Suction Systems Systémes d'aspiration · Saugansätze Suction Handles Embouts d’aspiration 3 OhneHandffgi r 10 mm 36013 60/180 Einteilig 6 mm (Spitze verjüngt

PRODUKTKATALOGProduct catalog

Catalogue produits

Absaug-SystemeSuction Systems Systémes d'aspiration

Saugansätze Suction HandlesEmbouts d’aspiration

2

Saugansätze STANDARD Suction Handles STANDARD Embouts d’aspiration STANDARD

• abgewinkelt• erhältlich mit und ohne stabilem

Handgriff oder einteilig mit geblasenem Griffteil• steril verpackt • in Peelverpackung • DEHP-frei• latexfrei

• angled• available with and without stable

handle or as bubble handle • sterile packaged• peel-packed • DEHP-free • latexfree • coudé• disponible avec ou sans poignée fixe

ou avec poignée monobloc soufflé• emballage stérile• exempt de DEHP • exempt de latex

Saugansätze Suction Handles Embouts d’aspiration

3

Ohne Handgriff

10 mm 36013 60/180

Einteilig

6 mm (Spitze verjüngt auf 4 mm)

36106 60/180

6 mm 36100 60/180

8 mm 36102 60/180

Einteilig (mit Fingertip)


36116 60/180

6 mm 36110 60/180

8 mm 36112 60/180

Mit Handgriff


36010 60/180

6 mm 36011 60/180

8 mm 36012 60/180

Mit Handgriff (Fingertip im Handgriff)


36091 60/180

6 mm 36092 60/180

8 mm 36078 60/180

Mit Handgriff und Körbchen Ch. 18

6 mm 36090 60/180

Art.-Nr.Art. no.Art.-no

Außendurchmesser RohrExternal diameter of tubeDiamètre extérieur tube

VPE/VSESPU/SSU

UE/UC

VPE = kleinste VerpackungseinheitVSE = kleinste Versandeinheit

SPU = smallest packaging unitSSU = smallest shipping unit

UE = unité élémentaire d’emballage UC = unité élémentaire de colis


4

Saugansätze ORTHOPÄDIC Suction Handles ORTHOPÄDIC Embouts d’aspiration ORTHOPÄDIC

• abgewinkelt• mit abgeflachtem Saugstutzen• erhältlich mit oder ohne stabilem

Handgriff oder einteilig mit geblasenem Griffteil • steril verpackt • in Peelverpackung • DEHP-frei• latexfrei

• angled• with flattened tip• available with and without stable

handle or as bubble handle• sterile packaged• peel-packaged• DEHP-free • latexfree

• coudé• avec bout aplati• disponible avec ou sans poignée fixe


Ohne Handgriff

10 mm 36009 60/180

Einteilig

6 mm 36104 60/180

8 mm 36105 60/180


6 mm 36114 60/180

8 mm 36115 60/180

Mit Handgriff

6 mm 36007 60/180

8 mm 36008 60/180



VPE/VSESPU/SSU

UE/UC


5

Ohne Handgriff

10 mm 36009 60/180

Einteilig

6 mm 36104 60/180

8 mm 36105 60/180


6 mm 36114 60/180

8 mm 36115 60/180

Mit Handgriff

6 mm 36007 60/180

8 mm 36008 60/180

Saugansätze YANKAUER Suction Handles YANKAUER Embouts d’aspiration YANKAUER

• abgewinkelt• mit seitlichen Augen• erhältlich mit und ohne stabilem

Handgriff oder einteilig mit geblasenem Griffteil• steril verpackt• in Peelverpackung • DEHP-frei• latexfrei • angled• with relieving eyes• available with and without stable

handle or as bubble handle• sterile packaged• peel-packaged• DEHP-free • latexfree

• coudé• avec yeux latéraux• disponible avec ou sans poignée fixe


Ohne Handgriff

10 mm (4 Augen)

36004 60/180

Einteilig

6 mm (Spitze verjüngt auf 4 mm, 2 Augen)

