STIL - raumkonzepte Berlin · Molly,dasschwarzeSchaf.Esistruhig, pflegeleichtund sehr robust.Ein waschechtes Nutztier eben.Allerdingseines aus 100Pro-zentWellpappe.IchsetzeMollyalsBuchregal

STILDASWOHNMAGAZIN

Nicht von PappeUmweltbewusst und stabil– Möbel und Deko aus Papier

Seite 6

Alte Liebe rostet nichtProdukte mit Geschichte– darum geht es Vintage-Liebhabern

Seite 17

Anzeigen-Sonderveröffentlichung Nr. 2 / 21. September 2016www.berliner-zeitung.de/sonderbeilagen

STIL – DASWOHNMAGAZIN02

Anzeigen-Sonderveröffentlichung ◆ 21. September 2016

Einrichten wie die ProfisBerliner Interior-Designer gebenTipps und Anregungen Seite 02

Ganz natürlich

Wie faire und nachhaltige Produktedie Wohnung bereichern Seite 04

Leben auf dem LandeEine Prise Landluft daheim Seite 05

Nicht von PappeMöbel und Deko aus Papier Seite 06

Farbe macht froh

Nur Mut! Knallige Farben für mehrLebensfreude Seite 07

Auf der Höhe der ZeitModerne Küchen kommen ihrenNutzern entgegen Seite 08

Wohne wie es dir gefälltBerliner Bloggern zuhause Seite 10

Schick eingeheiztHeizörper avancieren zu wahrenDesign-Kunstwerken Seite 12

Grau ist das neue Schwarz

Von wegen Tristesse – Grau ist einstilvoller Alleskönner Seite 13

Inhalt

ImpressumBerliner Verlag GmbH

Geschäftsführer: Michael Braun, Jens Kauerauf

BVZ BM Vermarktung GmbH (Berlin Medien)

Geschäftsführer: Andree FritscheProjektverantwortung: Cerstin AlmonatVerlag: Postadresse 10178 Berlin

Anzeigen: Postfach 02 12 84, 10124 Berlin

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH,Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin

Redaktion und Konzeption:mdsCreative GmbH, Amsterdamer Str. 192, 50735 KölnKlaus Bartels (verantw.), Nadine Kirsch, Ingrid Bäumer,Stefan Bartylla, Daniel Seeger, Anke Walter, MichaelHielscher, Matthias Jessen, Jakob Küppers

Layout: Nadine Kirsch, Katrin Großmüller

www.berliner-zeitung.de/Sonderbeilagen

Tipps von BerlinerInterior DesignernDer eigenen Wohnsituation gegenüber sind wirmanchmal auf einem Auge blind. Gut, wenn dann einProfi hilft, die passende Raumatmosphäre zu kreieren.

Typisch für eine Berliner Altbauwoh-nung: ein zwölf Meter langer Flur, derWohn- und Schlafräume miteinander

verbindet. „Er wollte sich nicht so recht ge-stalten lassen und die Blüten in Stupftechniksollten einer modernen Gestaltung weichen“,sagt Juana Fritsch. Raumkonzepte brachteden Flur mit dem Farbkonzept des Wohnzim-mers in Einklang, was die gesamte Wohnungharmonisierte und jetzt großzügiger wirkenlässt. Fritsch: „Das aktive Rot kommt unsvon den Wänden förmlich entgegen und lässtso den schmalen langen Flur kürzer erschei-nen.“ Genügend Fläche zur individuellen Ge-staltung bietet die große graue Wand: Vielekleine Bilder oder ein übergroßes Leinwand-bild können hier ihren Platz finden.

Kleine Küchen sind die Regel in BerlinerWohnungen. Wenig Platz zwingt zu Funktio-nalität und lässt eigentlich keinen Spielraumfür einen Essplatz. Anders in der Sieben-Qua-dratmeter-Küche eines jungen Paares: Siehat jetzt sogar einen Tresen. „Ergänzt durchzwei Barhocker aus den 70er Jahren ist hierein stylisher Essplatz entstanden“, berichtetJuana Fritsch. Die massive Holzplatte wurdepassend zugeschnitten und mit Wachs behan-delt. Sie steht auf einem höhenverstellbarenFuß und wurde in passender Höhe quer überder Arbeitsplatte an der Wand montiert. Dieunteren Schränke und auch der Kühlschranklassen sich trotzdem gut bedienen. JuanaFritsch freut sich über den Erfolg: „Hier star-ten und enden jetzt auch die meisten Partys.“

Überraschende Ideen, kreative Lösun-gen bei kleinem Aufwand mit großerWirkung – so umschreibt die Hohen-schönhausenerin Juana Fritsch ihreEinrichtungsberatung.

www.raumkonzepte-berlin.de

Raumkonzepte

Barhocker undTresen passen

gut in einekleine Küche

Bilder: Raumkonzepte

Bilder:Livarea(3),(c)Verlagsgruppe

Random

House

GmbH

,Muenchen(2),myfelt(1)

Im Sog des stilwerk Berlin habensich verschiedenste Inneneinrichter,Restaurants und Galerien auf denbegehrten Metern zwischen Savig-nyplatz und Bahnhof Zoo angesie-delt. Vom 06. bis 09.10.16 finden hierAustellungen, Lesungen, Präsentati-onen, Führungen und Workshopszum Thema Kunst und Design statt.Programm und mehr Infos unter:

www.designmeile-berlin.com

Designmeile

06. bis 09.10.16



E in junger Unternehmer wünsch-te sich mehr Wohnlichkeit,Charme und Individualität für

seine Zweizimmerwohnung am Prenz-lauer Berg. Das Budget für Möbel undHandwerksarbeiten betrug 7.500 Euro.Dafür wurden Flur, Wohnzimmer undSchlafzimmer umgestaltet.

Herzstück ist das Wohnzimmer: Hierwollte der Kunde mehr Ordnung schaf-fen und seine Lieblingsstücke in denFokus rücken. Wichtig war ihm au-ßerdem die Schaffung eines gewissenIndustriecharmes. Dafür sorgen jetzteinige Möbel-Highlights, zum Beispielvon „Original in Berlin“. Ein Low-board aus altem Bauholz an der Wandbietet Platz für Kisten und Körbe. Diedarauf liegenden Kissen laden dazuein, es als Sitzgelegenheit zu nutzen.Einträchtige Vielfalt am Esstisch: EinStuhl aus Familienbesitz trifft auf denklassischen Eames Side Chair und zweineu gekaufte holländische Schulstühlein einem warmen Holzton. Den Tischhatten die Eltern des Besitzers schon zuStudienzeiten genutzt. Er sollte bleiben.Eine weiße Tischdecke, etwas Grün undeinzelne bunte Akzente auf und um denTisch herum geben dem Essbereich ei-nen jungen, frischen Look. Bei der Lam-pe handelt es sich um eine matt silberneVintage-Deckenlampe im Industrial De-sign. Trotz Industriecharme bietet derRaum ein weiches Bild.

D ie Aufgabe war klar: einen Son-nen- und Blendschutz entwickelnfür eine komplett verglaste Er-

kerfront in Berlin-Mitte. Die Erkerfens-ter sind nach Westen ausgerichtet; geradenachmittags, wenn die Sonne am stärks-ten ist, scheint sie direkt ins Büro desKunden. „Der Erker sollte aufgrund sei-ner besonderen architektonischen Note inseiner Form erhalten bleiben. Daher botsich eine Gardine mit einer sehr schlich-ten Schienenlösung an“, schildert Berger.„Die Schiene passt sich genau der Erker-form an.“ Die weiß-silbrige Gardine be-steht aus einem Mischgewebe aus Poly-ester und Metallgarn. Sie passt zum sehrminimalistisch gehaltenen Ambiente miteinigen Bauhausklassikern. „Nebenbei istder Stoff schwer entflammbar und sogarwaschbar“, erklärt der Raumausstatter.„Im Vergleich zu einer normalen weißenGardine hat der glänzende Diathermie-Stoff noch einen weiteren Vorteil: Selbstbei Dunkelheit draußen und Helligkeitim Raum bietet er immer noch einenguten Sichtschutz.“ ⁄⁄ Ingrid Bäumer

Matthias Berger ist Raumausstatter-meister und lebt seit September 2008in Berlin. Unter dem Motto „Indivi-dualität statt Uniformität“ machte ersich im vergangenen Jahr selbststän-dig, sein Büro ist an der Uhlandstraße.

www.wohngefallen.de

Wohngefallen

Orientierung in der Flut von Möglich-keiten bieten, ob zuhause oder in derFirma – das ist die Mission von Vin-tagency. Das Servicespektrum reichtvon kleineren Makeovers bis hin zugrößeren, ganzheitlichen Einrichtungs-projekten.

www.vintagency.com

Vintagency

Ein Lowboard sorgtfür Ordnung und ist

zugleich eine einladendeSitzmöglichkeit

Der Sonnen- undBlendschutz passtsich der Form des

Erkers an

Bilder: Fabian Frost, ANNE-CATHERINE SCOFFONI

Bilder: wohngefallen, Fräulein Fotograf

LUXURY LIVING FOR EVERYONE

Tropicccal Outlet ist die neue Möbel Oase in Berlin Mitte.Wir bieten ein dynamisches Sortiment an massiven Möbeln aus Suar- und Teakholz,

internationalen Teppichen und Wohnaccessoires aus Bali und Dänemark, die frei nach Ihren Wünschenkombiniert und zusammengestellt werden können. Holen Sie sich ein Teil von Bali zu Ihnen nach Hause!

Wir arbeiten zusammen mit Innendesigner, Raumausstatter, Firmen und privaten Kunden.

Besuchen Sie unseren Store – unsere erfahrenen Einrichtungsberater helfen Ihnenin allen Einrichtungsfragen gerne weiter. Wir freuen uns auf Sie!

