Embed Size (px)
Citation preview
AustriAn trAde CommissionAustrian trade Commissioner / Wolfgang Penzias Al Wahda City 1, Commercial towerAbu dhabi, united Arab emiratest +971 2 64 33 988F +971 2 64 33 455e [email protected] www.advantageaustria.org/ae
AdVAntAGe AustriAProject manager / Katharina staszczykWiedner Hauptstrasse 63A-1045 Vienna, Austriat +43 (0) 5 90 900-4396F +43 (0) 5 90 900-114396e [email protected] www.wko.at/aussenwirtschaft/messen
INFORMATIONSURPRISINGLY INGE NIOUS
Arab Health 2014
Dubai
27. - 30. January 2014
www.advantageaustria.org
The Austrian ExhibitorsDubai International Convention & Exhibition CentreZa´abeel-Hall: Z2G10, Z2G30, Z2G50, Z3A10, Z3A30, Z3A50Rashid-Hall: RK14
A U S S E N W I R T S C H A F T A U S T R I A
43
cOMPANY | STANd
Austroplan - Austrian engineering GmbH Z2G50Biegler GmbH Z2G38Biocrates Life sciences AG Z2G15CLst Cryo Life science technologies GmbH Z2G30Cosmoterra ernährungsberatungs GmbH Z3A36diALAB GmbH rK10dr. Grossegger & drbal Gesellschaft m.b.H Z2G16ems HandelsgmbH Z3A35eurolyser diagnostica GmbH rK18F. trenka chemisch-pharmazeutische Fabrik Ges.m.b.H. Z2G14Georg Krämer GmbH & Co KG Z2G19Greiner Bio-one GmbH Z3A39H+H sYstem GmbH Z2G18Hofer GmbH & Co KG Z2G36Hycel Handelsges.m.b.H. Z2G35HygCen Austria GmbH Z2G50iason GmbH Z2G12ing. sumetzberger GmbH Z2G31intelligent motion gmbh Z2G32Lenzing Plastics GmbH & Co KG Z2G17Leonhard Lang GmbH Z2G10LisAvienna - Life science Austria Vienna Z2G50med trust Handelsges.m.b.H. Z3A50medCubes GmbH Z3A32Graz medical university Z2G50menümobil Food service systems GmbH Z3A51miCros Produktions- und HandelsgesmbH rK19mÜLLer medizinische Labormesstechnik Ges.m.b.H. rK17nessler medizintechnik GmbH Z2G39norma diagnostika GmbH rK13PBd diagnostics rK16s.u.K. Beteiligungs GmbH Z2G50sAno transportgeraete GmbH Z3A11sCHrACK seConet AG Z2G11semperit technische Produkte GmbH Z2G59tecan sales Austria GmbH rK15technoclone Herstellung von diagnostika und Arzneimitteln GmbH Z3A10VAmed engineering GmbH & Co. KG Z3A19VAmed management und service GmbH & Co KG Z3A15VAsemA GmbH Z3A30Vokes-Air GmbH Z3A31West medica Produktions- und Handels-GmbH rK12
ZA´AbEEL-HALL: Z2G10, Z2G30, Z2G50, Z3A10, Z3A30, Z3A50
RASHId-HALL: RK10
65
Austroplan - Austrian engineering GmbHHietzingerkai 133, 1130 Vienna, Austriat +43/1/891 89F +43/1/891 89-299e [email protected] www.austroplan.at
PLAnt For tHe ProduCtion oF sYrinGes, inFusion sets, CAtHeters And mediCAL sinGLe use ProduCtsSTAND Z2G50
since its founding in 1958, the multidisciplinary engineering and consulting company AustroPLAn has undertaken successful project management for various industries:
• Building materials with focus on cement • Iron & steel • Medical and pharmaceutical industry • Waste processing • Metal processing
AustroPLAn has concentrated on the cement industry for the last three decades and is a leading, independent consulting company. We have worked with all leading cement manufacturers in over 300 projects worldwide and have special experience with Chinese partners.
Biegler GmbHAllhangstrasse 18a, 3001 mauerbach, Austriat +43/1/979 21 05-0F +43/1/979 21 05-16E [email protected] www.biegler.com
inFusion teCHnoLoGYSTAND Z2G38
Biegler medical electronics has successfully developed, produced and marketed medical equipment and single-use products for more than 35 years.
the services provided encompass the development of solutions for the medical sector, their subsequent implementation by means of series products that meet the highest medical standards and the production and international marketing of the equipment thus developed.
87
Biocrates Life sciences AGeduard-Bodem-Gasse 8, 6020 innsbruck, Austriat +43/512/57 98 23-0F +43/512/57 98 23-329E [email protected] www.biocrates.com
tArGeted metABoLomiCs-BAsed soLutionsSTAND Z2G15
BioCrAtes offers unique solutions for targeted, quantitative and quality-controlled metabolic phenotyping. the ms-based assays are marked by unprecedented accuracy and precision, thus providing a comprehensive and predictive understanding of phenotypes and metabolic pathways.
the BioCrAtes metabolomics solutions set a new level of standardized data processing, exchange, and storage, which can readily meet the rigorous demands of various disciplines such as life sciences, personalized medicine, clinical and nutrition research and drug development.Lab services offer metabolic pathway analysis for more than 600 analytes.
CLst Cryo Life science technologies GmbHWirtschaftspark 5, 9130 Poggersdorf, Austriat +43/4224/820 52F +43/4224/820 52-24e [email protected] www.clst-austria.com
FreeZinG And storAGe sYstems For BioLoGiCAL mAteriALsSTAND Z2G30
Cryo Life science technologies GmbH is a global expert and producer of customer-oriented, modular solutions for freezing, storing and transporting biological materials (plasma, stem cells, tissue etc.) from +4̊C to –196̊C.
the “Cryo Logistics Product range” consists of cryogenic storage systems for biological materials (to -160 ̊C) and plasma freezers (e.g. for plasma bags). All systems are monitored by specially developed software solutions that comply with all necessary legal GLP/mdd/Ce documentation requirements.
pictures above: show blood plasma freezers picture below: cryogenic storage system - room planning and process optimization (per GLP etc.) are possible.
109
Cosmoterra ernährungsberatungs GmbHmoosham 29, 5585 unternberg, Austriat +43/6476/651-701F +43/6476/651-777E [email protected] www.cosmoterra.com
innoVAtiVe nutritionAL ProduCtsSTAND Z3A36
CosmoterrA ernährungsberatungs-GmbH is an Austrian company established in the mid-1990s. the initial trigger for founding the company was a dynamically increasing change in our lifestyle and nutritional habits that resulted in increasingly clearly visible effects on well-being and health.
the innovative nutritional products are produced by the best specialists in accordance with international pharmaceutical quality guidelines and are unrivalled in terms of quality and effectiveness. the wide product range comprises nutritional supplements and cosmetics.
diALAB GmbHiZ noe-sued, Hondastrasse, obj. m55, 2351 Wr.neudorf, Austriat +43/2236/66 09 10-0F +43/2236/66 09 10-31E [email protected] W www.dialab.at
diAGnostiC reAGents And LABorAtorY equiPmentSTAND RK10
dialab is a producer and dealer of laboratory diagnostics and laboratory equipment and offers the biggest selection of laboratory diagnostics worldwide. the success of dialab is based on excellent quality and unbeatable prices.
dialab has more than 75 employees and subsidiaries in Prague, Budapest, Bratislava and Belgrade. the company is ISO 13485:2003 certificated and a large number of its products have CE certification.
1211
dr. Grossegger & drbal Gesellschaft m.b.H.ruthgasse 19/1, 1190 Vienna, Austriat +43/1/3681797F +43/1/3677023e [email protected] www.alphatrace.at
ALPHA trACe ProduCt rAnGe For neuroLoGY/neuroPHYsioLoGYSTAND Z2G16
As a pioneer in the digital EEG field, alpha trace has provided numerous hospitals and private practices with cutting-edge equipment in the field of neurology, neurophysiology and sleep medicine.
With more than 25 successful years in the field we supply computer-based diagnostic systems that have been validated and improved over decades. Following a customer-centric innovation philosophy, our customers’ needs are the focus and driving force behind everything we do.
the networked alpha trace solutions feature an innovative user interface, a common database and premium support. the current alpha trace product range includes:
- eeG systems, including VideoeeG- emG systems, including evoked potentials and
neurography and- Polysomnography systems.
ems HandelsgmbHschubertstrasse 3, 2100 Korneuburg, Austriat +43/2262/61655F +43/2262/616553E [email protected] www.emsbiomed.com
ems - exPerienCe in mediCAL soLutionsSTAND Z3A35
ems Handelsges.mbH. manufactures advanced technology and high quality products for electromyography and evoked potentials (emG/eP), electroencephalography (eeG), intra-operative monitoring (iom), electric impedance segmentography (eis), poly emG, event related potentials (erP), cerebral function monitoring (CFm) and supplies a complete range of electrodes and accessories.
1413
eurolyser diagnostica GmbHBayernstrasse 11a, 5020 salzburg, Austriat +43/662/432100F +43/662/432100 50e [email protected] www.eurolyser.com
mediCAL diAGnosis And VeterinArY diAGnosisSTAND RK18
eurolyser diagnostica is a leading Point-of-Care diagnostics specialist, delivering highest quality products for human as well as veterinary care to over 65 countries over the last 15 years.
the latest innovation is the cleverly developed and distinctively designed CuBe. this elegant instrument is compact, fast and precise. it allows determination of important medical parameters such as CrP, or Pt (inr) in less than 10 minutes. on top of that, eurolyser just introduced a Cystatin C test – doctors, hospitals or laboratories can now measure the GFr in just 7 minutes from finger blood!
F. trenka chemisch-pharmazeutische Fabrik Ges.m.b.H.Goldeggasse 5, 1040 Vienna, Austriat +43/1/505 03 41-0F +43/1/505 03 41-31E [email protected] www.eucarbon.at
reGuLAtor oF diGestionSTAND Z2G14
euCArBon® is a natural intestinal regulator with a unique twofold action which is based on the combination of herbal and mineral components. owing to this combination the very same tablet acts both as a mild laxative and as a remedy for mild forms of diarrhoea.
Pure vegetable charcoal brings about the binding of metabolic and bacterial toxins by adsorption. the additionally present laxatives (senna leaves, purified sulfur and rhubarb extract) ensure prompt elimination of the toxic substances. essential mint and fennel oils have an anti-spasmodic and carminative effect.
1615
Georg Krämer GmbH & Co KGneuhauserweg 14, 4061 Pasching, Austriat +43/7229/64450F +43/7229/70664E [email protected] www.gk-medizinmechanik.at
mediCAL equiPmentSTAND Z2G19
For more than 40 years Georg Krämer Ges.m.b.H. & Co KG has ranked among the best known international producers of care equipment for hospitals and retirement homes. the range of high quality products includes lifting and sit-in bathtubs, shower systems and patient lifters. All products are manufactured according to iso 9001, approved by tÜV and carry the Ce mark.
the latest highlight of the innovative company is the reclining tub GK relax. designed to satisfy the most modern safety and hygiene standards, the GK relax reclining tub meets the most exacting demands of patients and nursing staff.
