-
Anlagenbeispiel fr den Fachmann
Split-Luft-/Wasser-Wrmepumpe
Supraeco SAS ODU ...-ASE
T T
1
HR ...
T3
ZP
M
J
000
M
T T
6 720 807 087-01.1O
III
II
I UMV
PSW ...
T1
P1
TB1
T1M
MP2
T5
SEC 10s
SAS ODU ...-ASE
T2
Weitere Anlagenkomponenten:Pufferspeicher fr Wrmepumpen PSW
...Warmwasserspeicher fr Wrmepumpen HR ... Regelung SEC 10s2
Heizkreise
-
Anlagenbeispiel
1 Anlagenbeispiel
1.1 Supraeco SAS ODU ...-ASE, Pufferspeicher fr Wrmepumpen PSW
..., Warmwasserspeicher fr Wrmepumpen HR ..., Regelung SEC 10s und
2 Heizkreise
Bild 1 Anlagenschema mit Regelung (unverbindliche
Prinzipdarstellung)
Position des Moduls:[1] Am Wrme-/KlteerzeugerEVU Schaltkontakt
fr Energieversorgungs-
unternehmen (EVU)HR ... Warmwasserspeicher fr Wrmepumpen M
MischerP1, P2 Pumpe HeizkreisPSW ... Pufferspeicher fr
WrmepumpenSAS ODU ... -ASE Split-Luft-/Wasser-Wrmepumpe
Supraeco ASEC 10s Reglereinheit fr SAS ODU ... -ASETB1
TemperaturbegrenzerT1 VorlauftemperaturfhlerT1M
MischertemperaturfhlerT2 AuentemperaturfhlerT3
SpeichertemperaturfhlerT5 Raumtemperaturfhler FB 20 B
(optional)
UMV 3-Wege-UmsteuerventilZP ZirkulationspumpeWeitere
Symbolerklrungen Kapitel 2 auf Seite 7.
T T
1
HR ...
T3
ZP
M
J
000
M
T T
6 720 807 087-01.1O
III
II
I UMV
PSW ...
T1
P1
TB1
T1M
MP2
T5
SEC 10s
SAS ODU ...-ASE
T2
Anlagenschema - SAS ODU-ASE/PSW/HR/2HK 6 720 807 087
(2013/10)2
-
Anlagenbeispiel
Anwendungsbereich Einfamilienhaus Zweifamilienhaus
Anlagenkomponenten Split-Luft-/Wasser-Wrmepumpe SAS ODU ...
-ASE
Aueneinheit ODU ... Inneneinheit ASE
Pufferspeicher fr Wrmepumpen PSW ... Warmwasserspeicher fr
Wrmepumpen HR ... Regelung SEC 10s 2 Heizkreise
Funktionsbeschreibung Die Kommunikation der
auentemperaturgefhrten
Regelung SEC 10s mit dem Raumtemperaturfhler T5 erfolgt ber ein
BUS-System.
Beide Heizkreise werden von der Regelung SEC 10s
angesteuert.
Die Regelung des gemischten Heizkreises erfolgt mit einem
3-Wege-Mischer.
Die Warmwasserbereitung erfolgt ber einen monova-lenten
Warmwasserspeicher. Dieser ist hydraulisch ber das
3-Wege-Umsteuerventil UMV mit der Wrme-pumpe verbunden. Bei Bedarf
steuert die Regelung SEC 10s das Ventil um und der Speicher wird
gela-den.
Die Wrmepumpe ldt im Heizbetrieb den Puffer-speicher. Dadurch
verringert sich die Taktung der Wrmepumpe. Die Heizkreise werden
aus dem Puffer-speicher versorgt.
Wenn bei erhhtem Wrmebedarf die Leistung der Wrmepumpe nicht
ausreicht, wird automatisch der elektrische Zuheizer
zugeschaltet.
Hinweise zum 3-Wege-Ventil UMV
I (AB) vom ASE-ModulII (A) zum WarmwasserspeicherIII (B) zum
Pufferspeicher
UMV stromlos bestromtDurchfluss Abzweig Durchgang
Tab. 1
M
III
I
IIM
III
I
II
Anlagenschema - SAS ODU-ASE/PSW/HR/2HK 6 720 807 087 (2013/10)
3
-
Anlagenbeispiel
1.2 Elektrischer Anschluss
Bild 2 Anordnung der Leiterplatten im Schaltschrank der
Inneneinheit ASE
IOB-A Hauptkarte IOB-B ZubehrkartePAC Interface-KarteX1
Anschlussklemme
Bild 3 BUS-Verbindungen
FB 20 B Raumtemperaturfhler IOB-A Hauptkarte IOB-B
ZubehrkartePAC Interface-KarteSEC 10sReglereinheit fr SAS ODU ...
