Tag des offenen Umgebindehauses - Kottmar...Ausführungsanordnung vom 13.09.2016 und deren Be-standskraft trat der im Bodenordnungsplan mit dem 1. Nach- trag zum Bodenordnungsplan

ObercunnersdorfKottmarsdorf OttenhainEibau Neueibau WalddorfNiedercunnersdorf

5. Ausgabe06. 05. 2017

AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE KOTTMAR MIT DEN ORTSTEILEN

Aus dem InhaltStellenausschreibung S. 4 Mitteilungen aus den OrtsteilenSchulanmeldung S. 5 Niedercunnersdorf und Ottenhain S. 15–17Auflösung Aprilscherz S. 11Mitteilungen aus den Ortsteilen Mitteilungen aus den Ortsteilen Eibau, Neueibau, Walddorf S. 8–15 Obercunnersdorf und Kottmarsdorf S. 18–21

Obercunnersdorf, Foto: Hartmut Posselt

Tag des offenen Umgebindehauses am 28. Mai 2017

Kottmarkurier Seite 2 06. 05. 2017

Gemeindeverwaltung Kottmar

Anschrift

Gemeindeamt KottmarOT Eibau, Hauptstraße 62, 02739 Kottmar

Sprechstunde des Bürgermeisters

OT Eibau dienstags und donnerstags nach vorheriger Terminvereinbarung

OT Eibau, Hauptstraße 62

Telefonverzeichnis der Gemeindeverwaltung Kottmar

Tel.: 0 35 86 / 7 80 40 E-Mail: [email protected]: 0 35 86 / 78 04 39 Internet: www.gemeinde-kottmar.de Zimmer-Nr. DurchwahlHauptamtsleiterinFrau Höhne 1 78 04 30SekretariatFrau Wagner 4 78 04 21Allgemeine Verwaltung Frau Scheel 6 78 04 36Bürgerbüro Standesamt / Einwohnermelde- u. Passamt / GewerbeamtFrau Tietze 3 78 04 31Frau Wehland 3 78 04 32Ordnungsamt/BrandschutzHerr Röhle 3 78 04 37SozialamtFrau Jakobi 5 78 04 29Bauamtsleiter Herr Wildner 11 78 04 23BauamtHerr Rößler 9 78 04 25Frau Backasch 9 78 04 26Gebäude- / LiegenschaftsverwaltungFrau Krowiorsch 8 78 04 27KämmererHerr Friedrich 10 78 04 33Kasse / SteuernFrau Hübschke 10 78 04 34Frau Koy 10 78 04 34Frau Kunze 10 78 04 35Frau Mager 10 78 04 35

OT Obercunnersdorf, Hauptstraße 114

Telefonverzeichnis des Bürgerbüros Obercunnersdorf

SG-Leiter Ordnungsamt / KulturHerr Schneider 03 58 75 / 6 18 23MA OrdnungsamtFrau Tschirner 03 58 75 / 6 18 20Einwohnermelde- und Passamt / GewerbeamtFrau Richter 03 58 75 / 6 18 21Kasse / FriedhofFrau Grohmann 03 58 75 / 6 18 22

Öffnungszeiten des Gemeindeamtes Eibau und des Bürgerbüros Obercunnersdorf

Montag 9.00 – 12.00 Uhr Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 UhrFreitag 9.00 – 11.00 Uhr

OT Niedercunnersdorf, Niedere Hauptstraße 37

Öffnungszeiten des Bürgerbüros Niedercunnersdorf

Frau Scheel 03 58 75 / 6 02 00Dienstag 14.00 – 18.00 UhrDonnerstag 14.00 – 17.00 Uhr

Außenstelle Ottenhain

Öffnungszeiten und Sprechstunde des Ortschaftsrates in Ottenhain, Am Gemeindeamt 3, Tel. 0 35 85/83 37 01Montag 15.30 – 17.30 UhrKassenzeit: jeden letzten Montag im Monat

Öffnungszeiten Einrichtungen

Heimat- und Humboldtmuseum EibauHauptstraße 214 a, Telefon 0 35 86 / 70 20 51Montag RuhetagDienstag bis Freitag 10.00–12.00 Uhr und 13.00 – 16.30 UhrSamstag / Sonntag / feiertags 13.00 – 17.00 UhrTouristinformation „Spreequell-Land“ im Faktorenhof OT Eibau, Hauptstraße 214 a, Tel. 0 35 86 / 70 20 51 Montag bis Freitag 10.00–12.00 Uhr und 13.00 – 16.30 Uhr Samstag / Sonntag / feiertags 13.00 – 17.00 UhrBibliothek Eibau, Schulstraße 1, Tel. 0 35 86 / 38 71 00Montag 10.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 UhrDienstag 13.00 – 19.00 UhrFreitag 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 UhrTouristinformation Obercunnersdorf, OT Obercunnersdorf, Hauptstraße 65, Tel. 03 58 75 / 6 09 54Montag – Freitag 10.00 – 17.00 UhrSamstag 10.00 – 14.00 Uhrfeiertags 13.30 – 16.00 Uhrsowie nach VereinbarungBibliothek Obercunnersdorf mittwochs 15.30 – 18.30 UhrBibliothek Niedercunnersdorf dienstags 15.00 – 18.00 UhrBibliothek Ottenhain montags 15.30 – 17.30 UhrVolksbad Eibau (geöffnet vom 15.05.–15.09.2017)wochentags 12.00 – 20.00 UhrWochenende und feiertags 10.00 – 20.00 UhrFreizeitbad Obercunnersdorf (geöffnet vom 15.05.–15.09.2017) wochentags 11.00 – 21.00 UhrWochenende und feiertags 10.00 – 21.00 Uhr