Greiner Bio-one GmbHBad Haller strasse 32, 4550 Kremsmuenster, Austriat +43/7583/67 91 0F +43/7583/67 91 114E [email protected] www.gbo.com
BLood CoLLeCtion tuBes VACuetteSTAND Z3A39
Greiner Bio-one offers a complete range of
• vacuum blood collection tubes of plastic • serum tubes • EDTA tubes • coagulation tubes • ESR - tubes • Glucose tubes • various devices such as blood-sampling cannulas,
holders, butterfly systems and safety products for the protection of blood-sampling personnel disposal containers.
in contrast to tubes made of glass, plastic tubes are unbreakable, which considerably reduces the risk of infection for personnel. the tubes are marketed in over 100 countries worldwide.
Greiner Bio-One GmbH is certified in accordance with iso 9001 and has FdA approval (510K) for its product range and the CE certificate for medical device products. Production takes place in accordance with GmP regulations.
1817
H+H sYstem GmbHWeissenbach 325, 5350 strobl, Austriat +43/6137/217 93-0F +43/6137/217 93-14e [email protected] www.hhsystem.com
orGAnisAtion sYstems For mediCAL FurnitureSTAND Z2G18
the H+H sYstem ensures the neat and space-saving division of drugs, lab accessories and every kind of small components. the sliding divider system for drawers and racks makes use of every inch of available space, also when subsequently installed.
H+H supply ready-to-fit aluminium drawers tailored to customers‘ requirements and refrigerators for storing pharmaceuticals and blood. drug storage in hygienic aluminium drawers results in a 50% higher storage capacity than with conventional refrigerators, without the danger of errors or mix-ups.
the innovation in the modular systems sector is H+H Flexmodul®.
Hofer GmbH & Co KGFehringerstrasse 45, 8280 Fuerstenfeld, Austriat +43/3382/53 388F +43/3382/53 093E [email protected] www.hofer-medical.com
sYstems soLutions For smALL And mini FrAGments, sPine And VArious otHer instrumentsSTAND Z2G36
For over 40 years the basic requirement profiles of Hofer-medical have been the optimal medical care of patients and the usability of our implants and instruments for traumatology and orthopaedics.
Hofer-medical has become an interesting development partner for surgeons, due to its in-house construction and production department. We can comply with the rapidly increasing requirements of the market in a goal-oriented and reliable manner within the shortest possible time.
Besides our successful standard products, our absolutehighlights are the entire mini and small fragment system (angle-stable and multi-directional) as well as the innovative spine system.
2019
Hycel Handelsges.m.b.H.Awarenfeldsiedlung 1, 2322 Zwoelfaxing, Austriat +43650 4022819F +43/1/7062791E [email protected] www.hycel-medical.com
in-Vitro diAGnostiCs STAND Z2G35
Hycel Handelsgesellschaft m.b.H. was founded in Austria in 2012 in order to continue the work of Biocode Hycel whose activities go back almost 50 years.the principal activity of the company is the distribution of haematology and flame photometry instruments including consumables and reagents.
the company is planning to launch additional in-vitro diagnostic products on the market in the near future.
HygCen Austria GmbHWerksgelaende 28, 5500 Bischofshofen, Austriat +43/6462/53 19F +43/6462/327 53e [email protected] www.hygcen.at
HyGIEnE - A jOInT RESpOnSIBIlITy! STAND Z2G50
the test laboratory is accredited under en iso 17025 and the inspection body in accordance with en iso 17020. HygCen Austria GmbH is internationally recognized and contributes to quality assurance in health care and health tourism worldwide by soundly based testing methodology.
As a member of the HygCen Group, the company operates according to european and international standards and norms. these are updated constantly by continuous technical development and in accordance with the current needs of industry, hospitals and other users.
HygCen Austria is committed to undertake all assignments, analyses, tests and inspections with the highest degree of competence and quality.
2221
iason GmbHFeldkirchner strasse 4, 8054 Graz-seiersberg, Austriat +43/316/284 300F +43/316/284 300-4E [email protected] www.iason.eu
iAson - mAximum ComPetenCe For nuCLeAr mediCine And Pet/CtSTAND Z2G12
the company group iAson produce radioactive pharmaceuticals and deliver specialized products for the target groups nuclear medicine and laboratory medicine.
By means of a synthesis which is independent of cyclotron-based production systems, the highly innovative new development elusynthGa68® enables a comprehensive supply of radiopharmaceutical products (radioimmunoassays and enzymimmunoassays) to a large number of health institutions and – ultimately – patients.
today, the iAson Group produce radioactive pharmaceuticals themselves and sell their specialized laboratory products for the target groups nuclear medicine and laboratory medicine in the whole of europe.
ing. sumetzberger GmbHLeberstrasse 108-110,1110 Vienna, Austriat +43/1/740 35-0F +43/1/740 35-200e [email protected] www.sumetzberger.at
sumetZBerGer PneumAtiC tuBe sYstems - A medium oF tHe FutureSTAND Z2G31
ing. sumetzberger GmbH, based in Vienna/Austria, was founded in 1921 and is now an internationally successful company that stands for innovation, competence and quality.
Sumetzberger is a technological leader in the field of pneumatic tube systems that provide internal transport solutions in the following sectors: • Health care • Trade • Commerce • Industry and • Administration
sumetzberger maintains its market leadership by a continuous stream of new, forward-looking developments and solutions such as the auto unload system. its global distribution network comprises some 50 representative offices.
2423
intelligent motion gmbhFranzosenhausweg 51, 4030 Linz, Austriat +43/732/371244F +43/732/371244 - 19e [email protected] www.intelligentmotion.at
„HiroB“ reHABiLitAtion roBot STAND Z2G32
the company was established in 2009 and now operates in two business areas:
"im - sports":the "sports" area develops and produces innovative, movement-specific training and measuring equipment for top level sport.
"im - rehabilitation":the "rehabilitation" area develops high quality rehabilitation robots and automated rehabilitation facilities such as the. This is the first such device anywhere in the world to offer the possibility of safe, economic and effective implementation of automated hippotherapy for neurorehabilitation.
Lenzing Plastics GmbH & Co KGWerkstrasse 2, 4860 Lenzing, Austriat +43/7672/701-0F +43/7672/701- 3880e [email protected] www.lenzing.com/plastics
LenZinG ProFiLen - PtFe YArns For PermAnent imPLAnts And sKin ProteCtion textiLesSTAND Z2G17
We are seeking producers of medical textiles and companies that coat and sterilise suture materials.
Lenzing ProFiLen PtFe yarns offer maximum biocompatibility and reliability and are suitable for skin protection textiles, clothing for patients with skin diseases, bed linen for decubitus prevention and wound dressings. A key feature is the extremely low friction of PtFe yarn compared with all other yarns.
2625
Leonhard Lang GmbHArchenweg 56, 6020 innsbruck, Austriat +43/512/33 42 57F +43/512/39 22 10e [email protected] www.leonhardlang.at
disPosABLe mediCAL ProduCtsSTAND Z2G10
Leonhard Lang is a family business located in innsbruck and is one of the leading manufacturer of electrode systems for ECG, Defibrillation and Electrosurgery. the products are promoted and distributed under the brandname sKintACt and are in use worldwide.
other products from the company Lang are electrodes for stimulation, ECG and Ultrasoundgel, fixations, electrosurgical pencils and products for skin preperation.
With a strong r&d team Leonhard Lang is also an attractive partner for new developements in cooperation with original equipment manufacturers.
LisAvienna - Life science Austria ViennaWalcherstrasse 11A, 1020 Vienna, Austriat +43/1/501 75 358F +43/1/501 75 492E [email protected] www.LisAvienna.at
lISAvIEnnA – COnnECTInG lIFE SCIEnCESSTAND Z2G50
the Viennese life science cluster organisation LisAvienna (Life science Austria Vienna) aims to expand and strengthen the position of Vienna as a location for the biotechnology, pharmaceutical and medical technology industries.
As a joint venture between the republic of Austria and the city of Vienna, LisAvienna helps to ensure that the economic potential of life sciences is used and results in concrete products, improved processes and new services. the focus of the activities is on tailor-made consultation services and supporting innovative companies.
the LisAvienna initiative is funded by austria wirtschaftsservice (aws) and the Zit - technologieagentur der stadt Wien GmbH (technological agency for the city of Vienna) and is based as a go-between for both of these supporting agencies.
2827
med trust Handelsges.m.b.H.Gewerbepark 10, 7221 marz, Austriat +43/2626/64 190F +43/2626/64 190-79E [email protected] www.medtrust.at
med trust - tHe ProVider oF diABetes ProduCtsSTAND Z3A50
med trust is an Austrian manufacturer and international diabetes specialist which offers new innovative products, marketing and distribution concepts for a more modern supply channel in the health care sector. the Austrian company is internationally present with its own high-quality product lines Wellion and WellionVet.
med trust is a family business, was founded in 1997 and includes companies in Austria, Germany, sweden, Greece, Czech republic, Bulgaria, ukraine, slovakia, slovenia, nederland, Portugal and india.
our goal is to make life easier for patients and partners with innovative ideas, advice and service.
medCubes GmbHLakeside B707/B, 9020 Klagenfurt am Woerthersee, Austriat +43/463/32 83 88F +43/463/32 83 88-99E [email protected] www.medcubes.com
medCuBes: tHe GLoBAL HeALtH netWorK - WorLdWide. Cost-eFFiCient. unique.STAND Z3A32
MedCubes ® is a social online community specifically for the health care industry. It is the first and so far only platform providing a complete web-based Healthcare it system for its members.
the medCubes team has over 25 years’ experience in the medical it industry. Partnerships and collaboration with universities, medical know-how, comprehensive databases and cooperation with AHCs AG, its partner for software development, guarantee comprehensive, reliable information and tools for clinical networks, hospitals, doctors, nursing homes and other health care facilities.
3029
Graz medical universityAuenbruggerplatz 2, 8036 Graz, Austriat +43/316/380 4076e [email protected] www.medunigraz.at/observership
oBserVersHiP ProGrAmme For internAtionAL students And PHYsiCiAns STAND Z2G50
the medical university of Graz has a long tradition. the original medical faculty was established in 1863 and it has been an independent university since 2004. today, as in accordance with its long tradition, it is committed to scientific medical research and it is proud of its three nobel Prize winners. the university is located in the former cultural capital Graz, just 200 kilometres away from Vienna.
Courses available include medicine, dentistry, nursing and doctoral studies. the Postgraduate school of the medical university of Graz offers a variety of programmes - ranging from seminars and master courses to the observership programme.
menümobil Food service systems GmbHdr.-Gustav-markt-Weg 18, 6401 inzing, Austriat +43/5238/886 61F +43/5238/887 78E [email protected] www.menu-mobil.com
toP quALitY CAterinGSTAND Z3A51
menü-mobil is a world wide operating, problem-solver for food distribution in retirement homes, hospitals and the external catering sector. our top-quality and cost-efficient distribution systems include:• “Menü-Mobil Universal Tablett”: versatile and efficient
for hospitals in developing countries• “Inductline”: induction-heated transport trolleys for
trays, energy-efficient, ideal for hospitals and retirement homes.
