Stran – Seite 2 SN 2010-03

GEBETE – GEBETE – GEBETE

Kreuzeshymnus – Vexilla regis –

Der König siegt, sein Banner

glänzt,

geheimnisvoll erstrahlt das Kreuz,

an dessen Balken ausgestreckt

im Fleisch des Fleisches Schöpfer

hängt.

Geschunden hängt der heil'ge

Leib,

vom scharfen Speere roh

durchbohrt,

uns rein zu waschen von der

Schuld,

strömt Blut und Wasser von ihm

aus.

Erfüllt ist nun, was David einst

im Liede gläubig kundgetan,

da er im Geiste prophezeit':

Vom Holz herab herrscht unser

Gott.

O edler Baum in hehrem Glanz,

von königlichem Purpur rot,

du werter, du erwählter Stamm,

du trägst den Lösepreis der Welt.

O heil'ges Kreuz, sei uns gegrüßt,

du einz'ge Hoffnung dieser Welt.

Den Treuen schenke neue Kraft,

den Sündern tilge alle Schuld.

Dir, höchster Gott, Dreifaltigkeit,

lobsinge alles, was da lebt;

du hast uns durch das Kreuz

erlöst:

Bewahre uns in Ewigkeit. Amen.

Hl. Venantius Fortunatus, um 600

Christus, die Gerechtigkeit Gottes

Die christliche Botschaft antwortet zustimmend auf die Sehnsucht des Menschen nach Gerechtigkeit, wie es der Apostel Paulus in seinem Brief an die Römer unterstreicht: „Jetzt aber ist unabhängig vom Gesetz die Gerechtigkeit Gottes offenbart worden: […] aus dem Glauben an Jesus Christus, offenbart für alle, die glauben. Denn es gibt keinen Unterschied: Alle haben gesündigt und die Herrlichkeit Gottes verloren. Ohne es verdient zu haben, werden sie gerecht, dank seiner Gnade, durch die Erlösung in Christus Jesus. Ihn hat Gott dazu bestimmt, Sühne zu leisten mit seinem Blut, Sühne, wirksam durch Glauben“ (3,21-25).

Worin besteht also die Gerechtigkeit Christi? Es ist vor allem die Gerechtigkeit aus Gnade, in der nicht der Mensch wiedergutmacht, sich selbst und die anderen heilt. Die Tatsache, dass „Sühne“ wird in Jesu „Blut“, weist aus: Nicht die Opfer des Menschen befreien ihn von der Last der Schuld, sondern die Liebestat Gottes; er geht bis zum Äußersten, nimmt den „Fluch“ auf sich, der dem Menschen zukommt, um ihn umzuwandeln in den „Segen“, der Gott entspricht (vgl. Gal 3,13-14). Aber hier erhebt sich sogleich ein Einwand: Was ist das für eine Gerechtigkeit, wenn der Gerechte für den Schuldigen stirbt und der Schuldige seinerseits den Segen empfängt, der eigentlich dem Gerechten gebührt? Empfängt nicht auf diese Weise jeder gerade das Gegenteil des „Seinen“? Wahrhaftig, hier enthüllt sich die göttliche Gerechtigkeit, die grundverschieden von jener der Menschen ist. Gott hat für uns mit seinem Sohn den Kaufpreis bezahlt, wirklich einen ungeheuer hohen Preis. Im Angesicht der Gerechtigkeit des Kreuzes kann der Mensch rebellieren, weil dieser Anblick aufzeigt, dass er sich selbst nicht genügt, sondern eines anderen bedarf, um wahrhaft er selbst zu sein. Sich zu Christus bekehren, an das Evangelium zu glauben, hat im letzten diese Bedeutung: sich aus der Illusion der Selbstgenügsamkeit zu befreien und die eigene Not einzugestehen – das Bedürfnis der anderen und das Bedürfnis Gottes, seines Erbarmens und seiner Freundschaft.