TROPICAL OUTLET STOREALEXA-S-Bahnbogen

Dircksenstr. 96, 10178 BerlinTel: +49 30 9919 5321

E-Mail: [email protected]

Es gibt sie als Untersetzer, Sitzauflagen,Tischsets oder Tischläufer und vor al-lem als Teppiche – und eines haben

alle Produkte gemeinsam: Die weichen undstrapazierfähigen Accessoires von myfelt sindaus runden Filz-Kugeln geknüpft und bildenso kleinteilig zusammengesetzte Flächen, dieimmer das Zeug haben, zu fast jeder Innen-einrichtung ein optisches I-Tüpfelchen zusetzen. Doch nicht nur das Design dermyfelt-Produkte mit ihren vielen Kugeldetailsist bemerkenswert.

Faire Bedingungen. Außer der Leidenschaft fürFilz, Qualität und Design verstehen die Machervon myfelt ihr Unternehmen auch als ein sozi-ales Projekt zur Bewahrung einer jahrhunder-telangen Handwerkskultur. Mit angemessenenLöhnen und fairen Arbeitsbedingungen willdas Charlottenburger Jungunternehmen dafürsorgen, dass auch in der nepalesischen Manu-faktur, in der die Produkte gefertigt werden,eine moderne und nachhaltige Produktionsket-te unter fairen Arbeitsbedingungen und ange-messenen Löhnen eingehalten wird.

Alles weich.Bis zu neun Quadratmeter groß sinddie Teppiche in den normalen Standardmaßen,die es im Showroom in der CharlottenburgerHoltzendorffstraße oder im Internet-Shop beiwww.myfelt.de zu sehen und zu ordern gibt.Von verspielt und kunterbunt bis zu den un-gefärbten und dezenten Naturtönen reichendie Farbvarianten der Produktpalette, die sichallesamt wunderbar weich anfühlen. Allein einBarfußtest über die kleinen gearbeiteten Filz-

kugeln beweist den vergleichslosen Wohlfühl-wert der Teppiche.

Nur Handarbeit.Material und Fertigung der Filz-kugelflächen ist im Prinzip immer gleich. AmAnfang steht als Rohware die reine Wolle vonSchafen aus Neuseeland, die in der hauseige-nen Manufaktur in Nepal zu einem gleichge-richteten Flor aufbereitet, gewaschen und nachzertifizierten ökologischen Richtlinien gefärbtwird. Danach wird jede einzelne Filzkugel vonHand aus diesem Material in mehreren Ar-beitsschritten in die endgültige Form gebracht.

Europäischer Markt. Jetzt folgt die Verknüpfungder fertigen Filzkugeln im einem eigens ent-wickelten Knüpfverfahren. Teppiche mit biszu 50.000 einzelnen und per Hand vernäh-ten Filzkugeln entstehen dann im hauseigenenWerk in Nepal – allesamt für den europäischenMarkt gefertigt. Im Moment gibt es Händlerin Italien, Spanien, Schweiz, Deutschland undEngland, die neben allen großen Verkaufs-In-ternetportalen die Knüpfwerke aus den Filzku-geln von myfelt vertreiben.

Global gedacht. Eines der interessantesten Un-ternehmensdetails steht symbolisch für dieUnternehmensphilosophie: Wer den Berlinermyfelt-Geschäftsgründer Aaron Freitag nachder Größe seines Teams fragt, wird erstauntsein, dass er neben den in Berlin für ihn tätigenLeuten auch die Kollegen in der Manufakturin Nepal nennt – sie gehören zum Fertigungs-und Vertriebsteam seiner Produkte gleichbe-rechtigt dazu ⁄⁄ Stefan Bartylla

Aus Kugeln wirdein Ganzes

Viele Filzkugeln zusammengefügt, bilden dieBasis für die Kollektion, die myfelt. de vomCharlottenburger Showroom aus vertreibt

Bilder: myfelt, www.greenliving-shop.de, Tropical Outlet



STEHLEUCHTE TR14

DUKE SOFATISCH

Die Design-Leuchte von Tom Rossaubesteht aus Holz-Furnierstreifen undverwendet Energiesparlampen

Recycelte Teakholz-bretter mit Eisenfüßenvon Tropical Outlet.

SESSEL MAUI

Eine bildhauerische Arbeit und einSessel - von Riva 1920 ausmassivemduftendemZedernholz gearbeitet

Landhausstil fürGroßstädterLust auf ein wenig Entschleunigung und

Entspannung? Unsere Einrichtungstipps bringen eine PriseLandluft in die Stadtwohnung

Bild: car-Möbel

Natürliche Materialienwie Holz und Rattan

sind tpyisch fürden Landhausstil

E in Sommertag im Garten der Groß-eltern, Kirschkuchen mit Sahne aufBlümchengeschirr und weißer Lei-

nentischdecke bestickt mit einem Mono-gramm. Wer hat nicht solche Kindheitser-innerungen und möchte sie manchmal insHeute holen? „Unsere Welt ist schnell, glatt,perfekt, durchgestylt und sicher auch schön.Aber Zuhause brauchen wir ein bisschen Ge-mütlichkeit, Geborgenheit und das einfacheLeben von Damals“, sagt Juana Fritsch, Di-plom-Designerin und Einrichtungsberaterin.„Mit dem Landhausstil lässt sich dieses Ge-fühl auch in eine kleine Wohnung inmittender Großstadt holen.“

Sinnliches Erleben. Der rustikale Landhausstilsteht für ein geerdetes Leben mit Traditi-on und bleibenden Werten und bildet einenruhigen und gemütlichen Gegenpol zumschnellen und durchdigitalisierten Lebensstil.„Weiß gestrichene Möbel mit Patina dürfenbenutzt werden und leben von jedem weite-ren Kratzer“, sagt Fritsch. Gebrauchsspurenzeigen, dass in der Wohnung gelebt und ge-lacht wird. Alte Bauernschränke, Esstischaus naturbelassenem Holz, Bänke und Stühleaus Rattangeflecht und liebevoll verarbeiteteHandwerksstücke mit gedrechselten und ge-schnitzten Details ergänzen den Look.

Liebe zum Detail. Zu den rustikalen Möbelnpassen verspielte Dekorationsartikel, wiehandverarbeitete Baumwolldecken und Kis-sen aus Leinen. Dazu kommen Kuschelde-cken auf der Couch, gehäkelte Deckchenauf Ess- und Couchtisch, grobe Holzregalemit ledergebundenen Büchern, Weinkistenund Fundstücke aus dem vergangenen Jahr-hundert wie ein altes Fass, Keramikgeschirrund Korbwaren.

Farben sind wichtig. „Beim Geschirr darf esdurcheinander gehen, nicht alles muss zu-sammenpassen, weißes Porzellan mit Blüm-chen- und Streifendekor zaubert sofort einegemütliche Atmosphäre“, sagt die Expertin.Neben Gläsern und dem alten Silberbestecksind dies die einzigen glänzenden Materiali-en. Der Landhausstil lebt von matten Ober-flächen. Die Farbpalette reicht von Weiß undCreme über alle hellen Grautöne. Rosa, Hell-blau und Moosgrün setzen Akzente in Mus-tern und Streifen. DieWände sind meist Weißgestrichen. „Man kann aber auch mit zartenPastelltönen und Blümchentapeten Akzen-te setzen.“ Die Wohnküche war der Mittel-punkt des familiären Lebens. Heute seltenzu finden, kann dieser Wohnstil in einzelnenRäumen oder in ausgewählten Situationenumgesetzt werden. „Mit einer alten weiß ge-strichenen Kommode vor einer Blümchen-tapete mit alten Bilderrahmen an Schleifen-

bändern und einem üppigen Blumenstraußin einem Porzellankrug hat man sofort denLandhausstil in einen Raum integriert“, rätdie Einrichtungsberaterin.

Natur gehört dazu. Wer weniger Platz hat, de-koriert nur ein Regalbrett mit nostalgischenSachen. Spannende Accessoires gibt es aufjedem Flohmarkt – alte Schlüssel, Schälchen,originelle Löffel, antike Keramik, Milchkan-nen, Holzschilder oder Tonbecher – machenden Landhaus-Look perfekt. Und wie wärees mit einer handvoll duftender Blüten undfrischer Zweige? Oder einer Gießkanne ausEmaille und Zink samt einem Strauß frischerBlumen? Dadurch zieht Natur in die Wohn-räume ein.Mit zarter Blumendeko lassen sichtolle Farbakzente setzten und es entsteht einschöner Kontrast zu den massiven Einrich-tungsgegenständen. ⁄⁄ Matthias Jessen



Der Landhausstil ist vonNatürlichkeit geprägt– es herrschen Wärme

und Gemütlichkeit

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Berlin-Schöneberg • Sachsendamm 20 • 10829 Berlin • Tel. 030/46 04-0Höffner Möbelgesellschaft Marzahn GmbH & Co. KG • Berlin-Marzahn • Märkische Spitze 13 • 12681 Berlin • Tel. 030 / 54606-0

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Schönefeld/Berlin • Am Rondell 1 • 12529 Schönefeld • Tel. 030 / 37444-02www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Öffnungszeiten: Mo–Sa von 10–20 Uhr

Im Preis enthalten:

• BackofenBLC8201IN

• Ceran®-KochfeldETCV7640IN

• DunstesseDDB3690/2IN

• KühlschrankKRI1884

• GeschirrspülerGSXS5104A1

Backofen

INKLUSIVE

AENERGIEEFFIZIENZ

Kühlschrank

INKLUSIVE

A+

ENERGIEEFFIZIENZ

Dunstesse

INKLUSIVE

EENERGIEEFFIZIENZ

Ceran®-KochfeldINKLUSIVE

Abb. Modellbeeeispiel

Gescchirr-spüüler

INKLUSIVE

A+

ENERGIEEFFIZIENZ

Diese helle EINBAUKÜCHE mit viel Stauraum bietet Ihnen die idealenVoraussetzungen für Ihren neuen Lieblingsort. Die Fronten sind in Kunst-stoff Weiß. Ohne Nischenrückwand und Mischbatterie. ca. 335x245 cm.Inklusive: alle Elektrogeräte. 015976,12054945, 042681 Lieferpreis#

Einbauküche1999.-

2699.-*4399.- 25%Werbepreis Sie sparen

* Bisheriger Originalverkaufspreis. # Montage gegen geringen Mehrpreis.