• “Menü-Mobil-Inducook”: induction technology for the external catering sector, simple handling for on-site heating of cooled foods
• System “Airline”: transport trolleys for trays.• AirlineBuffet food dispensing trolleys to keep food
warm or chilled and regenerated in large containers
3231
miCros Produktions- und HandelsgesmbHHunnenbrunn/Gewerbezone 5, 9300 st.Veit/Glan, Austriat +43/4212/30-901F +43/4212/30-901-90E [email protected] www.micros.at
miCros miCrosCoPes And miCrotomesSTAND RK19
miCros was established in February 1994. the main business purpose is the production and sale of microscopes and microtomes. Advanced ergonomic design and new optics for a large variety of applications guarantee the success of the product range.
miCros microscopes and microtomes are employed many different fields. Two main fields of application are the “life science” sector (medical technical laboratories, biology) and the “material science” sector (industrial applications such as semiconductors and plastics technology and also quality control).
Furthermore, miCros also attaches great importance to the training and education sector.
mÜLLer medizinische Labormesstechnik Ges.m.b.H.Guepferlingstrasse 11, 1170 Vienna, Austriat +43/1/485 43 77F +43/1/485 43 77 - 25E [email protected] www.muellerwien.at
mediCAL ProduCts For HeALtH ProteCtion And WeiGHt reduCtionSTAND RK17
mÜLLer medizinische Labormesstechnik supplies products for the measurement of the state of health by a non-invasive screening of the cellular metabolism. in addition, the ability to identify metabolic types makes it possible to provide nutritional recommendations thereby making it easier to lose weight in a healthy manner.information can be given about bodily disorders which could give rise to illnesses. these products are marketed under the names Crs® med and Crs® prevent.
Another product is the nanoVi, a therapeutic device which activates and supports the cellular repair mechanism. Patients with lung function disorders, diabetes, radiotherapy and chemotherapy as well as sports persons and the elderly can thus be helped.
3433
nessler medizintechnik GmbHegger-Lienz-strasse 1d, 6020 innsbruck, Austriat +43/512/940 34-0F +43/512/940 34-2E [email protected] www.nessler.com
mediCAL teCHnoLoGYSTAND Z2G39
since 1993, nessler medizintechnik (a former division of swarovski) has been manufacturing and distributing medical equipment such as swaromed eCG electrodes, sWAroPLAte neutral electrodes for electrosurgery, swaro-safe sterile venous canula attachments and swaro-pad defibrillator electrodes. These quality products are exported worldwide and also produced under other brand names as oem products.
All products have the Ce-mark since nessler Medizintechnik is certified according to En ISO 13485 / en iso 9001 and nessler medizintechnik complies with product specification regulations and standards such as e.g. AAmi HF 18, AAmi eC 12, en 60601-2-2, iso10993, en 980, en iso 11137.
norma diagnostika GmbHHauptstrasse 7, 3011 untertullnerbach, Austriat +43/2233/528 87F +43/2233/528 87-15E [email protected] www.normadiagnostika.com
LABorAtorY equiPmentSTAND RK13
norma diagnostika GmbH is a young company that focusses on in Vitro diagnostics. norma diagnostika operates internationally from its headquarters in Vienna and has an impressive track record of high product quality and excellent service.
the product range consists of analysers and reagents for clinical chemistry and haematology. the company exclusively supplies trained authorised dealers who are responsible for providing the appropriate after sales service.
3635
PBd diagnosticsHofmuehlgasse 13/2/6, 1060 Vienna, Austriat +43 664 3567099F +43/1/5970338e [email protected] www.pbd-diagnostics.com
CLiniCAL CHemistrY reAGents And LABorAtor equiPmentSTAND RK16
PBd diagnostics produces and distributes clinical chemistry reagents and laborator equipment.
• Clinical Chemistry:- eurolyser systemreagents- Hitachi systemreagents- Advia systemreagents- olympus systemreagents- Kone systemreagents- Prestige systemreagents- mPr multi Purpose reagents- Controls and Calibrators
• protein Immunoassay:- reagents, Controls and Calibrators- serology- qualitative and semi-quantitative Latex
agglutination tests
• Coagulation:- reagents- semi automatic1, 2 and 4 channel Coagulometers- Automatic Coagulation Analysers
• Rapid Tests:- strip and Cassette tests
s.u.K. Beteiligungs GmbHAm Hof 5/11, 1010 Vienna, Austriat +43/1/66 79 472F +43/1/66 79 472E [email protected] www.sempersan.com
semPersAnSTAND Z2G50
s.u.K. Beteiligungs GmbH carries out and coordinates the development of the sempersan project which is being implemented with its science partners.
sempersan is a patented sweet whey permeate sugar whose positive effect on diabetes has already been demonstrated in animals studies. After successful proof of its efficacy in a human clinical study SemperSan is intended for use as a lactose-free sweet whey permeate sugar in the production of mass food products (soft drinks, confectionery, yogurts etc.), thereby making a decisive contribution in combatting diabetes from the outset.
3837
sAno transportgeraete GmbHAm Holzpoldlgut 22, 4040 Lichtenberg bei Linz, Austriat +43/7239/510 10F +43/7239/510 10-14E [email protected] www.sano.at
moBiLe eLeCtriC stAirCLimBersSTAND Z3A11
sAno transportgeraete GmbH develops, produces and distributes LiFtKAr stairclimbers worldwide. these portable transport devices transport goods and people on paths and stairs.
these electrically-powered stairclimbers are characterised by their practical operation and attractive design. they make things as easy as possible for the user. the ergonomic design of the devices helps to prevent back problems.
Global distribution is primarily organised through the importers of the individual countries. the subsidiaries sAno uK Powered stairclimbers Ltd. and sAno deutschland GmbH collaborate with the network of dealers to ensure optimal customer service worldwide.
sCHrACK seConet AGeibesbrunnergasse 18, 1120 Vienna, Austriat +43/1/811 57-0F +43/1/811 57-610E [email protected] www.schrack-seconet.com
iP CommuniCAtion sYstem, Fire ALArm sYstems For mAximum seCuritYSTAND Z2G11
schrack seconet AG develops, produces and distributes fire alarm systems for all areas of applications e.g. industrial premises, office buildings, schools, hospitals and properties requiring special protection measures. The systems consist of detectors that respond to fire parameters such as smoke, temperature and flames.
schrack seconet communication systems reduce the workload of nursing staff in retirement homes and hospitals and give patients the security of being able to call for help at any time. Patient-friendly call buttons can be combined with easy-to-operate telecommunications and television remote control equipment.
Branches and distribution partners worldwide service and support planning offices, installation firms and end customers.
Local Partner:international Business Center iBCP.o. Box: 2410shuwaikh Free Zone Bld A25, safat13025 KuwaitKuWAitt 00965-24929546F 00965-24929542e [email protected] www.ib-centre.comContact: mohammad Y. shamsaldeen
4039
semperit technische Produkte GmbHmodecenterstrasse 22, 1030 Vienna, Austriat +43/1/797 77-0F +43/1/797 77-600E [email protected] www.semperitgroup.com
semPermed® - toP quALitY mediCAL And industriAL GLoVesSTAND Z2G59
semPerit is one of the oldest and most competitive companies in the international rubber and plastics industry and its origins date back as far as 1824.
the industrial group of the Austrian semperit AG Holding currently has more than 18 production sites and numerous sales offices in the three continents of europe, Asia and north America.
semperit has 4 business divisions:• SEMpERMED: Medical gloves, protective gloves• SEMpERFlEX: Hydraulic hoses, industrial hoses,
rubber sheeting, wear-resistant rubber• SEMpERFORM: Moulded goods, rubber profiles,
handrails, sponge rubber• SEMpERTRAnS: Conveyor belts
tecan sales Austria GmbHuntersbergstrasse 1a, 5082 Groeding, Austriat +43/6246/89 33F +43/6246/922 81 11W www.tecan.com
instrumentAtion And AutomAted WorKFLoW soLutions For LABorAtories in tHe LiFe sCienCes seCtorSTAND RK15
tecan is a leading global provider of bioanalytical laboratory instruments and automated solutions in biopharmaceuticals, forensics and clinical diagnostics. the company specializes in the development, production and distribution of automated workflow solutions for laboratories in the life sciences sector.
its clients include pharmaceutical and biotechnology companies, university research departments, forensic and diagnostic laboratories. As an original equipment manufacturer (oem), tecan is also a leader in developing and manufacturing oem instruments and components that are then distributed by partner companies.
tecan was founded in switzerland in 1980.
4241
technoclone GmbHBrunnerstrasse 67, 1230 Vienna, Austriat +43/1/86373 0F +43/1/86373 44e [email protected] www.technoclone.com
diAGnostiCsSTAND Z3A10
technoclone is a world leading producer not only of eLisA systems, but also of global and special coagulation tests, control and reference plasmas and protein and lipid diagnostics.
With Ceveron® alpha, a fully automated coagulation analyzer, the portfolio has been completed. Ceveron® alpha is not only a coagulation analyzer for clotting, photometric and immunological, latex based coagulation tests but also offers the unique feature of fluorimetric measurement in the routine as it is demanded for technothrombin® tGA a new thrombin generation test for the determination of thrombophilic tendency, the monitoring of FViii inhibitor bypass therapies and anticoagulation therapies.
Another innovation is the Ceveron® mFu500, a micro particle filtration unit which can identify micro particles thrombogenicity in conjunction with the assay technothrombin® mP.
VAmed engineering GmbH & Co. KGsterngasse 5, 1232 Vienna, Austriat +43/1/601 27-143F +43/1/601 27-292e [email protected] www.vamed.com
VAmed - Your PArtner in HeALtH CAreSTAND Z3A19
VAmed is known internationally as one of the leading companies in the health care sector. VAmed provides a complete package for every type of health care facility, e.g. hospitals, specialist clinics, rehabilitation & health centres, thermal spas and wellness centres.
the range of services covers the entire value creation chain, from project development, planning and construction to operational and/or facility management.Founded in 1982 VAmed has completed approx. 600 health care projects - hospitals and health tourism facilities - in 70 countries.
4443
VAmed management und service GmbH & Co KGsterngasse 5, 1232 Vienna, Austriat +43/1/601 27-0F +43/1/601 27-410E [email protected] www.vamed.com
VAmed - Your PArtner in HeALtH CAreSTAND Z3A15
VAmed is known internationally as one of the leading companies in the health care sector. VAmed provides a complete package for every type of health care facility, e.g. hospitals, specialist clinics, rehabilitation & health centres, thermal spas and wellness centres.
the range of services covers the entire value creation chain, from project development, planning and construction to operational and/or facility management.
Founded in 1982 VAmed has completed approx. 600 health care projects - hospitals and health tourism facilities - in 70 countries.