So ist also zu verstehen, dass der Glaube keineswegs etwas Natürliches ist, angenehm und selbstverständlich: Es braucht Demut, um anzunehmen, dass ich jemand anderen nötig habe, der mich aus dem „Meinen“ befreit, der mir freigiebig das „Seine“ schenkt. Das geschieht in besonderer Weise in den Sakramenten der Buße und der Eucharistie. Dank der Erlösungstat Christi wird uns die ungleich größere Gerechtigkeit zuteil, jene, die aus der Liebe erwächst (vgl. Röm 13,8-10), in der man sich stets mehr als Empfänger denn als Gebender fühlt, weil man mehr empfangen hat, als man eigentlich erwarten kann.

AUS DER BOTSCHAFT VON PAPST BENEDIKT XVI. FÜR DIE FASTENZEIT 2010

SN 2010-03

Nebeski Oče, dao si svitu svoga Sina, kao svoju hranu

u svi ljudski slabosti.

Prosimo te, pogledaj na naše prvopričesnike. Budi ti s

njimi da spoznavaju svakim danom bolje, da si ti kruh

ki daje jakost na životnom putu

Stran - Seite 3

Erstkommunionskinder 2010

Am Faschingssonntag 14.2. stellten

sich die Erstkommunionskinder der

Pfarrgemeinde vor. Die Kinder

tanzten zu dem Lied „ Ja ću pjevat,

ću svirat i tancat Bogu“ unter der

Leitung und musikalischen

Begleitung von Jürgen Blaskovits

einen rhytmischen Tanz.

Anschließend trat jedes Kind einzeln

vor den Altar und sagte uns was

Jesus für sie im Zeichen des Brotes

bedeutet.

„Jezuš naš kruh“ je tema naši

prvopričešnikov. Oni su se 14.2. kot

svete maše predstavili. Svako dite

se je osobno predstavilo. Željimo

našim prvopričešnikom lipu pripravu

na prvopričešanje i ukljućimo je u

naše molitve. (K.H.)

FASCHING

Wie jedes Jahr am Faschings-

dienstag lud der Herr Pfarrer die

Kinder, die Frau Direktor und die

Lehrer der Volksschule in die Alte

Schule. Für alle gab es Getränke

und Krapfen. Martin Kern aus der

vierten Klasse spielte mit der

Ziehharmonika.

Stran – Seite 4

*NEWS***NEWS***NEWS* _________________________________________________________

Missbrauch: Papstbrief wird makel-loses Verhalten der Priester fordern

Das demnächst zur Veröffentlichung kommende Pastoralschreiben von Papst Benedikt XVI. zum Thema des Kindes-missbrauchs durch Priester wird sich auch mit grundsätzlichen Fehlentwick-lungen in der heutigen Kirche auseinan-dersetzen: So soll etwa das zentrale Kriterium des makellosen persönlichen moralischen Verhaltens beim Priester neu eingeschärft werden. Es werde das erste Mal sein, dass sich ein Papst mit einem anlassbezogenen Dokument per-sönlich zum Problem der Pädophilie

äußern wird. Benedikt XVI. habe mit Be-troffenheit und Abscheu die Schilderun-gen der 24 irischen Bischöfe angehört. Im Vordergrund stehe für den Papst wie für die Bischöfe die Sorge um die Opfer.

Bei der Aufarbeitung der Miss-brauchsfälle werde die irische Kirche eng mit den Justizbehörden zusammen-arbeiten. Der Papst habe die Bischöfe zur Aufarbeitung der Krise und zur Hilfe für die Opfer ermutigt. Im Mittelpunkt seien das Schicksal und Betreuung der traumatisierten Opfer gestanden. Das Wichtigste sei jetzt der Dialog mit den Betroffenen. Im Mai 2009 kam eine staatliche Kommission zu dem Ergebnis, dass über Jahre hinweg in Irland mehr als 2.000 Kinder in kirchlichen Einrichtun-gen misshandelt, geschlagen oder sexuell missbraucht worden seien. Kir-che und Staat hätten die Augen vor den Zuständen in den Heimen verschlossen.