Alle

Art

ikel

nur

sola

nge

der

Vor

ratre

icht

.A

bgab

enu

rrrin

haus

haltsü

blic

hen

Men

gen.

Alle

Ang

ebot

eoh

neD

ekor

atio

n.



Seit kurzem beherberge ich Molly mittenin meiner Prenzelberger Altbauwohnung.Molly, das schwarze Schaf. Es ist ruhig,

pflegeleicht und sehr robust. Ein waschechtesNutztier eben. Allerdings eines aus 100 Pro-zent Wellpappe. Ich setze Molly als Buchregalein. Alternativ gibt es Molly im XS-Format fürden Einsatz als Stiftehalter. Gefunden habe ichdas originelle Möbelstück im Berliner ShopStange Design in der Ringstraße. Dort hat sichdie Crew rund um Fir-mengründer Hans-PeterStange auf das MediumPappe eingeschossen. Wievielfältig es einsetzbar ist,zeigt das Produktportfolio:Ob Bett, Regal, Tisch oderStuhl – hier wird alles ausWellpappe erzeugt. Dasvon Stange Design verwendete Material bestehtzu 60 bis 90 Prozent aus recyceltem Papier. Nurein kleinerAnteil ist aus Frischfasern – das dientder Stabilität. Damit greifen die Pappmöbel denVerbraucherwunsch nach Nachhaltigkeit auf.

Schutz vor Feuchtigkeit.Aber können Bücherrega-le oder Betten aus Pappe langfristig die Lastenihrer Besitzer tragen? Das Pappbett von Stan-ge Design trägt kurzzeitig auch mal 20 Leute,wie ein Foto auf der Website des 1985 gegrün-deten Unternehmens zeigt. Der Papphocker„Maks” hat in einem seriösen Stapelstauchtesteine statische Belastung von 1.000 Kilogrammgehalten. Nicht von Pappe. Dennoch ist das

Material nicht überall einsetzbar. Schließ-lich ist Wellpappe ein Holzprodukt, dasFeuchtigkeit aus der Luft aufnimmtund später wieder abgibt. StehendeNässe weicht das Material zudemauf. Wer die Pappmöbel jedochvor viel Nässe und Spritzwasserschützt, kann sie sogar in Kü-che oder Bad aufstellen. StarkeBelastungen und Feuchtigkeitim Doppelpack verkraften dieMöbel dagegen nicht. Für denKeller lieber ein anderes Mate-rial wählen.

Vorbild Asien.Möbel aus Papier undPappe – die Idee ist nicht neu. Be-

reits im 18. Jahrhundert arbeiteten die Ma-nufaktur Stobwasser und die Pappmachédy-nastie Adt mit diesem Material. Doch breitereBekanntheit erhielten die Kartonmöbel An-fang der 1970er Jahre durch den amerika-nischen Star-Architekten Frank Gehry. Seine„Easy Edges” wurden Kult – und schafftenes sogar ins Museum of Modern Art in NewYork. Auch der legendäre Pappsessel „Otto”aus dem Jahre 1968 von Designer Peter Raa-

cke ist Kult. Doch in Ja-pan und China gehörenPapier und Pappe bereitsseit Jahrtausenden zurInneneinrichtung dazu.

Papier in der Architektur.Auch Shigeru Ban be-schäftigt sich seit knapp

30 Jahren mit dem kostengünstigen Material.Der japanische Architekt und Designer ist fas-ziniert von der Vielseitigkeit und Belastbarkeit.Mit dem japanischen Pavillon für die Expo2000 in Hannover machte sich Ban auch hier-zulande einen Namen. Bereits Ende der 1980erJahre begann Ban die Einsatzmöglichkeitenvon Papier in der Architektur zu studieren.„Karton hat ungeahntes Potential: Es ist mög-lich, aus diesem augenscheinlich nachgiebigenMaterial solide und langlebige Gebäude zu er-richten”, sagt Ban. Doch nun hat der Papier-experte sich auf neues Gebiet gewagt. Kürzlichhat er eine Möbelkollektion herausgegeben: dieCarta Collection. Schmale, dünne Kartonröh-ren fließen in sanft geschwungenen Linien überGestelle aus Birkenholz. Zu den sieben Entwür-fen zählen ein Hocker, ein Stuhl, eine Bank, einLounge Chair sowie eine Chaise Lounge, dievon zwei unterschiedlichen Tischen ergänztwird. Sowohl die Sitzflächen als auch die Tisch-gestelle sind aus dünnen, aneinandergereihtenKartonröhren, die wasserabweisend sind undzum dauerhaften Gebrauch verarbeitet wur-den. Die Kartonröhren – die sogenannten Pa-per Tubes – für die Carta Collection kommenaus Japan. Die Fertigung findet in Italien statt.Dort ist es durch eine ausgefeilte Technik ge-lungen, die Röhren ohne Metall und mit nurwenigen, nicht sichtbaren Schrauben auf dasBirkensperrholz anzubringen. So stört nichtsden puristischen Look. ⁄⁄ Nadine Kirsch

Nichtvon

PappeMöbel aus Zellulose? Die asiatische Tradition

fasst nun auch bei uns Fuß. Umweltbewusst, orginellund absolut stabil – die Lust darauf wächst.

Bilder: Stange Design GmbH (links und unten), Hiroyuki Hirai (oben)

Es ist möglich, ausPapier solide und

langlebige Gebäudezu bauen

Kusian Einrichtungshaus GmbHBlankestraße 4, 13403 Berlin, Tel.: 030 /498 98 60Mo-Fr 10-19, Sa 10-16 Uhr, www.kusian.de

Typisch Kusian:

Viel geben, wenig nehmen!Das Schlafsofa, auf dem man auch prima sitzen kann.

Malou:schon ab 1.398,- €

Tragende Gestellteile und Auszugaus massivem Buchenholz,Lattenrost für mehr Liege-Komfort,verstellbare Armlehnen, 5 JahreHersteller-Garantie auf das gesamteSofa außer Bezug.

Preis ohne Deko, ohne abgebildete Sonderausstattung, Anlieferung frei Wohnung.

Farbemacht froh

Achtung, jetzt wird's knallig – bunte Wändeund Deko-Objekte bringen Dynamik und

Leben in die eigenen vier Wände

Bilder: (c) Verlagsgruppe Random House GmbH,Muenchen

Gezielt eingesetzteFarben sorgen für

gute LauneSonnengelb, Neongrün, Feuerrot –Lust auf mehr Farbe in der Wohnung?Nur Mut, es gibt viele tolle Möglich-

keiten, in der Wohnung mit starken Farbenzu spielen und Akzente zu setzen – vonganzen Wandflächen, über Accessoires bishin zu Akzenten. Knallige Neontöne brin-gen Schwung und Lebensfreude und kön-nen das Wohngefühl total verändern. Dabeigibt es einige Dinge zu beachten – unsereTipps für poppige Hingucker.

Probieren erwünscht. Erst wenn die kombi-nierten Farben im Kontrast stehen, aberdennoch harmonieren, wird das Spiel mitFarbe erst wirklich spannend. Für die Ide-enfindung hilft es im ersten Schritt einMoodboard beziehungsweise eine Materi-alkollage anzulegen. Was mag ich? WelcheLieblingsfarben, Möbelstücke, Textilienund Bilder möchte ich verwenden? Da-durch entstehen spannende Arrangements.

Mit Wirkung spielen. Um die gewünschte Ver-änderung zu schaffen, genügt es meistensschon, eine Wand farbig zu streichen oderzu tapezieren – alternativ können auch zweigegenüberliegende aufgepeppt werden.Wandbilder, die die Farben des Raumesaufgreifen, schaffen ein stimmiges Gesamt-bild. Aber Achtung: starke Farben könnenschnell zu dominierend wirken. Sich aufeine oder zwei zu beschränken ist ideal.Dazu passen ruhigere Töne. Sind alle Räu-me dunkel gestrichen, wirkt ein Raum klei-ner. Das bedeutet im Umkehrschluss: helleTöne vermitteln Weite und das Gefühl vonFreiheit.Weiß gestrichene Holzdielen hellenden Raum auf. Erst vor dieser ruhigen Hin-tergrundfarbe kommen freche Farbspieleerst so richtig gut zur Geltung.

Akzente setzen. Neonfarben sind perfekt fürDetails in einer ruhigen Umgebung. Sie se-hen in ganz weißen Räumen ebenso tollaus, wie in einer schwarz-weißen Wohnung.Wie wäre es beispielsweise mit einem neon-bunt besprühten Zweig in einer Vase, einemgiftgrünen Hocker in einer weißen Kücheoder ein knalliger Lampenschirm auf einerhellen Anrichte? Oder gleich das Sofa, dasHerzstück eines jeden Wohnzimmers, durchein rotes oder gelbes Exemplar ersetzen?Ein schöner Blickfang!

Nur Mut zu Farbe. Möbel mit geradlinigenFormen lassen sich toll mit knallbuntenFarben kombinieren. Hier gibt der kantigeMöbelunterbau den bunten Körben einengeordneten Rahmen. Auch Haushaltsgeräteund Küchenutensilien wie Besteck, Becher

und Teller machen in Neonfarben einigesher. So muss der ansonsten unansehnlicheStaubsauger nicht mehr in der Ecke ver-schwinden, wenn er selbst zu einem Deko-rationsobjekt wird.