Kottmarkurier 06. 05. 2017 Seite 3

im Beratungsraum des Gemeindeamtes der Gemeinde Kottmar, Hauptstraße 62, 02739 Kottmar

eingeladen. Am Anhörungstermin wird der 2. Nachtrag zum Bodenordnungsplan auf Wunsch einzeln erläutert.RechtsbehelfsbelehrungGegen den 2. Nachtrag zum Bodenordnungsplan kann nur innerhalb von zwei Wochen nach dem Anhörungstermin Wi-derspruch schriftlich beim Landratsamt Görlitz, Amt für Ver-messungswesen und Flurneuordnung, Georgewitzer Str. 42 in 02708 Löbau eingelegt werden.Löbau, den 07.04.2017 Steffen Schneider Sachgebietsleiter Flurneuordnungsbehörde Süd

Bodenordnungsverfahren Eibau (Milchviehanlage Teil II) Aktenzeichen: Gemeinde Kottmar AVF S A-8472.40.01/380429

2. Nachtrag zum BodenordnungsplanDer Bodenordnungsplan mit dem 1. Nachtrag zum Bodenord-nungsplan wird im Teil II, Abfindungs- und Belastungsnach-weise, und im Teil III , Kartennachweise, geändert. Die Änderung erfolgt auf Grundlage des § 64 Flurbereinigungsgesetz (FiurbG).Bestandteile des 2. Nachtrages:Teil II:– Belastungsnachweis der Ord. Nr. 1, Grundbuchblatt (GBBI)

1699 (ersetzt den Bisherigen)– Zusammenfassung der Ord. Nr. 1 (ersetzt die Bisherige)– Einlage- und Abfindungsnachweis der Ord. Nr. 2, GBBI 1620

(ersetzt den Bisherigen)– Belastungsnachweis der Ord. Nr. 2, GBBI 1620 (ersetzt den

Bisherigen)– Einlage- und Abfindungsnachweis der Ord. Nr. 6– Zusammenfassung der Ord. Nr. 6– Einlage- und Abfindungsnachweis der Ord. Nr. 7– Zusammenfassung der Ord. Nr. 7Teil lll:– Einlagekarte 1 und 2 zum 2 .Nachtrag des Bodenordnungs-

planes (ersetzt im dargestellten Ausschnitt die bisherige Darstellung)

– Abfindungskarte 1 und 2 zum 2. Nachtrag des Bodenord-nungsplanes (ersetzt im dargestellten Ausschnitt die bishe-rige Darstellung)

Sonstiges:– Einlage- und Abfindungsnachweis der Ord. Nr. 1, GBBI 1224,

entfällt

Begründung des 2. Nachtrages1. Der Bodenordnungsplan mit dem 1. Nachtrag zum Boden-ordnungsplan wurde zum 07.09.2016 bestandskräftig. Mit Ausführungsanordnung vom 13.09.2016 und deren Be-standskraft trat der im Bodenordnungsplan mit dem 1. Nach-trag zum Bodenordnungsplan festgelegte neue Rechtszu-stand am 01.11.2016 ein.2. Mit Schreiben vom 06.12.2016 wurden die öffentlichen Bücher um Berichtigung ersucht.3. Mit der Eintragungsbekanntmachung des Grundbucham-tes Zittau vom 27.01.2017 wurde die Flurbereinigungsbehör-de über den Eigentümerwechsel am Flurstück 2085/2 der Gemarkung Eibau (GBBI alt: Eibau 1224) und die Eintragung einer Dienstbarkeit auf dem GBBI Eibau 1699 informiert.Anlassbezogen wurden die Eigentumsverhältnisse im gesam-ten Verfahrensgebiet durch die Flurbereinigungsbehörde ge-prüft. Es wurde festgestellt, dass mit Grundbucheintragung vom 12.08.2015 das Eigentum am Flurstück 1937/10 der Gemarkung Eibau an einen neuen Eigentümer überging und

Amtlicher Teil

Öffentliche Bekanntmachungen

Landratsamt

Amt für Vermessungswesen und FlurneuordnungBodenordnungsverfahren Eibau (Milchviehanlage Teil II) Gemeinde Kottmar Verfahrensnummer: 380429

Bekanntmachung und LadungDas Landratsamt Görlitz, Amt für Vermessungswesen und Flur-neuordnung, hat den Bodenordnungsplan durch den 2. Nach-trag zum Bodenordnungsplan geändert und ergänzt und gibt den 2. Nachtrag zum Bodenordnungsplan hiermit bekannt.Der 2. Nachtrag zum Bodenordnungsplan, bestehend aus den Abfindungs- und Belastungsnachweisen der Ordnungsnum-mern 1, 2, 6 und 7 sowie den Karten alter und neuer Stand wird im Gemeindeamt der Gemeinde Kottmar vom 08.05.2017 bis 07.06.2017 zur Einsichtnahme für die betroffenen Betei-ligten zu den üblichen Öffnungszeiten niedergelegt. Einsicht in die einzelnen Abfindungs- und Belastungsnachweise erhält nur, wer die Berechtigung hierzu nachweisen kann.Die betroffenen Beteiligten des Bodenordnungsverfahrens werden zu einem