Aschermittwoch: Kardinal Schönborn spendete das Aschenkreuz Mit Aschermittwochsgottesdiensten er-öffnete die Kirche die 40-tägige Fasten-zeit als Vorbereitungszeit auf Ostern, das höchste Fest im Kirchenjahr. Im Wiener Stephansdom feierte Kardinal Christoph Schönborn die Aschermittwochliturgie. In der Aschermittwoch-Liturgie werden die Gläubigen mit dem Aschenkreuz bezeichnet. Der Ritus, der seit dem Ende des 11. Jahrhundert verbreitet ist, soll an die Vergänglichkeit des Men-schen erinnern und auf die Notwen-digkeit der Umkehr und Buße hin-weisen. Der Aschermittwoch ist neben dem Karfreitag der einzige Tag, der in der katholischen Kirche als strenger Fasttag gilt.

SN 2010-03

Bekehrt euch und glaubt an das Evangelium. Povrnite se i vjerujte Evandjelju.

Bedenke, Mensch, dass du Staub bist und

wieder zum Staub zurückkehren wirst. Spomeni se, človiče, da si prah i prahom ćeš postati

Sehr gut besucht

war dieses Jahr

wieder das

Stelzen-

schnapsen.

OGLASI 03/10 01.03.2010.-31.03.2010. Pandiljak, 01.03./18:30 (grupa II) sveta maša Utorak, 02.03./18:30 (grupa III) sveta maša za školare za ++ stj. Anu i Jožefa Grandits i Francisku i Gerharda Sagmeister, Waldg.65 za + oca, dida i predida Franca Dujmovits, Gartenstr.33 Srijeda, 03.03. – nij svete maše Četvrtak, 04.03. – nij svete maše u Stinjaki PETAK SRCA JEZUŠEVOGA

Petak, 05.03./18:30 Petak, 05.03./18:30 Petak, 05.03./18:30 Petak, 05.03./18:30 (grupa (grupa (grupa (grupa VVVV) ) ) ) Križni put oblikovan od dice (grupa IV) 17:30 Vanpostavljanje Oltarskoga Sakramenta Prilika k Vazmenoj spovidi za sve žive i ++ kotrige Društva Srca Jezuševoga, Hauptstr.80a za ++ stj. Anastaziju i Franca Grandits i Mariju i Simona Zsifkovits i sve ++ babe i dide, Waldg.21 3. KORIZMENA NEDILJA SKUPNI POST

Subota, 06.0Subota, 06.0Subota, 06.0Subota, 06.03./18:30 3./18:30 3./18:30 3./18:30 (grupa (grupa (grupa (grupa VVVVIIII)))) Predvečernja nediljna sveta maša za + kćer Rafaelu Vogel, Sportplatzg.4 za ++ stj. Rudolfa i Tereziju Grandits i nj. ++ stj., Hauptstr.97 Nedilja, 07.03./Nedilja, 07.03./Nedilja, 07.03./Nedilja, 07.03./10:00 10:00 10:00 10:00 (grupa (grupa (grupa (grupa VIVIVIVIIIII)))) za farsku općinu za ++ stj. Jagicu i Jožefa Zsifkovits, + brata Petara i + Dietera, Hauptstr.164 za + mater Francisku Kirisits, Hauptstr.184 za ++ stj. Agnesu i Johana, + brata Rudolfa, + nevistu Francisku i nj. + sina Rudija Kirisits, Brunnenstr.46 za ++ stj. Jagicu i Fereca Resetarits, + brata Ivu, + šogoricu Johanu i + muža Valentina, Brunnenstr.33 za ++ st. stj. Johanu i Valentina Zsifkovits i ++ tete Mariju i Johanu, Siedl.18 za + sina Eriha, + oca Ivu i + tetu Fruncku Kirisits, Hauptstr.139 14:00 Križni put betežnikov (grupa I)

