Nr. 715

„ausleseonline“

auslese seite 4auslese seite 4

KAHLES GMBH ERRICHTET NEUE FIRMENzENTRALE IN GUNTRAMSDORF

Spatenstich als Startschuss für einen neuen Firmen- und Produktionsstandort auf 2.500 m² für ca. 40 MitarbeiterInnen.

Am 5. Mai durfte Bürgermeister Karl Sonnweber gemein-sam mit Landesrätin Dr. Petra Bohuslav den Spatenstich zum Bau einer neuen Firmenzentrale der Firma Kahles vor-nehmen. Mit dem Traditionsunternehmen KAHLES - ein Tochterunternehmen der Swarovski Optik KG - übersiedelt ein Hochtechnologie-Unternehmen von Wien nach Guntramsdorf (NÖ). Über 40 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter finden damit ab Frühjahr 2012 in Niederösterreich ihren Arbeitsplatz. Karl Kahles gründete vor mehr als 110 Jahren ein Unternehmen, welches bis heute den weltweiten Fernoptikmarkt (Zielfernrohre) entscheidend mitgeprägt hat.

Für eine Weiterentwicklung ist eine Infrastruktur gefragt, welche neben einer Mechanikfertigung mit konstanten Raumkonditionen, eine Montage in einem reinraumähnlichen Umfeld als auch eine top ausgestattete Qualitätskontrolle ermöglicht. Nachdem eine derartige Infrastruktur auf dem derzeitigen Standort in Wien 17 weder flächenmäßig möglich noch wirtschaftlich sinnvoll herstellbar wäre, wurde anlässlich eines Strategiefindungsprozesses in Abstimmung mit dem Eigentümerbeirat entschieden, einen neuen Firmenstandort zu

suchen, um dort ein technologisch am neuesten Stand befind-liches Betriebsgebäude zu errichten.Mit dem Standort Guntramsdorf hat man einen Ort gefunden, der allen Anforderungen gerecht wird. Hier soll nun in den nächsten ca. 10 Monaten die neue Zentrale errichtet und mehr als 5 Millionen Euro investiert werden.

Architekt Messner hat bei der Planung dieses Objektes auf die Funktionalität, kurze Wege, natürliche Baustoffe aber auch auf die Prinzipien von Feng Shui geachtet, schließlich sollen sich zukünftig sowohl die Mitarbeiter als auch die Besucher bei Kahles wohlfühlen. Eine Neuansiedlung eines solchen Betriebes ist für eine Gemeinde wie Guntramsdorf eine Freude. Was Bürgermeister Karl Sonnweber in seiner Rede natürlich betonte: „Ich freue mich, dass wir in Guntramsdorf zukünftig mit Kahles einen weiteren starken Partner an unserer Seite vorfinden werden. Denn nur funktionierende und innovative Unternehmen schaffen auch nachhaltig Arbeitsplätze.

Oder anders gesagt: Geht es der Wirtschaft gut - geht es auch der Gemeinde gut!

www.kahles.at

Alexander Handschuh, MSc | Bereichsleiter Kommunikation

Den Spatenstich nahmen Wirtschaftslandesrätin Dr. Petra Bohuslav, Mag. Carina Schiestl-Swarovski, Vorstandsvorsitzende Swarovski Optik, Mag. Robert Artwohl, Geschäftsführer KAHLES GmbH, und Guntrams-dorfs Bürgermeister, Karl Sonnweber vor.

auslese seite 5auslese seite 5

Aktuelles

Muttertags- und Vatertagsfeier in der Seniorenwohnhausanlage

Kinder des Kindergartens Pfarrgas-se, unter der Leitung von Monika No-hava, erfreuten die Seniorinnen und Senioren mit Gesang und Tanz. Als kleine Geste überreichten die Kinder allen Anwesenden eine rote Rose. Vom Bürgermeister gab es für alle eine Torte.

LEHRE UND FUSSBALL. EIN VORzEIGEPROJEKT DES LEHRBAUHOFES GUNTRAMSDORF.

Viele Sportler in Österreich haben keine abgeschlossene Berufsausbil-dung. Dies wird dann zum Problem, wenn eine Karriere im Spitzensport doch nicht in Aussicht steht. Der Lehrbauhof Guntramsdorf macht mit sei-nem Projekt beides möglich. Davon überzeugte sich Sozialminister Rudolf Hundstorfer bei einem Besuch persönlich.

Das Projekt Lehre und Fußball am Lehrbauhof Guntramsdorf ermöglicht nunmehr talentierten Jugendlichen, dass sie ordentlich trainieren und eine berufliche Aus-bildung absolvieren können. Sie erlernen Berufe wie Maurer, Schalungsmeister oder Tiefbauer, die im Wirtschaftsleben ständig gesucht werden und somit auch eine Per-spektive im Berufsleben eröffnen und in denen es auch auf Durchsetzungsvermögen ankommt, eine Voraussetzung also, die eine erfolgreiche Karriere – entweder oder sowohl im Fußball als auch im Beruf - erwarten lässt. Und: die Jugendlichen können ihre Trainingszeiten bei den Profivereinen einhalten. Inzwischen absolvierten Spieler von Rapid, Austria und Admira ihre Lehre am Lehrbauhof.Das Projekt wird vom Sozialministerium, der Wirtschaftskammer und dem AMS unterstützt.

Bei einem persönlichen Besuch durfte der Leiter der Bauakademie, Ing. Thomas Prigl, Sozialminister Rudolf Hundstorfer, Abg. z. NR Hannes Weninger und Bürgermeister Karl Sonnweber begrüßen, um vor Ort das Projekt vorzustellen.

www.wien.bauakademie.at

Alexander Handschuh, MSc | Bereichsleiter Kommunikation

auslese seite 6

aufgelesen von OAR Johann Bellositz

DR. GEORG POHL NACH 36 zAHNARzT-JAHREN IN PENSION

Dr. Georg Pohl, Zahnarzt in Guntramsdorf, Ordination im „Kühnhof“ (Hauptstraße 57A), ging mit 31. März in Pension.

Dr. Georg Pohl, Jahrgang 1945, geboren in Ellends im Waldviertel (Bezirk Groß Siegharts), wohnhaft in Mödling, maturierte 1963. Von 1964 bis 1972 studierte er an der UNI Wien. 1972 wurde er Doktor med. Von 1972 bis 1974 absolvierte er eine Fachausbildung an der Zahnklinik Wien, wo er anschließend ein Jahr als Assistent arbeitete.Am 1. März 1975 eröffnete er seine erste Ordination in der Raiffeisengasse 3 (Eckhaus Josefigasse – Raiffeisengasse).Nach zwei Jahren, ab 2. Juli 1977, übersiedelte er in seine zweite Ordination im erwähnten Kühnhof. Lange Zeit, nach Dr. Kurt Zagler und Dentist Josef Schlair, war er der einzige Zahnarzt in Guntramsdorf.

Von 1975 bis 2011, 36 Jahre lang, behandelte Dr. Georg Pohl rund 7.000 Patienten. Seine erste Assistentin war Frau Isolde Kreuter. Seine Gattin Ulrike stand ihm ebenfalls als Assistentin zur Seite.

Auf die Frage nach seinen Hobbies antwortete Dr. Pohl: Familie: 3 Kinder und 4 Enkelkinder, und Posaune spielen (in einer Band!). Bei dieser Gelegenheit bedankt sich Dr. Georg Pohl bei seinen treuen Patienten. Die Marktgemein-de Guntramsdorf dankt ihm für seine jahrzehntelange zahntechnische Betreuung ihrer Bürger und wünscht alles Gute in der Pension.

Die Ordination im Kühnhof wird nahtlos von Frau DDr. Marzieh SOHRABI-MOAYED weitergeführt. Bei einem kurzen Besuch bedankte sich Bürgermeister Karl Sonnweber bei Dr. Pohl für seine Dienste und wünschte der neuen Ärztin alles Gute zum Neustart!

Fragen Sie dasNaheliegende:Ihr Kundendienstzentrum.

KuNdeNdIeNStzeNtrum mödlINgAchsenaugasse 82340 mödlingtelefon: +43 (2236) 225 26-0Fax: +43 (0) (2236) 225 26-49399e-mail: [email protected]öffnungszeiten: mo–Fr 8.00–15.00 uhr

WIeN eNergIe Vertriebs gmbH & Co Kg, ein unternehmen der energieAllianz Austria.

229420_WE_KDZ_moedling_frau_Gemeindemagazin_85x120_COE.indd 1 06.12.2010 15:28:36 Uhr

auslese seite 7

GOLFCLUB GUNTRAMSDORF ERÖFFNET

Am 17. April fand bei fantastischem Wetter die feier-liche Eröffnung des GC Guntramsdorf statt. zahlreiche Golfer wie auch (noch) Nicht-Golfer fanden den Weg in den GC Guntramsdorf.

Es war eine ganz besondere Freude, den Bürgermeister von Guntramsdorf Karl Sonnweber, begrüßen zu dürfen. Die neue 9-Loch Anlage im Süden von Wien erstrahlte in voller Pracht, dank der aufwendigen Pflege von Head Greenkeeper Matthias Schmitzberger und dem unermüdlichen Einsatz von Hausherrn Karl Leither. Die moderaten Greenfeepreise von 20 Euro für eine 9-Loch-Runde wochentags und 24 Euro am Wochenende locken viele Golfer an.