VAsemA GmbHBrunner str. 67, objekt 4, 1. stock, 1230 Vienna, Austriat +43/1/890 48 33-0F +43/1/8904833299e [email protected] www.vasema.com
sKin diAGnostiC equiPment dermAmeter® ProFessionALSTAND Z3A30
VAsemA GmbH is a manufacturer of high tech medical devices concerning skin diagnostic.
With the first product line dermaMeter® vASEMA GmbH set a milestone in this field. The patented technology of dermameter® allows the reliable and objective determination of the patient’s skin health in a few seconds.
the company’s goal is to provide solutions for the global challenges concerning skin health. up to date and efficient diagnostic methods are the elementary prerequisites for VAsemA GmbH concerning health care.
4645
Vokes-Air GmbHortsstrasse 18, 2331 Voesendorf, Austriat +43/1/698 66 77-0F +43/1/698 66 77-34E [email protected] www.vokesair.com
stAte oF tHe Art LAminAr FLoWs For oPerAtinG tHeAtresSTAND Z3A31
Vokes-Air GmbH is a 100%-owned subsidiary of the vokes-Air Group and has been developing laminar flows for operating theatres for more than 40 years. Vokes-Air is a technological leader in this sector - a position backed by many years of research and development and more than 5,000 references worldwide.
the company’s latest innovation is the optima CG, the world’s first round laminar flow. The round shape helps to achieve significantly greater unidirectional airflow stability and also air volume savings of up to 30% compared with conventional systems. the way the optima CG operates is even more clearly demonstrated by visualizing its perfect airflow.
West medica Produktions- und Handels-GmbHFranz-siegel-Gasse 1, 2380 Perchtoldsdorf, Austriat +43/1/804 81 84F +43/1/804 81 85e [email protected] www.westmedica.com
mediCAL LABorAtorY equiPmentSTAND RK12
West medica was founded in 1993 and specialises in the manufacture and distribution of medical laboratory equipment conforming to the quality management standards en iso 13488:2003 and en iso 9001:2008. We offer analysis systems for digital pathology.
West medica participates in conferences and organizes workshops with leading specialists in order to up-date our customers with the latest scientific developments.
the extensive network of partners ensures not only the prompt delivery of the products but also renders excellent customer services by qualified personnel. the aim is to support customers with high quality, professional assistance and thus to gain their confidence.
4847A U S S E N W I R T S C H A F T A U S T R I A
powered by
A U S S E N W I R T S C H A F T A U S T R I A
powered by
ميكن احلصول على مزيد من املعلومات عن الشركات النمساوية في مجلتنا "فريش فيو"
Current issues are available for download at www.advantageaustria.org/ae
Further information on Austrian companies, you may find in our magazine FRESH VIEW.
www.advantageaustria.org/ae النسخ احلالية متوفرة للتحميل في موقعنا
5049
أجهزة مختبرات طبية
STAND RK12
West medica Produktions- und Handels-GmbHFranz-siegel-Gasse 1, 2380 Perchtoldsdorf, Austriat +43/1/804 81 84F +43/1/804 81 85e [email protected] www.westmedica.com
مت تأسيس West Medica في عام 1993 ولقد تخصصت منذ ذلك احلني بانتاج وترويج أجهزة اخملتبرات الطبية مع احلفاظ على شهادة النوعية املعيارية اإلدارية EN ISO 13488:2003 وكذلك
EN ISO 9001:2008. تقدم الشركة أنظمة حتليل لعلم األمراض الرقمي.
تشارك شركة West Medica مبؤمترات وتنظم ورش عمل مع خبراء مختصني، من أجل تزويد زبائنها بأخر تطورات العلم.
وبفضل الشبكة الوسعة التي ترتبط بها، فإنها تؤمن ليس فقط توفير املنتجات، وإمنا تقدم أيضا خدمات للزبائن ممتازة من خالل طاقم مؤهل. أما الهدف الذي تصبو اليه الشركة فهو تقدمي
املساعدة املهنية للزبائن وبناء الثقة معهم.
مركز الفن ألنظمة التدفق الشرائحي للمسارح المشغلة
STAND Z3A31
Vokes-Air GmbHortsstrasse 18, 2331 Voesendorf, Austriat +43/1/698 66 77-0F +43/1/698 66 77-34E [email protected] www.vokesair.com
إن شركة Vokes-Air )ذ.م.م.( باعتبارها شركة تابعة بنسبة مائة باملائة جملموعة Vokes-Air Group تعمل منذ أكثر من 40 عاما .Laminar Flows في مجال تطوير أنظمة التدفق الشرائحيوبفضل األبحاث العلمية واإلبتكارات على مدار سنوات طويلة
وكذلك التجربة مع ما يزيد عن 5000 حالة في كافة أنحاء العالم، تعتبر شركة Vokes-Air من الشركات الرائدة عامليا في هذه
التكنولوجيا.
يعد اإلبتكار األحدث في هذا اجملال هو Optima CG، الذي يعتبر األول من نوعه في العالم، وهو مزود مبسطح دائري. وبفضل
املسطح الدائري ميكن التوصل إلى ثبات أكبر، ويوفر إلى ما يقارب 30% من كمية الهواء مقارنة مع األنظمة املعتادة.
Optima ويتم مرة أخرى توضيح شكل الفعالية والتأثير لنظامCG من خالل بيان التيار األكثر دقة.
5251
جهاز فحص الجلد ®dermAmeter المتخصص
STAND Z3A30
VAsemA GmbHBrunner str. 67, objekt 4, 1. stock, 1230 Vienna, Austriat +43/1/890 48 33-0F +43/1/8904833299e [email protected] www.vasema.com
تعتبر شركة فاسيما »ش.ذ.م.م.« هي الشركة املنتجة لألجهزة الطبية عالية التقنية في مجال تشخيص اجللد.
dermaMeter® professional ومع أول خط إنتاج جلهاز 100فإن الشركة تضع عالمة فارقة في هذا اجملال. وتتيح التكنولوجيا
dermaMeter® professional إمكانية املتخصصة جلهاز 100حتديد صحة اجللد للمرضى خال ثواِن معدودة وبشكٍل مضمون.
وتهدف الشركة إلى توفير احللول للتحديات العاملية فيما يتعلق بصحة اجللد، وبالنسبة لشركة فاسيما فإن طرق التشخيص
احلديثة والقوية في األداء هي ضمن الشروط اجلوهرية في مجال الصحة وذلك لتتناسب مع املتطلبات الصحية املستقبلية..
شركة VAmed - شريككم في المجال الصحي
STAND Z3A15
VAmed management und service GmbH & Co KGsterngasse 5, 1232 Vienna, Austriat +43/1/601 27-0F +43/1/601 27-410E [email protected] www.vamed.com
تشتهر شركة VAMED عاملياً بوصفها واحدةً من الشركات الرائدة في مجال الرعاية الصحية. تقدم شركة VAMED حزمة كاملة من اخلدمات املناسبة جلميع أنواع مرافق الرعاية الصحية،
مثل املستشفيات والعيادات اخلاصة ومراكز التأهيل والرعاية الصحية ومراكز سبا احلرارية ومراكز الصحة.
يغطي نطاق اخلدمات سلسلة سلسلة خدماتية كاملة بدءاً من تطوير املشروع، والتخطيط والتصميم وحتى إدارة املستشفى
بشكل كلي و/أو إدارة املنشأة.
مت إنشاء شركة VAMED في عام 1982 لتكون استكماالً لواحدة من أهم مجموعات املستشفيات على مستوى حول العالم، وهي
مستشفى فيينا العام - املستشفى اجلامعي. ومنذ ذلك احلني قامت VAMED بتنفيذ حوالي 600 مشروع في مجال الرعاية الصحية - واملستشفيات ومرافق السياحة الصحية - في 70
دولة.
5453
شركة VAmed - شريككم في المجال الصحي
STAND Z3A19
VAmed engineering GmbH & Co. KGsterngasse 5, 1232 Vienna, Austriat +43/1/601 27-143F +43/1/601 27-292e [email protected] www.vamed.com
تشتهر شركة VAMED عاملياً بوصفها واحدةً من الشركات الرائدة في مجال الرعاية الصحية. تقدم شركة VAMED حزمة كاملة من اخلدمات املناسبة جلميع أنواع مرافق الرعاية الصحية،
مثل املستشفيات والعيادات اخلاصة ومراكز التأهيل والرعاية الصحية ومراكز سبا احلرارية ومراكز الصحة.
يغطي نطاق اخلدمات سلسلة سلسلة خدماتية كاملة بدءاً من تطوير املشروع، والتخطيط والتصميم وحتى إدارة املستشفى
بشكل كلي و/أو إدارة املنشأة. مت إنشاء شركة VAMED في عام 1982 ومنذ ذلك احلني قامت
بحوالي 600 مشروع رعاية صحية في 70 دولة – وهي عبارة عن مستشفيات ومرافق سياحة صحية.
وسائل التشخيص
STAND Z3A10
technoclone GmbHBrunnerstrasse 67, 1230 Vienna, Austriat +43/1/86373 0F +43/1/86373 44e [email protected] www.technoclone.com
ELISA هي شركة رائدة في إنتاج أنظمة Technoclone شركةوصناعة اختبارات تخثر عاملية وخاصة وبالزما مراقبة وبالزما
مرجعية وكذلك مواد كاشفة بروتينية وشحمية.
مت إكمال مجموعة املنتجات بجهاز حتليل التخثر األوتوماتيكي Ceveron® alpha الذي يقدم إمكانية منقطعة النظير
للتحديد الفلوري في حالة وجود استعداد للتجلط مثالً.
،Ceveron® MFU هناك ابتكار آخر يتمثل في جهاز 500وهو عبارة عن وحدة لفلترة اجلزئيات الدقيقة ميكن من خاللها
وباالشتراك مع نظام Technothrombin® MP حتديد القابلية لتكوين جلطة للجزيئات الدقيقة.
5655
أجهزة وحلول سير العمل المؤتمتة للمعامل في قطاع علوم الحياة
STAND RK15
tecan sales Austria GmbHuntersbergstrasse 1a, 5082 Groeding, Austriat +43/6246/89 33F +43/6246/922 81 11W www.tecan.com
شركة Tecan هي شركة رائدة عاملًيا في مجال توريد األجهزة املعملية اخلاصة بالتحاليل احليوية وكذلك احللول املؤمتتة جملاالت
الصيدلة احليوية والطب الشرعي والتشخيص السريري. هذه الشركة متخصصة في تطوير وصنع وتوزيع حلول األمتتة
للمعامل في مجال علوم احلياة.
عمالء شركة Tecan هم شركات األدوية والتكنولوجيا احليوية وأقسام البحوث في اجلامعات وكذلك معامل الطب الشرعي
ومعامل التشخيص. وبوصفها شركة صانعة لألجهزة األصلية )OEM( حتتل شركة Tecan الريادة أيًضا في تطوير وصنع أدوات
ومكونات OEM التي يتم توزيعها بواسطة الشركة الشريكة ذات الصلة.