Anhörungsterminam Mittwoch, den 24.05.2017, von 09.15 Uhr bis 10.00 Uhr,

FÜR DEN NOTFALLNotruf (Feuerwehr, Rettungsdienst, Notarzt) 112Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117Giftnotruf: 0361/730730Anmeldung Krankentransport 03571/19222Allgemeine Erreichbarkeit IRLS Ostsachsen/Feuerwehr 03571/19296BürgerpolizeiPHM Fechler (Kottmar Süd) 03586/770611 0172/5456693PHM Großer (Kottmar Nord) 03585/865228 0172/5439627PolizeidienststellenLöbau 03585/8650Zittau 03583/620BundespolizeiPolizeiinspektion Ebersbach 03586/76020Bundespolizeihotline 0180/5234566ENSO-StörungshotlineService-Telefon 0800/6686868StörungshotlineTrinkwasser SOWAG 0171/6726998AbwasserAZV Landwasser WAL Betrieb 035842/20881Fäkalentsorgung WAL Betrieb 035842/209544AZV Löbau-Süd SOWAG 03583/77370


es im GBBI Eibau 1620 in Abteilung II und in Abteilung 111 Eintragungen vorgenommen wurden.4. Die neuen Eigentümer treten durch den Erwerb der Grund-stücke in das Verfahren ein und werden Beteiligte mit allen Rech-ten und Pflichten. Sie müssen nach §15 FlurbG den bisherigen Verfahrensstand gegen sich gelten lassen. Durch die öffentliche Bekanntmachung aller Verwaltungsakte am Verfahren hatten die neuen Eigentümer die Möglichkeit des Widerspruches.5. Durch Änderung der Eigentümer ist der Inhalt des Boden-ordnungsplanes mit dem 1. Nachtrag zum Bodenordnungs-plan unrichtig geworden. Der inhaltlich unrichtige Bodenord-nungsplan mit dem 1. Nachtrag zum Bodenordnungsplan stellt ein Eintragungshindernis im Grundbuch dar. Das Eintra-gungshindernis wird durch diesen 2. Nachtrag zum Bodenord-nungsplan beseitigt.6. Die Änderung wird den Beteiligten nach§ 63 Abs. 2 FlurbG i.V.m. § 64 FlurbG bekannt gegeben.RechtsbehelfsbelehrungGegen den 2. Nachtrag zum Bodenordnungsplan kann nur innerhalb von zwei Wochen nach dem Anhörungstermin Wi-derspruch schriftlich beim Landratsamt Görlitz, Amt für Ver-messungswesen und Flurneuordnung, Georgewitzer Str. 42 in 02708 Löbau eingelegt werden.

Steffen SchneiderSachgebietsleiter Flurbereinigungsbehörde Süd

StellenausschreibungDie Gemeinde Kottmar beabsichtigt zum nächst möglichen Zeitpunkt die Stelle

einer Kämmerin/eines Kämmererszu besetzen. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 36 Stunden.Die Vergütung richtet sich nach den Bestimmungen des TVöD. Das Aufgabengebiet der ausgeschriebenen Stelle umfasst im Wesentlichen folgende Arbeitsbereiche: 1. Amtsleitung mit entsprechenden Arbeitsaufgaben: – Ausarbeitung und Controlling von Dienstanweisungen – Vor- und Nachbereitung von Gemeinderatssitzungen – Organisation Kämmerei2. Allgemeine Kämmereiaufgaben: – Entwurf der Haushaltssatzung – Aufstellung des Haushaltsplanes und evtl. Nachträge – Überwachung des Haushaltsvollzugs – Finanzplanung einschließlich Bewirtschaftung der Rück-

lagen und des Finanzvermögens – Erstellung Statistiken – Erstellung Jahresabschluss – Fördermittelbearbeitung; -beantragung3. Wahrnehmung Kassenaufsicht4. Verwaltung Anlagevermögen sowie Durchführung von Kal-

kulationen von kostendeckenden Einrichtungen5. Vertragswesen6. Widerspruchsbearbeitung7. SonstigesAnforderungsprofil:An die Stelle werden durch § 62 SächsGemO folgende Anforde-rungen gestellt, die zwingend zu erfüllen sind: Eine abgeschlos-sene wirtschafts- oder finanzwirtschaftliche Ausbildung oder die Laufbahnbefähigung für den gehobenen oder höheren all-gemeinen Verwaltungsdienst und eine mindestens dreijährige Berufserfahrung im Rechnungs- und Haushaltswesen.Darüber hinaus werden fundierte Kenntnisse in Kameralistik und Doppik sowie den angrenzenden Rechtsgebieten Haus-haltsrecht, Vertragsrecht, Verwaltungsrecht, Kommunalrecht – insbesondere Satzungsrecht sowie kommunales Abgaben-recht erwartet.

Als persönliche Voraussetzungen werden von dem Bewerber folgende Eigenschaften erwartet:– eigenständige, verantwortungsbewusste Arbeitsweise– überdurchschnittliche Einsatzbereitschaft, Belastbarkeit

und Flexibilität– zielgerichtetes, konzeptionelles Arbeiten– ausgeprägte Fähigkeiten zur kooperativen Führung von Mit-

arbeitern und zur Organisation eines Amtes– hohe Entscheidungs- und Verantwortungsbereitschaft– Urteilsfähigkeit, Delegationsfähigkeit– kommunikative und soziale Kompetenz, gute rhetorische

Fähigkeiten, Aufgeschlossenheit und Verhandlungsgeschick– Fähigkeit zum selbständigen, kreativen und konzeptionel-

len Denken– Fähigkeit zum Lösen komplexer, ämterübergreifender Auf-

gaben– gute EDV-KenntnisseSchwerbehinderte Bewerber/-in werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.Vollständige schriftliche Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis zum 31.05.2017 an die

Gemeinde KottmarOT Eibau, Hauptstr. 6202739 Kottmar

zu Händen des Bürgermeisters Herrn Görke oder als E-Mail an [email protected] freuen uns Sie kennenzulernen!