Das großzügig angelegte Übungsgelände ist ein beliebtes Ziel für Golfeinsteiger, die jeden Sonntag von 10 –12 Uhr an einer Schnupperstunde teilnehmen können – Preis: 10 Euro.

Infos unter:E: [email protected]: 0680 315 41 51H: www.golfguntramsdorf.at

v.l.n.r.: Karl Leither, Bgm. Karl Sonnweber, Gemeinderat Fritz Hrbek (SPÖ)

BESUCHEN SIE DIE JAKOBITAGE 2011

Mi. 20.07. 18:00 Uhr Die Pöllauberger

Do. 21.07. 18:00 Uhr Noname Band

Fr. 22.07. 18:00 Uhr Styria 3

Sa. 23.07. 17:00 Uhr FUN

So. 24.07. 11:00 Uhr Frühschoppen mit Alpenland Power

17:00 Uhr Sternenstaub

Mo. 25.07. 18:30 Uhr Die Motorbienen

Di. 26.07. 18:00 Uhr Die Kaiserwälder Musketiere

Mi. 27.07. 18:00 Uhr Denorm-Absolut Austropop

Do. 28.07. 18:00 Uhr Die Kuschelbär’n

Fr. 29.07. 18:00 Uhr Die Heimatländer

Sa. 30.07. 17:00 Uhr Wicked Wildcats

So. 31.07. 10:00 Uhr Jakobimesse in der Pfarre St. Jakob

11:00 Uhr Frühschoppen mit Cusimusi und

Der lustige Hermann

17:00 Uhr Tattoo

Mo. 01.08. 19:00 Uhr Die Edlseer

Aktuelles

auslese seite 8

BUCHSBAUMzüNSLER MACHT GARTENBESITzERN DAS LEBEN SCHWER

In den vergangenen Tagen machte der Buchsbaumzünsler (Glyphodes perspectalis) in den Medien auf sich aufmerksam. Welches Gefah-renpotenzial er mit sich bringt und wie man ihn bekämpfen kann, le-sen Sie hier.

Der eingeschleppte Kleinschmetterling stammt aus Ostasien und wurde 2009 das erste Mal in Österreich gesichtet. Er befällt – wie der Name schon sagt – mit Vorliebe Buchsbäume (Buxus sempervivens).

Die gelb-grün-schwarz-gestreiften Raupen werden bis zu 5 cm lang und fressen sich von innen nach außen in der Pflanze vor. Die Raupe verschmäht, nachdem sie die Blätter vertilgt hat, auch die Rinde nicht und kann sich bis aufs Holz durchfressen. Durch die feinen Gespinste, in denen sich hunderte von den China-Raupen tummeln, ist der Schädling auch mit chemischen Maßnahmen nur schwer zu bekämpfen. Es sollten alle möglichen mechanischen Maßnahmen, wie z.B. Rückschnitt der befalle-nen Pflanzen, wie händisches Abklauben oder Anwendung von Hochdruckreinigern ausgeschöpft werden, bevor mit chemischen Präparaten vorgegangen wird. Bei der Applikation sollte mit hohem Druck gearbeitet werden, um die Tiere im Inneren der Pflanze, versteckt zwischen dem dichten Laub der Buchsbäume, zu erreichen.

Eine chemische Bekämpfung muss häufig und sehr genau erfolgen, was selbst für Pro-fis nicht so einfach ist, und zudem auch die natürlichen Gegenspieler gefährdet. Daher raten Pflanzenschutzdienste bei kleineren Buchsbeständen in Privatgärten eher zum konsequenten Absammeln der Raupen. Spatzen oder Wespen helfen beim Absammeln der Raupen! Befallene Pflanzen werden am Besten über den Restmüll entsorgt! Weiterführende Infos unter: http://www.pflanzenschutzdienst-noe.at/

Vize-Bgmst Robert Weber, MSc | GR Umwelt

Buch

sbau

mzü

nsle

r-Ra

upe,

© In

g. R

amm

el, L

K Vo

rarlb

erg

ww

w.p

flanz

ensc

hutz

dien

st-n

oe.a

t

WISSENSSzENE: AKTUELL

KIND UND BERUF UNTER EINEM HUT!

Kind oder Karriere? Aus dem Beruf aus-steigen, weil Kinder da sind, das war ein-mal. Es ist zwar noch immer schwer, nach der Karenz wieder in den Beruf einzustei-gen. Aber es gibt Hilfe: Wenn der Partner die Hälfte übernimmt, hat die Frau mehr Luft. Denn längst können beide Eltern in Karenz und Elternteilzeit gehen. Inz-wischen gibt es auch die einkommensab-hängige Variante des Kinderbetreuungs-geldes. So können es sich auch die (meist besser verdienenden) Väter leisten, eine Zeitlang ausschließlich Kind und Haus-halt zu schupfen. Derzeit gehen öster-reichweit nur rund fünf Prozent der Väter in Karenz.

Wichtig: Frauen sollen den Kontakt zu ihrer Firma halten. Es sollte auch die Elternkarenz zur Weiterbildung genützt werden. Ihre Firma ist verpflichtet, Sie über wichtige Entwicklungen im Job zu informieren. Eltern sollten sich auch rechtzeitig einen Kinderbetreuungsplatz sichern. In Guntramsdorf ist das Angebot hervorragend: Krabbelstube und Kinder-gärten für die Kleinen ab zweieinhalb Jahren.

Mehr Infos über die Kindergärten & Co unserer Gemeinde auf www.guntramsdorf.at

Doris Strecker | GR & Frauenbeauftragte (SPÖ)

auslese seite 9

Aktuelles

“ELTERN HAFTEN FüR IHRE KINDER” – WIRKLICH IMMER?

Von der gesetzlichen Erziehungspfli-cht der Eltern umfasst ist auch, diese entsprechend zu beaufsichtigen, so-dass Dritten keine Schäden zugefügt werden. Die Haftung aus einer Auf-sichtspflichtverletzung ist jedoch nicht unbeschränkt, vielmehr können Eltern nur in Anspruch genommen werden, wenn Ihnen ein Verschulden unterstellt werden kann.

Wurde die Schadenszufügung durch den Geschädigten selbst ermöglicht, kann eine Haftung der Eltern unter Umständen auch gänzlich entfallen. Diese elterliche Aufsichtspflicht gilt jedenfalls gegenüber Minderjährigen unter 14 Jahren und nimmt danach sukzessive ab. Die allseits bekannten Schilder an Baustellen, Spiel-plätzen etc. begründen somit nicht au-tomatisch eine umfassende Haftung der Eltern. Im übrigen trifft die „Eltern-Haftung“ auch jene Personen, die für das Kind im zeitpunkt der Schadenzufügung verantwortlich sind, daher auch Großel-tern, Kindergärtner etc.

Lesen Sie mehr dazu unter: www.anwalt-guntramsdorf.at

Mag. Sandra CejpekRecht wältinNeudorferstraße 35 GuntramsdorfT: (02236) 506348

Beza

hlte

Anz

eige

BeratungsstundenJeden 1. Mittwoch im Monat von 10.00 bis 12.00 Uhr in der Sparkasse Filiale Guntramsdorf, 2353 Guntramsdorf, Hauptstraße 40

s REAL sucht:Häuser, Grundstücke und Wohnungenjeder Größe in guten Lagen.

Dirk LauxmannTel. 05 0100 - [email protected]

Inserat_Beratung_115x55mm.indd 2 13.05.2011 10:27:22

VERANSTALTUNG: FACETTEN DER HyPNOSE

Noch ehe es Narkotika gab, wurde die Hypnose in der Medizin zur Anäs-thesie eingesetzt. Es ist gleichermaßen ein altes, wie modernes Verfahren. In der Psychotherapie erlebte sie ihren Boom erst in den 60er und 70er Jahren durch die Arbeit von Milton H. Erickson.

Heute findet die Hypnose sehr erfolgreich Anwendung in der gesamten Medizin und der Psychotherapie. Das breite Spektrum der Hypnose reicht von der Schmerzlinderung, Burnout, Entspannung, Aufarbeitung traumatischer Erlebnisse, depressiven Verstimmun-gen, lästigen Abhängigkeiten, Raucherentwöhnung, über den Einsatz bei Essstörungen, Gewichtsreduktion, bis hin zur Überwindung von Flug-, Prüfungs- und anderen Ängsten, Auflösung negativer Glaubenssätze, Steigerung der Koordination von Denken und Ver-halten, Ausdrucksfähigkeit, etc. In der Schule, im Studium oder auch im Berufsleben gibt es immer wieder Situationen, in denen Spitzenleistungen erbracht werden müssen. Im Sport ist die Hypnose als mentales Doping nicht mehr wegzudenken. Einfach, legal und erfolgreich. Innere Ruhe und äußerer Schwung – so die Devise. Hypnose ist eine heilsame, bewusstseinserweiternde Methode, die, richtig dosiert und eingesetzt, viel Gutes bewirken kann. Es ist eine Technik zur Verbesserung des Lebensgefühles, die eine direkte Verbindung zum Unterbewusstsein des Menschen herstellt. Faszinierend zu erleben, wie durch leichte Trance Veränderungen bei Men-schen möglich sind, die dadurch spielerisch lernen, eigene Potenziale zu nutzen und ihren Weg zu finden.

