Stran – Seite 2 SN 2009-03

KIRCHEN – KIRCHEN – KIRCHEN

Michaelerkirche

Die dem heiligen Erzengel Michael geweiht Kirche ist eine der ältesten der Stadt Wien. Die Grundsteinlegung des Baues ist um das Jahr 1220 erfolgt. Der ursprüngliche Stil des dreischiffigen Gotteshauses war romanisch, mit einigen frühgotischen Elementen. Im Laufe der Jahrhunderte erfuhr die Kirche mehrere Umbauten. Der beeindruckende Hochaltar stammt aus der Barockzeit, wurde aber später dem Klassizismus angepasst. Die Michaelerkirche war in der Habsburgermonarchie lange Zeit die zweite „Hofpfarrkirche“, neben der Augustinerkirche. Wie viele andere Kirchen hatte sie auch einen Friedhof angeschlossen, der aber um 1500 aufgelassen wurde. Sehenswert ist die Gruft, in der über 4000 Menschen, vor allem Adelige, bestattet sind. Heute ist die Pfarrkirche den Salvatorianern anvertraut

D. G.

Bekehrung – Einheit

Die Bekehrung des hl. Paulus dient uns als Vorbild und zeigt uns den Weg, um in Richtung auf die volle Einheit voranzugehen. Die Einheit erfordert nämlich eine Bekehrung: von der Trennung zur Gemeinschaft, von der verletzten Einheit zur wieder geheilten und vollständigen Einheit. Diese Bekehrung ist Gabe des auferstandenen Christus, wie sie es für den hl. Paulus war. Das haben wir aus den Worten des Apostels selbst in der vorhin verkündeten Lesung gehört: »Durch Gottes Gnade bin ich, was ich bin« (1 Kor 15,10). Derselbe Herr, der Saulus auf der Straße vor Damaskus rief, wendet sich an die Glieder seiner Kirche – die eine und heilig ist –, und während er jeden bei seinem Namen ruft, fragt er ihn: Warum hast du mich gespalten? Warum hast du die Einheit meines Leibes verletzt? Die Bekehrung beinhaltet zwei Dimensionen. In einem ersten Schritt lernt man im Licht Christi die Schuld erkennen und anerkennen, und aus dieser Erkenntnis erwächst Schmerz und Reue, die Sehnsucht nach einem Neubeginn. Im zweiten Schritt erkennt man, dass dieser neue Weg nicht aus uns selber kommen kann. Er besteht darin, dass wir uns von Christus erobern lassen. Wie der hl. Paulus sagt: »… ich strebe danach, es zu ergreifen, weil auch ich von Christus Jesus ergriffen worden bin« (Phil 3,12). Die Bekehrung verlangt unser Ja, verlangt, dass ich »danach strebe«; es ist letztlich nicht mein Tun, sondern Geschenk, das Sich-formen-Lassen von Christus; es bedeutet Tod und Auferstehung. Deshalb sagt der hl. Paulus nicht: »Ich habe mich bekehrt «, sondern er sagt »ich bin gestorben« (Gal 2,19), ich bin eine neue Kreatur. In Wirklichkeit war die Bekehrung des hl. Paulus nicht ein Übergang von der Unsittlichkeit zur Sittlichkeit – er war von hoher Moral –, von einem verfehlten Glauben zu einem richtigen Glauben – sein Glaube war wahr, wenn auch unvollkommen –, sondern er war von der Liebe Christi ergriffen worden: der Verzicht auf die eigene Vollkommenheit war die Demut dessen, der sich vorbehaltlos in den Dienst Christi für die Brüder stellt. Und nur in diesem Selbstverzicht, in dieser Gleichförmigkeit mit Christus können wir auch untereinander vereint sein, können wir »eins« werden in Christus. Die Gemeinschaft mit dem auferstandenen Christus schenkt uns die Einheit. Eine interessante Analogie mit der Dynamik der Bekehrung des hl. Paulus können wir auch erkennen, wenn wir über den Bibeltext des Propheten Ezechiel (37,15–28) nachdenken, der dieses Jahr als Grundlage für unser Gebet ausgewählt worden ist. Darin wird nämlich die symbolische Geste der beiden in der Hand des Propheten zusammengefügten Hölzer vorgelegt, der mit dieser Geste das künftige Handeln Gottes darstellt. Es ist der zweite Teil des 37. Kapitels, das im ersten Teil die berühmte Vision von den ausgetrockneten Gebeinen und der vom Geist Gottes bewirkten Auferweckung Israels enthält. Wie könnte man nicht erkennen, dass das prophetische Zeichen der Wiedervereinigung des Volkes Israel nach dem großen Symbol der ausgetrockneten und vom Geist wieder lebendig gemachten Gebeine gesetzt wird? Daraus entspringt ein theologischer Entwurf ähnlich jenem von der Bekehrung des hl. Paulus: An erster Stelle steht die Macht Gottes, der durch seinen Geist die Auferweckung als eine neue Schöpfung bewirkt. Dieser Gott, der der Schöpfer ist und fähig, die Toten aufzuerwecken, ist auch fähig, das zweigeteilte Volk zur Einheit zurückzuführen. Paulus wird – wie Ezechiel und noch mehr als dieser – zum auserwählten Werkzeug der Verkündigung der von Jesus durch das Kreuz und die Auferstehung erworbenen Einheit: der Einheit zwischen Juden und Heiden, um ein einziges neues Volk zu bilden. Die Auferstehung Christi weitet also den Umfang der Einheit aus: Es geht nicht nur um die Einheit der Stämme Israels, sondern um die Einheit von Juden und Heiden (vgl. Eph 2; Joh 10,16); Vereinigung der von der Sünde zerstreuten Menschheit und mehr noch Einheit aller, die an Christus glauben.