-ASE
6 720 807 085-03.1O
PAC
IOB-A
IOB-B
X1OHP
K1
Ch3
Ch2
Ch1
Ch4
Ch5
K2
SEC 10s
PAC
IOB-A
IOB-B
FB 20 B
6 720 807 092-03.1O
Anlagenschema - SAS ODU-ASE/PSW/HR/2HK 6 720 807 087
(2013/10)4
-
Anlagenbeispiel
Bild 4 Schaltplan zum Anlagenbeispiel (Legende Bild 1)
1.2.1 Anschluss der BUS- und Fhlerleitungen
T
No Term.Term.
Term.
6 720 807 087-02.1O
T5
UMV
IOB-A
IOB-B
X1
P2 ZP
T1MTB1
T1
EVU
T2T3
8
9
N12V
CA
NH
CA
NL
GN
D
12V
CA
NH
CA
NL
GN
D
E71
F21
Ala
rm in
.
AH
1
J4
J5 J6
230V~ 230V 1N~ 400V 3N~J7 J8 J9
J11 J3 J2
AH
2
L.ou
t
N Q21
N Q1
c10
c
GN
DC
AN
LC
AN
H+
12V
59 58 N 57 56 N 55 N 5354 N 52 N HC
HC
N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 L1 L2 L3S1
S2
S3
N L NS2
S3L51
B11
B12
RM1
T1
T2
T3
T5sensor12VLED
c7c6c5c4c3c2c1c
M
SW901 = 0
P = 9A = 0
CANbus
CANbus
SEC 10s
ASB ODU ...
P1
M
N
uz
fuaM~
LN
M~
LNM~
LN
M
N
uz
fua
Lnge Empfohlener Querschnitt KabeltypBUS-Leitungen 30 m 2 2 0,6
mm2 LiYCY (TP) oder
entsprechendFhlerleitungen (Auentemperaturfhler) 15 m 2 0,5 mm2
50 m 2 0,5 mm2 geschirmtTab. 2 Zulssige Leitungslngen
Anlagenschema - SAS ODU-ASE/PSW/HR/2HK 6 720 807 087 (2013/10)
5
-
Anlagenbeispiel
1.3 Anlagenkonfiguration
1.3.1 Terminierung CAN-BUS/Potentiometer Terminierung der
Busteilnehmer und Stellung der Po-
tentiometer prfen und ggf. einstellen.
Bild 5
1.3.2 Einstellungen im SEC 10s
Bild 6
[1] Hauptschalter[2] Display[3] Drehknopf
Funktion des BedienfeldsMit dem Drehknopf navigieren Sie
zwischen den Mens. Drehen Sie den Drehknopf gegen den
Uhrzeigersinn,
um in den Mens nach unten oder nach links zu gelan-gen.
Drehen Sie den Menknopf im Uhrzeigersinn, um in den Mens nach
oben oder nach rechts zu gelangen.
Drcken Sie den Drehknopf, sobald die gewnschte Auswahl markiert
ist, um Ihre Auswahl zu besttigen.
In jedem Untermen befinden sich ganz oben Pfeile, ber die Sie in
das vorherige Men zurckgelangen. Drcken Sie den Drehknopf, wenn der
Pfeil markiert
ist.
Men Vorkonfiguration Alle Einstellungen des Mens
Vorkonfiguration vor-
nehmen. Dabei sind anlagenspezifisch folgende aus-gewhlte
Einstellungen wichtig:
Vor der Stromversorgung der Anlage: Kodierung vornehmen. Alle
Temperaturfhler anschlieen.