Vortrag: Mi., 29. 6., 19 Uhr Ort: Musikheim, Am Tabor 3 Eintritt: freie Spende

In einem Vortrag mit Live-Demonstration überzeugt Doz. Mag. Thomas Hill, Psy-chologe und Hypnosetherapeut, geburtsblind - und daher ganz ohne hypnoti-schem Blick - davon, dass Hypnose weder mit Mystik zu tun hat, noch von Un-erklärlichem handelt. Er gibt Einblick in die Hypnose, damit Sie sich selbst blind vertrauen können und schaffen, was Sie schaffen wollen, um in Fülle zu leben.

Wissenswertes zur Person finden Sie unter www.hills-angels.com Info: Agentur Ingrid Schweigbauer, mobil: 0664/452 4000 E-Mail: [email protected]

Auf Ihr Kommen freut sich Doris Strecker | GR & Frauenbeauftragte (SPÖ)

Veranstaltung: Facetten der Hypnose

Noch ehe es Narkotika gab, wurde die Hypnose in der Medizin zur Anästhesie eingesetzt. Es ist gleichermaßen ein altes, wie modernes Verfahren. In der Psychotherapie erlebte sie ihren Boom erst in den 60er und 70er Jahren durch die Arbeit von Milton H. Erickson.

Heute findet die Hypnose sehr erfolgreich Anwendung in der gesamten Medizin und der Psychotherapie. Das breite Spektrum der Hypnose reicht von der Schmerzlinderung, Burnout, Entspannung, Aufarbeitung traumatischer Erlebnisse, depressiver Verstimmungen, lästiger Abhängigkeiten, Raucherentwöhnung, über den Einsatz bei Ess-Störungen, Gewichtsreduktion, bis hin zur Überwindung von Flug-, Prüfungs- und anderen Ängsten, Auflösung negativer Glaubenssätze, Steigerung der Koordination von Denken und Verhalten, Ausdrucksfähigkeit, etc. In der Schule, im Studium oder auch im Berufsleben gibt es immer wieder Situationen, in denen Spitzenleistungen erbracht werden müssen. Im Sport ist die Hypnose als mentales Doping nicht mehr wegzudenken. Einfach, legal und erfolgreich. Innere Ruhe und äußerer Schwung – so die Devise.

Hypnose ist eine heilsame, bewusstseinserweiternde Methode, die, richtig dosiert und eingesetzt, viel Gutes bewirken kann. Es ist eine Technik zur Verbesserung des Lebensgefühls, die eine direkte Verbindung zum Unterbewusstsein des Menschen herstellt. Faszinierend zu erleben, wie durch leichte Trance Veränderungen bei Menschen möglich sind, die dadurch spielerisch lernen, eigene Potenziale zu nutzen und ihren Weg finden.

In einem Vortrag mit Live-Demonstration überzeugt Doz. Mag. Thomas Hill, Psychologe und Hypnosetherapeut, geburtsblind - und daher ganz ohne hypnotischem Blick - davon, dass Hypnose weder mit Mystik zu tun hat, noch von Unerklärlichem handelt. Er gibt Einblick in die Hypnose, damit Sie sich selbst blind vertrauen können und schaffen, was Sie schaffen wollen, um in Fülle zu leben. Wissenswertes zur Person finden Sie unter www.hills-angels.com Info: Agentur Ingrid Schweigbauer, mobil: 0664/452 4000, E-Mail: [email protected]

Vortrag: Mittwoch, 29. Juni 2011, Zeit: 19.00 Uhr Ort: 2353 Guntramsdorf, Am Tabor 3, Musikheim Eintritt: freie Spende

Auf Ihr Kommen freut sich die SPÖ-Frauenbeauftragte GR Doris Strecker

auslese seite 10

KINDER-FERIENzUSCHUSSWenn Du Deine Ferien in einem Erholungsheim oder Ferien-lager verbringst, kannst Du um einen Zuschuss für

1 Woche: 20 Euro2 Wochen: 40 Euro3 Wochen: 60 Euro

bei der Marktgemeinde Guntramsdorf ansuchen (bis zur Voll-endung des 15. Lebensjahres). Bitte mit dem Einzahlungsbeleg bis spätestens 16.9. ins Bürgerservice kommen.

Viel Spaß bei allen Ferienaktivitäten!Patrick Slacik | GR Jugend (SPÖ)

Infos zu den Sommeraktivitäten & Sommerbetreuung der Gemeinde: Elisabeth Kautz, Tel. 53 501 36 oder [email protected]

WALDPäDAGOGIK – Wald und Natur mit allen Sinnen entdecken

2011 ist das Jahr des Waldes. Die emotionale Verbunden-heit mit der Natur und dem Wald soll gestärkt werden. Wir können nur schätzen und respektieren, was wir kennen und lieben – spielerisch wird „wald- und naturbewusstes Ver-halten“ gefördert. Mit einer Waldpädagogin erkunden wir das Gebiet rund um den Rudolfshof in Baden. Gemeinsames Picknick im Wald mit Köstlichkeiten aus der Natur!

Termin: Di., 12.7.Treffpunkt Rathausplatz: 8 Uhr, Abfahrt: 8:30 UhrRückkehr nach Guntramsdorf: ca. 17 UhrKosten pro Kind: 20 Euro inkl. MittagessenAnmeldung bis: Mo., 4.7.

COVREX. DAS HARDTOP FüR DEN SWIMMINGPOOL VON REHAU

Sommerwetter und die ganze Familie relaxt am Pool.Doch bei schlechtem Wetter und wenn die Kinder un-beaufsichtigt sind, bleibt das erfrischende Nass unter einer sicheren Abdeckung verborgen.

Mit der Schwimmbadabdeckung COVREX BY REHAU bietet das auf Polymerverarbeitung spezialisierte Unternehmen ein innovatives Produkt, das anspruchsvolles Design und hervor-ragende Materialeigenschaften vereint und gleichzeitig die Betriebskosten für den Pool senkt.

Das hochwertige Poolabdeckungssystem von REHAU bietet da-rüber hinaus eine ansprechende Optik und gleichzeitig höchste Hagelfestigkeit: es ist resistent gegenüber Umwelteinflüssen und hält UV-Strahlung und Witterungsbedingungen dauerhaft stand. Die Abdeckung kann problemlos ganzjährig eingesetzt werden. Selbst bei extremen Temperaturen (–20°C bis 70°C) und Stürmen bleibt das Material formstabil, womit es sich po-sitiv von herkömmlichen Systemen abhebt und dabei sogar die strenge französische Sicherheitsnorm erfüllt.

Ein weiterer entscheidender Faktor: Die Technologie ermöglicht eine Reduktion der Betriebskosten um bis zu 80 Prozent, und das bei hervorragenden Isolationseigenschaften, wie Tests mit dem neu erstellten Energieeinsparungstool vom renommierten Fraunhofer-Institut für Bauphysik nachgewie-sen haben.

Energiekosten online errechnen!Unter www.rehau.at/covrex Formular abrufen, die Daten ihres eigenen Pools eingeben – REHAU errechnet kosten-frei die anfallenden Energiekosten bei Nichtabdeckung im Vergleich zu jenen bei einer Nutzung von COVREX BY REHAU.

Beza

hlte

Anz

eige

auslese seite 11

RODELAUSFLUG im SommerKommt mit zur Allwetterrodelbahn „Eibl Jet“ am Fuße des Eibls in Türnitz! Die Rodelbahn verspricht auf 1.007m jede Menge Spaß und Action mit Jumps, Wellen, elf Kurven und einem Kreisel! Sei auch Du dabei!Inklusive gemeinsames Mittagessen! Termin: Di., 23.8.Treffpunkt Rathaus: 9 UhrAbfahrt: 9:30 UhrRückkehr: ca. 17 UhrKosten pro Kind: 20 EuroAnmeldung bis: Di., 16.8.

Kinder zwischen 4 und 8 Jahren dürfen nur in Begleitung eines Erwachsenen die Rodel-bahn benutzen - die Betreuer übernehmen die gemeinsamen Fahrten mit den Kindern in diesem Alter.

Ö3 BLOBBING 23.7., 11-17 Uhr am Ozean, Details dazu in der Juli Ausgabe

3 Monate & Anschluss gratis!

Zu Hause ist es doch am schönsten. kabelsignal

T V + W E B + T E L E F O N

Aktion gültig bis 15.7.2011 bei Neuanmeldung/Upgrade auf das Grundentgelt eines Produkts, COMPLETE-, TWIN-Pakets für Haushalte in von kabelsignal versorgten Objekten, für neue Verträge (nicht auf bestehende anrechenbar). Exklusive kabelPremiumTV Pakete, kabelSAFE Produkte, Anschaffungskosten digitaler Kabelreceiver & kabelTEL Gesprächsentgelt. Technische Realisierbarkeit ist Voraussetzung. Etwaige Kosten für Hausinstallation nicht im einmaligen Anschlussentgelt enthalten. Kombination mit Aktionen der letzten 6 Monate, Rabatte, Barablöse nicht möglich. 12 Monate Mindestvertragsdauer. Preise inkl. MwSt. Leistungsumfang lt. gültigen AGB, Tarifblättern & Leistungsbeschreibungen. Druckfehler, Änderungen vorbehalten. Mehr Info finden Sie auf: www.kabelsignal.at

wag

ner s

tein

perl.