Pandiljak, 08.03./18:30 (grupa II) sveta maša

Utorak, 09.03./18:30 (grupa III) sveta maša za školare Srijeda, 10.03. – nij svete maše Četvrtak, 11.03. – nij svete maše u Stinjaki Petak, 12.03./18:30 (grupa V) 15:00 Križni put oblikovan od dice (grupa IV) 18:00 Prilika k Vazmenoj spovidi za ++ stj. Mariju i Filipa Sifkovits, Brunnenstr.43 za + muža Rudolfa Sifkovits, nj. ++ stj. Tomasa i Agnesu, + brata Tomasa i + Wilija Horvatits, Hauptstr.46 4. KORIZMENA NEDILJA

Subota, 13.03./18:30 Subota, 13.03./18:30 Subota, 13.03./18:30 Subota, 13.03./18:30 (g(g(g(grupa rupa rupa rupa VVVVIIII)))) Predvečernja nediljna sveta maša za ++ tetu i teca Kristinu i Wendelina Siegl, ++ babe i dide i svu ++ rodbinu, Waldg.15 za + muža i oca Jožefa Kirisits, Hauptpl.12 za + muža i oca Fereca Grandits i + kćer Maricu, Kircheng.2 za + sina Francija, + muža i oca Franca i ++ stj. Rudolfa i Tereziju Grandits, Hauptstr.210 za ++ stj. Josefu i Rudolfa Gruber i Francisku i Gerharda Sagmeister i svu ++ rodbinu, Feldg.40 za ++ stj. Francisku i Rudolfa Stipsits i + muža Egidija Zsifkovits, Vrh 111 za + kumu Johanu Grandits, Waldg.21 Nedilja, 14.03./09:00 Nedilja, 14.03./09:00 Nedilja, 14.03./09:00 Nedilja, 14.03./09:00 (grupa (grupa (grupa (grupa VVVVIIII)))) za farsku općinu za + oca Franca Kirisits, + sestru Anelizu Fritz i nj. + sina Andrejasa, Hauptstr.62 za + muža Jožefa Grandits, Brunnenstr.6 za ++ stj. Valentina i Mariju Grandits, + muža Feliksa Krammer i ++ brate Viktora i Hanza Grandits, Schulg.7 za + švogora Fereca Zsifkovits, Waldg.65 za + ženu Matildu Grandits, Kircheng.8 za + ženu Aloiziju Grandits, Hauptstr.263a 14:00 Križni put podlogi (grupa VII)

Pandiljak, 15.03./18:30 (grupa I) sveta maša Utorak, 16.03./18:30 (grupa II) sveta maša za školare za + sestru Elfiju i ++ stj. Jožefa i Johanu Grandtis, Klosterneuburg za + mater i babu Matildu Grandits, Gartenstr.83 PATRICA U SANTALEKU

Srijeda, 17.03./Srijeda, 17.03./Srijeda, 17.03./Srijeda, 17.03./09:3009:3009:3009:30 Dvojezična skupna sveta maša u Santaleku Četvrtak, 18.03. – nij svete maše u Stinjaki

SVETAK SVETOGA JOŽEFA

Petak, 19.03./18:30 Petak, 19.03./18:30 Petak, 19.03./18:30 Petak, 19.03./18:30 (grupa (grupa (grupa (grupa IVIVIVIV)))) 15:00 Križni put oblikovan od dice (grupa III) 18:00 Prilika k Vazmenoj spovidi Blaženoj Divici Mariji na hvalu i diku, od žen ke su molile, Brunnenstr.22 za ++ stj. Jožefa i Jagicu Kirisits, + sestru Anastaziju, ++ švogore Fereca i Luku i ++ dide i babe, Hauptstr.49b za ++ st. stj. Jožefa i Agatu Grandits i nj. ++ dicu, Hauptpl.11 5. KORIZMENA NEDILJA ČRNA NEDILJA – Pobiranje po hiža