6 720 807 092-04.1O
T5
12 3 4 56 7
SW901 IOB-A
No
Ter
m
SEC 10s
Ter
m
PAC
Ter
m
A IOB-BT
erm
P
6 720 6807 095-04.1O
1
2
3
Menpunkt/Kurzbeschreibung EinstellungGre der Wrmepumpe
anlagenspezifischBetriebsart HeizungRaumfhler mit
Feuchtigkeits-sensor
Nein
Zuheizerwahl Elektrischer ZuheizerHocheffizienzpumpe JaMaximalen
E11.T1 Sollwert einstellen (Vorlauftemperatur-fhler T1)
80 C
Externer Eingang 1 > Aktiv in > EVU-Betriebswahl >
EVU-Betriebsart
Geschlossen1
SparbetriebExtern in, Heizsystem 2 > Aktiv in >
Sicherheitsthermostat
GeschlossenJa
Selbstregulierend G2 JaNiedrigste Auentemperatur der
Heizkurve
15 C
Mischergruppe aktivieren JaMaximalen E12.T1 Sollwert einstellen
(Vorlauftemperatur-fhler T1M)
45 C
Angeschlossene Extra Fhler > T3 besttigt > T5 besttigt
JaJa
Tab. 3 Men
Anlagenschema - SAS ODU-ASE/PSW/HR/2HK 6 720 807 087
(2013/10)6
-
Symbolerklrung
2 Symbolerklrung
Symbol Bezeichnung Symbol Bezeichnung Symbol
BezeichnungRohrleitungen/Elektrische Leitungen
Vorlauf - Heizung/Solar Rcklauf Sole Warmwasserzirkulation
Rcklauf - Heizung/Solar Trinkwasser Elektrische Verdrahtung
Vorlauf Sole Warmwasser Elektrische Verdrahtung mit
Unterbrechung
Stellglieder/Ventile/Temperaturfhler/PumpenVentil
Differenzdruckregler Pumpe
Revisionsbypass Sicherheitsventil Rckschlagklappe
Strangregulierventil Sicherheitsgruppe
Temperaturfhler/-wchter
berstromventil 3-Wege-Stellglied(mischen/verteilen)
Sicherheitstemperatur-begrenzer
Filter-Absperrventil Warmwassermischer, thermostatisch
Abgastemperaturfhler/-wchter
Kappenventil 3-Wege-Stellglied(umschalten)
Abgastemperaturbegrenzer
Ventil, motorisch gesteuert 3-Wege-Stellglied (umschalten,
stromlos ge-schlossen zu II)
Auentemperaturfhler
Ventil, thermisch gesteuert 3-Wege-Stellglied (umschalten,
stromlos ge-schlossen zu A)
Funk-Auentemperatur-fhler
Absperrventil, magnetisch gesteuert
4-Wege-Stellglied ...Funk...
DiversesThermometer Ablauftrichter mit Geruchs-
verschlussHydraulische Weiche mit Fhler
Manometer Systemtrennung nach EN1717
Wrmetauscher
Fllen/Entleeren Ausdehnungsgef mit Kappenventil
Volumenstrom-messeinrichtung
Wasserfilter Auffangbehlter Wrmemengenzhler
Luftabscheider Heizkreis Warmwasseraustritt
Automatischer Entlfter Fuboden-Heizkreis Relais
Kompensator Hydraulische Weiche Elektro-Heizeinsatz
Tab. 4 Hydraulische Symbole
M
T
M
MM IIIII
I
TM A
B
AB
M
T
J
000
R
Anlagenschema - SAS ODU-ASE/PSW/HR/2HK 6 720 807 087 (2013/10)
7
-
6 72
0 80
7 08
7 (2
013/
10)
Tech
nisc
he
nder
unge
n vo
rbeh
alte
n.
STERREICH
Robert Bosch AGGeschftsbereich ThermotechnikGeiereckstrae
6A-1110 WienTelefon (01) 7 97 22-80 21Telefax (01) 7 97 22-80
[email protected]
Kundendienstannahme(24-Stunden-Service)Telefon (08 10) 81 00 90
(Ortstarif)
Wie Sie uns erreichen...
DEUTSCHLAND
Bosch Thermotechnik GmbHJunkers DeutschlandJunkersstrae
20-24D-73249 Wernauwww.junkers.com
Betreuung FachhhandwerkTelefon (0 18 06) 337 335 1Telefax (0 18
03) 337 336 [email protected]
Technische Beratung/Ersatzteil-BeratungTelefon (0 18 06) 337 330
1
Kundendienstannahme (24-Stunden-Service)Telefon (0 18 06) 337
337 1 Telefax (0 18 03) 337 339
[email protected]
SchulungsannahmeTelefon (0 18 06) 003 250 1Telefax (0 18 03) 337
336 [email protected]
Junkers Extranet-Zugangwww.junkers.com
1 aus dem deutschen Festnetz 0,20 /Gesprch, aus nationalen
Mobilfunknetzen max. 0,60 /Gesprch
2 aus dem deutschen Festnetz 0,09 /Min.
1 Anlagenbeispiel 1.1 Supraeco SAS ODU ...-ASE, Pufferspeicher
fr Wrmepumpen PSW ..., Warmwasserspeicher fr Wrmepumpen HR ...,
Regelung SEC 10s und 2
HeizkreiseAnwendungsbereichAnlagenkomponentenFunktionsbeschreibungHinweise
zum 3-Wege-Ventil UMV
1.2 Elektrischer Anschluss1.2.1 Anschluss der BUS- und
Fhlerleitungen
1.3 Anlagenkonfiguration1.3.1 Terminierung
CAN-BUS/Potentiometer1.3.2 Einstellungen im SEC 10sFunktion des
BedienfeldsMen Vorkonfiguration
2 Symbolerklrung