Anz_korneuburg_strand_175x120_220411:Anz_korneuburg_strand_175x120_220411 29.04.2011 15:27 Uhr Seite 1

FERIENAKTIVITäTEN 2011

Infos zu den Sommeraktivitäten und Anmeldungen: Elisabeth Kautz, Tel. 53 501-36 oder [email protected] Staudinger, Tel. 53 501-27 oder [email protected]

auslese seite 12

RAMESH NAIR PRäSENTIERT DIE SOPHISTIKIDS COMPANy IN:

Endstation Erde - ein Science Fiction Musical29.6., 19:30 Uhr (Premiere)30.6., 19:30 Uhr | 1.7., 19:30 Uhr | 2.7., 14 u. 19:30 Uhr | 3.7., 18 UhrHalle B (Baden), Karten: Tourist-Info, Brusattiplatz 3, [email protected], 02252-22600-600, www.sophistikids.at

Ramesh Nair präsentiert dieSophistiKids Company

in

Mittwoch, 29.06.: 19.30 Uhr - PremiereDonnerstag, 30.06.: 19.30 UhrFreitag, 01.07.: 19.30 UhrSamstag, 02.07.: 14 Uhr u. 19.30 UhrSonntag, 03.07.: 18 Uhr

Ort: Halle B, Waltersdorfer Straße 40, 2500 BadenInfos & Karten unter www.sophistikids.at

oder bei Tourist Information, Brusattiplatz 3, [email protected]; Tel.: 02252/22600-600

sowie an der Abendkasse

auslese seite 13

Ragats• HUMUSVERKAUF• ERDARBEITEN• ABBRUCH

• GÜTERTRANSPORT• DEICHGRÄBEREI• CONTAINERVERLEIH

Guntramsdorf

Paul Ragats • Josefi gasse 11 • Tel. 02236/54872 Christian Ragats • Rohrfeldgasse 14 • Tel. 02236/506738

Bildung

AKTION „SAUBERES GUNTRAMSDORF“ – STOPP LITTERING

Stopp Littering – eine landesweite Aktion der Ab-fallwirtschaftsverbände und des Landes NÖ!

Auch heuer wurden wieder durch Schülerinnen und Schüler unserer Schulen, mit Unterstützung von Eltern-teilen sowie der Lehrer und unter Mithilfe der NÖ-Berg- und Naturwacht Mödling, unsere Feld- und Güterwege und Naherholungszonen vom Unrat gesäubert. Die rund 170 „Sammler“ konnten ca. 10m³ an Müll, welcher einfach weggeworfen wurde, einsammeln.Die Marktgemeinde Guntramsdorf und der Abfallwirtschaftsverband Mödling hoffen, mit dieser Umweltschutzaktion das Bewusstsein für aktiven Umweltschutz bereits bei den Schülerinnen und Schülern zu wecken.Vizebürgermeister Robert Weber, der die Sammelaktion seit mehreren Jahren in Guntramsdorf organisiert, bedankt sich bei allen Beteiligten:„Ein herzliches „Dankeschön“ an alle, welche im heurigen Jahr wieder mitgewirkt ha-ben!“

auserlesene Jobs

Schulabschlussfeste in den SchulenVS I: Samstag, 18. Juni, 10 UhrVS II: Samstag, 28. Mai, 10-15 UhrMS: Freitag, 17. Juni, 17 Uhr

Buffetkraft gesucht! Infos: 53504

Eine Familie in Guntramsdorf sucht eine/n

KinderbetreuerIn (m/w) ca. 25 Stunden mit Fixanstellung

• Sie suchen eine Teilzeitbeschäftigung mit Fixanstellung?

• Sie sind täglich (Montag – Freitag) von 14-19 Uhr (Fr bis 16 Uhr) verfügbar (punktuell auch vormittags) und würden in dieser Zeit gerne 2 Kinder im Volks-schulalter betreuen?

• Sie verfügen über eine pädagogische Ausbildung u./o. Erfahrung in der Kinder-betreuung? Sie pflegen einen liebevollen und kreativen Umgang mit Kindern? Sie sprechen ausgezeichnet Deutsch und besitzen idealerweise einen Führerschein sowie ein KFZ?

Interessiert? Dann senden Sie Ihre schrift-liche Bewerbung (Motivationsschreiben und Lebenslauf mit Foto) an folgende E-Mail-Adresse: [email protected]

auslese seite 14

GUNTRAMSDORFER

genussWINZERGUNTRAMSDORFER

genussWINZERG U N T R A M S D O R F E R

genussWINZER

GENUSSWINZER Guntramsdorf

„AUSG’STECKT“ IM JUNI

Mehr Veranstaltungen gibt es im Online-Veranstaltungskalender

auf www.guntramsdorf.at

JUNI

Guk&k-Kasten3.6., 19.30 Uhr, Musikheim

Bauernmarkt4.6., 8-12 Uhr, Dr. Th. Körner-Platz

Erdbeerfest4. und 5. Juni, jeweils ab 10 UhrKirchengasse 8 (Fam. Willixhofer)Sonntag – Frühschoppen mit „Steirer Franz“

Liederabend der Chorvereinigung Eichkogel5.6., 18 Uhr, Musikheim

Benefizkonzert zugunsten des Verein Hospiz Mödling10.06., 19.30 Uhr, Burg zu Perchtolds-dorf, Neuer Burgsaal. Mit den Family Singers. Karten: Tel. 01/86683-400, [email protected] und Tel. 01/8691868 bzw. [email protected]., www.hospiz-moedling.at

Abschlusskonzert der Beethoven Musikschule16.6., 18.30 Uhr, Musikheim

„Biodiversität - von der Viel-falt der Lebewesen“17.6., 19 Uhr, Pfarrsaal Neu-Guntrams-dorf Univ. Prof. Mag. Dr. Thomas Frank (Univ. für Bodenkultur, Institut für Zoologie)

SOS Kinderdorf – Sommerfloh-markt18.6. 9 – 13 Uhr, Kirchengasse 15www.sos-kinderdorf.at

Gausterer Markus Hauptstraße 55 19.05. – 06.06.Stundner Friedrich Schreinergasse 6 24.05. – 03.06.Nostalgieheuriger Gausterer Lichteneckergasse 5 24.05. – 13.06.Haase Manfred Am Kirchenplatz 3a 24.05. – 14.06.Baitschev Christian Josefigasse 13 25.05. – 13.06.Nowak Leopold Mühlgasse 2 31.05. – 13.06.Schup Gregor Josefigasse 8 31.05. – 10.07.Gausterer Rudolf Laxenburgerstraße 20 07.06. – 19.06.

Hofstädter MichaelaHauptstraße 45 15.06. – 29.06.Gamperl Alfred Möllersdorferstraße 10 15.06. – 01.07.Schimmelbauer Kirchengasse 11 15.06. – 03.07.Samstag Karl Möllersdorferstraße 20 16.06. – 28.06.Kirchheuriger Hofstädter Am Kirchenplatz 2 21.06. – 04.07.Gausterer69 Hauptstraße 69 22.06. – 03.07.Weinbau Baitschev Josefigasse 13 29.06. – 19.07.

Werner DraganKundenberater

Dr. Karl Renner-Straße 32353 GuntramsdorfTelefon 0699 1908 4535Telefax 02236 [email protected]

Allianz Agentur

Josef HöringDr. Karl Renner-Straße 32353 Guntramsdorf

Versichern ist kein Problem, wenn man weiß bei wem …

TIS.

AUSW DAMEN-, S

SBEI CHLÖGL

SEHTESGIBT ESDEN T

ANPASSUNG ALLER KONTAKTLINSEN • GROSSE

AHL AN KINDER-, UND HERREN ONNENBRILLEN• BATTERIEN FÜR HÖRGERÄTE

GRATIS.

OpTik STudio SChlögl Hauptstraße 18, 2353 Guntramsdorf, Tel.: 02236 53 383

auslese seite 15

PFARRE NEU-GUNTRAMSDORF, ST. JOSEFDo, 2.6.: Christi Himmelfahrt. 9:30 Uhr Hl. Messe

Di, 7.6.: 9:30 Uhr Zwergerltreffen

Sa, 11.6.: 14 Uhr Firmung, musikalische Gestaltung Gos-pelgruppe Gong

So, 12.6.: Pfingsten, Hochfest der Herabkunft des Hl.. Geistes, 9:30 Uhr Hl. Messe

Di, 14.6.: 9 Uhr, Lima Gedächtnistraining im Pfarrsaal – Gedanklich fit im Alter. 19 Uhr, ATTAC Regio-nal-Treffen - Bewegung zur demokratischen Kontrolle der Finanzmärkte, 19 Uhr Bibelrunde

So, 19.6.: 12. Sonntag im Jahreskreis, Dreifaltigkeitssonn-tag, 9:30 Uhr, Hl. Messe als Kanonmesse anschl. MitarbeiterInnen- Abschlussfest

Di, 21.6.: 9:30 Uhr, Zwergerltreffen, 15 Uhr, Seniorentref-fen. 19 Uhr, Kreativer Tanzabend zum Thema „Sommersonnenwende“

So, 26.6.: 9:30 Uhr, Hl. Messe mit Trauung Peter u. There-se Schwarz

Di, 28.6.: 9 Uhr, Lima Gedächtnistraining im Pfarrsaal – Gedanklich fit im Alter

Do, 30.6.:

19:30 Uhr, Have a break, Gesprächsrunde für junge Erwachsene ab 17 Jahren

PFARRE ST. JAKOBUSMi., 1.6.: 16:30 Uhr, Probe für die Erstkommunionkinder

Do., 2.6.: Hochfest Christi Himmelfahrt: Frühmesse um 7:30 Uhr, Erstkommunionfeier um 9:30 Uhr (rhythmisch gestaltet), Abendmesse um 18 Uhr.