Subota, 20.03./18:30 Subota, 20.03./18:30 Subota, 20.03./18:30 Subota, 20.03./18:30 (grupa (grupa (grupa (grupa VVVV)))) Predvečernja nediljna sveta maša za + teca Ivu Zsifkovits, nj. ++ stj. i braću, Schulg.2a za ++ stj. Agnesu i Valentina Stipsits, + švogora Pepija i svu ++ rodbinu, Siedl.23 za ++ stj. Jožefa i Elizabetu Stipsits, + sestru Janu i ++ tri brate, Brunnenstr.22 za ++ stj. Jožefa i Tereziju Stoisits, Bachg.2 za ++ stj. Mariju i Johana Kirisits, ++ st. stj. Anu i Johana i + bratića Fereca Zsifkovits, Bachg.3 za ++ stj. Tereziju i Tomasa Grandits i nj. ++ stj. i braću, Brunnenstr.38 za + muža i oca Franca, + sina Francija, ++ šogore Jožefa i Jundru i ++ šogorice Idu, Maru i Elzu Grandits, Hauptstr.210 za ++ stj. Jožefa i Angelu Zsifkovits, Waldg.111 za + sina i brata Dietera, Hauptstr.31a Nedilja, 21.03./10:00 Nedilja, 21.03./10:00 Nedilja, 21.03./10:00 Nedilja, 21.03./10:00 (grupa (grupa (grupa (grupa VVVVIIII)))) za farsku općinu za + muža Adija Sifkovits, Pfarrg.6 za + mater Hildu Resetarits, Feldg.10 za + muža i oca Pepija Zsifkovits, Siedl.18 za ++ Rafaelu i Sabinu i ++ stj. Petara i Mariju i + tetu Katu, Hauptstr.196 14:00 Križni put podlogi (grupa VII)

Pandiljak, 22.03./18:30 (grupa I) sveta maša

Utorak, 23.03./18:30 (grupa II) sveta maša za školare Blaženoj Divici Mariji na hvalu i diku i za svu dicu ka su na raku obetežala i umrla, Kircheng.7a za + muža Fereca, nj. ++ stj. Jožefa i Anu Fabsits i nj. ++ dicu, Feldg.14 za + brata i teca Jožefa Horvatits, Feldg.14

Srijeda, 24.03. – nij svete maše

NAZVIŠĆENJE GOSPODINOVO

Četvrtak, 25.03./18:30 Četvrtak, 25.03./18:30 Četvrtak, 25.03./18:30 Četvrtak, 25.03./18:30 (grupa (grupa (grupa (grupa IIIIIIIIIIII)))) sveta maša

Petak, 26.03./18:30 Petak, 26.03./18:30 Petak, 26.03./18:30 Petak, 26.03./18:30 (grupa (grupa (grupa (grupa VVVV)))) 15:00 Križni put oblikovan od dice (grupa IV) 18:00 Prilika k Vazmenoj spovidi sveta maša Shodišće u Vincjet

SubotSubotSubotSubota, 27.03.a, 27.03.a, 27.03.a, 27.03. 14:00 odlazak (ako se vozi bus) 15:00 Pobožnost 16:00 sveta maša s gospodinom biškupom