36107 60/180

6 mm(4 Augen)

36101 60/180

8 mm(4 Augen)

36103 60/180



36117 60/180

6 mm(4 Augen)

36111 60/180

8 mm(4 Augen)

36113 60/180

Mit Handgriff


36001 60/180

6 mm(4 Augen)

36002 60/180

8 mm(4 Augen)

36003 60/180



VPE/VSESPU/SSU

UE/UC


6

FRAZIER SUCTION DEVICE FRAZIER SUCTION DEVICE FRAZIER SUCTION DEVICE


VPE/VSESPU/SSU

UE/UC

• geeignet für die neurochirurgische

Anwendung• steril verpackt• in Peelverpackung • DEHP-frei• latexfrei

• suitable for neurosurgical use• sterile packaged• peel-packaged• DEHP-free • latexfree

• approprié pour la neurochirurgie• emballage stérile• exempt de DEHP • exempt de latex



36081 60/180

6 mm(4 Augen)

36082 60/180

8 mm(4 Augen)

36083 60/180

8 Ch 36085 50

10 Ch 36086 50

12 Ch 36087 50



VPE/VSESPU/SSU

UE/UC


7

Saugansätze Ileus Pool Suction Handles Ileus Pool Embouts d’aspiration Ileus Pool


Ø Rohr 6 mm, Ø Schlauch 11 mm (Schlauch aufgesteckt)Ø Inner tube 6 mm, Ø Outer tube 11 mm (Outer tube attached)

Ø Tube 6 mm, Ø Flexible 11 mm (Flexible monté)

VPE/VSESPU/SSU

UE/UC

• gerade oder anatomisch gebogen• mit stabilem Handgriff • steril verpackt• in Peelverpackung • latexfrei • straight or anatomically curved• with a stable handle • sterile packaged• peel-packaged• latexfree

• linéaire ou courbure anatomique• avec poignée fixe• emballage stérile• exempt de latex

Mit Handgriff

gerade 36006 60/180

gebogen 36005 60/180


gerade 36080 60/180

gebogen 36079 60/180

gerade (mit 2 zusätzlichen Bohrungen im Schlauch)

36076 60/180

8

Absaugverbindungsschläuche Suction connecting tubes Flexibles de raccord d’aspiration

glattes Ende – glattes Ende Ch.25

Ch.28

Ch.30

2 m 3 m

3,5 m

3 m

2 m 3 m

3,5 m 3,8 m

31100 31200 31300

32200

3310033200 33300 33400

50/5030/3030/30

30/30

50/5030/3030/3030/30

glattes Ende – Trichter Ch.25

Ch.28

Ch.30

2 m 3 m

3,5 m

3 m

2 m 3 m

3,5 m 5 m

311013120131301

32201

33101332013330133501

50/5030/3030/30

30/30

50/5030/3030/3030/30

glattes Ende – Fingertip Ch.25

Ch.30

2 m 3 m

3,5 m

2 m 3 m

3,5 m

311033120331303

331033320333303

50/5050/5050/50

50/5030/3030/30

• erhältlich in verschiedenen Größen

und Längen (Sondermaße auf Anfrage)• aus weichem, elastischen Material• hohe Knickstabilität durch Außen- rippung• steril verpackt • Peelverpackung • latexfrei

• available in different sizes (spezial sizes

upon request)• composed of soft, elastic material• increased buckling resistance due to

external ribs• sterile packaged • peel-packaged • latexfree

• disponible en différentes dimensions

(autres dimensions sur demande)• souple et élastique• stabilité de flambage accrue grace aux

nervures extérieures• emballage stérile • exempt de latex


LängeLength

Longueur

VPE/VSESPU/SSU

UE/UC


9

glattes Ende – glattes Ende Ch.25

Ch.28

Ch.30

2 m 3 m

3,5 m

3 m

2 m 3 m

3,5 m 3,8 m

31100 31200 31300

32200

3310033200 33300 33400

50/5030/3030/30

30/30

50/5030/3030/3030/30

glattes Ende – Trichter Ch.25

Ch.28

Ch.30

2 m 3 m

3,5 m

3 m

2 m 3 m

3,5 m 5 m

311013120131301

32201

33101332013330133501

50/5030/3030/30

30/30

50/5030/3030/3030/30

glattes Ende – Fingertip Ch.25

Ch.30

2 m 3 m

3,5 m

2 m 3 m

3,5 m

311033120331303

331033320333303

50/5050/5050/50

50/5030/3030/30

Absaugverbindungsschlauch mit FingertipSuction connecting tube with vacuum controlFlexible de raccord d’aspiration avec actionnement au doigt

