Superstrukturen - transfer.tr.fh-hannover.detransfer.tr.fh-hannover.de/person/villiger/lehre/SuperstrukturenEM.pdf · am Ende eine förmlicher Gruß. ... Leser soll schnell erkennen

SuperstrukturenSuperstrukturen

präsentiert von Esther Müller

2

GliederungGliederung

Was sind Superstrukturen?Was sind Superstrukturen?

Funktion von SuperstrukturenFunktion von Superstrukturen

Regeln fRegeln füür Superstrukturenr Superstrukturen

Festlegung von SuperstrukturenFestlegung von Superstrukturen

Basisstruktur Basisstruktur

Einteilung verschiedener Arten von SuperstrukturenEinteilung verschiedener Arten von Superstrukturen

Haben alle Texte Superstrukturen?Haben alle Texte Superstrukturen?

TextTerm Esther Müller 08.12.2006

3

Was sind Superstrukturen?Was sind Superstrukturen?

Textstrukturen

wie Makrostrukturen globale Strukturen

abstrakte Schemata, die auf Texte abgebildet werden

Superstruktur


4

Texte werden den Strukturen angepasst

Superstrukturen sind in ihrer Funktion unabhängig vom Inhalt eines Textes

gelten nicht auf Satzebene, sondern beziehen sich auf Text als Ganzes

gelten für die Textsyntax


Was sind Superstrukturen?

5

Welche Funktion haben Welche Funktion haben Superstrukturen?Superstrukturen?

kennzeichnen Textsorte

Beispiel: Geschäftsbrief, Erzählung, Vertrag,…

bestimmen globale Zuordnung von Textteilen

strukturieren Textform

gelten für gesprochene und geschriebene Sprache

dienen der Identifikation unterschiedlicher Textsorten

Beispiel: Unterscheidung von Protokoll und Geschäftsbrief


6

Klar, das hier ist ein Geschäftsbrief – das erkenne

ich ja auf den ersten Blick! Er beginnt mit einer Anrede,

dann kommt das Anliegen und am Ende eine förmlicher Gruß.

Außerdem stehen ja in der Kopfzeile die Firmenadresse

und Telefonnummer.Wie immer!

Ein Protokoll kann das nicht sein –

das würde ja ganz anders aussehen!


Welche Funktion haben Superstrukturen?

7

Welche Regeln gelten fWelche Regeln gelten füür r Superstrukturen?Superstrukturen?

Texte bestehen aus Textelementen

Textelemente werden von Superstrukturen repräsentiert

Superstrukturen bestehen aus Kategorien

Kategorien werden nach bestimmten Regeln kombiniert

viele Möglichkeiten zur Kombination und Zusammensetzung der Kategorien

Kategorien können weggelassen oder wiederholt werden

verschiedene Superstrukturen können entstehen


8

Kategorien haben eine kommunikative Funktion im Kontext eines Textes

Leser soll schnell erkennen was für einen Text er vor sich hat

in allen Textsorten haben Textelemente bestimmte Funktionen

Beispiele in Technischer Dokumentation

Handlungsanweisung:Handlungsanweisung: Textelemente, die zum Handeln aufrufen

beschreibender Text:beschreibender Text: Textelemente, die beschreiben

Sicherheitshinweis:Sicherheitshinweis: Textelemente, die warnen und verbieten


Welche Regeln gelten für Superstrukturen?

9

Superstrukturen oft konventionell = in einer Gruppe in der Regel bekannt

Sprachgebraucher der Gruppe erkennen intuitiv unterschiedliche Textsorten anhand der Superstrukturen

Natürlich kann ich eine Kolumne von einem Sportbericht

unterscheiden –die beiden sind ja völlig

unterschiedlich aufgebaut!


Welche Regeln gelten für Superstrukturen?

10

Wie legt man Superstrukturen fest?Wie legt man Superstrukturen fest?