Do it yourself. Vasen, Krüge und andere Ke-ramikobjekte beeinflussen die Farbpalette.Eine schlichte Vase lässt sich im Handum-drehen aufpeppen, indem sie in verschie-dene Stoffreste gewickelt oder daran einekleine Stickerei oder eine Plastikblume be-festigt wird. Werden Objekte mit kräftigenFarben und ruhigere Gegenstände in Grup-pen aufgestellt und ansprechend in Szenegesetzt, wirkt das Gesamtbild stimmiger.Auch Arrangements in einer einzigen Farbewirken schön. Beim Einsatz von Farbe gilt:nur Mut! Erst durch Experimente entstehenfröhlich-bunte Arrangements. ⁄⁄ Matthias Jessen



Jede Farbe ruft einebestimmte Emotion

hervor und kann gezielteingesetzt werden



TOPFSET „Paula“Aluguss mit Antihaftversiegelung undGlasdeckel, enthält je 1 Kochtopf 16,20 und 24 cm, Bratpfanne 24 cm, Servierpfanne224 ccm uundd Kaasssseeroollee 24 ccm 5533552100,, 10055338888551 ELEKTRO CERAN GAS INDUKTION

TOPFSET „Paula“ Aluguss mit Antihaftversiegelung und Glasdeckel, enthält je 1 Kochtopf 16, 20 und 24 cm, Bratpfanne 24 cm, Servierpfanne 24 cm und Kasserolle 24 cm 535210, 10538851 ELEKTRO CERAN GAS INDUKTION

induktionsgeeignet

Topfset39.-

6-tlg.

*59.- 33%Sie sparen

* Bisheriger Originalverkaufspreis. Alle Artikel nur solange der VVVorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Angebote ohne Dekkkoration.



E s kommt Bewegung in die Küche. Reichte esfrüher, die Küche als Arbeitsraum möglichst idealan die körperlichen Voraussetzungen einer Per-

son anzupassen, hat sich das Anforderungsprofil rasantgewandelt. Heute zielen höhenverstellbare Komponentendarauf ab, unterschiedlichen Nutzern in verschiedenenSituationen stets die ergonomisch optimale Arbeitsposi-tion zu garantieren.

Neu gemessen. Kochen wird in vielen Küchen zumEvent, zu dem man auch gern mal Freunde einlädt.Es wird nicht nur gemeinsam gegessen, sondern auchgemeinsam gekocht. Eine statisch gewählte Arbeits-höhe aber kann sich entweder nur am Hauptnutzerorientieren oder am Mittelwert einer Gruppe anpas-sen. Ein Kompromiss, der letztlich – ergonomischbetrachtet – alle unzufrieden zurücklässt. Ohnehinarbeiten die Deutschen heute auf höherem Niveauals noch vor Jahren, sagt BerndKunst, Fachberater im BerlinerKüchenstudio Kallenbach. Galteinst eine Höhe von 86 Zenti-metern als Standard, so werdendie meisten Arbeitsplatten heuteauf 91 Zentimetern bestellt. Frü-her wurde die Körpergröße alsAusgangswert genommen. For-scher aber empfehlen heute einArbeitsniveau zehn bis 15 Zentimeter unterhalb derEllenbogenhöhe.Wobei eine als angenehm empfunde-ne Höhe nicht unbedingt die beste für den Rücken ist!Rund ein Drittel aller Bundesbürger klagen über aku-te Schmerzen, 70 Prozent wenigstens einmal pro Jahr.

Rückenfreundlich.Um eine Entlastung durch den Wech-sel der Körperhaltung zu erreichen, sollte in der Kü-che neben den Steharbeitsflächen auch eine höhenver-stellbare oder zumindest niedrigere Arbeitsfläche fürsitzende Arbeitshaltungen eingeplant werden. Das rätProf. Ralph Bruder vom Institut für Arbeitswissen-schaft an der TU Darmstadt. Eine Studie im Auftragder Arbeitsgemeinschaft Moderne Küchen (AMK)

kommt zu dem Ergebnis, dass eine höhenverstellbareKüchenarbeitsplatte ein gutes Mittel ist, um bei ver-schiedenen Tätigkeiten in der Küche – beispielsweiseSchneiden, Rühren und Abwaschen – komfortabelzu arbeiten. Waren zunächst skandinavische Anbie-ter marktführend, haben mittlerweile auch deutscheFirmen wie Ballerina, Sachsenküchen, Allmilmö oderZeyko das Thema für sich entdeckt. Die Grenze istfließend zwischen Produkten, die vor allem funktio-nal-unterstützend und somit ergonomisch vorbeu-gend wirken oder aber behindertengerecht und mög-lichst barrierefrei daherkommen.

Teurer Fortschritt. Die Schattenseite: Solch technischerFortschritt kostet. 2.500 Euro bis 3.800 Euro Auf-preis verlangt etwa die Firma Sachsenküchen für einSockelhubsystem an der Kücheninsel. Dafür gleitetdie Tischplatte geräuschlos und voreingestellt auf die

gewünschte Höhe, je nachdem,ob diese gerade als Esstisch, Ar-beitsfläche oder vielleicht als Bargebraucht wird.

Mit Potenzial. Je nach Herstellervariieren die Preise. Bei Ballerinafängt dieWelt der höhenverstell-baren Inseln bei 4.000 Euro an.Günstiger und sehr hilfreich ist

etwa der „Liftboy“, ein System, das kleineren Perso-nen beim Herausnehmen von Gegenständen aus denHängeschränken im wahrsten Sinne des Wortes „ent-gegenkommt“. Öffneten und schlossen sich schonbisher Türen und Fronten moderner Küchen manch-mal wie von Geisterhand, so bewegen sich jetzt ganzeOberschränke, Spülbecken, Mischbatterien, Geschirr-spüler, Kochflächen und Backöfen auf und ab. Auchwenn solch Luxus bei der Masse der Käufer nochnicht angekommen ist – Kirk Mangels, Geschäftsfüh-rer der AMK, sieht das Potenzial: „Vielen Kunden istes wichtig, auch im Alter in der Küche klar zu kom-men. Ein Lift zum Herausgeben der Küchenmaschinekann da wertvoll sein.“ ⁄⁄ Michael Hielscher

Auf der Höheder ZeitModerne Küchen kommen

ihren Nutzern entgegen Heute schwebenOberschränke undSpülbecken lautlos

auf und ab



Höhenverstellbare Inseln sind nicht nur eine guteLösung, wenn unterschiedlich große Personen in derKüche arbeiten.Auch je nach Situation lässt sich dieergonomisch optimale Höhe voreinstellen.

DIE RICHTIGE HÖHE PROGRAMMIERT

Ein Griff und auch die Küchenutensilien aus denoberen Regionen schweben mühelos herab,

ohne dass sich jemand verrenkenmuss.

MIT DEM LIFTBOY KEIN PROBLEM

Bilder: Balleria / Hielscher

Miele ArtLine –Die Vollkommenheit der ReduktionDie grifflose Designlinie für Ihre Premiumküche.

Überzeugen Sie sich in der Miele Gallery Berlin.Wir freuen uns Ihnen unsere Produktneuheitenzu präsentieren.

Miele Gallery BerlinUnter den Linden 26 l Ecke Friedrichstraße l 10117 [email protected]

Mo - Fr 10 - 20 Uhr l Sa 10 - 18 Uhr

Jetzt Beratungstermin vereinbaren:030 887 1151-0 oder www.miele-gallery.de

Showroom | Beratung | Events | Café

Wie sieht es bei Berliner Bloggern zu-hause aus? Wir haben nachgeschautbei Catherine Hug, dem kreativen

Kopf hinter „Hyggelig.“ Sie wohnt mit Freundund zwei Kindern (acht Jahre und acht Mona-te alt) in Reinickendorf. Seit 2008 bloggt sieüber Wohnideen, Do-it-yourself und schöneDinge. Hauptberuflich ist die 39-Jährige freieRedakteurin; seit zwei Jahren bietet sie auchkreative Einrichtungsberatung an.8 http://www.catherinehug.de

Frau Hug, was macht für Sie eingutes Wohngefühl aus?Wenn die eigenen vier Wände die eigene Per-sönlichkeit widerspiegeln und der Alltag rei-bungslos funktioniert, dann ist das schonziemlich gut. Außerdem fühle ich mich in mei-nen vier Wänden wohler, wenn alles an seinemPlatz ist und nicht so viel herum liegt. Das kre-ative Chaos ist nicht so meins, herrscht aberleider zuweilen auch bei uns zu Hause.

Was treibt Sie dazu an, immer wiederkreativ zu werden?Das kommt einfach. Bei mir stehen die Bedürf-nisse der einzelnen Bewohner im Mittelpunktund weniger bestimmte Trends oder Stile. De-signerteile finde ich erst spannend, wenn siein einem persönlichen Kontext stehen odermit eigenen Stücken kombiniert werden. Ichmöchte ja nicht in einem Showroom wohnen.

Erzählen Sie doch mal von den größten wohnlichenHerausforderungen.Als ich vor zwei Jahren die 69 Quadratmetergroße Dreizimmerwohnung bezogen habe, warich noch allein mit meiner damals sechsjähri-gen Tochter und für uns zwei war die Woh-nung eigentlich ziemlich großzügig. Knappzwei Jahre später sind wir schon zu viert.

Das erste Thema war der fehlende Stauraum.Dem fielen ein schöner Bauernschrank undein paar alte Holzregale zum Opfer, weil sieeinfach nicht genug davon boten. Statt dessenhaben wir die Küche um eine „richtige“ Kü-chenzeile erweitert und im Flur eine 3,20 Me-ter hohe Wand aus Küchenschränken gebaut.

Wohne wie esdir gefällt!