Absaugverbindungsschlauch mit Gerätekonnektor und FingertipSuction connecting tube with device connector and vacuum controlFlexible de raccord d’aspiration avec pièce intermédiaire et actionnement au doigt

Absaugverbindungsschlauch mit GerätekonnektorSuction connecting tube with device connectorFlexible de raccord d’aspiration avec pièce intermédiaire

Absaugverbindungsschlauch mit TrichterSuction connecting tube with funnelFlexible de raccord d’aspiration avec entonnoir

Absaugverbindungsschlauch mit StufenkegelSuction connecting tube with universal connectorFlexible de raccord d’aspiration avec cône étagé

Absaugverbindungsschlauch mit SchlauchstückSuction connecting tube with tube pieceFlexible de raccord d’aspiration avec tuyau

Absaugverbindungsschlauch mit TrichterendeSuction connecting tube with funnel endFlexible de raccord d’aspiration avec ectrémité en forme d’entonnoir

Absaugverbindungsschlauch mit glattem EndeSmooth suction connecting tube Flexible de raccord d’aspiration lisse


10

Trichter – Trichter Ch.25

Ch.30

2 m 2,1 m 2,6 m

3 m 3,5 m3,5 m

4 m 5 m

2 m 3 m

3,5 m 4 m 5 m 6 m

(nicht gerippt)

31111 31115 312143121131311313313132331511

331113321133311335113341133512

50/5050/5050/5030/3030/3030/3030/3030/30

50/5030/3030/3030/3030/3020/20

Trichter – Fingertip (FT) Ch.25

Ch.30

1,75 m 1,8 m

2 m 2 m

2,1 m 3 m

3,5 m

2 m 3 m

3,5 m

(FT gesteckt)

31114 3111931113311213112031213 31313

331133321333313

50/5050/5050/5050/5050/5030/3030/30

50/5030/3030/30

Trichter+Schlauchstück - Trichter

Ch.25 3 m 31314 50/50

Trichter – Schlauchstück Ch.25

Ch.30

2 m 3 m 3 m

3,3 m 3,5 m

2 m 3 m

3,5 m

(nicht gerippt)

(nicht gerippt)

31112313303121231333 31312

331123321233312

50/5030/3030/3030/3030/30

50/5030/3030/30


VPE/VSESPU/SSU

UE/UC

LängeLength

Longueur


Absaugverbindungsschlauch mit AußenrippungSuction connecting tube with external ribsflexible de raccord d'aspiration avec nervous extérieures

11

Trichter – Trichter Ch.25

Ch.30

2 m 2,1 m 2,6 m

3 m 3,5 m3,5 m

4 m 5 m

2 m 3 m

3,5 m 4 m 5 m 6 m

(nicht gerippt)

31111 31115 312143121131311313313132331511

331113321133311335113341133512

50/5050/5050/5030/3030/3030/3030/3030/30

50/5030/3030/3030/3030/3020/20

Trichter – Fingertip (FT) Ch.25

Ch.30

1,75 m 1,8 m

2 m 2 m

2,1 m 3 m

3,5 m

2 m 3 m

3,5 m

(FT gesteckt)

31114 3111931113311213112031213 31313

331133321333313

50/5050/5050/5050/5050/5030/3030/30

50/5030/3030/30

Trichter+Schlauchstück - Trichter

Ch.25 3 m 31314 50/50

Trichter – Schlauchstück Ch.25

Ch.30

2 m 3 m 3 m

3,3 m 3,5 m

2 m 3 m

3,5 m

(nicht gerippt)