Fr., 3.6.: Probe für die Firmkandidaten um 16 Uhr. Frau-en- und Müttermesse um geistliche Berufun-gen um 18:30 Uhr.

Sa., 4.6.: Hl. Firmung, 16 Uhr (rhythmisch gestaltet). Die Abendmesse entfällt!

So., 5.6.: 3. Welt-Laden, Monatssammlung.

So., 12.6.: Pfingstsonntag: Hl. Messe. 7:30 Uhr, Hochamt um 9 Uhr (Gestaltung durch den Chor Pi-lisszentiván). Abendmesse um 18 Uhr

Mo., 13.6.:

Pfingstmontag, keine Frühmesse! Hl. Messe um 9 Uhr, Abendmesse um 18 Uhr.

So., 19.6.: Hl. Messe mit Segnung der Erstkommunionkin-der, 9 Uhr.

Do., 23.6.: Fronleichnamsfest, keine Frühmesse! Hl. Messe um 9 Uhr, anschließend Prozession zu vier Altären (gemeinsame Feier mit der Pfarre Neu-Guntramsdorf), Abendmesse um 18 Uhr.

Fr., 24.6.: Hochfest des Hl. Johannes des Täufers, Fest-messe um 18:30 Uhr.

So., 26.6.: Keine Frühmesse! Feierliche Primiz von Mag. Friedrich Vystrcil, 9 Uhr, anschließend Agape am Kirchenplatz, Abendmesse um 18 Uhr.

Mi., 29.6.: Hochfest des Hl. Petrus und Hl. Paulus, Fest-messe um 18:30 Uhr.

NEUES VOM JAKOBUS CHOR Bei unserer Teilnahme am 14. Ungarndeutschen Kirchen-musikfest in Pécs/Fünfkirchen 2010 haben wir Kontakt mit dem Chor von St. Ivan/Pilisszentiván (südlich von Budapest) aufgenommen. Dieser Chor, in wunderschönen Trachten, wird nun bei uns zu Pfingsten Gast sein:Am Pfingstsonntag, den 12. Juni, 9 Uhr, im Hochamt mit der „Messe brève“ von Charles Gounod. Anschließend fin-det ein Konzert (ca. 20-30 Minunten) in der Kirche statt. Die Primizmesse von Pater Mag. Friedrich Vystrcil am Sonn-tag, den 26. Juni, um 9 Uhr, wird auch vom Jakobus Chor gestaltet werden.

RAD - AKTION VERLÄNGERT! FÜR ALLE KINDERRÄDER BIS 24 ZOLL: 30 EURO BONUS! FÜR ALLE ERWACHSENENRÄDER: 50 EURO BONUS! und

FÜR ALLE ELEKTRO RÄDER: 150 EURO BONUS! gültig für alle Guntramsdorfer/innen, gültig bis Ende Juni 2011! Gutschein für ein Fahrradservice 2011: statt 65 nur 50 Euro• exkl. Material , inkl. Putz und Schmiermittel ! • Bremsen einstellen • Schaltung einstellen • Lichtkontrolle • Kette vermessen • Kette Spezialölen • Luft und Speichenkontrolle • Sämtliche Schrauben nachziehen • Auf Verkehrsicherheit kontrollieren • Grund-Reinigung! Einzulösen im Geschäft in 2353 Guntramsdorf, Mödlingerstrasse 2. Neue KTM Modelle 2011 eingetroffen! E-Bikes 2011 eingetroffen! www.jiricek.at

BESUCHEN SIE AM FREITAG, DEN 1. JULI, DIE EINKAUFSNACHT 2011! - WIR BLEIBEN IN BEWGUNG!Infos unter www.igw-guntramsdorf.at

Verlängert bis Ende Juni 2011!

auslese seite 16

GEMEINDEVERTRETER zU BE-SUCH IN DER FF-GUNTRAMSDORF

Am 28. April lud die Feuerwehr die Gemeindevertre-ter zu einem Informationsabend in das Feuerwehrhaus ein – Kommandant Robert Moser referierte vor Bür-germeister, Vizebürgermeister, Amtsleiter und dessen Stellvertreter, Bereichsleitern sowie Gemeinderäten von SPÖ und ÖVP über die Arbeit der Feuerwehr.

Ergänzend erläuterten der neue Kommandantstellvertre-ter Roman Janisch und Atemschutzwart Alexander Hornik die taktische Notwendigkeit der Feuerwehr-fahrzeuge und die Wichtigkeit der persönlichen Schutzausrüstung, welche nicht nur aufgrund EU-weiter Richtlinien, sondern vor allem – wie der Name schon sagt – zum Schutz der Einsatzkräfte unabdingbar ist!

Betrachtungen über die Finanzgebarung der Feuerwehr rundeten die Informationen ab. Dabei war für einige der Zu-hörerInnen überraschend, dass die FF-Guntramsdorf etwa bei der Fahrzeugbeschaffung die Hälfte der erforderlichen Mittel (teilweise mit der Spendenunterstützung der Guntramsdorfer

FLORIANIFEIER

Anlässlich des Namenstags des Hl. Florian (04.05.), bekanntlich der Schutzpatron der Feuerwehrleute, ka-men die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr zur tra-ditionellen Florianimesse in die Pfarrkirche St. Josef in Neu-Guntramsdorf.

Mag. Andreas Frank betonte in seiner Predigt den christli-chen Wert der ursächlichen Feuerwehrtätigkeit, nämlich für den Nächsten da zu sein und ihm in Notsituationen zu helfen. Der Gospelchor der Pfarre St. Josef sorgte für eine gelungene musikalische Umrahmung dieser Florianimesse.

Danach ging es in die Siedlerhalle zum Abendessen. Die Mit-glieder – allen voran Obmann Peter Lichtner - des „Siedlerver-eins unterm Eichkogel“ wurden ihrem hervorragenden Ruf als Hobbygastronomen einmal mehr gerecht, sodass alle mit Speis und Trank zufrieden waren.Zwischendurch präsentierte Rudolf Nemec, Bauhofleiter i.R., eine eindrucksvolle Bilderschau, welche die Anwesenden zurück bis zum Anfang des vorigen Jahrhunderts führte.

Danach wurde an so manchem Tisch noch leidenschaftlich über Vergangenheit und Gegenwart der FF-Guntramsdorf dis-kutiert, wohl ein Vorgeschmack auf das nächste Jahr, in dem es anlässlich des 140jährigen Bestehens unserer Feuerwehr wieder ein großes Fest geben wird.

Bevölkerung und Firmen) selbst aufbringt!Im Anschluss an den „offiziellen Teil“ gab es noch

ein rustikales Buffet, das Gelegenheit zu persönlichen Ge-sprächen zwischen Gemeindevertretern und Feuerwehrmit-gliedern bot.

auslese seite 17

Vereine

KOBV – KURz NOTIERTAm 3. Mai gab es wieder unser mtl. Treffen mit Kaffee und guter Laune. Beim Flohmarkt gab es sehr interessante An-gebote, die auch ihre Käufer fanden. Nicht vergessen: am 7. Juni, um 14 Uhr, ist Som-merfest „LIVE MUSIK mit HARRY!“

Obmann Ernst Pec & Team

www.lagerhaus-wienerbecken.at

FIAT AUTOHAUS GUNTRAMSDORF

RAIFFEISEN-LAGERHAUSWIENER BECKENreg. Genossenschaft m.b.H.

Klingerstraße 3, 2353 Guntramsdorf

Michael Toth, Fahrzeugverkauf

Tel. 02236/ 53 784 - 14Mobil 0676/ 94 62 163

[email protected]

PUNTO MYLIFE Ein angebot das hält.

www.fiat.at

Die neuen Fiat MyLife Modelle halten, was sie versprechen. Warum? Ganz einfach. Die Fiat MyLife Modelle sind

bereits mit den beliebtesten Extras serienmäßig ausgestattet. So steht dann schon von Anfang an fest,

was man für sein Auto am Ende auch wirklich zahlen wird. Im Handumdrehen hat man einen voll ausgestatteten

Fiat mit modernster Technologie und stilvollem Design zu einem besonders attraktiven Preis.

Die Fiat MyLife Modelle. Ein Angebot das hält.

jetzt UM ¢ 10.900,- (inkl. ¢ 3.000,- Preisvorteil)

Gesamtverbrauch 5,1 l/100 km CO2 - Emissionen 119 g/km

Mit den beliebtesten Extras serienmäßig und e� zientem 1,2 69 PS Benzinmotorausgestattet.

Aufpreis 5-türig: € 800,-Der Fiat mit modernster Technologie und stilvollem Design zu einem besonders attraktiven Preis.

€ 10.900,- inkl. 20% MwSt. und NoVA

GUNTRAMSDORFER SV

Einladung zum WanderpokalschießenWann: 17. Juni, Beginn: 18 Uhr, Nennschluss: 19.30 Uhr

Ort: Vereinslokal, Hauptstrasse 53

Nenngeld: 2,50 Euro (für Gäste)

Gästebewerb: Alle interessierten Guntramsdorferinnen und Guntramsdorfer sind herzlichst eingeladen.