Bastlerin, Umräumexpertin, Stammkundin imBaumarkt, Zweitverwerterin – Catherine Hug weiß, wiesich kreative Wohnideen clever umsetzen lassen können

und inspiriert auf ihrem Blog zum nachmachen

Bilder: Catherine Hug

STIL – DASWOHNMAGAZIN10 11

Anzeigen-Sonderveröffentlichung ◆ 21. September 2016Anzeigen-Sonderveröffentlichung ◆ 21. September 2016

CATHERINE HUG

Seit 2008 bloggt die39-Jährige überWohnideen undgibt kreative Einrichtungstipps

Bild:FabianZapatka

Die Küche bietetPlatz und Lichtzum arbeiten

und lesen

Bilder: Catherine Hug

STIL – DASWOHNMAGAZIN10 11


Andere Wohn-BlogsWenn schöne Inneneinrichtung Appetitmachen könnte, dann würde dem Leserauf „AnneLiWest“ das Wasser im Mun-de zusammenlaufen. Bloggerin AnneSchütz lebt seit über 20 Jahren in Ber-lin. Highlights von AnneLiWest sind dieTipps für einzelne Stadtteile.8 http://anneliwest.blogspot.de/

Bei den „Wohn-Bloggern“ Sig und Svenspielt Low Budget und Do-it-yourselfeine zentrale Rolle. Die beiden lebenihre Schwäche für kleine Wohnwagen inder Kategorie „Alternative Wohnkon-zepte“ aus. Unter „Ikea-Hacks“ verra-ten sie beispielsweise, wie man einenWandschutz hinter Spüle oder Herdverschönert.8 http://www.wohn-blogger.de/

Britta Gudd aus Bad Zwischenahn hateine Leidenschaft fürs Renovieren. Mitvielen professionellen Fotos von deneinzelnen Arbeitsschritten lässt sie Be-sucher an der Entstehung eines neuenKinderzimmers im Dachgeschoss teil-haben. Dabei fallen viele schöne Ge-staltungsideen ab.8 http://britta-bloggt.blogspot.de

MEHR

In der Küche hat eine Sitzbank mit Stau-raum die alten Kinostühle ersetzt. Die warenzwar schön, aber weder sonderlich bequemnoch praktisch. Außerdem landen da schnellmal kleine Kinderfinger zwischen dem Klapp-mechanismus. Unser Schlafzimmer grenztmit einer Flügeltür ans Wohnzimmer undist mit knapp zehn Quadratmetern sehrklein. Deshalb war ein Sitzplatz in der Kücheumso wichtiger.

Im Kinderzimmer hat meine große Tochterjetzt ein neues Hochbett, das die Decken-höhe von 3,50 Metern des Berliner Altbausvoll ausnutzt. Dort hat sie ihren Rückzugs-ort, während ihre kleine Schwester auf demFußboden herumkrabbelt. Stolz bin ich aufden selbst gemachten Schreibtisch-Aufsatzaus Holz, in dem meine große Tochter jedeMenge Kleinkram unterbringen kann.

Wie haben Sie den meisten Raum geschaffen?Durch den Umbau des Kinderzimmers. Ich habemit zwei befreundeten Zimmermännerneine Hochetage gebaut, auf der meine großeTochter Platz zum Spielen, Lesen und Schla-fen hat. Dadurch ist viel wertvolle Bodenflä-che freigeworden, auf der ihre kleine Schwes-ter nun Platz zum Spielen hat, ohne in dieNähe des kleinteiligen Spielzeugs der Großenzu kommen.

Was sind Ihre drei liebsten Möbelstücke zuhause?Die Stehleuchte „George“ von Tobias Graumacht tolles Licht und begleitet mich schonseit vielen Jahren. Außerdem der LoungeChair von Eames – auch wenn wir abends ir-gendwie immer alle gemeinsam auf der Ikea-Couch landen. Und das neue Hochbett mei-ner Tochter, auf das ich ziemlich stolz bin,weil es so schön aussieht. ⁄⁄ Ingrid Bäumer

Anstatt Trends stehendie Bedürfnisse der

Bewohner imMittelpunkt

Die Stehleuchte „George“von Tobias Grau begleitet

die Bloggerin schonseit Jahren

Gemeinsammit zweiZimmermännernhat Catherine Hugeine Hochetage im

Kinderzimmer gebaut

Beeettkasten

SSSchlaffunktion

Gegen Mehrpreis:

In vielen Farben gegen geringen Mehrpreis

inkl. 5 Rückenkissen

inkl. 3 Zierkissen

WOHNLANDSCHAFT Sitz und Rücken Stoff grau, Korpus Kunstlederschwarz, B/L ca. 197x304cm Inklusive: Rücken echt, 5 Rückenkissen,3 kleine Kissen 19405235 Lieferpreis Gegen Mehrpreis: Schlaffunktion,Bettkasten, Klapparmlehne, Zierkissen

Wohnlandschaft599.-

*1824.- 67%Sie sparen



* BBBisheriger Originalverkaufspreis. Alle Artikel nur solange der Vorrat reicht. Abgabbbe nur in haushaltsüblichen Mengen. Alleee Angebote ohhhne Dekoration.

In Villen und Luxus-Appartments gehörtansprechendes Design dazu – das giltauch für die Heizkörper. Der schlichte

Rippenheizkörper aus Grauguss, wie jedersie kennt, würde hier womöglich das Bilddes Innenarchitekten zerstören. Bei Radi-atoren-Herstellern wie Zehnder, Arboniaoder Bemm spielt die Optik deswegen längsteine wichtige Rolle. Der Phantasie sind da-bei kaum Grenzen gesetzt: ausgefallene For-men, erlesene Materialien, frische Farbenoder raffinierte Zusatzfunktionen prägendas Bild bei den Top-Modellen.

Ausgefallene Materialien. „Die Herstellunggeschieht oft in reinster Handarbeit“, sagtMatthiasWagnitz, Referent für Energie- undWärmetechnik beim Zentralverband SanitärHeizung Klima (ZSHK). Dabei wird auchder Materialeinsatzimmer ausgefallener,seien es aus Marmor-Staubmehl gegosseneFormen, spezielle Pul-verbeschichtungen oderRadiatoren aus natürli-chem Pyrenäen-Stein.

Handschuhe für den Monteur. Aus letzteremgießt die Firma Bemm aus Gießen ihreRaumwärmer der Kollektion von MichelCinier. Das Modell Edo entwirft durch seineOberflächenstruktur ein Spiel von Licht undSchatten. In der Herstellung wird der Steinzunächst gemahlen und gegossen, bevor erdrei Wochen auf ganz natürliche Art trock-net.Zum Schlusswird dieOberfläche je nachModell als eine Skulptur oder als Relief vonHand in Form gebracht. Entsprechend siehtBemm-Geschäftsführer Bernd Müller beiden Raumheizkörpern zwei Trends, zum ei-nen die plane Front ohne Profil undAbdeck-gitter, mit möglichst geringer Bautiefe. „Dieandere Stilrichtung ist, den Heizkörper alsDesignobjekt zu zeigen, bis hin zu Kunstob-

jekten.“ In der Technik unterscheiden sichdie Design-Produkte von den konventionel-len Heizkörpern nicht, der Installateur mussnur beachten, wo die Anschlüsse liegen. Under sollte mit den Design-Objekten behutsamumgehen. So liefert Bemm zum Beispielbei den teuren Produkten extra schonendeHandschuhe für die Installation mit.

Schick allein reicht nicht.Doch selbst die teu-ersten Unikate sollten, so hübsch sie auchsind, je nach Raum ihre Heizleistung er-bringen. „Anders als bei den bekanntenPlatten-Heizkörpern kann sich der Installa-teur hier nicht nur auf seine Erfahrung ver-lassen, er sollte deswegen den Heizkörpergrundsätzlich durchrechnen“, rät ZSHK-ExperteWagnitz. Stellt der Installateur fest,dass der Design-Heizkörper zu viel oder

zu wenig Leistung lie-fert, ist mitunter Über-zeugungsarbeit gefragt.„Wie bei vielen Lu-xusgütern ist auch hierdas Klientel manchmalberatungsresistent",weiß Wagnitz. VonDiskussionen über den

Geschmack rät er allerdings ab, dieser seischließlich individuell.

Zusatzfunktionen fürs Bad. Während in denWohnzimmern Heizkörper wie das ModellEdo vor allem als hübsche Dekoration wahr-genommen werden, erfüllen Designer-Radi-atoren in Badezimmern gerne auch zusätzli-che Funktionen zum Beispiel als Raumteiler,Sichtschutz oder Regal. Das Modell YuccaAsym (siehe oben) von Zehnder aus Lahrlockert mit links oder rechts platzierten Ver-tikalrohren das Bad-Ambiente auf. Yuccafunktioniert als Ständer für große Handtü-cher genauso wie als Raumteiler und ist inallen Farben und Oberflächen der ZehnderFarbkarte erhältlich. ⁄⁄ Daniel Seeger

Schickeingeheizt

Heizkörper avancieren bei Herstellern wieBemm oder Zehnder längst zum Design-Ob-jekt. Für den entsprechenden Preis gibt es hierreinste Handarbeit – bis hin zum Kunstwerk.

Bilder: Zehnder; Bemm (unten links)

COLLECTIONPIÈCE UNIQUE

ORIGINE BAIN

Alle Cinier-Raum-wärmer von Bemmwerden aus natür-lichem Pyrenäen-Stein hergestellt

Das Heizelement ausKupferrohr oder auselektrischenWärme-leitern wird in die Formeingelegt undmitdem pastösen Steinumgossen



Der Installateur soll-te die Leistung von

Design-Heizkörpernimmer durchrechnen

Grau wirkt sehr edel und sorgtfür einen spannenden Look,weit weg von eintöniger Tris-

tesse. Unter Grautönen versteht manalle Abstufungen zwischen reinemWeiß und reinem Schwarz. Bis zu 500unterschiedliche Abstufungen kanndas menschliche Auge wahrnehmen– vom dunklen Anthrazit, über rot-und grünstichiges Grau, Schiefergrau,Moosgrau, Mausgrau bis hin zu Blau-grau. Doch die Farbe ist viel mehr alsdas. Die einst als langweilig verschrie-ne Nichtfarbe bildet an der Wand dieperfekte Bühne für die restlichen Ein-richtungsgegenstände und setzt dieseäußerst gekonnt in Szene. Wohl dosiertkönnen unterschiedliche Schattierun-gen einzelne Zonen im Raum gekonntbetonen.Das DuoGrau undWeißwirktbesonders edel. Die dunkleren Nuan-cen vermitteln ein Gefühl von Kraftund Stärke, hellere Töne symbolisierenUnschuld und Eleganz. Graue Wände

bilden zudem ein ideales Passepartoutfür hellere Bilder, da sie diese gut zurGeltung bringen. Grau verleiht demRaum Wärme und farbenfrohe Möbelund Wohnaccessories kommen starkzur Geltung. Kombiniert mit Holzmö-beln, Pastel- und Blautönen entsteht einfrischer, eleganter und moderner Look.Voraussetzung ist hier immer ein Aus-gleich in Form heller Fenster, Lampen,Möbelstücke und Dekorationsobjekte.Doch auch schwarze Möbel wirkenvor einer grauer Wand ganz und garnicht schwermütig. Voraussetzung ist,dass ihre Formen filigran und grazilsind und man einen hellen Bodenbelagwählt. Einrichtungs- und Dekogegen-stände in grau sind ebenfalls absoluteHingucker und keineswegs langweilig.Im Gegenteil – Lampenschirme, Vasen,Tische undÄhnliches vermitteln ebensoeine Eleganz. Aber auch hier gilt: derEffekt sollte bewusst und gut dosierteingesetzt werden. ⁄⁄ Matthias Jessen

Grau ist dasneue Schwarz

Von wegen trist und deprimierend– Grau besitzt viele Facetten und wirkt je nachNuance kühl, warm, nüchtern oder luxuriös.