(nicht gerippt)

31112313303121231333 31312

331123321233312

50/5030/3030/3030/3030/30

50/5030/3030/30


VPE/VSESPU/SSU

UE/UC

Trichter - Trichter+Fingertip (FT) Ch.25 2 m (FT gesteckt, beide Trichter gekürzt)

31124 50/50

Gerätekonnektor – Fingertip (FT) Ch.25 2 m 2 m

(FT gesteckt) 3112333600

50/5050/50

Gerätekonnektor – Gerätekonnektor +Fingertip (FT)

Ch.25

Ch.30

2 m 3 m 4 m

2 m 3 m 4 m

(FT gesteckt)(FT gesteckt)(FT gesteckt)

(FT gesteckt)(FT gesteckt)(FT gesteckt)

31117 31118 31414

331173311833414

50/5030/3030/30

50/5030/3030/30

LängeLength

Longueur


Absaugverbindungsschlauch ohne AußenrippungSuction connecting tube without external ribsflexible de raccord d'aspiration sans nervous extérieures

12


VPE/VSESPU/SSU

UE/UC

Schlauchstück – Schlauchstück

Ch.25

Ch.30

2 m 3 m

3,5 m

2 m 3 m

3,5 m

311223122231322

331223322233322

50/5030/3030/30

50/5030/3030/30

Stufenkegel – Gerätekonnektor Ch.25 1,5 m 31110 50/50

Trichterende – Trichterende Ch.25 2,7 m 31102 50/50

LängeLength

Longueur

Absaugverbindungsschlauch ohne AußenrippungSuction connecting tube without external ribsflexible de raccord d'aspiration sans nervous extérieures

13

Schlauchstück – Schlauchstück

Ch.25

Ch.30

2 m 3 m

3,5 m

2 m 3 m

3,5 m

311223122231322

331223322233322

50/5030/3030/30

50/5030/3030/30

Stufenkegel – Gerätekonnektor Ch.25 1,5 m 31110 50/50

Trichterende – Trichterende Ch.25 2,7 m 31102 50/50

Saugsets Suction sets Jeu d’aspiration

• bestehend aus Saugansatz und

Absaugverbindungsschlauch in ver-schiedenen Kombinationen

• Saugansatz abgewinkelt• steril verpackt • Peelverpackung• latexfrei • complete with suction handle and connecting tube in different combinations• angled suction handle• sterile packaged • peel-packaged• latexfree • complet avec embout d’aspiration et

tuyau de raccordement en plusieurs possibilités de combinaison

• embout d’aspiration coudé• emballage sterile • exempt de latex

Saugsets STANDARD Suction sets STANDARD Jeu d’aspiration STANDARD


SaugansatzSuction HandleEmbout d’aspiration

Absaugverbindungsschlauch Suction connecting tubeFlexible de raccord d’aspiration

VPE/VSESPU/SSU

UE/UC

Einteilig (mit Fingertip)6 mm

Ch.25, 2 m Trichterende / Trichterende

34120 50/50



34121 50/50

Mit Handgriff6 mm (Spitze verjüngt auf 4 mm)

Ch.25, 2 m Trichter / Trichter

34110 50/50

Mit Handgriff6 mm


34111 50/50


14




VPE/VSESPU/SSU

UE/UC

Mit Handgriff (Fingertip im Handgriff)6 mm (Spitze verjüngt auf 4 mm)


34108 50/50

Mit Handgriff und Körbchen Ch.188 mm

Ch.25, 2 mTrichter / Trichter

34116 50/50

Ohne Handgriff6 mm(Saugset Rektoskopie)

Ch.25, 2 mTrichter / Saugansatz direkt eingeklebt

34100 50/50

Ohne Handgriff8 mm


34208 50/50



34210 30/30


15



34108 50/50

Mit Handgriff und Körbchen Ch.188 mm


34116 50/50

Ohne Handgriff6 mm(Saugset Rektoskopie)