تأسست شركة Tecan في سويسرا عام 1980.
semPermed® - قفازات طبية وصناعية فائقة الجودة
STAND Z2G59
semperit technische Produkte GmbHmodecenterstrasse 22, 1030 Vienna, Austriat +43/1/797 77-0F +43/1/797 77-600E [email protected] www.semperitgroup.com
تعد مجموعة شركات SEMPERIT من أعرق الشركات وأكثرها قوة تنافسية على املستوى الدولي في مجال صناعة املطاط والبالستيك. وتعود البدايات املبكرة للشركة إلى عام 1824.
Semperit AG Holding متتلك اجملموعة الصناعية النمساويةحالياً أكثر من 38 مقرًا ومركزًا لإلنتاج ومكتًبا للمبيعات في ثالث
قارات هي أوروبا وآسيا وأمريكا الشمالية واجلنوبية.
تنقسم مجموعة شركات Semperit إلى أربعة مجاالت عمل:• SEMPERMED: القفازات الطبية والقفازات الواقية
• SEMPERFLEX: اخلراطيم الهيدروليكية واأللواح املطاطية ووسائل احلماية من التآكل
• SEMPERFORM: األدوات املصبوبة والقطاعات اجلانبية املطاطية والدرابزينات واملطاط اإلسفنجي
• SEMPERTRANS: السيور الناقلة
5857
ألنظمة االتصاالت iP، أنظمة إنذار الحرائق للحصول على أقصى درجات األمان
STAND Z2G11
sCHrACK seConet AGeibesbrunnergasse 18, 1120 Vienna, Austriat +43/1/811 57-0F +43/1/811 57-610E [email protected] www.schrack-seconet.com
تقوم شركة Schrack Seconet AG بتطوير وإنتاج وتوزيع أنظمة إنذار احلرائق جلميع مجاالت االستخدام مثل املرافق
الصناعية واملباني املكتبية واملدارس واملستشفيات واألشياء التي يتوجب حمايتها بشكل خاص. وتتكون األنظمة من كاشفات
تستجيب للدخان أو درجة احلرارة أو اللهب.بالنسبة ألنظمة االتصاالت من شركة Schrack Seconet فهي
تسهل عمل طاقم التمريض في دور رعاية املسنني واملستشفيات، وتضمن للمرضى إمكانية استدعاء املساعدة في أي وقت، وميكن
أن يتم دمج أزرار الطلب مع أجهزة الراحة اخلاصة باالتصال وجهاز التحكم عن بعد اخلاص بالتلفاز.
هناك الكثير من الفروع وشركاء التوزيع في كافة أنحاء العالم ويقدمون الرعاية والدعم ملكاتب التخطيط، وشركات التركيب
والعمالء النهائيني.
مصاعد الساللم الكهربائية المتحركة
STAND Z3A11
sAno transportgeraete GmbHAm Holzpoldlgut 22, 4040 Lichtenberg bei Linz, Austriat +43/7239/510 10F +43/7239/510 10-14E [email protected] www.sano.at
شركة SANO Transportgeraete GmbH تطور وتنتج وتوزع مصاعد الساللم LIFTKAR في جميع أنحاء العالم. تقوم أجهزة
النقل هذه التي ميكن اصطحابها في أي مكان بنقل األحمال واألشخاص عبر الطرق والساللم.
تتميز مصاعد الساللم املشغلة كهربائًيا باستعمالها العملي وتصميمها اجلذاب. كما أنها توفر أكبر مستوى ممكن من راحة وسهولة العمل للمستخدم. وتساعد هذه األجهزة في جتنب
مشاكل الظهر بطريقة وقائية بفضل تصميمها العمالني.
يتم تنظيم توزيع هذه األجهزة على مستوى العالم إلى حد كبير عن طريق مستوردين لكل دولة.
يتم ضمان احلصول على خدمة عمالء مثالية في جميع أنحاء SANO UK Powered Stairclimbers العالم من خالل شركة
Ltd. وشركة SANO Deutschland GmbH كشركات تابعة باالشتراك مع شبكة املتاجر اخلاصة بنا.
Local Partner:international Business Center iBCP.o. Box: 2410shuwaikh Free Zone Bld A25, safat13025 KuwaitKuWAitt 00965-24929546F 00965-24929542e [email protected] www.ib-centre.comContact: mohammad Y. shamsaldeen
6059
semPersAnسكر مصل الحليب الحلو الخالي من الالكتوز
STAND Z2G50
s.u.K. Beteiligungs GmbHAm Hof 5/11, 1010 Vienna, Austriat +43/1/66 79 472F +43/1/66 79 472E [email protected] www.sempersan.com
تقوم شركة S.u.K. Beteiligungs GmbH بتشغيل وتنسيق تطوير مشروع SemperSan الذي سيتم تنفيذه بالتعاون مع
شركاء من اجملال العلمي.
SemperSan هو عبارة عن سكر مصل حليب حلو حاصل على براءة اختراع وله تأثير مضاد مضاد ملرض السكر مت إثباته بالفعل
في دراسات أجريت على حيوانات. وبعد النجاح في إثبات التأثير والفعالية في دراسة بشرية سيتم
استخدام SemperSan كسكر مصل حليب حلو خاٍل من الالكتوز في صناعة املواد الغذائية بكميات كبيرة )املشروبات
غير الكحولية، املسكَّرات، الزبادي وغير ذلك(. وبذلك ميكن اتخاذ خطوة حاسمة مسبقاً في مكافحة مرض السكر.
المواد الكيميائية الكاشفة المطبقة في الطب السريري ومعدات المعامل
STAND RK16
PBd diagnosticsHofmuehlgasse 13/2/6, 1060 Vienna, Austriat +43 664 3567099F +43/1/5970338e [email protected] www.pbd-diagnostics.com
فحوصات PBD تشمل إنتاج وتوزيع الكواشف الكيميائية السريرية وأجهزة املعامل.
• الكيمياء السريرية:Eurolyser كواشف األجهزة -
Hitachi كواشف األجهزة -Advia كواشف األجهزة -
Olympus كواشف األجهزة -Kone كواشف األجهزة -
Prestige كواشف األجهزة -- كواشف يدوية
- أجهزة الفحص واملقاييس
• املقايسات املناعية البروتينية:- الكواشف وأجهزة الفحص واملقاييس
- األمصال- املطاط النوعي ونصف الكمي لكواشف التراص
• جتلط الدم:- الكواشف
- مقياس جتلط الدم النصف أوتوماتيكي مع 1 و 2 و 4 قنوات- أجهزة حتليل جتلط الدم األوتوماتيكي
• االختبارات السريعة:- األشرطة واختبارات الكاسيت
6261
أجهزة المختبرات
STAND RK13
norma diagnostika GmbHHauptstrasse 7, 3011 untertullnerbach, Austriat +43/2233/528 87F +43/2233/528 87-15E [email protected] www.normadiagnostika.com
شركة Norma Diagnostika GmbH هي شركة حديثة متخصصة في مجال التشخيص خارج اجلسم. وانطالقاً من
Norma Diagnostika مقرها الرئيسي في فيينا تعمل شركةعلى املستوى الدولي وتبهر العمالء بفضل جودة منتجاتها
العالية وكذلك خدماتها املتميزة.
تشمل مجموعة منتجاتنا أجهزة التحليل واملواد الكاشفة فيما يخص الكيمياء السريرية وأمراض الدم. يتم التوريد فقط للتجار
املتعاقدين املدربني املهتمني بتقدمي أداء جيد في خدمة ما بعد البيع.
التكنولوجيا الطبية
STAND Z2G39
nessler medizintechnik GmbHegger-Lienz-strasse 1d, 6020 innsbruck, Austriat +43/512/940 34-0F +43/512/940 34-2E [email protected] www.nessler.com
)Swarovski باعتبارها فرع قسم( Nessler تعمل شركةمنذ عام 1993 في إنتاج وتوزيع املنتجات الطبية مثل أقطاب
swaromed اخلاصة مبخطط كهربية القلب، وأقطاب SWAROPLATE احملايدة املستخدمة في اجلراحات اإللكترونية،
ومثبتات swaro اآلمنة واملعقمة لتثبيت احملاليل الوريدية، وأقطاب swaro-pad اخلاصة بإزالة الرجفان. وتقوم الشركة بتوريد هذه
املنتجات الطبية عالية اجلودة إلى جميع أنحاء العالم وتصنيعها .OEM حتت أسماء عالمات جتارية أخرى غير منتجات
جميع منتجات Nessler مطابقة ملواصفات االحتاد األوروبي، EN ISO 13485 حيث أنها حاصلة على شهادة األيزو
/ EN ISO 9001، كما أنها حتقق التعليمات واملعايير ،AAMI HF 18، AAMI EC 12 اخلاصة باإلنتاج مثل
.EN 60601-2-2، ISO10993، EN 980، EN ISO 11137
6463
منتجات طبية للرعاية الصحية وتقليل الوزن
STAND RK17
mÜLLer medizinische Labormesstechnik Ges.m.b.H.Guepferlingstrasse 11, 1170 Vienna, Austriat +43/1/485 43 77F +43/1/485 43 77 - 25E [email protected] www.muellerwien.at
MÜLLER Medizinische Labormesstechnik تقدم شركةمنتجات لقياس احلالة الصحية عن طريق إجراء قياس غير باضع
للتمثيل الغذائي للخاليا. عالوة على ذلك ميكن حتديد أنواع التمثيل الغذائي ومن ثم تقرير توصيات للتغذية، مما يسهل من
تقليل الوزن بشكل صحي.يتم إعطاء معلومات عن األحوال البدنية التي ميكن أن تسبب
األمراض. يتم ترويج هذه املنتجات حتت اسم CRS® med و .CRS® prevent
من املنتجات األخرى NanoVi، وهو جهاز عالجي ينشط ويعزز آلية إصالح اخللية. وبذلك ميكن مساعدة املرضى الذين يعانون من
اضطرابات في وظائف الرئة واملصابني مبرض السكر واخلاضعني للمعاجلة اإلشعاعية والكيميائية باإلضافة إلى الرياضيني
وكبار السن.
miCros المجاهر ومباضع الفحص المجهري من شركة
STAND RK19
miCros Produktions- und HandelsgesmbHHunnenbrunn/Gewerbezone 5, 9300 st.Veit/Glan, Austriat +43/4212/30-901F +43/4212/30-901-90E [email protected] www.micros.at
مت تأسيس شركة MICROS عام 1994، والهدف الرئيسي للشركة هو إنتاج وتسويق اجملاهر ومباضع الفحص اجملهري. ويعد التصميم املتقدم واملريح والرؤى اجلديدة للتطبيقات اخملتلفة هما
الضمان لنجاح مجموعة منتجاتنا.
ميكن استخدام اجملاهر ومباضع الفحص اجملهري من شركة MICROS في مجاالت شتى كثيرة. ويعد مجال العلوم احليوية
)مختبرات التقنيات الطبية، علم األحياء( ومجال علوم املواد )التطبيقات الصناعية كأشباه املوصالت أو تكنولوجيا املواد
الصناعية وكذا أيضا مراقبة اجلودة( هما اثنان من مجاالت االستخدام الرئيسية لهذه املنتجات.
عالوة على ذلك تولي شركة MICROS أيضا قطاع التعليم والتدريب اهتمام كبيرا.