Ende der öffentlichen Bekanntmachungen

Aus der Arbeit des Gemeinderates Kottmar

Auszüge aus der Niederschrift der öffentlichen Beratung des Gemeinde-rates Kottmar am 13. März 2017Tagesordnung 1. Begrüßung, Feststellen der Beschlussfähigkeit, Bestäti-

gung der Tagesordnung 2. Übergabe der Urkunde „Staatlich anerkannter Erholungs-

ort OT Obercunnersdorf“ durch das Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit

3. Auswertung und Unterzeichnung der öffentlichen Nieder-schrift vom 16.02.2017

4. Bekanntgabe der Beschlüsse des Technischen Ausschus-ses vom 27.02.2017

5. Beschluss zur Vergabe von Leistungen zum Neubau des Feuerwehrdepots im OT Walddorf, Los 18 – Gebäuderei-nigungsarbeiten –

6. Beschluss zur Vergabe von Leistungen zum Neubau des Feuerwehrdepots im OT Walddorf, Los 19 – Einrichtung, Ausstattung –

7. Beschluss zur Auftragsvergabe Instandsetzung Straße/Stützwand Bürgerweg 1, OT Eibau

8. Beratung und Beschluss zur Mitgliedschaft in einer Tou-ristischen Gebietsgemeinschaft (TGG)

9. Anfragen der Gemeinderäte und Bürger10. Informationen des Bürgermeisterszu TOP 2)Durch Herrn Wieland Schneider wurden die Unterlagen zur Beantragung bzw. Bestätigung des Titels Staatlich anerkann-


VorankündigungDie nächste öffentliche Ratssitzung findet am 8. Mai 2017, 19.30 Uhr voraussichtlich im OT Eibau statt.Die genauen Beratungsorte sowie die Tagesordnungen für die öffentlichen Beratungen entnehmen Sie bitte den Aus-hängen an den Informationstafeln des Gemeindeamtes OT Eibau, Hauptstr. 62; im OT Neueibau, Schulstr. 1; im OT Niedercunnersdorf, Obercunnersdorfer Str. 11; im OT Otten-hain, Dorfstr. 15; im OT Obercunnersdorf, Hauptstr. 107; im OT Kottmarsdorf, Löbauer Str. 19a, sowie am Dorfgemein-schaftshaus im OT Walddorf, Zugang Schulstraße.

Nichtamtlicher Teil

Schulanmeldung Schuljahr 2018/2019Wilhelm-Tempel-Grundschule Pestalozzi GrundschuleOT Niedercunnersdorf OT EibauObercunnersdorfer Str. 11 Trebeweg 102708 Kottmar 02739 KottmarTel. 03 58 75/6 02 40 Tel.: 0 35 86/38 71 08

Gemäß § 27 des Schulgesetzes für den Freistaat Sachsen wer-den mit dem Beginn des Schuljahres alle Kinder, die bis zum 30. Juni 2018 das sechste Lebensjahr vollendet haben, schul-pflichtig. Kinder, die bis zum 30. September 2018 das sechste Lebensjahr vollendet haben und von den Eltern in der Schule angemeldet werden, gelten ebenfalls als schulpflichtig.Kinder, die noch nicht schulpflichtig sind, können auf Antrag der Eltern zum Anfang des Schuljahres in die Grundschule aufgenommen werden, wenn sie den für den Schulbesuch erforderlichen geistigen und körperlichen Entwicklungsstand besitzen.Im Ausnahmefall können Kinder, die bei Beginn der Schul-pflicht geistig oder körperlich nicht genügend entwickelt sind, um mit Erfolg am Unterricht teilzunehmen, um ein Jahr vom Schulbesuch zurückgestellt werden. Zur Feststellung des Entwicklungsstandes des Kindes können pädagogisch-psy-chologische Testverfahren herangezogen werden. Zusätzlich können mit Zustimmung der Eltern bereits vorhandene Gut-achten einbezogen werden.Anmeldepflichtig sind für die Pestalozzi-Grundschule Eibau, Kinder der Ortschaften Eibau, Neueibau, Walddorf der Ge-meinde Kottmar.Die Anmeldung durch die Eltern findet am Mittwoch, dem 30.08.2017 in der Zeit von 12.00 bis 17.30 Uhr in der Pes-talozzi-Grundschule Eibau statt. Die Schulanfänger sind zu diesem Termin mit eingeladen.Anmeldepflichtig sind für die Wilhelm-Tempel-Grundschule Niedercunnersdorf, Kinder der Gemeinde Großschweidnitz und der Ortschaften Niedercunnersdorf, Obercunnersdorf, Kottmarsdorf, Ottenhain der Gemeinde Kottmar.Die Anmeldung durch die Eltern findet am Montag, dem 11.09.2017, zwischen 8.00 und 16.00 Uhr in der Wilhelm-Tempel-Grundschule statt. Die Teilnahme der Kinder ist nicht zwingend notwendig.Zur Schulanmeldung ist die Geburtsurkunde des Kindes vor-zulegen. gez. Peter Kubenz gez. Katrin Koksch Schulleiter Schulleiterin Wilhelm-Tempel-GS Pestalozzi-Grundschule Niedercunnersdorf Eibau