Aus der Predigt von Papst Benedikt XVI.

am Fest der Bekehrung des hl. Paulus 2009

SN 2009 -03

Naš moderator je bio Mag. Johann Zsifkovits. On je čitao jednu od svoji šalni štoricov. Mlada grupa tamburice Stinjačkoga Kola nas zabavljala i rasveselila. Ivac Zsivkovits je igrao na gitari i na akordeonu. Anna-Maria je predstavila jednu jazz- i jednu balet-koreografiju i nekoliko jačak s keyboardom. Hvala svim, ki su tako lipo oblikovali Šari večer

Stran – Seite 3

Bermanje 2010

Moje ime je Luka Andreas

Gaspar. Rodjen sam

23.5.1996. Idem u treći razred

dvojezične gimnazije u Borti.

Imam jednu sestru i brata.

Moja mačka mi je najdraža

životinja. Igram u klubu

nogomet i ministriram u fari

Stinjaki. Puno čitam i uživam

dobre knjige. Rado vozim se

u ljetu u Hrvatsku na more.

Veselim se kad smijem primit

sakramenat svetog bermanja.

Željim se bermat jer vjerujem

u Boga i željim biti pravi

kršćan. Kroz bermanje ufam

se da se još već u faru

ukljičim.

Die Kinder-

gartenkinder

begeisterten

das Publikum

mit kroati-

schen Volks-

liedern und

–tänzen.

Stran – Seite 4 SN 2009-03

*NEWS***NEWS***NEWS*

Absage des Papstes an Antisemitismus war wichtig

Die Jerusalemer Holocaust-Gedenkstätte Yad Vashem hat die deutliche Verurteilung von Antisemitismus durch Papst Benedikt XVI. begrüßt. Die "unzweideutige Verurteilung" der Leugnung des Holocaust und jeden Versuchs, "das Ausmaß der Shoah zu minimalisieren", sei wichtig, erklärte der Vorsitzende der Gedenkstätte. Der israelische Rundfunk berichtete, dass das Kabinett aufgefordert worden sei, bei seiner wöchentlichen Sitzung am Sonntag dem Papstbesuch Mitte Mai "höchste Priorität" einzuräumen. Benedikt XVI. hatte sich bei einem Treffen mit jüdischen Spitzenvertretern deutlich gegen Antisemitismus, Judenhass und Leugnung des Holocaust gewandt und sich zum jüdisch-christlichen Dialog bekannt. Zugleich bestätigte er Pläne für eine Reise ins Heilige Land. "Ich bereite mich darauf vor, Israel zu besuchen, ein Land, das für Christen wie für Juden heilig ist", so der Papst. Es wird erwartet, dass der Papst Israel und die Palästinenser-gebiete vom 11. bis 15. Mai besucht. Italienische Zeitungen würdigten die Vergebungsbitte von Benedikt XVI. an die Juden und hoben seine Ankündigung einer Reise nach Israel hervor. "La Repubblica" sprach in einem Kommentar von einer "geheilten Wunde". Benedikt XVI. habe mit seiner Erklärung vor der jüdischen Delegation "einen bedeutenden Schritt" getan, um den verursachten Schaden zu beheben.