34100 50/50

Ohne Handgriff8 mm


34208 50/50



34210 30/30




VPE/VSESPU/SSU

UE/UC

Mit Handgriff6 mm


34211 30/30


Ch.25, 3,5 m Trichter / Trichter

34310 30/30

Mit Handgriff6 mm


34311 30/30

Ohne Handgriff10 mm


35113 30/30

Mit Handgriff8 mm


35112 50/50

Ohne Handgriff10 mm


35213 30/30

Mit Handgriff8 mm


35212 30/30

Mit Handgriff(Fingertip im Handgriff)8 mm


35214 30/30

Ohne Handgriff10 mm


35313 30/30

Mit Handgriff8 mm


35312 30/30


16

Saugsets ORTHOPÄDIC Suction sets ORTHOPÄDIC Jeu d’aspiration ORTHOPÄDIC


Absaugverbindungsschlauch in ver-schiedenen Kombinationen

• Saugansatz abgewinkelt und mit abgeflachtem Saugstutzen

• steril verpackt• Peelverpackung• latexfrei

• complete with suction handle and connecting tube in different combinations• angled suction handle with flattened tip • sterile packaged • peel-packaged • latexfree

• complet avec embout d’aspiration et


• embout d’aspiration coudé avec bout aplati

• emballage sterile • exempt de latex



34122 50/50



34123 50/50

Mit Handgriff6 mm


34107 50/50

Mit Handgriff6 mm


34207 30/30

Mit Handgriff6 mm

Ch.25, 3,5 mTrichter / Trichter

34307 30/30

Ohne Handgriff10 mm


35109 30/30




VPE/VSESPU/SSU

UE/UC

Stabiler Handgriff mit FingertipStable handle with vacuum controlPoignée fixe avec actionnement au doigt


17



34122 50/50



34123 50/50

Mit Handgriff6 mm


34107 50/50

Mit Handgriff6 mm


34207 30/30

Mit Handgriff6 mm


34307 30/30

Ohne Handgriff10 mm


35109 30/30

Mit Handgriff8 mm


35108 30/30

Ohne Handgriff8 mm Ch.30, 2 m

Gerätekonnektor / Gerätekonnektor

35121 30/30

Ohne Handgriff10 mm


35209 30/30

Mit Handgriff8 mm


35208 30/30

Ohne Handgriff10 mm


35309 30/30

Mit Handgriff8 mm


35308 30/30




VPE/VSESPU/SSU

UE/UC


18

Saugsets ILEUS POOL Suction sets ILEUS POOL Jeu d’aspiration ILEUS POOL

Gebogen, mit Handgriff Ch.30, 2 m Trichter / Trichter

35105 30/30

Gerade, mit Handgriff Ch.30, 2 m Trichter / Trichter

35106 30/30

Gebogen, mit Handgriff Ch.30, 3 m Trichter / Trichter

35205 30/30

Gerade, mit Handgriff Ch.30, 3 m Trichter / Trichter

35206 30/30

Gebogen, mit Handgriff Ch.30, 3,5 m Trichter / Trichter

35305 30/30

Gerade, mit Handgriff Ch.30, 3,5 m Trichter / Trichter

35306 30/30


Absaugverbindungsschlauch • Saugansatz mit Handgriff, gerade

oder anatomisch gebogen• steril verpackt• Peelverpackung • latexfrei

• complete with suction handle and

connecting tube• suction handle with stable handle,

straight or anatomically curved• sterile packaged • peel-packaged • latexfree • complet avec embout d’aspiration et

tuyau de raccordement• embout d’aspiration avec poignée fixe,

linéaire ou courbure anatomique• emballage sterile• exempt de latex




VPE/VSESPU/SSU

UE/UC


19




VPE/VSESPU/SSU

UE/UC

Saugsets YANKAUER Suction sets YANKAUER Jeu d’aspiration YANKAUER

Ohne Handgriff10 mm


34104 50/50

Ohne Handgriff (mit Fingertip)10 mm


34105 50/50

Mit Handgriff 6 mm (Spitze verjüngt auf 4 mm)