POLSTERBANK

POTTER

Die zierliche Bank von car-Möbel mitdem grauen Baumwollpolster lädt zumVerweilen ein. Kostenpunkt: 239 Euro

Die Tischleuchte von Butlers kostet 129Euro undmacht sich gut neben demLedersofa oder auf der Kommode



Bilder: Livarea, Butlers, car-Möbel

Grau schafftOrdnung undwirkt modern

Esstisch „Daniel“ Gestell Lack sandfarbig, GlasplatteLack champagnerfarbig, Auszugsplatte Lack sandfarbig,B/L ca. 160x75cm, 76cm hoch, inkl. Auszugsfunktion aufca. 220cm 11303002 Lieferpreis #Schwingstuhl „Mike“ Gestell Edelstahl gebürstet,Bezug Kunstleder cappuccino 11302579 Mitnahmepreis ##

59,-Schwingstuhl„Mike“

je

Alle

AAArt

ikel

nur

sola

nge

der

Vor

ratre

icht

.A

bgab

enu

rin

haus

haltsü

blic

hen

Men

gen.

Alle

Ang

ebot

eoh

neD

ekor

atio

n.



399,-Esstisch„Daniel“ 54%

Sie sparen

*879,-

* Bisheriger Originalverkaufspreis. # Montage gegen geringen Mehrpreis. ## Ware kann direkt mitgenommen werden.

Wenn der Herbst naht und es wie-der früher dunkel wird, trump-fen stilvolle Außenleuchten erst

richtig auf – nicht nur im Garten, sondernauch auf Terrasse und Balkon. Bevor drau-ßen alles von der Dunkelheit geschlucktwird, kann mit sinn- und geschmackvollerBeleuchtung das Innen vergrößert und dasDraußen genutzt werden.

Schutz gegen Feuchtigkeit. Aber aufgepasst:Nicht jede Lampe eignet sich. Viele Herstel-ler bieten Gartenleuch-ten ab der sogenanntenSchutzart IP44 an. Dieerste Ziffer steht fürden Schutz gegenüberFremdkörpern und demmöglichen Kontakt zustromführenden Ele-menten. Bei der zweitenZiffer geht es um Schutz gegen Feuchtigkeit.Je höher eine Ziffer ist, desto höher ist derSchutz – und der ist wichtig, die wertvollenLeuchtobjekte sollen ja halten.

Stromverbrauch gering halten.Als Leuchtmittelkommen bei Garten- und Balkonleuchten

neben Halogen- und Energiesparlampenauch LEDs zum Einsatz, die halten längerund sind stromsparend – eine 13-Watt-LED-Leuchte kann zum Beispiel eine 75-Watt-Lampe ersetzen. Je zauberhafter die immerlänger werdenden Abende sind, sollten siesich doch möglichst wenig auf die Strom-rechnung auswirken.

Optische Akzente setzen. Außenleuchten erfül-len natürlich auch Sicherheitsaspekte, abersie verleihen Balkonen und Grundstücken

ebenso eine sanfte Stim-mung: Sie setzen op-tische Akzente, hebenhervor und schaffenkleine Lichtoasen zumVerweilen. Fast neben-bei weisen sie im Gar-ten auch einen sicherenWeg. „Die Terrasse, der

Balkon oder der Garten sind Teil desWohn-zimmers“, bestätigt Sabine Böhm vom Un-ternehmen Ligne Roset. „Die Outdoor-Leuchten sollen schönes Licht machen unddafür sorgen, dass die Grenzen verschwim-men. Unsere Kollektion wird kontinuierlichin die Richtung erweitert.“ ⁄⁄ Anke Walter

Oasen zumVerweilen

Outdoor-Leuchten lassen Grenzen zwischendrinnen und draußen verschwimmen

Bilder: Paola Lenti sri ph. by Sergio Chimenti, Modo Luce Images, Ligne Roset



Licht-Akzente hebenhervor. Fast nebenbei

weisen sie einenWeg im Garten

LUN-R

ATOLLO MARE

Ligne Roset bietet eine Tisch-und Bodenleuchte an, die fürinnen und außen geeignet ist

Die italienische FirmaMo-doluce legtWert auf sichereVerarbeitung und Materialien

AGADIR

Paola Lentis bunteLaternen könnengedimmt werden

PerfekteWohnungen sind nie happy,und Happy Wohnungen sind nichtperfekt. Um glücklich zu wohnen,

braucht man weder trendiges zu kau-fen noch auf dem Jakobsweg zu wan-dern oder im Himalaya nach Erleuch-tung zu suchen. Maria Spassov, Autorinund Bloggerin, vermittelt in ihrem BuchHappy Living, wie glückliches Leben inKombination mit einer Wohnung funkti-oniert. Jeder hat seine eigene Vorstellungvon Wohnglück. Für den einen ist es dasHaus am Meer mitkleinem Innenhof,wo der Duft vonFlieder in der Luftliegt. Für den an-deren ein sonnigerNachmittag aufdem Balkon mitAnanas-Smoothieund Feelgood-Roman, sagt sie. Spassovist derMeinung, dass egal wie wir es auchbenennen: happy ist nicht nur chic, hap-py ist die schönste Art zu wohnen. Für siebedeutet das: Sich klar zu werden überdie eigenen Bedürfnisse, den Spaß in denVordergrund zu stellen oder einen Rück-zugsort für die Seele zu schaffen. Spassovstellt in ihrem Buch sieben Zutaten vor,wie es jedem gelingt, etwas Happy Livingbei sich Zuhause wiederzufinden. Diezahlreichen Tipps, die sie zu Farben, per-sönlichen Gegenständen, Gemütlichkeit,

dem Kombinieren von unterschiedlichenDingen oder Pflanzen liefert, sind inter-essant, hilfreich und im Handumdrehengemacht. Eine ihrer beliebtesten Tippsist die Kräuterbar. Hierfür sind lediglichein paar Kräuter und kleine Töpfe ausdem Supermarkt notwendig. Die Kräu-ter können dann in die Töpfe gestellt undnach Bedarf angemalt werden. Die lässi-ge Blumentopf Sammlung erzeugt einenHauch von Humor und erfreut Auge undGaumen. Auch die zahlreichen Home-

tours aus Ländernwie USA, Schwedenoder Kanada, sindmit spannendenInformationen ge-spickt. Hier gebenInterior-Designerund Künstler ex-klusive Einblicke

in ihre eigenen vier Wände, zeigen ihreLieblingsstücke und geben Tipps fürmehr Gemütlichkeit und Zufriedenheitdaheim. Daraufhin thematisiert sie diesogenannte DNA des Wohnglücks. Die-se ist laut Spassov nicht über den Preisoder die Qualität eines Sofas zu ermit-teln, sondern über die glücklichen Stun-den, die wir dort verbringen – mit Rela-xen und Lachen. Außerdem gibt sie dieMöglichkeit ihre Lieblings-Online-Shopszu besuchen, welche sie am Ende ihresBuches aufführt. ⁄⁄ Jakob Küppers

HappyLiving

Die besten Zutatenfür mehr Wohnglück

Die Kräuterbarist schnellgemacht undein witzigerHingucker

Bilder: ©Samuela Joisten, www.sammydemmy.de, instagram.com/sammydemmy,©Beth Kooby (Design)/Jeff Herr (Foto)



BuchtippHappy Living vonMaria Spassov,192 Seiten,29,99 Euro,DVA Verlag,ISBN:978-3-421-04043-5

erhältlich ab:3. Oktober 2016

MEHR

Die glücklichen Stundenauf einem Sofa zählen,nicht Preis und Qualität

NUR MUT!

GRÜN BELEBT

Farbe bringtLebensfreude indieWohnung

Helle Farben und einpaar Pflanzen verändert

die Stimmung positiv

Das Home Office ist angesagt wie nie.Etwa 4,7 Millionen Deutsche arbei-tet regelmäßig von Zuhause aus. Ein

Arbeitsplatz in den eigenen vier Wänden be-deutet: keine Anzugpflicht, kein Berufsver-kehr und Mittagessen in der eigenen Küche.Ein weiteres Plus: das Home Office lässt sichkomplett nach den eigenen Wünschen gestal-ten. Die Herausforderung ist, einen kreativenRaum zu schaffen, wo es sich ungestört arbei-ten lässt, und gleichzeitig Arbeits- und Wohn-raum optisch voneinander zu trennen, damitnach Feierabend Arbeit Arbeit bleiben kann.Mit einem eigenen Zimmer ist eine räumli-che und gedankliche Trennung sicher. Aberauch mit wenig Platz lässt sich ein angeneh-mes Home Office einrichten. Besonders prak-tisch ist zum Beispiel ein Sekretär als Schreib-tisch. "Durch seine geringe Bautiefe und dasschlichte unauffällige Äußere verwandelt derWandsekretär lange Altbauflure bei Bedarf inein Homeoffice, bietet im Schlafzimmer einenintimen Ort zum Briefeschreiben oder dientim Wochenendhaus als temporärer Arbeits-platz", sagt Michael Hilgers, Designer desWandsekretärs Flatbox.