ter „Erholungsort“ für den Ortsteil Obercunnersdorf erarbeitet und eingereicht. Frau Meyer vom Staatsministerium für Wirt-schaft, Arbeit und Verkehr überreichte dem Bürgermeister und Herrn Schneider die Anerkennungsurkunde und beglück-wünschte die Gemeinde zu diesem Erfolg.zu TOP 3)Die Niederschrift der Beratung vom 16.02.2017 wurde durch den Gemeinderat bestätigt. zu TOP 4)Beschlüsse des Technischen Ausschusses aus der Beratung vom 27. Februar 20171. Beschluss Nr. TA 90-2/2017Der Technische Ausschuss erteilt sein Einvernehmen zur Er-richtung einer Dachdeckerwerkstatt mit Lager im OT Obercun-nersdorf, Bahnhofstr. 3, 02708 Kottmar.2. Beschluss Nr. TA 91-2/2017Der Technische Ausschuss erteilt sein Einvernehmen zur Er-richtung eines Vorhauses und Einbau eines Bades im Erdge-schoss OT Kottmarsdorf, Ebersbacher Str. 9 a, 02708 Kottmar. 3. Beschluss Nr. TA 92-2/2017Der Technische Ausschuss erteilt sein Einvernehmen zum Antrag auf Vorbescheid zur Umsetzung eines Umgebindehau-ses aus Ebersbach als Nebengebäude (inkl. Garage) nach OT Kottmarsdorf, Dorfstr. 75, 02708 Kottmar. zu TOP 5)Beschluss Nr. 291-4/17Der Gemeinderat Kottmar erteilt dem wirtschaftlichsten An-bieter, der Götze Gebäudereinigung, Löbauer Str. 20, 02747 Herrnhut, den Zuschlag für das Los 18 – Gebäudereinigungs-arbeiten – zum Neubau des Feuerwehrdepots im OT Wald-dorf, zum Preis von 970,52 € (Brutto). AbstimmergebnisGesetzliche Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates: 22 + 1davon anwesend und stimmberechtigt: 20 + 1Ja-Stimmen: 20 + 1, Nein-Stimmen: 0, Stimmenthaltungen: 0zu TOP 6)Beschluss Nr. 292-4/17Der Gemeinderat Kottmar erteilt dem wirtschaftlichsten An-bieter, der Brückner & Nitschke OHG, Straße der Republik 62, 02791 Oderwitz, den Zuschlag für das Los 19 – Einrichtung-Ausstattung – zum Neubau des Feuerwehrdepots im OT Wald-dorf, zum Preis von 25.179,17 € (Brutto). AbstimmergebnisGesetzliche Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates: 22 + 1davon anwesend und stimmberechtigt: 20 + 1Ja-Stimmen: 20 + 1, Nein-Stimmen: 0, Stimmenthaltungen: 0zu TOP 7)Beschluss Nr. 293-4/17Der Gemeinderat Kottmar erteilt dem wirtschaftlichsten Bieter, der E&T Erd- und Tiefbau GmbH Görlitz, Hohe Straße 14, 02829 Holtendorf, den Zuschlag zur Instandsetzung Straße/Stützwand OT Eibau, Bürgerweg 1, zum Preis von 309.259,53 € (Brutto). AbstimmergebnisGesetzliche Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates: 22 + 1davon anwesend und stimmberechtigt: 20 + 1Ja-Stimmen: 20 + 1, Nein-Stimmen: 0, Stimmenthaltungen: 0zu TOP 8)Beschluss Nr. 294-4/17Der Gemeinderat Kottmar beschließt, bis zum 30.11.2017 einer Touristischen Gebietsgemeinschaft, entweder „Ferien-gebiet Oberlausitzer Bergland“ e.V. oder „Naturpark Zittauer Gebirge“ e.V., beizutreten.AbstimmergebnisGesetzliche Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates: 22 + 1davon anwesend und stimmberechtigt: 20 + 1Ja-Stimmen: 20 + 1, Nein-Stimmen: 0, Stimmenthaltungen: 0


Plakettenverkäufer zum 25. Bierzug gesucht! Zur Unterstützung unseres 25. Bierumzuges suchen wir wie jedes Jahr fleißige Helferinnen und Helfer, die uns beim Verkauf der Plaketten zur Finanzierung des Umzugs helfen.Wenn Sie also uns und unseren Bierzug unterstützen möchten, melden Sie sich bitte bei Frau Jakobi im Gemeindeamt im OT Eibau, unter Telefonnummer 0 35 86/78 04 29 oder bei Herrn Heinrich im Faktorenhof unter 0 35 86/70 20 51. Vielen Dank!Wir hoffen auf Ihre Unterstützung auch beim Kauf einer Pla-kette! Denn ohne Plakette rollt der Bierzug nicht! Kerstin Höhne