Strafe Gottes durch Naturkatastrophen ist verzerrtes Gottesbild

Die Umweltbeauftragten der österrei-chischen Diözesen haben sich von "vereinfachenden Aussagen" des designierten Linzer Weihbischofs Gerhard Wagner, der am Sonntag, 15.02.2009, auf seine Ernennung verzichtet hat, distanziert, wonach Naturkatastrophen wie der Tsunami im Indischen Ozean oder der New Orleans zerstörende Hurrikan Katrina als "Strafe Gottes" interpretiert werden können. Es sei zwar eine "in der Volksfrömmigkeit verbreitete Meinung, dass alle unerklärlichen und grausamen Naturvorgänge mit dem moralischen Verhalten der Menschen wirkursächlich zusammenhängen Gott sei in erster Linie der Schöpfer und Erhalter des Lebens und "kein willkürlich handelnder Rachegott". Die weltweit zunehmenden Sturmereig-nisse seien unzweifelhaft eine Folge der großteils von Menschen verursachten Klimaerwärmung.

Zlatu svadbu svečevali su hižniki Johann i Anna Kirisits. Oni su se

pri sv. maši zahvalili za sve prijete dare i milošće ovih 50 skupnih

ljet. Čestitamo i željimo Božji blagoslov. Svemogući Bog neka im

daruje još čuda ljet, punih zdravlja, zadovoljstva i sriće u krugu

njihove obitelji.

Spendenkonto: BLZ 33027 Kontonr.: 2 305 100

Als Zeichen des Dankes

der Diözese überreichte

Bischof Paul Iby

Franz Grandits für sein

Engagement in

Burkina Faso den

St. Martinsorden in Gold.

Wir gratulieren herzlich

und wünschen weiterhin

sehr viel Erfolg.

OGLASI 03/09 01.03.2009.-31.03.2009. 1. KORIZMENA NEDILJA

Nedilja, 01.03./10:00 Nedilja, 01.03./10:00 Nedilja, 01.03./10:00 Nedilja, 01.03./10:00 (grupa (grupa (grupa (grupa VVVV)))) krst: Simon Martin Karl Palatin za farsku općinu za ++ predide i prebabe i svu ++ rodbinu novokršćenoga za ++ stj. Eduarda i Francisku Takats, Schulg.17 za + oca Valentina Grandits, ++ stj. Francisku i Rudolfa Kirisits, + brata Rudija i + Johanu Zsifkovits, Brunnenstr.39 za + ujca Jožefa Zsifkovits, Brunnenstr.57 za + muža i oca Hanzija Grandits, Hauptstr.24 za ++ st.stj.Valentina i Johanu i ++ tete Maru i Johanu Zsifkovits, Siedl.18 14:00 Križni put KN 209 (grupa I)

Pandiljak, 02.03./18:30 (grupa VI) za ++ st. stj. Mariju i Franca Grandits,Hauptstr.120 za + oca Franca Dujmovits, Gartenstr.33 Utorak, 03.03./18:30 (grupa I) sveta maša za školare za + Agnesu Grandits, Stiftung Srijeda, 04.03. – nij svete maše Četvrtak, 05.03. – nij svete maše u Stinjaki PETAK SRCA JEZUŠEVOGA

Petak, 06.03./18:30 Petak, 06.03./18:30 Petak, 06.03./18:30 Petak, 06.03./18:30 (grupa (grupa (grupa (grupa IIIIIIII)))) 15:00 Križni put oblikovan od dice (grupa II) 17:30 Vanpostavljanje Oltarskoga Sakramenta Prilika k Vazmenoj spovidi za sve žive i ++ kotrige Društva Srca Jezuševoga, Hauptstr.80a za ++ stj. Jagicu i Fereca Resetarits, + brata Ivu, švogoricu Johanu i + muža Valentina, Brunnenstr.33 za ++ stj. Rudolfa i Tereziju Grandits, Hauptstr.97 2. KORIZMENA NEDILJA Subota, 07.03./18:30 Subota, 07.03./18:30 Subota, 07.03./18:30 Subota, 07.03./18:30 (grupa (grupa (grupa (grupa IIIIIIIIIIII)))) Predvečernja nediljna sveta maša za + kćer Rafaelu Vogel, Sportplatzg.4 za ++ stj. Jagicu i Jožefa Zsifkovits i ++ brate Petara i Jožefa, Hauptstr.164 za ++ stj. Andrejasa i Mariju Sifkovits i ++ sestre Juditu i Janu i ++ švogore, Hauptstr.234 za + oca i muža Tomasa Zsifkovits, Burgau za ++ babu i dida Kristinu i Fereca Grandits i svu ++ rodbinu, Waldg.15