Ordnung halten. Unordnung ist häufig derGrund für eine angespannte und wenig pro-duktive Arbeitsatmosphäre. Dagegen hilft einoffenes Regal in Schreibtischnähe. Hier kön-nen die Unterlagen geordnet abgelegt werdenund sind dennoch jederzeit griffbereit. Ge-schlossene Schränke und Sideboards nehmen

Utensilien und Dokumente auf und hinterlas-sen ein wohnliches Gefühl. Gleichzeitig lässtsich damit ein Highlight für den Raum schaf-fen, wenn das Möbelstück ein besonderes De-sign aufweist. Das Sideboard dient auch alsRaumteiler, wenn das Arbeitszimmer in einenanderen Raum integriert werden muss.

Wohnlich gestalten. Ein schönes und stilvollesAmbiente fördert Leistung und Kreativität.Anders als bei einem regulären Bürojob kanndas Home Office nach Lust und Laune mitMöbeln und inspirerenden Accessoires gestal-tet werden. Die Motivation wird ungemeingefördert, wenn im Arbeitszimmer kreativeund wohnliche Elemente kombiniert werden.Originelle Accessoires aus Design-Shops er-lauben es, eine persönliche Note zu setzen.Erst so richtig lebendig wird der Raum, wennPflanzen darin zu finden sind. Sie sorgen fürein gutes Raumklima und für Wohnlichkeit.

Ausreichend Licht. Gute Lichtverhältnisse sindVoraussetzung für konzentriertes und pro-duktives Arbeiten. Tageslicht ist dabei ambesten. Der Schreibtisch sollte daher nah andas Fenster stehen. Unterstützend zum Son-nenlicht und für spätere Stunden am Schreib-tisch eignet sich eine Schreibtischlampe. Dasrichtige Licht schont die Augen und wirkt imbesten Fall auch der Müdigkeit entgegen. Ide-al sind hier Hängeleuchten, da sie nicht nureinzelne Spots in Szene setzen, sondern denkompletten Raum ausleuchten. ⁄⁄ Matthias Jessen

Home Officemit Charme

Clever und stilvoll gestaltet lässt sichder Balanceakt zwischen Wohn- undArbeitsraum ansprechend umsetzen

Bilder: home24.net, www.muellermoebel.de

WALEDAS

BOXY

Der Bürostuhl von home24.dein Vintage Braun garantiertbequemes Sitzen

Der Schreibtisch von home24.dehat trotz seiner filigranen

Gestaltung genug Staufläche



Oudenarder Str. 16D - 13347 Berlin

Mo - Fr: 11:00 – 19:00 UhrSa: 11:00 – 15:30 Uhr

Tel: 030 45 80 32 45Fax: 030 45 80 32 46

[email protected]

TramM13&50Osram-HöfeU8& U9 Osloer Straße

U9 Nauener PlatzU6 Seestraße

WIR VERKAUFEN HOCHWERTIGE EINRICHTUNGSSTOFFEAM LAUFENDEN METER ZU FAIREN OUTLET-PREISEN.

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!

Bild: Vintage Living



Bild:Vintage

Living

A rne Jacobsens „Egg Chair“ oder ein„Ball Chair“ von Eero Aarnio – essind Möbel wie diese, die Vintage-Her-

zen höher schlagen lassen. Jedes? Weit gefehlt.Schließlich ist Vintage an sich deutlich vielfäl-tiger als schwedische Einrichtungshäuser heute.Vintage ist so dehnbar wie ein guter Kaugummi.Unter den Begriff lässt sich alles mögliche sub-summieren, wenn man will: etwa Altes und gutGemachtes oder kurzerhand zahlreiche Epochen– vonArtDécobis Bauhaus,vonderNachkriegs-moderne (Mid Century) bis zur zeitgenössischenModerne. Es gibt also nicht den einen Vintage-Stil, den jeder gut findet.Und somüssenVintage-Liebhaber wie kleine Schatzsucher sein, um daszu ihrem Style passende Stück zu finden. Fündigwerden Suchende zum Beispiel im „Vintage Li-ving“, dem Store von Peter Althammer. Bereitsin Kindertagen durchstöberte der Berliner Floh-märkte und hat seinem Vater, einem Tischler,beim Werkeln zu- und einiges abgeschaut. Vorvier Jahren hat Althammer seine Leidenschaftfür Altes zum Beruf gemacht und das Laden-lokal in der Oranienstraße 53 in der Nähe derU-Bahn-Haltestelle Moritzplatz eröffnet.

Vorreiter Ausland.Wertschätzen statt wegwerfen –das ist die Devise von Althammer. Eine, die inanderen Ländern weit mehr Tradition hat als inDeutschland: „In England, Frankreich und denUSA ist die Wertschätzung für alte Stücke vielverbreiteter und entsprechend auch der Mut,Altes und Neues miteinander zu kombinieren.“Warum das so ist? Althammer vermutet dieUrsache im Sperrmüll. „Hierdurch entwickeltesich in Deutschland – im Westen stärker als imOsten – eine Art Wegwerfkultur“, sagt er. Dochauch wenn Vintage in Deutschland noch einNischendasein führt, spricht die Qualität deralten Stücke für sich. Vor allem in den 1950erund 1970er Jahren wurden viele Möbel nochaus hochwertigen Materialien wie Vollholz inHandarbeit hergestellt. Umso mehr Gründe, Al-tes Wert zu schätzen.

Originale werden immer seltener. Doch mittlerwei-le ist das Angebot knapp. Entsprechend steigtder Marktwert solcher Stücke. Manchmal sucht

Althammer noch immer alte Schätze zu mo-deraten Preisen auf den Berliner Flohmärkten.Sein altes Terrain. Schließlich stand Althammerselbst jahrelang auf Flohmärkten auf der Straßedes 17. Juni. Doch wenn er heute auf Beutezuggeht, ist das Ergebnis mau. „Oft muss ich vierFlohmärkte am Sonntagfrüh absuchen, um eingutes Stück zu finden“, sagt er. Das möbelt derBerliner dann liebevoll auf, ordnet es zeitlichein – eine Art Spurensuche beginnt. „Wenn ichzum Beispiel eine Lampe entdecke. Dann mussich herausfinden, aus welcher Zeit sie stammt.Welcher Designer sie entworfen hat und auswelchem Land sie stammt – eine spannendeAufgabe“, schwärmt Althammer. Doch obwohlin seiner Arbeit so viel Hingabe steckt, fällt esihm nicht schwer, seine Vintage-Stücke in ande-re Hände zu geben: „Ich habe gelernt loszulas-sen“, sagt er knapp und lacht.8 www.vintageliving.de ⁄⁄ Nadine Kirsch

Alte Lieberostet nichtProdukte mit Geschichte – darum geht es Vintage-Liebhabern.Menschen wie der Berliner Peter Althammer sorgen dafür, dassalte Schätze mit Patina auch heute ein Zuhause finden.

Bilder: Bert Stern & George Hoyningen-Huené,VOGUEArchive Collection, www.lumas.com

Ist das eigene Heim erst einmal eingerich-tet, stellt sich nur noch eine Frage: Wiewerden die vier Wände jetzt zu einem

echten Zuhause? Ganz klar: schöne Bilder,Gemälde und Fotos, die aus dem möbliertenRaum einen Wohlfühlort machen. Bezahl-bare Kunst in Form von gerahmten Postern,Leinwandbildern, Acrylglasbildern bietet bei-spielsweise der Berliner Onlineshop Juniqe.Die Kuratoren wählen Kunst aller Art in Formvon Fotografien, Illustrationen, Collagen undCo. aus und machen den Online-Shop zu ei-ner Inspirationsquelle. Statt gähnender Leeresoll Kreativität die Wände zieren. Ob ein vorFarben leuchtendes Abstrakt, ein Porträt inschwarzweiß oder verrückte Sprüche – bei derAuswahl von Tausenden Designs in verschie-densten Kollektionen findet sich für jeden Sty-le das perfekte Motiv.

Zeitgenössiche Fotokunst.Wer sich für künstleri-sche, zeitgenössische Fotografien interessiert,ist bei Lumas genau richtig. Mehr als 2.000Arbeiten von 230 etablierten Künstlern undNewcomern liefern einenumfassenden Einblick indie zeitgenössische Kunst-und Designszene. DieWerke bei Lumas sind alshandsignierte Originale inlimitierten Auflagen vonmeist 75 bis 150 Exemp-laren erhältlich. Durch dieStrategie, alle Schritte von der Künstlerauswahlbis zur Produktion durch Experten direkt beiLumas anzusiedeln, können das künstlerischeNiveau der Editionen auf höchstem Level ge-halten und dieWerke mit hoher Beratungsqua-lität angeboten werden. Ausgewiesene Kunst-experten stellen kontinuierlich ein heterogenesPortfolio zeitgenössischer Positionen zusam-men. Begabte Nachwuchskünstler der großenHochschulen werden ebenso berücksichtigtwie bereits etablierte, internationale Künstler.Wer mag, kann auch die 2004 eröffnete Lu-mas-Galerie am Hackeschen Markt besuchen.Dort können sich die Besucher einen Eindruckdavon machen, wie die Exponate inWohnzim-mer, Küche oder Bibliothek aussehen könnten.

Originale und Unikate. Das aus Frankreich stam-mende Unternehmen Carré D'Artistes verfolgtmit viel Herzblut eine Aufgabe – Zeitgenössi-sche Kunst für jeden zugänglich zu machen.Kunst wird ohne Schwellenangst erfahrbarund ist für jeden erschwinglich zu erwerben.

Die Galerie in der LP12 Mall of Berlin isteinladend und chic, die Kunstwerke werdenübersichtlich und in eindeutigen Kategorienpräsentiert. Dort wird eine spannende Aus-wahl an künstlerischen Genres, Stilen undTrends präsentiert. Die Auswahl in jeder Ga-lerie ist jedoch einzigartig – kein Künstler istdoppelt ausgestellt. Das Geschäftsmodell isteinfach: Vier Bildformate, vier Preise, von 89bis 449 Euro. Jedes Kunstwerk ist ein Origi-nal und ein Unikat, die Echtheit ist zertifiziertund alle Bilder sind signiert. Zusätzlich zuden Bildern bietet Carré D'Artistes fünf ver-schiedene Rahmen an. Jedes Bild kann also zuHause sofort an der Wand angebracht oderals Geschenk überreicht werden.