Nachwuchs gesucht!Liebe Mädchen! Liebe Buben! Wir suchen für unseren Nach-wuchsbereich Jugendliche ab 10 Jahren, die den Schieß-sport ausüben möchten. Wer Interesse hat, kommt zu einem Schnuppertraining vorbei (bitte mit einem Elternteil)!Jugendtraining ist jeden Mittwoch von 18–19:30 Uhr in unse-rem Vereinslokal. (Eingang Hauptstrasse 53, neben dem Blu-mengeschäft, dann links im Hof)Auf Euer Kommen freut sich Im Namen des Schützenrates

OSM Wondris Walter | Obmann

TISCHTENNIS-NEUIGKEITEN

Christopher Krämer im Europa-SpitzenfeldGuntramsdorfs Jungtalent Christopher Krämer gehört im Ge-hörlosensport bereits zur absoluten Europaspitze! Der Serien-Staatsmeister belegte bei der Europameisterschaft in Polen den ausgezeichneten fünften Platz. Erst im Viertelfinale muss-te er sich einem deutschen Drittligisten mit 1:4 geschlagen geben. Zuvor schoss er aber den Zweitgesetzten des Turniers aus dem Bewerb!„Einfach sensationell, wie Christopher gespielt hat“, freut sich Gehörlosen-Nationaltrainer und TTC-Sportchef Gerhard Zöch-meister. Der 16-Jährige war außerdem der jüngste Spieler im Spitzenfeld der EM. Im Mannschaftsbewerb belegte Christo-pher mit seinen Guntramsdorfer Vereinskollegen Edim Inetas, Gerhard Martinetz sowie dem Vorarlberger Markus Schöch den neunten Platz.

Große Saisonabschluss-feier am 4. JuniDie erste Bundesliga-Saison der Guntramsdorfer Tisch-tennis-Cracks ist Geschichte, am 4. Juni lässt der TTC das Spieljahr bei einem Fest in der Volksschule ausklingen. Höhepunkt ist dabei das Schneid-brett-Turnier, bei dem jeder gerne mitspielen kann. Nähere Infos gibt es auf der Homepage www.ttc-guntramsdorf.at. Bernhard Garaus | TTC Guntramsdorf

auslese seite 18

Ihr persönlicher

Immobilienberater

aus - für - in - um

Guntramsdorf

Peter Guttmann

[email protected]

Ich berate Sie gerne beim Kauf oder Verkauf Ihrer Immobilie und freue mich auf Ihren Anruf!

Tel.: 0699/121 09 303

L

Ing. Gerhard EbnerEumigweg 3 (Freizeitzentrum)

Tel. 02236/62913www.fahrschule-wienerneudorf.at [email protected]

Nonstop- und IntensivkurseMopedkurse

Beginn der Intensivkurse 2011:14. Juni, 04. Juli, 25. Juli, 16. August, 10. Oktober,

27. Dezember (Weihnachtskurs)

FAHRSCHULEFAHRSCHULEWr. Neudorf

Die Mödlinger Saubermacher GmbH

Fabriksgasse 7-9, 2340 Mödling

Tel.: +43(0)2236 869086-0, Fax DW 15

Mail: [email protected]

„SICHERHEITSCHECK FÜR IHRE GASANLAGE € 78 INKL. MWST.”

auslese seite 19

Wir organisieren bzw. vermitteln Reiseprogramme im In- und Ausland!Infos & Buchungshotline: (02236) 544-10Aktuelle News & persönlicher Newsletter (unter subscribe) auf: www.duoduo.at

Reisekataloge Sommer 2011 ab sofort erhältlich – jetzt buchen und sparen!

S P O R T & R E I S E NIhr Tennis & Reisen Spezialist

Mo – Mi, Fr: 9 – 13 und 15 – 18 Uhr. Do, Sa: 9-13 Uhr 2353 Guntramsdorf, Kirchengasse 13

TOP REISE SONDERANGEBOT:

DJERBA/CLUB MAGIC LIFE PENELOPE BEACH IMPERIAL * * * * *Basis Doppelzimmer/All inklusive 1 WO ex/to Wien ab EUR 729,-DAS DUO RACKET SERVICE:

Bespannung „Pro Nr ONE“ + 3-er Dose Bälle + Overgrip alles umnur EUR 22,-, so lange der Vorrat reicht!

GUNTRAMSDORFER TENNISVEREIN

Ganz Österreich spielte Tennis

Am 1.5. besuchten viele Kinder unsere Tennisanlage. Sie genossen mit unseren Trai-nern Zoltan Hamori, Wolfgang Schöberl und Bernd Lischka einen abwechslungsrei-chen und spielerischen Zugang zum Tennissport.Großes Interesse zeigten die jungen Besucher an den Sommercamps in den ersten beiden Juliwochen. Wer noch die Gelegenheit für das All-Inclusive-Camp im Juli nüt-zen möchte, kann sich noch rasch im Klubhaus (Anton Wildgans-Weg 1) anmelden.

KlubmeisterschaftAm selben Tag fand auch die alljährliche Klubmeisterschaft im Einzel statt. Die Her-ren waren wieder zahlreich vertreten und folgende Top-Platzierungen konnten er-zielt werden. 1. Schöberl Michael, 2. Giermair Herwig, 3. Fassl Rudi

Sommercamp- Kinder/JugendIm Sommer stehen 4 Wochen für ein Tennistraining mit einer All-Inclusive-Betreu-ung zur Verfügung:

1. Termin: 04.-08.7.| 2. Termin: 11.-15.7.| 3. Termin: 22.-26.8.| 4. Termin: 29.8.-02.9.

Täglich von 8-16 Uhr Training mit ausgebildeten Trainern, Mittagessen und Getränke, Ganztagsbetreuung während der spielfreien Zeiten, Schläger werden zur Verfügung gestellt, Abschlussturnier mit Siegerehrung

Kosten pro Woche: 150 Euro (Beschränkte Teilnehmerzahl) Anmeldung und Bezahlung bei Spielbetrieb täglich in der Klubkantine von 8-12 Uhr sowie ab 16 Uhr

Kornelia Aflenzer | Obfrau Stv., www.gtv-guntramsdorf.at

Siegerehrung – Wintersaison. Von 50 Kindern welche im Winter trainierten, kamen knapp 40 Kinder am 28.4. zur Siegerehrung der abgeschlossenen Wintersaison.

Sport

auslese seite 20

WILHELM SCHMIDbeh. konz. ELEKTROINSTALLATEUR

Dr. Karl Renner-Straße 5A-2353 GuntramsdorfTel/Fax: 02236/25 145Mobil: 0676/57 00 371

E-Mail: offi [email protected]: www.wilhelmschmid.at

Gas- Wasser- Heizung- Sanitär-Alternativenergie und Lüftungsinstallationen

Gasleitungssanierungen ohne Stemmen2353 Guntramsdorf, Rudolf Heintschelstraße 2

Tel.: 02236 - 53234, Fax.: 02236 - 52840E-Mail: [email protected]

Liebe Guntramsdorfer!Auch im Juni bin ich für Euch wieder da! Am 6. und 13.

Single und Scheidungstreff. Gregor und Eva Schups Weine! Meine Küche, selbst

gemachte Mehlspeisen und viele Spezialitäten.Ich freue mich auf Euch liebe Grüße Eure L.R. 66 + 23

Roschmann Luise Neustiftgasse 232352 Gumpoldskirchen

Täglich ab 11 Uhr, Montag Auszeit

O650/710 383 2

Spieltermine Juni:Mi, 01.06.: 1.SVg Guntramsdorf – Ebreichsdorf 19:30 Uhr (U23 17:30)

Sa, 11.06.: 1.SVg Guntramsdorf – Ort-mann 17:30 (U23 17:30)

Sa, 18.06.: Wienerwald – 1.SVg Gun-tramsdorf 17:00 (U23 15:00)

Für die Übernahme der Patronanz beim Spiel 1.SVg Guntramsdorf – Schwar-zenbach, 4:0 am 22.4., bedankt sich die 1.SVg bei der Frühschoppenrunde

Foto v.l.n.r.: Junioren: Christoph Stettner, Willi Kunst, Stefan Hobiger, Peter Kollross, Peter Seitz, Michael Pegac, Jakob Wagner

Foto v.l.n.r.: Herbert Manger, Josef Csitkey, Walter Winkelbauer, Karl Hösl, Peter Kollross, Peter Seitz sen., Karl Hirzi, Willi Kunst.

Die Patronanz beim Meisterschaftsspiel 1.SVg Guntramsdorf – FCM Traiskirchen übernahm Obst-Gemüse Walter Holzinger.

Foto v.l.n.r.: Peter Kretl, Vlenard Bojku, Walter Holzinger, Michael Rzavsky

FUSSBALL IN GUNTRAMSDORF

1.SVG GUNTRAMSDORFwww.svg-guntramsdorf.at

auslese seite 21

100 JAHRE 1. GUNTRAMSDORFER SPORTVEREINIGUNG10 JAHRE KIDS BLUE BOWL

Programm von Donnerstag, 23. Juni, 10 Uhr, bis Sonntag, 26. Juni, 18 Uhr, am Sportplatz (Friedhofstrasse 40)

Donnerstag:10 Uhr: Eröffnung Kids Blue Bowl18 Uhr: Treffen der Generationen, Offizielle 100-Jahr-Feier 20 Uhr: Band 21 Uhr: Travestieshow

Freitag:18 Uhr Winzerinnen Guntramsdorf – Winzerinnen Gumpoldskirchen19 Uhr: Promimatch20 Uhr: Abendveranstaltung mit der Band Kuschlbären

Samstag:10.30 Uhr: Kids Blue Bowl-Finalspiele19.30 Uhr: Abendveranstaltung mit der Band Absolut Austropop, Riesen-feuerwerk usw.