Ergebnisse des Mannschaftskegelns um den Wanderpokal der Vereine der Gemeinde KottmarAm Sonnabend, dem 18. März 2017 wurde um den Wander-pokal im Mannschaftskegeln der Vereine gekegelt.Folgende Ergebnisse wurden erzielt:1. Platz 351 HolzKegelverein Spreequelle WalddorfTorsten Wünsche, Reiner Krische, Uwe Aey, Beate Jähne, Gertraude Röttig, Ursula Krische2. Platz 320 HolzSG Blau-Weiß ObercunnersdorfSilke Burkhardt, René Burkhardt, Kristin Hocker, Anita Schwär, Frank Freier, Carsten Hocker3. Platz 303 HolzKegelverein 1985 Obercunnersdorf René Schube, Uwe Zimmermann, Frank Zimmermann, Andrea Wündrich, Madlen Schube, Margit Zimmermann4. Platz 291 HolzKleintierzüchterverein ObercunnersdorfMargit Kunze, Ilona Günther, Ursula Krause, Rainer Krause, Ralf Zimmermann, Tino Zimmermann5. Platz 273 HolzFeuerwehr ObercunnersdorfUdo Wunderlich, Danilo Grabowsky, Kathrin Fleischer, Christin Beulke, Karin Richter, Hartmut Richter6. Platz 271 HolzTennisclub ObercunnersdorfChristiane Michael, Hartmut Michael, Jörg Herbrich, Carola Herrmann, Sabine Haschke, Frank Haschke7. Platz 259 HolzKegelverein „Blaue Kugel“Bernd Geyer, Simone Geyer, Marina Freund, Andreas Freund, Anne Augustin, Sylvio Marschner8. Platz 253 HolzHeimatbund ObercunnersdorfErika Neumann, Peter Voigt, Joachim Golbs, Hannelore Oertel, Gisela Röhle, Klaus Meßer9. Platz 251 HolzVolkschor ObercunnersdorfWaltraud Ottersky, Ilona Müller, Hella Donath, Dieter Förster, Bernd Donath, A-P Uutaniemi10. Platz 239 HolzGewerbeverein ObercunnersdorfIlona Ulbrich, Gerald Ulbrich, Ines Wonneberger, Katrin Neumann, Holger Wunderlich, Alexander Probst11. Platz 175 HolzFeuerwehr KottmarsdorfPascal Wünsche, Max Wünsche, Matthias Jentsch, Helene Röhle, Martha Röhle, Lisa Koy

Aktuelles zur Breitbandversorgung im GemeindegebietIn den Medien konnte man in letzter Zeit viele Informationen zum geplanten Breitbandausbau in der Region lesen. Ver-stärkt ertüchtigt auch die ENSO ihr eigenes Netz und bietet damit einhergehend verschiedene Produkte im Breitband-bereich für die Bevölkerung an. In unserem Gemeindegebiet betrifft das allerdings nur große Teile des Ortsteils Neueibau und neu ein kleines Gebiet um die Forststraße im OT Wald-dorf. In Neueibau kann man verschiedene Produkte über die ENSO schon buchen, in Walddorf hingegen soll dieses kleine Gebiet erst im November ans Netz gehen.Weiterhin baut die Telekom in den Ortsteilen Kottmarsdorf, Ober- und Niedercunnersdorf sowie Ottenhain in diesem Jahr ihr Netz zusätzlich zu dem vorhandenen Netz der Cunners-dorfer Regionalantenne aus. Für die Ortsteile Eibau und Wald-dorf ist der Ausbau durch die Telekom aktuell für 2018 und 2019 geplant. Desweiteren gibt es ein kleines Ausbaugebiet im oberen Teil von Eibau, was von keinem der Netzanbieter ausgebaut wer-den wird und wofür die Gemeinde Kottmar im Verbund mit den Städten Ebersbach-Neugersdorf und Herrnhut sowie den Gemeinden Oderwitz und Ostritz Fördermittel beim Bund beantragt hat. Ein Fördermittelbescheid dafür wurde bewilligt, allerdings ist frühestens in 2018 mit dem Beginn der Maßnahme zu rechnen. Hierzu bedarf es noch einiger Klärungen.Aufgrund der ständigen Veränderungen durch die Netzan-bieter kann nicht abschließend gesagt werden, ob sich diese Aussagen nicht bereits in der nächsten Woche überholt haben.Wir werden Sie dazu weiter informieren und bitten um Ihr Ver-ständnis.

Haushaltsbefragung – Mikrozensus und Arbeitskräftestichprobe der EU 2017Statistisches Landesamt des Freistaates SachsenJährlich werden im Freistaat Sachsen – wie im gesamten Bun-desgebiet – der Mikrozensus und die EU-Arbeitskräftestich-probe durchgeführt. Der Mikrozensus („kleine Volkszählung“) ist eine gesetzlich angeordnete Stichprobenerhebung mit Aus-kunftspflicht, bei der ein Prozent der sächsischen Haushalte (rund 20 000 Haushalte) zu Themen wie Haushaltsstruktur, Erwerbstätigkeit, Arbeitsuche, Besuch von Schule oder Hoch-schule, Quellen des Lebensunterhalts usw. befragt werden. Der Mikrozensus 2017 enthält zudem noch Fragen zur Mig-ration, Schichtarbeit und Schichtarten sowie zur Gesundheit. Die Auswahl der zu befragenden Haushalte erfolgt nach den Regeln eines objektiven mathematischen Zufallsverfahrens. Dabei werden nicht Personen, sondern Wohnungen ausge-wählt. Die darin lebenden Haushalte werden dann in maxi-mal vier aufeinander folgenden Jahren befragt. Die Haushalte können zwischen der zeitsparenden Befragung durch die Er-hebungsbeauftragten und einer schriftlichen Auskunftsertei-lung direkt an das Statistische Landesamt wählen. Die Aus-wahlgrundlage bildet das Gebäuderegister des Zensus 2011. Die Erhebungsbeauftragten legitimieren sich mit einem Son-derausweis des Statistischen Landesamtes. Sie sind zur Ge-heimhaltung aller ihnen bekannt werdenden Informationen verpflichtet. Alle erfragten Daten werden ausschließlich für statistische Zwecke verwendet.Auskunft erteilt: Ina Augustiniak, Tel.: 03578-33-2110, [email protected]