Dalí zum Ausleihen.Man muss nicht alles besit-zen, um sich daran zu erfreuen. Die Grapho-thek Berlin ist eine Kunstsammlung des BezirksReinickendorf zumAusleihen. Sie wurde 1968aufgrund einer Künstlerinitiative gegründetund ist seit 2004 in der StadtteilbibliothekMärkisches Viertel im Fontane-Haus unter-

gebracht. Hier könnenein kunstinteressiertesPublikum, private Nut-zer sowie Firmen, Büros,Arzt- und Anwaltspraxengegen ein geringes EntgeltBilder ausleihen. Eine Jah-reskarte kostet beispiels-weise 25 Euro. Damit

können drei Grafiken für ein Jahr ausgeliehenwerden. Der große Bestand umfasst ca. 6.000Werke von 1.850 deutschen und internationa-len Künstlern mit dem Schwerpunkt "Klassi-sche Moderne". Die Sammlung besteht vor-wiegend aus Kunstwerken der Druckgrafik,aber auch weiteren künstlerischen Technikenwie Aquarell, Collage, Gouache, Zeichnungund Fotografie. Gemeinsam mit berühmtenKünstlern wie Marc Chagall, Salvador Dalí,Joan Miró oder Wassily Kandinsky werdenaus demRepertoire der zeitgenössischen Kunstgerne Werke von Elvira Bach, A.R. Penck,Peter Foeller, Otmar Alt, Klaus Fussmann,Horst Janssen und Kurt Mühlenhaupt entlie-hen. Im Präsenzkatalog der Graphothek sindalle Künstler und Kunstwerke erfasst. Damithaben Nutzer die Möglichkeit, sich vor demBesuch der Graphothek über die Bestände derSammlung zu informieren. Die ausgewähl-ten Werke sind immer gerahmt, werden inTragekartons verpackt und können sofortmitgenommen werden. ⁄⁄ Matthias Jessen

Kunst fürJedermannWie schwer es ist, schöne und bezahlbare Kunstzu finden, weiß jeder, der schon einmal danachgesucht hat – ein paar Tipps gegen weiße Wände



Einzigartige Kunstmuss nicht teuer

sein und bereichertjede Wohnung

Das Bild "Flower Hat, Roses"wurde von John Rawlingsfür Vogue fotografiert und istüber lumas.com erhältlich

Der Berliner Online-ShopJuniqe.de bietet gerahmten Poster,Leinwand- und Acrylglasbilder

CARRÉ D'ARTISTES

GRAPHOTEK BERLIN

Die Gemälde sind invier verschiedenenGrößen erhältlich

Kunstwerke können hier für wenigGeld ausgeliehen werden

Im November 1999 eröffnete das Berli-ner stilwerk an der Kant-/Ecke Uhland-straße mit 54 Geschäften auf insgesamt

20.000 Quadratmetern Gesamtfläche. Es be-findet sich in unmittelbarer Nähe des Kur-fürstendamms zwischen dem Theater desWestens und dem Savignyplatz und fügt sichharmonisch in die charakteristische „Char-lottenburger Mischung“ aus gehobenemWohnen und moderner Dienstleistung ein.

stilwerk präsentiert eine exklusive Design-vielfalt und verbindet alles zum ThemaEinrichtung, Wohndesign und Lifestyleunter einem Dach. Vom Klassiker bis zurAvantgarde, von der Küche bis zum Ar-beitszimmer. Mit insgesamt fünf Depen-

dancen in Berlin, Dortmund, Düsseldorf,Hamburg und Wien und mehr als 1.000Premium-Marken ist das stilwerk-Kon-zept international einmalig. RenommierteHersteller sowie kuratierte Inneneinrich-ter sind mit eigenen Shops vertreten undwerden durch wechselnde Pop-up-Storesergänzt. Übrigens: 2016 feiert die Markebereits ihr 20-jähriges Bestehen.

Abgerundet wird das Einkaufserlebnis im stil-werkmit einemgastronomischenAngebot,daszumVerweilen einlädt. Für junge Familien bie-tet der kostenfreie Service „KinderOrt“ sams-tags ein entspanntes Einkaufserlebnis: Von10 bis 19 Uhr werden hier die Kinder profes-sionell betreut.

CRAMER Berlin im stilwerk.

Das Motto von CRAMER Berlin: Raus aus derEintönigkeit. Na klar, Menschen lieben Klas-siker und tolle Marken. Doch die Wohnbilderin den Möbelgeschäften und die Entwürfevieler Innendesigner langweilen manchmal.CRAMER Berlin bemüht sich daher, seinenKunden spannende und polarisierende Ein-richtungsideen jenseits des Mainstreams zubieten. Seine Entwürfe ergänzt das Unter-nehmen mit Möbeln und Accessoires, diemit viel Leidenschaft aufgespührt wurdenund die in einer knallmodernen Einrichtungplötzlich vollkommen anders dastehen. Sowird aus einem verbeulten Werkstattspindaus den 1930er Jahren plötzlich ein Highlightin der minimalistisch und clean eingerichte-ten Wohnung. Natürlich geht da nicht alles,was ein bisschen Rost hat, man muss schonein gewisses Gespür haben, um Altmetallvon Lifestyle zu unterscheiden.

Aber auch mit kleinen und gar nicht malzwingend alten Stücken lässt sich einecharismatische Einrichtung würzen.

Raumausstatter-Meisterbetrieb

LARS LEPPIN GmbH Berlin im stilwerk.

Bei Lars Leppin dreht sich alles umTextiles und Räume.Seine Shops im stilwerk und im KaDeWe präsentieren neu-es Design und kreative Ideen für Fenster, Wände, Bödenund Polstermöbel. Privat- und Geschäftskunden finden hiermaßgeschneiderte Vorhänge, Raffrollos, Flächenvorhänge,Rollos, Jalousien, Plissees, Teppiche und vieles mehr.

DasTeam von LARS LEPPIN mit eigenen Nähateliers, Werk-statt und Polsterei im Herzen von Berlin übernimmt dasAufmaß und die Montage beim Kunden vor Ort und arbeitetextrem qualitätsbewusst.

In stilvoller Atmosphäre werden die Kunden zu mehr als1.000 verschiedenen hochwertigen Stoffen namhafterHersteller unterschiedlichster Materialien für dengewünschten Einsatzbereich beraten.

Ein besonderes Highlight im stilwerk-Shop sind zur Zeitdie neuesten Stoffe der Firma Ludvig Svensson. DerDekorationsstoff SAWA etwa erinnert an Pinselstriche mitAquarellfarbe, die Farbauswahl reicht von Aqua- undNaturtönen bis hin zu kräftigen Farben. Sogar größereFlächen lassen sich musterfortlaufend verarbeiten.

SAWA ist auf die Grundqualität PRIME, einer exklusivenund sehr beliebten Stoffqualität mit leinenartigerOberfläche, gedruckt. Er hat einen fantastischen Fall,fühlt sich leicht und zart an, lässt sanft das Lichtdurchscheinen und ist in vielen Farben erhältlich.

Ein echter Hingucker für Möbel ist der Stoff DIA mitseinem kleinen modernen und grafischen Muster,der endlich den Wunsch nach einem anzugsähnlichenStoff erfüllt. Aus einer Wollqualität gewebt, ist erausdrucksstark und behaglich zugleich.

Bei LARS LEPPINTrends, Design undexklusive Stoffe erleben, lohnt sich!

stilwerk.The Destination

for Design.

Anzeige Anzeige

stilwerk Berlin

Kantstraße 17|10623 Berlin|Tel.: +49 (0)30 31 51 50|E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten der Shops: montags bis samstags von 10 bis 19 Uhr

EXTRARABATTAUF MÖBEL, KÜCHEN,MATRATZEN, LEUCHTEN& TEPPICHE!2 EXTRA%%222 %222255555555522 1)

FINANZIERUNGÜBER 36 MONATEOhne Anzahlung. Ohne Gebühren.

%%FINANZIERUNGÜBER 36 MONATEOhne Anzahlung. Ohne Gebühren.

%000 2)

MARKENRABATTAuf Möbel.

%%444444 MARKENRABATTAuf Möbel.

%444444444444000Bis zu4 1)

225552524Bis zuBis zu

ZUSÄTZLICH

00ZUSÄTZLICH

Höffner Möbelgesellschaft Marzahn GmbH & Co. KGBerlin-Marzahn Märkische Spitze 1312681 Berlin, Tel. 030/5 46 06-0

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KGBerlin-Schöneberg Sachsendamm 20 10829Berlin, Tel. 030/46 04-0

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KGSchönefeld/Berlin Am Rondell 112529 Schönefeld, Tel. 030/37444-02

Öffnungszeiten:Mo.–Sa. 10–20 Uhr, www.hoeffner.dewww.facebook.com/Moebel.Hoeffner

1) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel der Gartenmöbelausstellung, Artikel aus der Elektroabteilung und dem Babyfachmarkt sowie die in aktuellen Prospekten beworbenen Artikel. Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Weiterhin ausgenommen sind bereits reduzierte oder als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Allean der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig bis einschließlich 11.10.2016. Gültig für Neukäufe. 2) 0% Finanzierung von Möbeln, Küchen und Mat-ratzen über 36 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 360 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderfinanzierung keine Gewährung des Kundenkartenrabattes möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Gilt nicht im Online-Shop. Gültig bis 11.10.2016.

Documents

STIL - raumkonzepte Berlin · Molly,dasschwarzeSchaf.Esistruhig, pflegeleichtund sehr robust.Ein waschechtes Nutztier eben.Allerdingseines aus 100Pro-zentWellpappe.IchsetzeMollyalsBuchregal