Sonntag:10.30 Uhr: Frühschoppen mit den Mal-lorca Boys und Kuhfladenbingo(Teilnahmescheine bitte bereits im Vorverkauf erwerben, Hauptpreis 1.000 Euro)

FUSSBALL IN GUNTRAMSDORF

ASK EICHKOGEL

www.ask-eichkogel.at

Im Portrait DENIS ÖzCOBAN

• Geb.: 13.01.1991• Lebenssituation:

In einer Beziehung• Beim ASK seit: 2001• Größter Erfolg bis jetzt: Meistertitel

KM und Reserve 2. Klasse Ost Mitte 2006/2007, Meistertitel U16 Jugend-gruppe Süd/Ost

• Größte Stärke des ASK: Guter Zusammenhalt, die Reserve, viele junge Spieler, sowohl in der Reserve als auch in der Kampfmannschaft

• Größte Schwäche des ASK: Auf dem Weg zur Bundesliga haben wir zuviel Zeit verloren, jetzt müssen wir uns zusammenreissen und Gas geben!

• Ich spiele beim ASK, weil: Ich viel Spaß am Fußballspielen habe und durch die Freundschaft und den Zusammenhalt sich der Spaßfaktor um einiges erhöht.

• Was macht den ASK abseits vom Spielfeld aus: Die Fans, Betreuer und die Spieler verstehen sich ziemlich gut und unternehmen viel gemeinsam.

• Lieblingsverein: Galatasaray• Derzeit bester Fussballer meiner

Meinung nach: Lionel MessiDankeschön für eine Matchballspende bei Peter Lichtner, vom Siedlerverein!

Spieltermine Juni:Sa, 04.06.: Kaltenleutgeben – ASK Eichkogel Beginn KM: 17:30 Uhr, Re-serve 15:30 Uhr

Sa, 11.06.: ASK Eichkogel - Fischa-mend Beginn KM: 17:30 Uhr, Reserve 15:30 Uhr

Sport

auslese seite 22

GUNTRAMSDORF GRATULIERT DEN GEBURTSTAGSKINDERN

Den 95. Geburtstag feierteSiman Maria

Den 92. Geburtstag feierteOehler Julia

Den 91. Geburtstag feiertenKlaus BerthaUlrich Hermine

Den 90. Geburtstag feiertenKisling TheresiaSchmid Theresia

Den 85. Geburtstag feierteWoppel Christine

Den 80. Geburtstag feiertenHamedl RosaPromitzer HermineWeber Hedwig

Den 75. Geburtstag feiertenGrünzweig FriederikeKautz FriedrichKirchner MargaretaPelczmann Johann

Das Fest der Diamantenen Hochzeit feiertenOderits Johann u. Walburga

GEBURTEN GUNTRAMSDORF BLüHT AUF

VERSTORBEN Stundner Josef (geb. 1937) Siman Erich (geb. 1936) Jindrich Hilde (Led. Kieweg, geb. 1924) Ossberger Reinhold (geb. 1931) Vasold Helmut (geb. 1955)Conrad Herta (Led. Janda, geb. 1922)

PUNZ Stefan 15.04.11

NEUBIG Noah Eloghosa 02.05.11

ODABASI Mikael 06.05.11.

Goldene Hochzeit von Otto u. Aloisia Nagl95. Geburtstag von Maria Geiger

Wirtschaftstreuhänder / Steuerberater

Edith Dornhofer

Wir übernehmen gerne Ihre

• Beratung - Buchhaltung • Lohn- und Gehaltsverrechnung • sowie Jahresabschlüsse bzw. Bilanzierungen

2353 Guntramsdorf, Spechtgasse 2a,

Tel.: 02236/52 753, Fax: 02236/52 753-15,

e-mail: [email protected],

www.dornhofer.at

Bürozeiten: Mo - Do 8.°° bis 17.°°, Fr 8.°° bis 14.°° Uhr

Josef Stundner gestorbenHerr Josef Stundner, Jahrgang 1937, Kammerrat der NÖ. Landarbeiter-kammer in Ruhe, ist am 30. April verstorben. Er war in der Periode 1985 bis 1990 als Gemeinderat der Marktgemeinde Guntramsdorf tätig.

Reinhold Ossberger gestorbenHerr Reinhold Ossberger, Jahrgang 1931, ist am 4. Mai verstorben. Er war in der Periode 1980 bis 1985 als Gemeinderat der Marktgemeinde Guntramsdorf tätig.

Die Marktgemeinde Guntramsdorf wird Herrn Josef Stundner und Herrn Reinhold Ossberger ein ehrendes Andenken bewahren.

90. Geburtstag von Theresia Kisling

auslese seite 23

WOCHENENDDIENSTE – JUNI

Praktische ärzte * Dienstbeginn: 20 Uhr Vortag – Dienstende: 7 Uhr nächster Tag | . und +: Dienstbeginn: 7 Uhr früh – Dienstende: 7 Uhr nächster Tag

02. Dr. Hannelore Weiss Guntramsdorf Tel.: 02236-2230404./05. Dr. Herbert Sequard-Base Münchendorf Tel.: 02259-226211./12. Dr. Isabella zemann Achau Tel.: 02236-7370013. Mag. Dr. Wolfgang Lischka Gumpoldskirchen Tel.: 02252-60720618./19. OMR. Dr. Reinhard Weber Guntramsdorf Tel.: 02236-5324723. OMR. Dr. Friedrich Lomoschitz Laxenburg Tel.: 02236-7121825./26. Dr. Sabine Herndl Guntramsdorf Tel.: 02236-506819

zahnärzte * Dienstbeginn: 9 Uhr früh – Dienstende: 14 Uhr Vormittag | . und +: Dienstbeginn: 9 Uhr früh – Dienstende: 14 Uhr nächster Tag

02. Dr. Kurt Dworschak Berndorf Tel.: 02672-8229404./05. DDr. Christina Ruhdorfer Traiskirchen Tel.: 02252-5269311./12./13. Dr. Stift Maria Heiligenkreuz Tel.: 02258-858018./19. Dr. Kos Sabine Schwechat Tel.: 01-707178423. Dr. Witurna Franz Perchtoldsdorf Tel.: 01-869871525./26. Dr. Krampf-Farsky Eva Maria Enzersdorf Tel.: 02236-893587

Gesundheit

IM INTERNET:Die aktuellen Wochenenddienste der Allgemeinmediziner finden sie auch auf der Website der NÖ ärztekammer unter: www.arztnoe.at (Rubrik: ärzte & Spitäler / Wochenend-Dienst).

Die aktuellen Wochenenddienste der zahnärzte finden sie auch auf der Website der NÖ zahn-ärztekammer unter:http://noe.zahnaerztekammer.at (Rubrik: Notdienste).

Die aktuellen Wochenenddienste der Apotheken finden sie auch auf der Website der österreichischen Apothekerkammer unter: www.apotheker.or.at (Rubrik: Nacht- und Notdienst-Apotheken).

1 Apotheke Mag. Pharm. Hans Roth, Mödling, Freiheitsplatz 6, Tel: 02236/24 290 „SCS-Apotheke“ Shopping-City Süd, Galerie 310, Vösendorf, Tel: 01/699 98 97 Drei Löwen Apotheke, Mag.Pharm. Ilse Laznia, 2345 Brunn a.Geb.,Wienerstr. 98, Tel:02236/312 445

2 Apotheke zur „Maria Heil der Kranken“, Brunn a. Geb.,Enzersd.Str.14, Tel.02236/32 751 Apotheke zum „Heiligen Jakob“, Guntramsdorf, Hauptstraße 18a, Tel: 02236/53 472 Apotheke “Wieneu”, Wr. Neudorf, IZ-NÖ-Süd, Zentrum B11, Str. 3, Obj. 74, Tel: 02236-660426-0

3 Apotheke „zum Heiligen Othmar“, Mödling, Elisabethstraße 17, Tel: 02236/22 243 Marien-Apotheke“, Laxenburg, Schloßplatz 10, Tel: 02236/71 204 „Bären-Apotheke, Maria Enzersdorf, K. Elisabethstr. 1-3, Tel: 02236-304180

4 Südstadt-Apotheke, Südstadt, Südstadtzentrum 2, Tel: 02236/42 489 Apotheke zur „Heiligen Dreifaltigkeit“, Hinterbrühl, Hauptstraße 28, Tel: 02236/26 258 Apotheke zum Eichkogel, Guntramsdorf, Veltlinerstraße 4-6, Tel: 02236/50 66 00

5 „Salvator-Apotheke“, Mödling, Wienerstraße 2, Tel: 02236/22 126 „Amandus-Apotheke“, Vösendorf, Ortsstraße 101-103, Tel: 01/699 13 88 „Apotheke im Kräutergarten“, Perchtoldsdorf, Plättenstr. 7-9, Tel: 01-8671234 6 „Georg-Apotheke“, Mödling, Badstraße 49, Tel: 02236/24 139 „Marien-Apotheke“, Perchtoldsdorf, Sebastian-Kneipp-Gasse 5-7, Tel: 01/869 41 63 Apotheke Mag.pharm.Elisabeth Prokes, Biedermannsdorf, Siegfried-Marcus-Str. 16b, Tel: 02236/710171

7 „Central-Apotheke“, 2351 Wr. Neudorf, Bahnstraße 2, Tel: 02236/44 121 Apotheke zum „Heiligen Augustin“, 2380 Perchtoldsdorf, Marktplatz 12, Tel: 01/869 02 95

A Activ-Apotheke, 2512 Tribuswinkel, Pfarrgasse 11, Tel: 02252-855 38 B Aeskulap-Apotheke, 2511 Pfaffstätten, Mühlgasse 1, Tel: 02252-211 10C Engel-Apotheke, 2514 Traiskirchen Dr. K. Renner-Platz 3, Tel: 02252-526 27D Schutzengel-Apotheke, 2513 Möllersdorf, Karl Adlitzer-Straße 33, Tel: 02252-542 02

NEU!„A“, „B“, „C“, „D“

=

APOTHEKEN

BEZIRK BADEN

APOTHEKENNOTDIENST – JUNIMontag30.05.