MACICNA NEDILJA – MAJCEVA PALMSONNTAG VAZMENA SPOVID – OSTERBEICHTE

Subota, 27.03.Subota, 27.03.Subota, 27.03.Subota, 27.03. !!! nij predvečernje nediljne svete maše!!! Nedilja, 28.03./09:30 Nedilja, 28.03./09:30 Nedilja, 28.03./09:30 Nedilja, 28.03./09:30 (grupa (grupa (grupa (grupa VVVVIIII+VI+VI+VI+VIIIII)))) početak u goranjskom kraju za farsku općinu Blaženoj Divici Mariji na hvalu i diku, od žen ke su molile, Brunnenstr.1 za ++ stj. Tereziju i Jožefa Grandits, Gartenstr.13 za ++ stj. Mariju i Simona Zsivkovits i + brata Tomasa, Waldg.57 za + ženu i mater Jagicu Grandits, i svu ++ rodbinu, Gartenstr.20b za ++ stj. Francisku i Eduarda Takats i ++ st. stj. Takats i Kirisits, Schulg.17 za ++ st. stj. Johana i Anu Horvatits i nj. svu ++ rodbinu, Enns za ++ stj. Barbaru i Johana i + brata Hajncija Zsifkovits, Hauptstr.200 za ++ stj. Johanu i Viktora Grandits i Francisku i Gerharda Sagmeister, Gartenstr.20 za ++ stj. Johanu i Matijaša Grandits, + muža Valentina i svu ++ rodbinu, Brunnenstr.33 za ++ stj. Tereziju i Jožefa Stoisits, Bachg.4 za ++ stj. Anu i Štefana Horvatits, Hauptstr.268 za + oca Tonija Fabsits, + brata Hanzija i ++ st. stj. Kirisits i Fabsits, Klagenfurt za + brata Tinala Stipsits, Hauptstr.196 za + oca i dida Fereca Zsifkovits, Hauptstr.175 16:00 Vazmena spovid u Stinjaki

Pandiljak, 29.03./08:00 !!! (grupa I) za ++ strica i strinu Filipa i Mariju Grandits, nj. + sina Jožefa i + bratića Viktora Fabsits, Bachg.3 za + sina Dietera, Hauptstr.31a Utorak, 30.03. – nij svete maše Srijeda, 31.03. – nij svete maše 09:00 Snaženje crikve (matere prvo pričesnikov i bermanikov i žene doljanskoga kraja se prosu, da dojdu pomoć)

SN 2010 - 03

Stran – Seite 7

BUNTER ABEND

Am Sonntag, den 24 .Jänner, fand

wie jedes Jahr zu Fasching der

traditionelle „Šari Večer“ ein so

genannter "Bunter Abend" statt.

Das Programm wurde von den

Firmlingen 2010 mitgestaltet. Mit

vielen Sketchen haben wir

Firmlinge für Unterhaltung gesorgt.

Zuerst spielte die kleine

Tamburizza ihre wunderschönen

Lieder vor, danach folgten einige

Sketche. Im ersten Sketch ging es

um eine Live-Operation, es folgte

der zweite Sketch, indem es um die

Frage ging: "Haben Erdbeeren

eigentlich Füße?" Auch musikalisch

haben sich die Firmlinge besonders

ins Zeug gelegt. Es wurden auch

mit einer Ziehharmonika, einer

Trompete und einem Keyboard

Lieder vorgespielt. Danach folgte

wieder ein Sketch, wo vier alte

kranke Heeren sich im Park

kennenlernten. Zum Schluss folgte

der Höhepunkt des Abends und

zwar „Stinatzers next Topmodel“,

wo sich die Burschen als Mädchen

verkleideten. Das war sehr

amüsant. Dieser Abend war sehr

amüsant und ich denke auch, dass

dies eine gelungene Veranstaltung

war.

(N.ST.)

Impresum: Vlasnik, nakladnik i izdavatelj: Fara Stinjaki-Redakcija SN; za sadržaj odgovoran: Ignac Ivančić, farnik; kipići: H. Resetarits, M. Strini, S. Zsivkovits; tisak: farski ured; svi: Glavni trg 18, A-7552 Stinjaki

NA KRATKI...... - IN KÜRZE......

Šari večer i kartanje za štelcne – Bunter Abend (Nachmittag) und Stelzenschnapsen Svim ki su pomagali pri oblikovanju šaroga večera i kartanja za štelcne najsrdačnija hvala. Osebujno kod šaroga večera hvalimo mladim taburašem pod peljanjem Hanzija, a osebujno i bermanikom i njihovim pratnikom. Allen die zum Gelingen des Bunten Abends (Nachmittages) – besonders den hervorragenden Akteuren- und des Stelzenschnapsens etwas beigetragen haben, allen Spendern und Gästen: Ein herzliches Vergelt´s Gott!