Superstrukturen können institutionell festgelegt werden

durch Religionen, Gesetzgeber, Organisationen & Firmen

die Struktur eines Rituals in der Kirche

die Struktur von Gesetzen und Verträgen

festgelegte Strukturen bei Formularen oder Dokumenten, die auf Dokumentvorlagen basieren

Document Type DefinitionDocument Type Definition

stellt Superstruktur mittels XML dar

für bestimmte Textsorten

innerhalb einer Gruppe (Firma oder Redaktion)


11

Beispiel ProtokollBeispiel Protokoll

Protokolle immer nach gleichem Schema aufgebaut = Superstruktur für die Textsorte „Protokoll“

allgemeine Grobeinteilung in drei HauptkategorienHauptkategorienKopfteil

Hauptteil

Schlussteil

feinere Gliederung der drei Hauptkategorien in UnterkategorienUnterkategorien empfehlenswert


12

Feinstruktur eines ProtokollsFeinstruktur eines Protokolls

KopfteilKopfteilOrt

Datum

Uhrzeit

Teilnehmer

Besprechungsleiter

Anlass

Protokollant

HauptteilHauptteilTagesordnungspunkte

Redebeiträge

Anträge

Abstimmungsergebnisse

Termine

SchlussteilSchlussteilUnterschrift Protokollant

Unterschrift BesprechungsleiterTextTerm Esther Müller 08.12.2006

13

MMöögliche DTD fgliche DTD füür Protokoller Protokolle<!ELEMENT protokoll (kopf, hauptteil, schluss)><!ELEMENT protokoll (kopf, hauptteil, schluss)>

<!ELEMENT kopf (ort, datum, zeit, teilnehmer+, leiter, protokoll<!ELEMENT kopf (ort, datum, zeit, teilnehmer+, leiter, protokollant, anlass)>ant, anlass)>

<!ELEMENT hauptteil (top+, redebeitrag*, antrag*, abstimmungserg<!ELEMENT hauptteil (top+, redebeitrag*, antrag*, abstimmungsergebnis*, termin*)>ebnis*, termin*)>

<!ELEMENT schluss (unterschriftprotokollant, unterschriftleiter)<!ELEMENT schluss (unterschriftprotokollant, unterschriftleiter)>>

<!ELEMENT ort (#PCDATA)><!ELEMENT ort (#PCDATA)>

<!ELEMENT datum (#PCDATA)><!ELEMENT datum (#PCDATA)>

<!ELEMENT zeit (#PCDATA)><!ELEMENT zeit (#PCDATA)>

<!ELEMENT teilnehmer (tnanwesend+, tnentschuldigt*, tnunentschul<!ELEMENT teilnehmer (tnanwesend+, tnentschuldigt*, tnunentschuldigt*)>digt*)>

<!ELEMENT tnanwesend (#PCDATA)><!ELEMENT tnanwesend (#PCDATA)>

<!ELEMENT tnentschuldigt (#PCDATA><!ELEMENT tnentschuldigt (#PCDATA>

<!ELEMENT tnunentschuldigt (#PCDATA)><!ELEMENT tnunentschuldigt (#PCDATA)>

<!ELEMENT leiter (#PCDATA)><!ELEMENT leiter (#PCDATA)>

<!ELEMENT protokollant (#PCDATA)><!ELEMENT protokollant (#PCDATA)>

<!ELEMENT anlass (#PCDATA)><!ELEMENT anlass (#PCDATA)>

<!ELEMENT tops (#PCDATA)><!ELEMENT tops (#PCDATA)>

<!ELEMENT redebeitrag (#PCDATA)><!ELEMENT redebeitrag (#PCDATA)>

<!ELEMENT antrag (#PCDATA)><!ELEMENT antrag (#PCDATA)>

<!ELEMENT abstimmungsergebnis (#PCDATA)><!ELEMENT abstimmungsergebnis (#PCDATA)>

<!ELEMENT termin (#PCDATA)><!ELEMENT termin (#PCDATA)>

<!ELEMENT unterschriftprotokollant (#PCDATA)><!ELEMENT unterschriftprotokollant (#PCDATA)>

<!ELEMENT unterschriftleiter (#PCDATA><!ELEMENT unterschriftleiter (#PCDATA>


14

Gibt es eine Basisstruktur fGibt es eine Basisstruktur füür alle r alle Superstrukturen?Superstrukturen?

es gibt elementare Basisstrukturen für verschiedene Arten von Texten

aber nicht willkürlich (arbiträr), sondern immer Zusammenhang mit semantischen und pragmatischen Aspekten eines Textes und der Kommunikation

Beispiel 1 Dreiteilung ProtokollDreiteilung Protokoll in Kopfteil, Hauptteil und Schlussteil

Beispiel 2 ErzErzäählstrukturhlstruktur auch narrative Strukturnarrative Struktur genannt


15

1. Kategorie: KOMPLIKATIONKOMPLIKATIONein gewisser Grad an Interessantheit des Erzählten ist Vorraussetzung für eine Erzählung