za + oca Petara, ++ st. stj. Mariju i Petara i nj. ++ stj. Elizabetu i Johana i + ujca Johana Zsifkovits, Hauptstr.135 za ++ stj. Anastaziju i Franca Grandits i nj. ++ stj., Waldg.21 Nedilja, 08.03./09:00 Nedilja, 08.03./09:00 Nedilja, 08.03./09:00 Nedilja, 08.03./09:00 (grupa (grupa (grupa (grupa IVIVIVIV)))) za farsku općinu za ++ stj. Agnesu i Johana, + brata Rudolfa, + nevistu Francisku i njevoga + sina Rudija Kirisits, Brunnenstr.46 za + ženu Alojziju Grandits, Hauptstr.263a za ++ stj. Tereziju i Rudolfa Grandits i + nećaka Francija, Hauptstr.97 za ++ st. stj. Tomasa i Jagicu Zsifkovits, nj. ++ sina Tomasa i + Wilija Horvatits, Gartenstr.22 za + sina Eriha, + oca Ivu i + tetu Fruncku Kirisits, Hauptstr.139 14:00 Križni put 218 (grupa III)

Pandiljak, 09.03./18:30 (grupa V) za + Mariju Zsifkovits, Stiftung

Utorak, 10.03./18:30 (grupa VI) sveta maša za školare za + sina Francija i + muža i oca Franca Grandits, Hauptstr.210 za + Jožefa Zsifkovits i nj. ++ kćere Simonu i Martinu i svu ++ rodbinu, Hauptstr.89

Srijeda, 11.03. – nij svete maše Četvrtak, 12.03. – nij svete maše u Stinjaki

Petak, 13.03./18:30 (grupa I) 15:00 Križni put oblikovan od dice (grupa IV) 18:00 Prilika k Vazmenoj spovidi za + muža i oca Waltera Grandits, ++ stj. i svu ++ rodbinu, Hauptstr.131 za + muža i oca Fereca Grandits, Kircheng.2 za ++ stj. Francisku i Rudolfa Stipsits, + brata Andrejasa, ++ sestre Anu i Johanu i + švogora Jožefa Grandits i nj. + kćer Elfiju, Vrh 111 3. KORIZMENA NEDILJA SKUPNI POST Subota, 14.03./18:30 Subota, 14.03./18:30 Subota, 14.03./18:30 Subota, 14.03./18:30 (grupa (grupa (grupa (grupa IIIIIIII)))) Predvečernja nediljna sveta maša za + muža i oca Jožefa Kirisits, Hauptpl.12 za ++ stj. Josefu i Rudolfa Gruber i Francisku i Gerharda Sagmeister, nj. ++ stj. i braću, Felg.40 za + muža i oca Jožefa Grandits, Brunnenstr.6 za ++ teca i tetu Wendelina i Kristinu Siegl, Waldg.15 za + mater Matildu Grandits, nj. ++ stj i braću, Gartenstr.83 Nedilja, 15.03Nedilja, 15.03Nedilja, 15.03Nedilja, 15.03./10:00 ./10:00 ./10:00 ./10:00 (grupa (grupa (grupa (grupa IIIIIIIIIIII)))) za farsku općinu za + oca Franca Kirisits, + sestru Anelizu Fritz i nj. + sina Andrejasa, Hauptstr.62a za + muža i oca Pepija Zsifkovits i + nećakinju Irmu, Siedl.18 14:00 Križni put podlogi (grupa V)

Pandiljak, 16.03./18:30 (grupa IV) za + mater Elfiju Grandits, Engleska PATRICA U SANTALEKU