Die besten Einzelergebnisse erreichten:1. Anita Schwär 68 HolzSG Blau-Weiß Obercunnersdorf1. Uwe Aey 68 HolzKegelclub Spreequelle Walddorf3. Frank Zimmermann 62 HolzKegelverein „1985 Obercunnersdorf“

Mitteilungen der Sachgebiete aus der Gemeindeverwaltung Kottmar

Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner,wir möchten Sie darüber informieren, dass das Gemeindeamt im Ortsteil Eibau und das Bürgerbüro im Ortsteil Obercun-nersdorf am Freitag, dem 26. Mai 2017 geschlossen bleiben.Wir bitten um Ihr Verständnis! Görke, Bürgermeister

Friedensrichter/SchiedsstelleSchiedsstelle EibauDie Sprechstunde findet am Montag, dem 22.05.2017 in der Zeit von 18–19 Uhr im Gemeindeamt Kottmar, OT Eibau, Hauptstr. 62, Zimmer 6 statt.

Friedensrichter Ober- und NiedercunnersdorfFrau Klein erreichen Sie telefonisch unter 01 76-48 35 42 26

Sprechstunde des Bürgerpolizisten Unser Bürgerpolizist Herr PHM Fechler bietet jeweils donners-tags immer von 15.00 bis 16.00 Uhr im Gemeindeamt im OT Eibau, Hauptstr. 62, Zimmer 6 eine Sprechstunde an.Hier können Sie Ihre Anfragen an den Bürgerpolizisten rich-ten.

EinwohnermeldeamtEinwohnerstatistik Stand: 01.03.2017 Einwohner gesamt: 7.478

Stan

d:

01.0

3.20

17

Zuzü

ge

Weg

züge

Gebu

rten

Ster

befä

lle

Stan

d:31

.03.

2017

Eibau 2.829 9 8 2 7 2.825

Kottmarsdorf 505 3 0 1 0 509

Neueibau 630 2 3 0 2 627

Niedercunnersdorf 1.011 2 1 0 1 1.011

Obercunnersdorf 1.377 2 4 1 4 1.372

Ottenhain 410 3 0 1 2 412

Walddorf 716 4 4 0 0 716

Stand: 31.03.2017 Einwohner gesamt: 7.472

Amtliche Bekanntmachungüber das Widerspruchsrecht gegen die Übermitt-lung bzw. Veröffentlichung von personenbezogenen Daten nach dem Bundesmeldegesetz (BMG)Gemäß § 50 des BMG darf die Meldebehörde– Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvor-

schlägen im Zusammenhang mit Wahlen und Abstimmun-gen auf staatlicher und kommunaler Ebene in den sechs der Wahl oder Abstimmung vorausgehenden Monaten Aus-kunft aus dem Melderegister erteilen,

– Namen, Doktorgrad, Anschriften, Tag und Art des Jubiläums von Alters- und Ehejubilaren veröffentlichen und an Presse oder Rundfunk übermitteln. Altersjubilare sind Einwohner, die den 70. Geburtstag, jeder fünfte weitere Geburtstag und ab dem 100. Geburtstag jeden folgenden Geburtstag begehen; Ehejubiläen sind das 50. und jedes folgende Ehe-jubiläum.

– Vor- und Familiennamen, Doktorgrad und Anschriften der volljährigen Einwohner an Adressbuchverlage übermitteln,

soweit der Betroffene der Auskunftserteilung, der Veröffentli-chung oder der Übermittlung seiner Daten nicht widerspricht.Der § 42 des BMG sieht vor, dass die Meldebehörde Daten ihrer Mitglieder einer öffentlich- rechtlichen Religionsgesell-schaft auf Antrag übermittelt. Ebenfalls von Familienangehö-rigen der Mitglieder, die nicht derselben oder keiner öffentl.-rechtl. Religionsgesellschaft angehören. Familienangehörige sind Ehegatten, Kinder und die Eltern minderjähriger Kinder.Der betroffene Familienangehörige kann der Übermittlung seiner Daten widersprechen.Bürger, die der Übermittlung bzw. Veröffentlichung ihrer Daten nicht zustimmen möchten, besitzen ein Widerspruchsrecht.Der Widerspruch ist persönlich durch schriftliche Erklärung gegenüber der zuständigen Meldebehörde geltend zu ma-chen. Es bedarf keiner Begründung und ist gebührenfrei. Der Widerspruch gilt bis auf Widerruf.