Od Trogira do Dubrovnika – Mittel-Dalmatien-Schiffsreise Ovo putovanje plavčicom za 35 ljudi nije shodišće i ne naobrazbeno putovanje (keine Wallfahrt und keine Bildungsreise), nego odmor od otoka do otoka (Inselhüpfen) – 4 pršone imaju još mjesta. Najavit se marete u farofu.

Skupni post – Familienfasttag – Ne/So 07.03.2010. Najsrdačnije pozivamo na solidarnost s gladnimi, na skupni post „Juhu jist –šniclj platit“. Ki je pripravan juhu kuhat, neka se prosim javi! Herzliche Einladung zur Solidarität mit den Hungernden zum „Suppe essen – Schnitzel zahlen“. Gesucht werden auch Suppenköche. Bitte bei den Pfarrgemeinderäten, im Pfarrhof, oder in der Sakristei melden.

Shodišće u Vincjet, subotu, 27.03.2010. Najsrdačnije pozivamo na hrvatsko shodišće u Vincjet s gopodinom biškupom. Prosim do 21.03. najavit, da znamo kakov bus se neka organizira

Knjižice jačkov i KN u crikvi – Liederhefte und Kruh Nebeski Prosimo, da se dici, ka još neznaju štat, uopće crikvene knjižice i Kruh Nebeski ne daju u ruke! A svi, ki još nisu bermani, se prosu, da si svoje knjige od prvopričešćanja sobom zamu. - Die aufliegenden Liederhefte und -bücher Kindern, die noch nicht lesen können nicht in die Hand geben. Alle anderen werden gebeten sorgfältig damit umzugehen.

T E R M I N I

Nedilja, 07.03./11:00h-13:00h Skupni post u Staroj Školi

„Suppenessen“ in der Alten Schule

Srijeda, 17.03./09:30h Patrica u Santaleku

Fest des hl. Patricius i Stegersbach

Nedilja, 21.03. Pobiranje po hiža

Fastenopfer-Haussammlung

Subota, 27.03./14:00h Hrvatsko shodišće u Vincjet

Kroatenwallfahrt nach Dürnbach

www.fara-stinjaki.at

MAŠE NARUČIT Prosim Vas, da naručite maše: za april 2010. i kasnije: 06.03. 09:00h - 12:00h 13.03. 09:00h -12:00h za april kasnije nij moguće za maj 2010 i kasnije: 20.03. 09:00h - 12:00h 27.03. 09:00h - 12:00h 03.04. maše naručit nij moguće 10.04. 09:00h – 12:00h za maj kasnije nij moguće

Ličištrof – Gori Vrh Sv. maše – Hl. Messen

Litzelsdorf-Wörterberg 07.03./08:45h Ličištrof 07.03./11:00 Gori Vrh 13.03./17:30h Ličištrof 14.03./10:00h Ličištrof 21.03./08:45 Ličištrof 27.03./17:00 Gori Vrh 28.02./08:15 Ličištrof

9.Predavanje 9.Vortrag

Obavezno predavanje

Verbindlicher Glaubenskurs:

SV. SPOVID / POKORA HL: BEICHTE / BUSSE 3. razred/Klasse: Utorak/Dienstag: 16. marca, 17:00h Mali hajm 4. razred/4.Klasse: Utorak / Dienstag: 23.marca, 17:00h Mali hajm

HVALIMO NA DARI (ZA):

crikvene potriboće € 35,-- vjekovječnu sviću € 15,-- kitice u crikvi od krsta: Fabio Zs. € 30,-- kitice u crikvi od pokopa A. Sifkovits € 50,-- kitice u crikvi od pokopa: R. Sifkovits € 30,-- kitice u crikvi od pokopa: J. Horvatits € 100,-- kitice od: anonym € 30,-- SN do 15. feb. 2010. € 117,-- Šari večer € 560,-- Kartanje za štelcne € 1.340,--

SVIM BOG PLATI !!!

31.01. Lena

Kornhofer

KRSTI

Bermaniki Firmlinge