2. Kategorie: AUFLAUFLÖÖSUNGSUNGReaktion der Personen in der Erzählung auf Geschehnisse

3. Kategorie: EREIGNISEREIGNISKern des Erzähltextes, Kombination von KOMPLIKATIONKOMPLIKATION und AUFLAUFLÖÖSUNGSUNG

Beispiel Die ErzBeispiel Die Erzäählstruktur hlstruktur „„Narrative StrukturNarrative Struktur““


16

4. Kategorie: RAHMENRAHMENBestimmte Situation, in der sich das Ereignis abspielt, Zeit und Ort, Umstände, mehrere EREIGNISSEEREIGNISSE in einem RAHMENRAHMEN möglich

5. Kategorie: EPISODEEPISODERAHMENRAHMEN und EREIGNISEREIGNIS zusammen

6. Kategorie: PLOTPLOTmehrere EPISODENEPISODEN aneinandergereiht

7. Kategorie: EVALUATIONEVALUATIONReaktion des Erzählers auf den PLOTPLOT,neben Erzählung selbst auch Wiedergabe der eigenen Meinung, Reaktion, Einschätzung des Erzählers


Die Erzählstruktur „Narrative Struktur“

17

8. Kategorie: GESCHICHTEGESCHICHTEPLOTPLOT und EVALUATIONEVALUATION zusammengenommen

9. Kategorie: MORALMORALSchlusskategorie einer Erzählung (z.B. bei Fabeln) pragmatische Schlussfolgerung

NARRNARRBezeichnung für die narrative Struktur



18

NARRNARR

GESCHICHTEGESCHICHTE MORAL MORAL

PLOT PLOT EVALUATION EVALUATION

EPISODEEPISODE

RAHMEN RAHMEN EREIGNIS EREIGNIS

KOMPLIKATIONKOMPLIKATION AUFLAUFLÖÖSUNGSUNGTextTerm Esther Müller 08.12.2006


19

Einteilung nach rein formalen Grundlagenin einer bestimmten Textsorte dürfen nur bestimmte Strukturelemente in einer bestimmten Reihenfolge kombiniert und wiederholt werden

Beispiel EinladungEinladungAnrede des Eingeladenen

Nennung des Anlasses für die Einladung

Nennung von Ort und Zeit des Anlasses

evtl. Erklärung zum Anlass

Grußformel

Wie lassen sich verschiedene Arten Wie lassen sich verschiedene Arten von Superstrukturen einteilen?von Superstrukturen einteilen?


20

aber auch immer wieder Ausnahmen von der Regel!

Beispiel KleinanzeigeKleinanzeige

ist in der Regel „irgendwie“ geschrieben,

keine institutionelle oder konventionelle Festlegung

eher zufällig in ähnlichem Stil verfasst


Wie lassen sich verschiedene Arten von Superstrukturen einteilen?

21

Erzählung

Polizeibericht

Anklage vor Gericht

Augenzeugenbericht

Nachrichten

Meldung an Versicherung


Wie lassen sich verschiedene Arten von Superstrukturen einteilen?

Interessantes weitergeben

jemanden für Straftat bestrafen

als Straftat protokollieren

Informationen für Bericht sammeln

sachlich informieren, warnen

Schadensersatzforderung

Einteilung nach sozialen und pragmatischen Funktionen: ein Inhalt kann in verschiedenen Kontexten eine jeweils andere Funktion oder Wirkung haben

Beispiel VerkehrsunfallVerkehrsunfallkann in den folgenden Strukturen auftauchen,aber hat jeweils eine andere Funktion:

22

Haben alle Texte Superstrukturen?Haben alle Texte Superstrukturen?

nein, nicht jeder Text hat eine Superstruktur

manchmal Makrostruktur für Textgliederung ausreichend

Texte, die nur aus einem Wort bestehen

Beispiel „„Komm!Komm!““

allein durch soziale bzw. pragmatische Funktion „Befehl“ als solcher bestimmt

einige Texte haben keine konventionelle Superstruktur

Beispiel AnzeigeAnzeige in einer Zeitung oder ein Gedicht Gedicht ohne Reim

scheinbar „strukturlos“ geschrieben


23

Vielen Dank fVielen Dank füür eure Aufmerksamkeit!r eure Aufmerksamkeit!

24

QuellenQuellen

Van Dijk, Teun A.: Textwissenschaft.Eine interdisziplinäre Einführung.(Kapitel 5 „Superstrukturen“).München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1980


Documents

Superstrukturen - transfer.tr.fh-hannover.detransfer.tr.fh-hannover.de/person/villiger/lehre/SuperstrukturenEM.pdf · am Ende eine förmlicher Gruß. ... Leser soll schnell erkennen