34101 50/50

Mit Handgriff (mit Fingertip im Handgriff)6 mm


34109 50/50

Einteilig (mit Fingertip)6 mm (Spitze verjüngt auf 4 mm)


34117 50/50



34118 50/50



34119 50/50

Ohne Handgriff6 mm (Spitze verjüngt auf 4 mm)

Ch.25, 2 m Trichter / Saugansatz direkt verklebt

34206 50/50

• bestehend aus Saugansatz

und Absaugverbindungsschlauch in verschiedenen Kombinationen

• Saugansatz abgewinkelt und mit seit-lichen Augen

• steril verpackt • Peelverpackung • latexfrei • complete with suction handle and connecting tube in different combinations• angled suction handle with relieving

eyes• sterile packaged • peel-packaged • latexfree • complet avec embout d’aspiration et


• embout d’aspiration coudé avec yeux latéraux• emballage sterile • exempt de latex

20


Einteilig 6 mm (Spitze verjüngt auf 4 mm)

Ch.25, 2 m Gerätekonnektor / Gerätekonnektor

34114 50/50

Einteilig6 mm


34115 50/50



34201 30/30

Mit Handgriff 6 mm


34202 30/30



34203 30/30

Mit Handgriff (Fingertip im Handgriff)6 mm


34204 30/30


Ch.25, 3,5 mTrichter/Trichter

34301 30/30




VPE/VSESPU/SSU

UE/UC

21

Einteilig 6 mm (Spitze verjüngt auf 4 mm)


34114 50/50

Einteilig6 mm


34115 50/50



34201 30/30

Mit Handgriff 6 mm


34202 30/30



34203 30/30

Mit Handgriff (Fingertip im Handgriff)6 mm


34204 30/30


Ch.25, 3,5 mTrichter/Trichter

34301 30/30





VPE/VSESPU/SSU

UE/UC

Mit Handgriff 6 mm


34302 30/30

Einteilig 8 mm


34416 30/30

Ohne Handgriff10 mm


35104 30/30

Mit Handgriff8 mm


35103 30/30

Ohne Handgriff6 mm (Spitze verjüngt auf 4 mm)


35115 30/30

Ohne Handgriff8 mm


35114 30/30

Ohne Handgriff10 mm

Ch.30, 2 mTrichter / Saugansatz direkt verklebt

35116 30/30

Einteilig8 mm


35127 30/30

Ohne Handgriff10 mm


35107 30/30

Technische Änderungen vorbehalten! All rights to technical modifications reserved! Sous réserve de modifications techniques!

VertriebHALBERSTADT

MEDIZINTECHNIK GMBHSTRASSE DES 20. JULI 1 D-38820 HALBERSTADT TEL.: 0049-(0)3941-668-6FAX: 0049-(0)[email protected]

Hersteller/ Manufacturer/ Fabricant

Rev

. 02/

2016

-12-

21





VPE/VSESPU/SSU

UE/UC

Einteilig6 mm

Ch.30, 3 mTrichterende / Trichterende

35415 30/30

Einteilig8 mm


35416 30/30

Ohne Handgriff10 mm


35204 30/30

Mit Handgriff8 mm


35203 30/30

Ohne Handgriff10 mm

Ch. 30, 3,5 mTrichter / Trichter

35304 30/30

Mit Handgriff8 mm

Ch. 30, 3,5 m Trichter / Trichter

35303 30/30

Einteilig6 mm (Spitze verjüngt auf 4 mm)

Ch. 30, 4 m Trichter/ Trichter

35401 30/30

Alle Artikel sind auch als unsterile Bulkware lieferbar.

All articles can also be supplied as unsterile bulk material.

Tous les articles sont aussi livrables en modèle non stérile.

Documents

Suction Systems Systémes d'aspiration · Saugansätze Suction Handles Embouts d’aspiration 3 OhneHandffgi r 10 mm 36013 60/180 Einteilig 6 mm (Spitze verjüngt