Utorak, 17.03./Utorak, 17.03./Utorak, 17.03./Utorak, 17.03./09:3009:3009:3009:30 Dvojezična skupna sveta maša u Santaleku za + muža Feliksa Krammer, ++ stj. Mariju i Valentina i ++ brate Viktora i Hanza Grandits, Schulg.7 za + ženu Matildu Grandits, Kircheng.8 Srijeda, 18.03. – nij svete maše SVETAK SVETOGA JOŽEFA

Četvrtak, 19.03./18:30 Četvrtak, 19.03./18:30 Četvrtak, 19.03./18:30 Četvrtak, 19.03./18:30 (grupa (grupa (grupa (grupa VVVV)))) za ++ st. stj. Jagicu i Jožefa Grandits i nj. ++ dicu, Hauptpl.11 za + oca Josefa, nj. ++ stj. Josefa i Idu Konrad i ++ st. stj.Rudolfa i Tereziju Grandits, Hauptpl.17 Petak, 20.03./18:30 (grupa VI) 15:00 Križni put oblikovan od dice (grupa VI) 18:00 Prilika k Vazmenoj spovidi Bl. Divici Mariji na hvalu i diku, Hauptstr.206 za ++ stj. Jožefa i Tereziju Stoisits, Gartenstr.27 za + oca Jožefa i ++ stj. Tereziju i Petara i Tereziju i Johana i ++ strice Jožefa i Jundru Grandits, Hauptstr.142 za ++ stj. Valentina i Agnesu Stipsits, Siedl.23 za + brata Ivu i ++ stj. Valentina i Elizabetu Zsifkovits, Schulg.1 4. KORIZMENA NEDILJA

Subota, 21.03./18:30 Subota, 21.03./18:30 Subota, 21.03./18:30 Subota, 21.03./18:30 (grupa (grupa (grupa (grupa IIII)))) Predvečernja nediljan sveta maša za ++ stj. Elizabetu i Jožefa Stipsits, ++ braću i + švogora Otu, Brunnenstr.22 za ++ stj. Irenu i Viktora Grandits i ++ st. stj. Agnesu i Egidija Kirisits, Hauptstr.73 za ++ stj. Viktora i Johanu Grandits, Gerharda i Francisku Sagmeister i + tetu Johanu, Gartenstr.20 za ++ stj. Mariju i Johana Kirisits, ++ dida i babu Johana i Anu Zsifkovits i svu ++ rodbinu, Bachg.3 Nedilja, 22.03./10:00 Nedilja, 22.03./10:00 Nedilja, 22.03./10:00 Nedilja, 22.03./10:00 (grupa (grupa (grupa (grupa IIIIIIII)))) za farsku općinu za ++ stj. Johanu i Matijasa Grandits, + muža Valentina i svu ++ rodbinu, Brunnenstr.33 za ++ stj. Valentina i Jagicu Stipsits i ++ st.stj. Alberta i Magdalenu Grandits, Siedl.17 za + mater Matildu Grandits, Hauptstr.63 za ++ stj. Anu i Štefana Horvatits i + brata Jožefa, Hauptstr.268 za ++ dide i babe Franca Fabsits, Johana i Anu i Jožefa i Anu Grandits, Sonneng.5 14:00 Križni put betežnikov (grupa I)

Pandiljak, 23.03./18:30 (grupa III) za + duhovnoga oca Štefana Herić Utorak, 24.03./18:30 (grupa IV) sveta maša za školare za + muža i oca Gregora Kirisits, ++ stj. Kirisits i Stipsits i svu ++ rodbinu, Hauptstr.110 Srijeda, 25.03. – nij svete maše Četvrtak, 26.03. – nij svete maše u Stinjaki Petak, 27.03./18:30 (grupa V) 15:00 Križni put oblikovan od dice (grupa II) za + Johanu Grandits, od Društva Srca Jezuševoga 5. KORIZMENA NEDLJA ČRNA NEDILJA – Pobiranje po hiža