6665
اإلمداد بالوجبات بأعلى المستويات
STAND Z3A51
menümobil Food service systems GmbHdr.-Gustav-markt-Weg 18, 6401 inzing, Austriat +43/5238/886 61F +43/5238/887 78E [email protected] www.menu-mobil.com
نظام »Menü-Mobil« ميثل حالً للمشاكل يُستخدم عاملياً لتوزيع الطعام في دور رعاية املسنني واملستشفيات وفي تقدمي الطعام
خارج املنزل. ويتم أيضاً تقدمي أنظمة التوزيع التالية ذات اجلودة العالية واملوفرة في التكاليف:
• »Menü-Mobil Universal Tablett«: متعدد االستخدام، فعال في املستشفيات في البالد النامية
• »Inductline«: عربة نقل الصينيات ذات التسخني باحلث، موفرةً في استهالك الطاقة، مناسبًة للمستشفيات، ودور
رعاية املسنني• »Menü-Mobil-Inducook«: تقنية التسخني للعزومات خارج
املنزل، سهولة التعامل مع تسخني الطعام املنقول والبارد• نظام »Airline«: عربة نقل الصينيات املزودة بنظام مدمج
لتدفئة وتبريد الهواء احمليط• عربة تقدمي الطعام AirlineBuffet للحفاظ على السخونة
)GN وللتبريد والتجديد بكميات كبيرة )وعاء
برنامج المالحظة للطالب واألطباء الدوليين
STAND Z2G50
Graz medical universityAuenbruggerplatz 2, 8036 Graz, Austriat +43/316/380 4076e [email protected] www.medunigraz.at/observership
تتمتع جامعة الطب في جراتس بتاريخ طويل: فقد تأسست كلية الطب السابقة عام 1863 وأصبحت جامعة مستقلة منذ
2004. ومازالت اليوم على نفس القدر من االلتزام في تاريخها الطويل في البحث العلمي-الطبي كما تفخر بثالثة من حاملي
جائزة نوبل تخرجوا منها. تقع اجلامعة في العصمة الثقافية القدمية جراتس، وتبعد 200 كيلو متر فقط عن فيينا.
وتشمل العروض الدراسية الطب، وطب األسنان، وعلم التمريض ودراسة الدكتوراه. كما تقدم مدرسة الدراسات العليا جلامعة الطب في جراتس برامج متنوعة - بداية من الندوات، والدورات
التعليمية للماجستير إلى برنامج املالحظة.
6867
medCuBes: شبكة الصحة العالمية – عالمية. ذات أسعار مناسبة. فريدة من نوعها.
STAND Z3A32
medCubes GmbHLakeside B707/B, 9020 Klagenfurt am Woerthersee, Austriat +43/463/32 83 88F +43/463/32 83 88-99E [email protected] www.medcubes.com
شبكة MedCubes® هي جماعة اجتماعية على اإلنترنت متخصصة في مجال الرعاية الصحية. عالوة على ذلك فهي تقدم ألعضائها ألول مرة وبوصفها منصة ال مثيل لها نظام تكنولوجيا معلومات للرعاية الصحية يتسم بأنه متكامل
ومتعدد العمالء وقائم على الويب.
يتمتع فريق عمل MedCubes بخبرة تزيد على 25 عاًما في مجال تكنولوجيا معلومات الطب. الشراكات والعمل املشترك مع اجلامعات واملعرفة الفنية الطبية وقواعد البيانات الشاملة
والتعاون مع شركة AHCS AG التي هي شريكنا في تطوير البرمجيات، كل هذا يضمن لشبكات العيادات واملستشفيات واألطباء ودور رعاية املسنني وغيرها من املؤسسات العاملة في
مجال الرعاية الصحية توفر معلومات وأدوات شاملة ومعتمدة.
trust med - شركة موردة للمنتجات الخاصة بداء السكري
STAND Z3A50
med trust Handelsges.m.b.H.Gewerbepark 10, 7221 marz, Austriat +43/2626/64 190F +43/2626/64 190-79E [email protected] www.medtrust.at
شركة MED TRUST هي شركة إنتاج منساوية متخصصة دولياً في مجال داء السكري وتقدم منتجات جديدة مبتكرة، كما تتيح
خططاً للتسويق والتوزيع بطرق توزيع حديثة في إطار النظام الصحي. وتعتبر الشركة النمساوية ممثلة في جميع أنحاء العالم WellionVet و Wellion بفضل سوقها املتميز في خطوط اإلنتاج
عالية اجلودة.
شركة MED TRUST هي شركة عائلية مت تأسيسها عام 1997 وتضم اليوم فروعاً في كل من النمسا وأملانيا والسويد واليونان
والتشيك وبلغاريا وأوكرانيا وسلوفاكيا وسلوفانيا وهولندا والهند.
نسعى إلى تسهيل حياة كل من املريض واملرافق له وذلك عن طريق األفكار املتجددة واالستشارت واخلدمات.
7069
LisAViennA – رابط العلوم الحياتية
STAND Z2G50
LisAvienna - Life science Austria ViennaWalcherstrasse 11A, 1020 Vienna, Austriat +43/1/501 75 358F +43/1/501 75 492E [email protected] www.LisAvienna.at
LISAvienna ترغب منظمة سلسلة العلوم احلياتية في فييناLife Science Austria Vienna(i( دعم توسيع وبناء مقر شركة
التكنولوجيا احليوية / شركة األدوية ومقر شركة التكنولوجيا الطبية الفينّية ودفعها إلى األمام.
تساهم املنظمة باعتبارها جمعية عمل تابعة جلمهورية النمسا ومدينة فيينا في استغالل القدرات االقتصادية للعلوم احلياتية
واحلصول على منتجات دقيقة وعمليات معدلة وخدمات جديدة. وتتركز النشاطات على تقدمي املشورات التفصيلية ورعاية
الشركات االبتكارية.
يرعى مبادرة LISAvienna كٌل من هيئة النمسا للخدمات االقتصادية )aws( ووكالة ZIT )وكالة التكنولوجيا ملدينة فيينا
»ش.ذ.م.م.«( ومقرها في مراكز هيئتي الدعم املذكورتني.
منتجات طبية تستعمل لمرة واحدة فقط
STAND Z2G10
Leonhard Lang GmbHArchenweg 56, 6020 innsbruck, Austriat +43/512/33 42 57F +43/512/39 22 10e [email protected] www.leonhardlang.at
شركة Leonhard Lang هي شركة عائلية تتخذ من مدينة إنسبروك مقرًا لها وتعد من الشركات الرائدة في إنتاج أنظمة
اإللكترودات لتخطيط القلب الكهربائي وإزالة الرجفان واجلراحة عالية التردد. يتم طلب وتسويق املنتجات حتت االسم التجاري
SKINTACT وتُستخدم في جميع أنحاء العالم.
تشمل املنتجات األخرى لشركة Lang إلكترودات التحفيز وجل تخطيط القلب الكهربائي واملوجات فوق الصوتية وعناصر
التثبيت ومقابض اإللكترودات وكذلك منتجات معاجلة البشرة.
تعد شركة Leonhard Lang أيًضا شريكًا جذابًا لالبتكارات اجلديدة بالتعاون مع منتجي األجهزة بفضل امتالكها قسم قوي
للبحث والتطوير.
7271
"HiroB" روبوت إعادة التأهيل
STAND Z2G32
intelligent motion gmbhFranzosenhausweg 51, 4030 Linz, Austriat +43/732/371244F +43/732/371244 - 19e [email protected] www.intelligentmotion.at
تأسست الشركة عام 2009 وهي حالًيا نشطٌة في مجاَلني اثَنني:
في مجال الرياضةحيث تعمل الشركة في مجال »الرياضة« على تطوير وتصنيع
أجهزة التدريب واملعايرة االبتكارية واملتخصصة في مجال احلركة.
في مجال إعادة التأهيلوفي مجال »إعادة التأهيل« يتم تطوير أجهزة روبوت ومعدات
إعادة التأهيل األوتوماتيكية ذات اجلودة العالية، على سبيل املثال .»hirob« جهاز روبوت إعادة التأهيل
وهو أول جهاز من نوعه في جميع أنحاء العالم يقدم إمكانية تنفيذ الطرق األوتوماتيكية للعالج بركوب اخليل في مجال إعادة
الة. تأهيل األعصاب بصورة آمنة واقتصادية وفعَّ
خيوط PtFe (متعدد رباعي فلورو اإليثيلين) من LenZinG ProFiLen لعملية الزرع المستديمة ومنسوجات حماية الجلد
STAND Z2G17
Lenzing Plastics GmbH & Co KGWerkstrasse 2, 4860 Lenzing, Austriat +43/7672/701-0F +43/7672/701- 3880e [email protected] www.lenzing.com/plastics
نبحث عن منتجي املنسوجات الطبية والشركات التي تعمل علي تهيئة اخليوط اجلراحية وتعقيمها.
تُعد خيوط Lenzing PROFILEN PTEF علي أعلي درجة من املالءمة احليوية والثبات، وتالئم املنسوجات املستخدمة في حماية اجللد كمالبس مرضي األمراض اجللدية أوأغطية الفراش
املستخدمة في احلماية من قرح االستلقاء بسب املرض أو ضمادات اجلروح. كما تبرز هنا أهمية انخفاض عامل االحتكاك
خليوط PTEF بشكل مطلق مقارنة بجميع اخليوط األخرى.
7473
Pet/Ct المهارة الفائقة في الطب النووي والتصوير بتقنية – iAson
STAND Z2G12
iason GmbHFeldkirchner strasse 4, 8054 Graz-seiersberg, Austriat +43/316/284 300F +43/316/284 300-4E [email protected] www.iason.eu
تنتج مجموعة شركات IASON مواد طبية إشعاعية وتورد منتجات خاصة جملموعات مستهدفة في مجالي الطب النووي
والطب اخملتبري.
بفضل توليف مستقل غير مرتبط بأنظمة اإلنتاج الصيدالنية اإلشعاعية القائمة على أساس السيكلوترون مع االبتكار اجلديد EluSynthGa68® يتم حتقيق اإلمداد على نطاق واسع مبنتجات
صيدالنية إشعاعية.
يحظى تطوير وتصنيع منتجات خاصة بدور محوري لدى مجموعة شركات IASON. ويتم في الوقت احلاضر إنتاج بعض املنتجات
منها على سبيل ملثال مقايسات مناعية لتشخيص الغدة الدرقية. عالوة على ذلك تتولى IASON مسئولية تسويق وتوزيع مجموعة منتجاتها بالكامل وكذلك مسئولية العالقات العامة.
- sumetZBerGer roHrPostAnLAGen شركة منبر بمستقبل واعد
STAND Z2G31
ing. sumetzberger GmbHLeberstrasse 108-110,1110 Vienna, Austriat +43/1/740 35-0F +43/1/740 35-200e [email protected] www.sumetzberger.at
مت تأسيس شركة Ing. Sumetzberger GmbH ذات املسئولية احملدودة عام 1921 وكان مقرها فيينا / النمسا، وتعتبر اليوم شركة
عاملية ناجحة شعارها العقل احلداثي والقدرة والنوعية املميزة.