5 D

Dienstag31.05.

6 B

Mittwoch01.06.

7 A

Donnerstag02.06.

1

Freitag03.06.

2

Samstag04.06.

3 D

Sonntag05.06.

3 D

Montag06.06.

4

Dienstag07.06.

5 A

Mittwoch08.06.

6Donnerstag09.06.

7 C

Freitag10.06.

1 D

Samstag11.06.

2

Sonntag12.06.

2

Montag13.06.

3 A

Dienstag14.06.

4

Mittwoch15.06.

5 C

Donnerstag16.06.

6 D

Freitag17.06.

7 B

Samstag18.06.

1 ASonntag19.06.

1 A

Montag20.06.

2

Dienstag21.06.

3 C

Mittwoch22.06.

4

Donnerstag23.06.

5 B

Freitag24.06.

6 A

Samstag25.06.

7

Sonntag26.06.

7

Montag27.06.

1 C

Dienstag28.06.

2Mittwoch29.06.

3 B

Donnerstag30.06.

4

Freitag01.07.

5

Samstag02.07.

6 C

Sonntag03.07.

6 C

auslese seite 24

zAHNäRzTEDr. Sohrabi-Moayed Marieh, Hauptstr. 57, Tel.: 52292

Dr. Apostolos Kolovos*, Wilhelm Kress-Gasse 2, Tel.: 52920

DDr. Barbara Buck & DDr. Bernhard Buck*, Hauptstraße 20, Tel.: 506450

Dr. Gabriela Radl, Hauptstr. 16, Tel.: 52455

INTERNISTDr. med. Leopold Birsak*, Veltlinerstraße 4/4/8, Tel.: 25611

ORTHOPäDEDr. med. Alexander Spatschil*, Velt-linerstr. 4/2/3, Tel.: 0650/3332666

NEUROLOGEDr. Thomas Ellinger*, Veltlinerstr. 4/3/1, Tel.: 0699/17778884

äRzTEzENTRUM* (DRUCKFARBRIK):Tel.: 320048, www.aezg.atÖffnungszeiten: Mo - Fr: 9 - 19 Uhr

Fachärztin für Dermatologie:Dr. Med. Daniela Filz

Facharzt für Pulmologie: Dr. Med. Michael Zimmerl

Facharzt für Chirurgie:Dr. Med. Michael Mellek

Facharzt für Urologie:Dr. Med. Markus Sonnleitner

Facharzt für Gynäkologie: Dr. Med. Johannes Goldmann

Ärztin für Allg.medizin/Schmerztherapie: Dr. Med. Ruth Kiene

TIERARzTDipl. Tierarzt Christian Frieber, Brunngasse 2, Tel.: 52362

SENIORENHAUS GUNTRAMSDORFNeudorferstraße 2, Tel.: 506190

VOLKSHILFE Ozeanstraße 10, Guntramsdorf, Tel.: 8922-87, Fax: DW 15

HILFSWERK THERMENREGION Stützpunkt Seniorenhausanlage Pfarrgasse, Hilfe und Pflege daheim, Tel.: 02252/82041Kinder, Jugend und Familie, Tel.: 02252/82041-21

ERSTE KOSTENLOSE ANWALTSAUSKUNFTGuntramsdorf: 9 bis 12 Uhr7. Juni, Mag. Sandra Cejpek, Neudorferstraße 35, Tel. 02236-506348

Laxenburg: 14 bis 16 Uhr7. Juni, Mag. Dr. Alice Hoch, Schlossplatz 12, Tel. 02236-710380

Baden: 14 bis 16 Uhr7. Juni, Dr. Friedrich Lorenz, Johannesgasse 25, Tel. 02252-259724

Mödling: 15 bis 17 Uhr8. Juni, Mag. Peter Wolf, Bahnhofsplatz 6, Tel.: 02236-23050

SICHERHEITSINFORMATIONSzENTRUM Sprechstunden im Rathaus jeden zweitenDo im Monat. Anmeldungen 0676/9307 467

UMWELTBERATUNGGegen Voranmeldung: Tel. 02236/5350111 oder [email protected]

ALTSTOFFSAMMELzENTRUM An der Schwechat 6 Mo 7 - 12.30 Uhr 17 - 19 UhrMi, Fr 7 - 12.30 UhrDo 17 - 19 Uhr (April - Oktober)Sa 8 - 12.30 Uhr

PROBLEMSTOFFSAMMLUNG in den Haushalten, jeden ersten Sa im Monat (Wenn Feiertag: zweiter Sa) 9 - 9.50 Uhr Rathausplatz 10 - 10.50 Uhr Dr. Theodor-Körner-Platz 11 - 11.30 Uhr Eichenkogelstraße Wohnhausanlage 11.40 - 12 Uhr Bauhof, Taborgasse 12

PFARRE ST. JOSEF Neu-GuntramsdorfPfarrhaus, Dr. Karl Renner-Str. 19 Telefon 46421, Fax 367643 www.pfarre-neuguntramsdorf.atPfarrkanzleistunden: Mo 8.30 – 12 Uhr Di 8.30 – 11 UhrDo 17.30 – 19 UhrSprechstunde bei Mag. Andreas Frank Diakon und Pfarrassistent:Di 11 – 12 Uhr

PFARRE ST. JAKOBUSMöllersdorferstraße 1, Tel.: 53507 kanzlei@pfarre-guntramsdorf.atwww.pfarre-guntramsdorf.atPfarrkanzleistunden:Mo 17 - 19 Uhr Di 8.30 - 11 UhrDo 8.30 - 11 Uhr

ServiceleistungenSPRECHSTUNDEN des Bürgermeisters Vormittags nur gegen tel. Termin-vereinbarung, Do 17 bis 18 Uhr, Wohnungsangelegenheiten jeden ersten Do im Monat.

HEURIGENTELEFON 02236/52452

BIBLIOTHEK Jeden Di 9.30 - 11 Uhr Jeden Do 17.30 - 19 Uhr

ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN:Freiwillige Feuerwehr, Münchendorfer-straße 1-3, Tel.: 52222 Polizei, Kirchengasse 2, Tel.: 059133/3335Postamt, Kirchenplatz 3, Tel.: 52260Rettungsstation, Am Tabor 3, Tel.: 222 44Volksschule I, Hauptstraße 35, Tel.: 506013-0, Hort: 506013-148Volksschule II, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350, Hort: 47350-15Hauptschule, Sportplatzstraße 15, Tel.: 52504-150Musikschule, Hauptstraße 35, Tel.: 506013-161Kindergarten I, Pfarrgasse 9, Tel.: 53501-131Kindergarten II, Dr. K. Renner-Str. 11a, Tel: 53501-132Kindergarten III, Veltlinerstraße 2, Tel: 53501-133Kindergarten IV, vorläufig Falkengasse 2, Tel.: 328400Kindergarten V, Taborgasse 1,Tel.: 506159Krabbelstube, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350-13

PRAKTISCHE äRzTE OMed. Rat. Dr. Reinhard Weber (Gemeindearzt), Rathausplatz 1, Tel.: 53247Dr. Peter Mandel, Am Kirchanger 4, Tel.: 53076Dr. Hannelore Weiß, Veltlinerstraße 4/4/7, Tel.: 22304Dr. med. univ. Sabine Herndl, Möllersdorferstraße 35, Tel.: 506819Dr. Edeltraud Meyer*, TC-Medizin Burgundergasse 16, Tel.: 0699/81212600Dr. Susanne Meyer*, Malzgasse 5, Tel.: 0676/499 2714Dr. Beatrix Havor*, Josefigasse 15, Tel.: 52302 und 0676/7236488

Bürger-serviCe

Ärzte-Hotline

(02236) 53 501 100

LANGeR AmtstAG

Jeden Donnerstag von 7 bis 12 Uhr und

von 13 bis 19 Uhr im Rathaus.

Service Line: 53 501 0, www.guntramsdorf.at

KUNDENÖFFNUNGSzEITEN

Montag, Dienstag und Freitag von 7 bis 12 Uhr

* Wah

larz

t

Documents

Österreichische Post AG / P.b.b. auslese · 2011-05-26 · Hochtechnologie-Unternehmen von Wien nach Guntramsdorf (NÖ). ... auf die Prinzipien von Feng Shui geachtet, schließlich