Subota, 28.03./18:30 Subota, 28.03./18:30 Subota, 28.03./18:30 Subota, 28.03./18:30 (grupa (grupa (grupa (grupa VIVIVIVI)))) Predvečernja nediljna sveta maša Blaženoj Divici Mariji na hvalu i diku od žen ke su molile, Feldg.14 Blaženoj Divici Mariji na hvalu i diku i ++ družice od žen ke su molile, Siedl.4 za ++ stj. Tereziju i Jožefa Grandits, Gartenstr.13 za ++ stj. Tereziju i Jožefa Stoisits, Bachg.4 za + oca i dida Luku Sifkovits, Hauptstr.12 za ++ strica i strinu Filipa i Mariju Grandits, nj. + sina Jožefa i svu ++ rodbinu, Bachg.3 Nedilja, 29.03./10:00 Nedilja, 29.03./10:00 Nedilja, 29.03./10:00 Nedilja, 29.03./10:00 (grupa (grupa (grupa (grupa IIII)))) za farsku općinu za + ženu i mater Jagicu Grandits i svu ++ rodbinu, Gartenstr.20b za + oca Hanzija Grandits, nj. + brata Viktora i + švogora Feliksa Krammer, Hauptstr.24 za + oca i muža Jožefa Zsifkovits, Siedl.17 Shodišće u VincjetShodišće u VincjetShodišće u VincjetShodišće u Vincjet 14:00 odlazak (ako se bus vozi) 15:00 pobožnost 16:00 sv. maša (s gospodinom biškupom) po sv. maši: agapa i povratak

Pandiljak, 30.03./18:30 (grupa II) za ++ stj. Sagmeister i Zsifkovits i svu ++ rodbinu, Grabenstr.10 za ++ ujca i ujnu Johana i Mariju Stipsits, nj. ++ braću i svu ++ rodbinu, Bachg.3 Utorak, 31.03./18:30 (grupa III) sveta maša za školare za + brata Peperla i ++ stj. Anu i Filipa Zsifkovits, Beč za + muža i oca Rudolfa Grandits, Fliederg.12 za ++ stj. Helenu i Petara Grandits i ++ stj. Rauchwarter, Hauptstr.214

www.fara-stinjaki.at

SN 2009 -03

Am 1.2.2009 hatten unsere Erstkommunionskinder ihre Vorstellungsmesse. Zum gemeinsam erarbeiteten Thema „Regenbogen- Freunde von Jesus“ wurde die Hl. Messe gestaltet. Zuerst marschierten die Kinder mit einem Altartuch in den Farben des Regenbogens in Form eines Tanzes ein. Anschließend stellte sich jedes Kind vor. Die Messe wurde umrahmt von einem rhythmischen Lied, welches im Religionsunterricht einstudiert wurde. Diese Vorstellungsmesse war ein wunderschöner Einstieg in die Vorbereitungsarbeit für die Erstkommunion am 19.4.2009. 1.2.2009. predstavili su se naši prvopričesniki. K temi “dugava - povezanost s Bogom” smo svečevali sv. mašu. Na početak su nosili oltarski stolnjak u boja dugave. Svako dite se je osobno predstavilo. Skupa smo jačili i molili. Maša predstavljanja je bila prvi korak pripravnoga djela za prvopričešćanje 19.4.2009.

M.K.

Lea Fontner , Romy Fabsits, Lena Horvatits, Nicolas Fabsits,

Anna Holper, Julia Oswald, Anja Kirisits, Valentina Grandits,

Peter Zsifkovits, Benjamin Strobl, Anna Schmidt, Mladen Vrbec, Matthias Faulend

Stran – Seite 7

Bermanje - Firmung 2010

Ja sam Stefan Holper i se

pripravljam na sveto

bermanje.

Rodjendan: 11.10.1996.

Krsno ime: Stefan Peter

Krsni dan: 8.12.1996

Adresa: Ličištrof 490

Braća: Anna

Roditelji: Irene i Peter

Ich bin ein fröhlicher

Mensch und freue mich

schon sehr auf die Firmung.

Hobbies:

Basteln, Schifahren,

Radfahren, Schwimmen,

Fußball

Liebstes Buch:

Fear Street-Bücher

Liebster Song:

Seven Nation Army

Das wünsche ich meinen

Mitmenschen:

Freude am Leben

Das wünsche ich mir:

Gesundheit und gute

Freunde

Es ist mir wichtig, dass ich

gefirmt werde:

Sakramente sind sichtbare

Zeichen, die von Christus

eingesetzt sind, damit er uns

durch die Kraft seines

Heiligen Geistes beistehen

kann.