وتعتبر شركة Sumetzberger رائدة في تكنولوجيا بريد األنابيب، حيث تقدم احللول املناسبة للنقل الداخلي ضمن الشركات في
مجاالت:• الصحة• التجارة
• اخلدمات• الصناعة
• اإلدارة
تضمن عمليات التطوير املستمر واحللول ذات الرؤى املستقبلية وضعا قويا في السوق لشركة Sumetzberger. وتشمل الشبكة
العاملية للترويج حوالي 50 وكيل جتاري.
7675
علم تشخيص األمراض في المختبر
STAND Z2G35
Hycel Handelsges.m.b.H.Awarenfeldsiedlung 1, 2322 Zwoelfaxing, Austriat +43650 4022819F +43/1/7062791E [email protected] www.hycel-medical.com
تأسست شركة Hycel التجارية احملدودة عام 2012 في النمسا، ملواصلة أنشطة شركة Biocode Hycel ذات اخلمسني عاًما.
والنشاط الرئيسي للشركة هو توزيع أجهزة حتليل أمراض الدم وقياس ضوء اللهب مبا في ذلك املواد االستهالكية والكواشف.
ومن مخططات الشركة أن تطرح في السوق في املستقبل القريب منتجات أخرى في مجال على تشخيص األمراض في
اخملتبر.
الصحة - نتحمل المسؤولية سوًيا
STAND Z2G50
HygCen Austria GmbHWerksgelaende 28, 5500 Bischofshofen, Austriat +43/6462/53 19F +43/6462/327 53e [email protected] www.hygcen.at
إن مختبر الفحص املصدق عليه رسمًيا طبًقا ملعاير أيزو17025 ومختبر املعاينة وفًقا ملعيار أيزو 17020 لشركة
HygCen Austria احملدودة معترف به عاملًيا ويساهم من خالل منهجيات االختبار على مستوى العالم في ضمان اجلودة في
اجملال الصحي والسياحة الصحية.
وكعضو جملموعة HygCen Group تعمل الشركة وفًقا للمعايير األوروبية والعاملية أي التوحيد القياسي. ويتم تفعيل تلك املعايير
بشكل مستمر بفضل التطورات التقنية املتواصلة والقضايا احلالية اخلاصة بالصناعة، واملستشفيات فضاًل عن املستخدمني.
تشعر HygCen Austria بااللتزام نحو تنفيذ جميع املهام، والتحليالت، واالختبارات بأعلى مستوى من الكفاءة واجلودة.
7877
حلول ألنظمة أجزاء العظام الصغيرة & أجزاء العظام متناهية الصغر والعمود الفقري واألدوات المختلفة
STAND Z2G36
Hofer GmbH & Co KGFehringerstrasse 45, 8280 Fuerstenfeld, Austriat +43/3382/53 388F +43/3382/53 093E [email protected] www.hofer-medical.com
تعتبر الرعاية املُثلى للمرضى وسهولة استعمال األعضاء البشرية الصناعية اخلاصة بنا وكذا أيضا األدوات املستخدمة
في عالج اإلصابات وجراحة العظام هي املواصفات املطلوبة لـ Hofer-medical منذ ما يزيد على األربعني عاما.
وقد أمكن لشركة Hofer-medical أن تصبح شريكا مهما لألطباء بفضل قسم التصميم وقسم التصنيع املوجود في
الشركة، وفي غضون فترة زمنية قصيرة جداً ميكننا أن نستجيب ملتطلبات السوق متوجهني نحو حتقيق الهدف عن جدارة وثقة.
وباإلضافة إلى املنتاجات القياسية الناجحة يندرج حتت املنتجات الرئيسية النظام الكامل ألجزاء العظام الصغيرة واملتناهية في
الصغير )ثابت الزاوية ومتعدد االجتاهات( وباملثل أيضا نظام العمود الفقري املبتكر.
أنظمة إدارية للتجهيزات الطبية
STAND Z2G18
H+H sYstem GmbHWeissenbach 325, 5350 strobl, Austriat +43/6137/217 93-0F +43/6137/217 93-14e [email protected] www.hhsystem.com
يقسم نظام H+H ويوزع األدوية واألجهزة اخملبرية واملعدات الصغيرة من كل األنواع، بشكل واضح وبتوفير لألمكنة. وميكن
تبديل أمكنة األجزاء الصغيرة من رفوف وأدراج التخزين بسهولة وبسرعة وهي تتناسب مع املكان الذي توضع فيه مباشرة على
عكس نظام التخزين غير املرن
تقدم H+H أدراجاً من األلومنيوم جاهزة للتركيب حسب املقاييس املطلوبة وكذلك أدراجاً وأحواضاً لبرادات األدوية وبنوك الدم من
كافة األنواع. ويعمل على تخزين األدوية دون أن تقع العلب اخملتلفة وتختلط مع بعضها في أدراج صحية من األلومنيوم، إلى توفير
50% من مساحة التخزين مقابل البرادات العادية
إّن االبتكار اجلديد الذي نستخدمه في قطاع األنظمة القياسية هو نظام H+H FlexModul®, وهو عبارة عن نظام تتناسب فيه
التقسيمات مع احملتوى.
8079
VACuette أنظمة سحب الدم
STAND Z3A39
Greiner Bio-one GmbHBad Haller strasse 32, 4550 Kremsmuenster, Austriat +43/7583/67 91 0F +43/7583/67 91 114E [email protected] www.gbo.com
تقدم شركة Greiner Bio-One GmbH عرضا متكامال من:• أنابيب بالستيكية لسحب الدم املراد وإفراغه
• أنابيب األمصالEDTA أنابيب •
• أنابيب إلزالة اخلثراتBSG أنابيب •
• أنابيب خاصة بسكر الدم• ملحقات مختلفة مثل قنيات سحب الدم واملثبتات وغيرها
على العكس من األنابيب الزجاجية فإن األنابيب البالستيكية ال تنكسر. ويصبح بذلك خطر تعرض الطاقم الطبي للعدوى أقل منه باملقارنة باألنظمة الزجاجية الشائعة. ويتم توزيع األنابيب
في أكثر من 100 بلد في العالم.
ISO متلك شهادة اجلودة Greiner Bio-One GmbH إن شركة2000/9001، وبالنسبة لنطاق املنتجات فهي حاصلة على رخصة 510K( FDA( وعلى اعتماد CE من أجل منتجات األدوات الطبية
.GMP وتخضع منتجاتها ملعيار
األجهزة الطبية
STAND Z2G19
Georg Krämer GmbH & Co KGneuhauserweg 14, 4061 Pasching, Austriat +43/7229/64450F +43/7229/70664E [email protected] www.gk-medizinmechanik.at
تعتبر شركة Georg Krämer »ش.ذ.م.م.« منذ أكثر من 40 عاماً من الشركات ذائعة الصيت عاملياً واملتخصصة في جتهيزات
الرعاية التقنية لدور املسنني واملستشفيات. وتشمل مجموعة املنتجات عالية اجلودة أحواض االستحمام املرفوعة واجلالسة
وأنظمة الدش ورافعة املرضى، حيث يتم إنتاج جميع املنتجات وفقاً ملعيار األيزو 9001، وهي مختبرة من قبل احتاد املراقبة التقني
.CE وحاصلة على عالمة )TÜV( األملاني
جهاز Clou األحدث على اإلطالق للشركة االبتكارية هو عبارة عن GK Relax وهذا احلوض املنخفض ،GK Relax حوض منخفض
املصمم وفقاً ألحدث معارف ومعايير األمان التقنية والصحية يحقق أعلى املطالب الصحية للمرضى وطاقم الرعاية.
8281
منظم الهضم
STAND Z2G14
F. trenka chemisch-pharmazeutische Fabrik Ges.m.b.H.Goldeggasse 5, 1040 Vienna, Austriat +43/1/505 03 41-0F +43/1/505 03 41-31E [email protected] www.eucarbon.at
منتج EUCARBON® هو منتج طبيعي لتنظيم وظيفة األمعاء ويتميز مبفعول ثنائي فريد من نوعه. ويعود هذا املفعول إلى
املكونات النباتية واملعدنية التي يتكون منها القرص نفسه؛ حيث يؤدي من ناحية وظيفة شربة لتسهيل األمعاء وكذلك أيضاً ضد
االسهال بأشكاله اخلفيفة.
تؤدي الكربونات النباتية النقية إلى حتجيم الغازات واملواد السامة من خالل شفطها وبنفس الوقت تؤدي املادة املسهلة املوجودة إلى
إخراج سريع للمواد السامة. تعمل الزيوت العطرية من النعناع والبابوجن على إزالة إضطرابات املعدة واألمعاء وتساعد على
الهضم.
التشخيص الطبي والتشخيص البيطري
STAND RK18
eurolyser diagnostica GmbHBayernstrasse 11a, 5020 salzburg, Austriat +43/662/432100F +43/662/432100 50e [email protected] www.eurolyser.com
Eurolyser Diagnostica هي الشركة الرائدة واملتخصصة في تشخيصات نقطة الرعاية »Point-of-Care«، والتي تقدم
منتجات على أعلى جودة للعناية البشرية والبيطرية أيًضا إلى ما يزيد عن 65 دولة على مدى اخلمسة عشر سنة املاضية.
يتمثل االبتكار األحدث في التطور الواضح والتصميم املميز للتجهيزة CUBE. إنها أداة مدمجة وسريعة ودقيقة. تتيح
هذه األداة حتديد املتثابتات الطبية الهامة مثل البروتني املتفاعل )INR املعدل الدولي الطبيعي( PT أو زمن البروثرومبني ،CRP
Eurolyser في أقل من 10 دقائق. وعالوة على ذلك، فقط أصدرتحديثّا اختبار سايستاتني ج »Cystatin C« اآلن ميكن لألطباء،
أو املستشفيات، أو اخملتبرات أن تقوم بقياس سرعة الترشيح الكبيبي GFR في أقل من 7 دقائق من دم األصبع!
8483
ems - خبرة في مجال الحلول الطبية
STAND Z3A35
ems HandelsgmbHschubertstrasse 3, 2100 Korneuburg, Austriat +43/2262/61655F +43/2262/616553E [email protected] www.emsbiomed.com
تطور شركة EMS Handelsges.mbH وتنتج تكنولوجيا متقدمة ومنتجات ذات قيمة عالية لتخطيط الكهربية العضلية
،)EEG( وتخطيط كهربية الدماغ ،)EMG/EP( واجلهد احملرّضوالرصد أثناء العملية )IOM(، والتخطيط املقطعي للمقاومة
EMG وجهاز تخطيط كهربية العضل ،)EIS( الكهربيةاملتعدد، واجلهود املتعلقة باألحداث )ERP(، ورصد وظيفة املخ
)CFM(، باإلضافة إلى أنها توفر مجموعة كاملة من اإللكترودات والتجهيزات.
مجموعة منتاجات ALPHA trACe لألمراض العصبية/ وفسيولوجيا األعصاب
STAND Z2G16
dr. Grossegger & drbal Gesellschaft m.b.H.ruthgasse 19/1, 1190 Vienna, Austriat +43/1/3681797F +43/1/3677023e [email protected] www.alphatrace.at
تقدم الشركة منذ ما يزيد على 25 عاما أنظمة تشخيص قائمة علي الكمبيوتر من إنتاجها اخلاص في مجاالت األمراض العصبية
وفسيولوجيا األعصاب وكذا طب النوم.
تبدي مجموعة منتاجات alpha trace مرونة عالية من خالل بنية البناء املرنة والذي من خالله ميكن ملدى املهمات التي تقوم بها األجهزة مالئمة رغبات العمالء، وتوسيع هذا املدى على حسب
احلاجة.
وتتميز منتاجات alpha trace بإمكانية التشابك ومفهوم التشغيل املبتكر وقاعدة البيانات املشتركة واخلدمة من الدرجة
األولى.وتشمل مجموعة منتاجات alpha trace احلالية:
- أجهزة مختصر مخطط كهربية الدماغ )EEG( شاملة فيديو .)VideoEEG( مختصر مخطط كهربية الدماغ
- أجهزة مختصر مخطط كهربية العضل )EMG( شاملة إمكانات االستثارة والتصوير العصبي.
- أنظمة فحوصات النوم
8685
التشخيص بالكاشف الكيماوي ومعدات المختبرات.
STAND RK10
diALAB GmbHiZ noe-sued, Hondastrasse, obj. m55, 2351 Wr.neudorf, Austriat +43/2236/66 09 10-0F +43/2236/66 09 10-31E [email protected] W www.dialab.at
إن شركة DIALAB هي منتج وتاجر ملواد التشخيص اخملتبري ومعدات اخملتبرات وتقدم الشركة أكبر عرض للتشخيص اخملبري
على الصعيد العاملي. يعتمد جناح شركة DIALAB على النوعية املميزة والسعر املناسب الذي ال ميكن مزاحمته.
يعمل في شركة DIALAB وفروعها في براغ وبودابست وبراتيسالفا وبلغراد أكثر من 75 موظف. إن الشركة حاصلة على
شهادة النوعية واجلودة ISO 13485:2003 وكثير من منتجاتها .CE ميتلك شهادة النوعية
منتجات غذائية مبتكرة
STAND Z3A36
Cosmoterra ernährungsberatungs GmbHmoosham 29, 5585 unternberg, Austriat +43/6476/651-701F +43/6476/651-777E [email protected] www.cosmoterra.com
شركة COSMOTERRA لتقدمي االستشارات الغذائية )ش.ذ.م.م.(هي شركة منساوية تأسست منتصف فترة
التسعينات. كان الدافع لتأسيس الشركة هو التغير املستمر والديناميكي لعادات التغذية مبا له من تأثير بارز على الشعور بالراحة وعلى
الصحة.
يتم إنتاج املنتجات الغذائية املبتكرة من قبل أفضل املتخصصني وفقاً ملعايير اجلودة الصيدلية والعاملية والتي تعكس اجلودة
والفاعلية في وقت واحد. يحتوي مجال إنتاجنا حالياً على مواد غذائية تكميلية ومواد التجميل.
8887
أنظمة التجميد والتخزين للمواد الحيوية
STAND Z2G30
CLst Cryo Life science technologies GmbHWirtschaftspark 5, 9130 Poggersdorf, Austriat +43/4224/820 52F +43/4224/820 52-24e [email protected] www.clst-austria.com
تعتبر شركة Cryo Life Science Technologies )شركة تقنيات علوم احلياة، ش.ذ.م.م.( خبيرة ومنتجة عاملية لوحدات
حلول تتناسب مع متطلبات الزبائن فيما يتعلق بالتجميد والتخزين ونقل للمواد احليوية )بالزما الدم، اخلاليا اجلذعية،
األنسجة ... الخ( ضمن درجة حرارة تتراوح ما بني + 4 درجة مئوية الى - 196 درجة مئوية حتت الصفر.
يتكون خط اإلنتاج املسمى »Cryo Logistik« من أنظمة تخزين Cryo للمواد البيولوجية )حتى -160 °م( وفريزير بالزما )على سبيل املثال أكياس البالزما(. تتم مراقبة جميع األنظمة عن
طريق حلول برمجيات مطورة بشكل خاص لهذا الغرض وتلبي كافة متطلبات التوثيق القانونية الالزمة.
الصور بأعلى: فريزير بالزما الدم الصورة بأسفل: نظام التخزين Cryo - تخطيط املكان وحتسني
العمليات )استنادا إلى GLP وغيرها( هو أمر ممكن.
الحلول المرتكزة القائمة على الميتابوليمكس
STAND Z2G15
Biocrates Life sciences AGeduard-Bodem-Gasse 8, 6020 innsbruck, Austriat +43/512/57 98 23-0F +43/512/57 98 23-329E [email protected] www.biocrates.com
تقدم شركة BIOCRATES حلوالً فريدة للتنميط الظاهري االستقالبي املستهدف واحملكوم كًما وكيًفا. تتميز املقايسات
القائمة على مطيافية الكتلة بدقة ووضوح غير مسبوقني مما يتيح فهًما شامالً وسباقاً لألمناط الظاهرية واملسارات
االستقالبية.
ترسي حلول االستقالبيات من شركة BIOCRATES مستوى جديًدا ملعاجلة وتبادل وتخزين البيانات معياريًا مما ميكن أن يلبي
بسهولة متطلبات صارمة لتخصصات مختلفة مثل علوم احلياة والطب الشخصي والبحوث السريرية والتغذوية وتطوير األدوية. تقدم خدمات املعامل حتليل املسار االستقالبي ألكثر من 600 من
املواد التي يجري تخليلها والتي تعرف باسم احلالئل.
9089
تكنولوجيا الحقن
STAND Z2G38
Biegler GmbHAllhangstrasse 18a, 3001 mauerbach, Austriat +43/1/979 21 05-0F +43/1/979 21 05-16E [email protected] www.biegler.com
إن شركة Biegler Medizinelektronik تعمل منذ 35 عام بنجاح في مجال التطوير واالنتاج والتسويق لألجهزة الطبية واملنتجات
التي تستعمل ملرة واحدة فقط.تشمل اخلدمات التي تقدمها الشركة احللول في اجملال الطبي
والتحويل إلى إنتاج كمي يتناسب مع أعلى مستوى طبي مثل اإلنتاج والتسويق عاملي لالجهزة التي يتم تطويرها وإنتاجها.
أنظمة إنتاج الحقن وأدوات التسريب والقثطارات واألدوات الطبية ذات االستخدام لمرة واحدة
STAND Z2G50
Austroplan - Austrian engineering GmbHHietzingerkai 133, 1130 Vienna, Austriat +43/1/891 89F +43/1/891 89-299e [email protected] www.austroplan.at
منذ تأسيس الشركة عام 1958 وما زالت شركة AUSTROPLAN اخلاصة باالستشارات وبالهندسة اجلامعة بني مختلف التخصصات تعتمد على التطوير الناجح للمشاريع في
مختلف الصناعات:
• مواد البناء وبخاصة األسمنت• احلديد والصلب
• الصناعات الطبية والدوائية• معاجلة النفايات
• معاجلة املعادن
لقد حولت شركة AUSTROPLAN اهتمامها في السنوات الثالثة األخيرة إلى صناعة األسمنت، حتى أصبحت شركة
استشارية رائدة ومستقلة في هذا اجملال، وقد بلغنا في هذا السياق إلى التعاون مع جميع شركات جتهيز األسمنت الرائدة
على مستوى العالم فيما يزيد عن 300 مشروع، وقد احتلت خبرتنا في التعامل مع الشركاء الصينيني مكانة خاصة.
9291
cOMPANY | STANd
Austroplan - Austrian engineering GmbH Z2G50Biegler GmbH Z2G38Biocrates Life sciences AG Z2G15CLst Cryo Life science technologies GmbH Z2G30Cosmoterra ernährungsberatungs GmbH Z3A36diALAB GmbH rK10dr. Grossegger & drbal Gesellschaft m.b.H Z2G16ems HandelsgmbH Z3A35eurolyser diagnostica GmbH rK18F. trenka chemisch-pharmazeutische Fabrik Ges.m.b.H. Z2G14Georg Krämer GmbH & Co KG Z2G19Greiner Bio-one GmbH Z3A39H+H sYstem GmbH Z2G18Hofer GmbH & Co KG Z2G36Hycel Handelsges.m.b.H. Z2G35HygCen Austria GmbH Z2G50iason GmbH Z2G12ing. sumetzberger GmbH Z2G31intelligent motion gmbh Z2G32Lenzing Plastics GmbH & Co KG Z2G17Leonhard Lang GmbH Z2G10LisAvienna - Life science Austria Vienna Z2G50med trust Handelsges.m.b.H. Z3A50medCubes GmbH Z3A32Graz medical university Z2G50menümobil Food service systems GmbH Z3A51miCros Produktions- und HandelsgesmbH rK19mÜLLer medizinische Labormesstechnik Ges.m.b.H. rK17nessler medizintechnik GmbH Z2G39norma diagnostika GmbH rK13PBd diagnostics rK16s.u.K. Beteiligungs GmbH Z2G50sAno transportgeraete GmbH Z3A11sCHrACK seConet AG Z2G11semperit technische Produkte GmbH Z2G59tecan sales Austria GmbH rK15technoclone Herstellung von diagnostika und Arzneimitteln GmbH Z3A10VAmed engineering GmbH & Co. KG Z3A19VAmed management und service GmbH & Co KG Z3A15VAsemA GmbH Z3A30Vokes-Air GmbH Z3A31West medica Produktions- und Handels-GmbH rK12
ZA´AbEEL-HALL: Z2G10, Z2G30, Z2G50, Z3A10, Z3A30, Z3A50
RASHId-HALL: RK10
INFORMATION
السفارة النمساوية – القسم التجارياملستشار التجاري/وولفغانغ بينسياس
مدينة الوحدة 1 البرج التجاري, الدور األول, مكتب 3e19 - P-7C
ابوظبى، اإلمارات العربية املتحدةهاتف: 0097126433988
فاكس: [email protected] :امييل
www.advantageaustria.org/ae :املوقع اإللكتروني
AdVAntAGe AustriAمدير املشروع / كاتارينا ستاسستشيك
فيدنر هاوبتس شتراسي 63A 1045 - فيينا ، النمسا
هاتف: 900-4396 90 5 (0) 43+فاكس: 900-114396 90 5 (0) 43+
[email protected] :امييلwww.wko.at/aussenwirtschaft/messen :املوقع اإللكتروني
SURPRISINGLY INGE NIOUS
معرض ومؤتمر الصحة العربي 2014
دبي
2014 في الفترة من 27 الى 30 يناير
www.advantageaustria.org
العارضني النمساوينيمركز دبي الدولي للمؤمترات و املعارضZ2G10, Z2G30, Z2G50, Z3A10, Z3A30, Z3A50 : قاعة زعبيلRK14 : قاعة الشيخ راشد
A U S S E N W I R T S C H A F T A U S T R I A