Impresum: Vlasnik, nakladnik i izdavatelj: Fara Stinjaki-Redakcija SN; za sadržaj odgovoran: Ignac Ivančić, farnik; kipići: F. Grandits, H. Resetarits, wikipedia; tisak: farski ured; svi: Glavni trg 18, A-7552 Stinjaki

NA KRATKI ...... – IN KÜRZE :::::: Skupni post – 15.03.(Ned/So) 11.00h-13:00h Suppenessen Solidarizirajmo se s onimi ki još i svakidanjega kruha nimaju i podupirajmo projekte ženskoga gibanja s tim ča ki kot prostoga jila zastrajamo. Suppenessen aus Solidarität mit den Menschen, die ums tägliche Brot fürchten. Herzliche Einladung!

3. predavanje – 27.03.(Petak/Freitag) 19.15h – 3.Vortrag 1Kor 12 – Wie Paulus sich eine Gemeinde vorstellt Kot u SN 2008/06 oglašeno ćemo se baviti sv. Pavlom, ov puta 1. Pismom Korintijam. Svi sta najsrdačnije pozvani u Mali Hajm. – In der Reihe der Paulusvorträge befassen wir uns diesmal mit dem 1. Korintherbrief. (Wie hat sich Paulus eine Gemeinde vorgestellt. Alle sind herzlich eingeladen. Vortragender ist Mag. Johannes Avena, Pastoral-assistent, Dauer: ca. 1h.

Shodišće u Vincjet, nedilju, 29.03. Najsrdačnije pozivamo na hrvatsko shodišće u Vincjet s gopodinom biškupom. Bus se organizira! Prosim do 22.03. najavit. (vidi i oglase)

Plastikdrehverschlüsse für Leventes Therapie Čepe iz platika beremo do konca marcijuša. Die Plastikdrehverschlüsse sammeln wir bis Ende März. Abgabe im Pfarrhof (Voraum)

Farsko shodišće – Pfarrwallfahrt Na putu sv. Pavla – Auf den Spuren den hl Paulus Za farsko shodišće imamo još mjesta za 7 ljudi: javite se čim prije u farofu –Es sind noch 7 Plätze frei. Interessenten mögen sich im Pfarrhof melden.

fara-stinjaki@aon.at Pošaljite nam Vašu e-mail adresu – mi vam šaljemo najnovije visti. Schickt uns Eure e-mail Adresse – wir schicken Euch die neuesten Infos.

MAŠE NARUČIT Prosim Vas, da naručite maše:

za april 2009. i kasnije: 07.03. 09:00h – 12:00h 14.03. 09:00h – 12:00h za april kasnije nij moguće

za maj 2009. i kasnije: 21.03. 09:00h – 12:00h 28.03. 09:00h – 12:00h 04.04. 09:00h – 12:00h 11.04. maše naručit nij moguće 18.04. maše naručit nij moguće za maj kasnije nij moguće

Ličištrof – Gori Vrh Sv. maše – Hl. Messen

Litzelsdorf-Wörterberg

01.03./08:45h Ličištrof 07.03./17:30h Ličištrof 08.03./10:00h Ličištrof 15.03./08:45h Ličištrof 22.03./08:45 Ličištrof 22.03./11:00 Gori Vrh 28.03./17:30 Gori Vrh

BERMANIKI-2010-FIRMLINGE Obavezna predavanja počet ta se: Die verbindlichen Glaubenskurse beginnen: 1) SV. KRST – DIE TAUFE 2. razred/2.Klasse: Utorak/Dienstag: 21. april,17:00h, Mali hajm 3. razred/3.Klasse: Utorak/Dienstag: 28. april,17:00h, Mali hajm

HVALIMO NA DARI (ZA): crikvene potriboće € 52,-- € 50,-- vjekovječnu sviću € 16,-- SN do 15. feb. 2009. € 115,-- od pokopa: Josef Zsifkovits € 171,70 Staru Školu (Naturfreunde) € 100,-- Šari večer € 750,-- kartanje za štelcne € 1.972,--

SVIM BOG PLATI !!!

T E R M I N I

Nedilja, 15.03./11:00h-13:00h Skupni post u Staroj Školi

Suppenessen in der Alten Schule

Petak, 27.03./19:15 3. predavanje o svetom Pavlu 3. Vortrag in der Paulusreihe

Nedilja, 29.03. Hrvatsko shodišće u Vincjet

Kroatenwallfahrt nach Dürnbach

Nedilja, 05.04./15:00h Velika Vazmena spovid

Osterbeichte

POKOPI

20.01. Josef

Zsifkovits 84 ljet

www.fara-stinjaki.at