Gemeinde Kottmar, Einwohnermeldeamt

SG Ordnung/KulturDer Mensch wird zum Tier, wenn er nie einen Sonntagsrock anhat. Friedrich der GroßeSchon wieder ein Lämmertext zum Sonntag werden Sie sagen. So gemeint, ja! Weil es eben immer wieder liebe Mit-bürger gibt, denen die Woche zu kurz scheint, um all ihre Dinge verrichten zu müssen, die sie meinen, nicht an sechs Werktagen geschafft zu haben. Dabei können aber doch Arbeiten am Sonntag verrichtet wer-den, selbst Rasenmähen. Wie denn, werden jetzt einige sagen: ja auch Rasenmähen mit einem simplen Handrasenmäher ohne Motorantrieb. Die gibt es schon für 40 Euro zu kaufen. Oder auch Gartenarbeiten können erledigt werden: Unkraut jäten, Säen und Ernten … Da fällt mir so manches noch ein.Aber eigentlich habe ich keine Lust, am Sonntag zu arbeiten. Jetzt wo es wieder so schön draußen wird, will ich lieber die Natur genießen, bei einem Gläschen Wein in der wärmenden Sonne sitzen und einfach nur faul sein.Das Problem, das einige von uns zu haben scheinen, ist, auch am Sonntag sich lautstark äußern zu müssen, mit Geräuschen, die jedoch Otto-Sonntagsnormalverbraucher auf den Wecker gehen, weil dieser sich eben vom Krach der Woche ein wenig erholen möchte. Also lasst bitte das Hämmern, Teppichklopfen, Rasenmähen mit dem Motormäher, das Holzhacken usw. usw.Spätestens dann, wenn die Sonntagsaktivitäten zusätzlich


SchadstoffmobilOT EibauParkplatz Hauptstr. 199 11.05.2017 12.00–13.30 UhrParkplatz Hauptstr. 55 11.05.2017 10.00–11.30 Uhr

OT NeueibauContainerstandortan der Turnhalle 10.05.2017 12.00–13.00 Uhr

OT WalddorfMittelstr. Nähe Friedhof 11.05.2017 15.30–16.30 Uhr

MarktJeden Mittwochvormittag erwarten Sie die Händler und Ge-werbetreibenden zum Wochenmarkt am Volkshaus Eibau und freuen sich über ihre Einkäufe.

Veranstaltungen – Kurzüberblick –Ortsteil Eibau06./07.05.2017 37. Eibauer Badminton-Doppelturnier

in der Sporthalle „Am Kottmar“19.05.2017 Frühlingsmelodien

im Faktorenhof25.–28.05.2017 7. Int. Kettensägenschnitzertreffen

auf dem Beckenberg03.06.2017 Depotfest

der Ortsfeuerwehr Eibau

Ortsteil Walddorf25.–28.05.2017 42. Internationales Mattenspringen

auf der Kottmarschanze28.05.2017 Tag des offenen Umgebindehauses

in allen Ortsteilen

Informationen aus den Einrichtungen der Ortsteile

Faktorenhof/ Touristinformation

Der Hard-Chor und Solisten des Oberland-Gymnasiums Seifhennersdorf präsentieren: „Ein bunter Strauß mit Frühlingsmelodien“ Der Chor des Gymnasiums Seifhennersdorf gastiert am Frei-tag, dem 19. Mai 2017 ab 19 Uhr mit seinem neuen Kon-zertprogramm „Ein bunter Strauß mit Frühlingsmelodien“ im historischen Festsaal des Faktorenhofes in Eibau.Mit dem diesjährigen Auftritt in Eibau ist der Chor bereits zum zweiten Male im berühmten Dreiseithof zu Gast und bringt im historischen Ambiente aus dem 18. Jahrhundert bekannte Melodien zu Gehör.Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei. Da die Anzahl der zur Verfügung stehenden Plätze begrenzt ist, wird um telefonische Reservierung unter 0 35 86-70 20 51 gebe- ten.

noch Geld kosten, weil nämlich verboten, wird es unange-nehm. Da ist es doch viel besser, man setzt sich mit dem genervten Nachbarn auf die Gartenbank und macht sich ge-meinsam ein schönes Bierchen auf. Oder ist es wie bei Mark Twain, der einmal schrieb:Wo sind die Zeiten hin, als sich die Leute noch sonntags aus-ruhten statt montags? Unabhängig davon sei aber nochmals mit aller Deutlichkeit darauf verwiesen, dass der Sonn- und Feiertag in Sachsen unter dem besonderen Schutz des Gesetzes steht. Der Sonn- und Feiertag, d.h. auch Wochenfeiertage sind gesetzlich in Sachsen geschützt, ist nicht dazu angetan, bemerkbare (laute) Arbeiten zu verrichten. Ausnahmegenehmigungen werden nur von den zuständigen Kreispolizeibehörden er-teilt! Ordnungswidrigkeiten können mit einem Geldbetrag von bis zu 5000 Euro geahndet werden.Wenn Ihr Nachbar unbelehrbar sein sollte, verweisen Sie ihn bitte darauf, ehe ein nun wirklich nicht notwendiger Bußgeld-bescheid ins Haus flattert.

Schneider, SG Ordnung/Kultur

HauptamtSaisonstart in den BädernEntsprechend der Benutzungs- und Entgeltordnung für unse-re Bäder beginnt am 15.05. die Saison in unseren Bädern. Wir hoffen, dass sich bis dahin das Wetter auch auf frühlings-hafte Werte und viel Sonnenschein eingestellt hat, damit einem Badbesuch nichts mehr im Wege steht.Wir möchten Sie darüber informieren, dass es in diesem Jahr keine Aquafitness- bzw. Rehakurse der Physiotherapie Nowak im Freizeitbad Obercunnersdorf geben wird. Leider konnte keine Einigung über den finanziellen Rahmen erzielt werden. Der Gemeinde ist es nicht möglich, von dem kalkulierten Preis auf Basis der Betriebskosten abzuweichen. Wir sind verpflichtet entstehende Kosten komplett auf private Unter-nehmen umzulegen und dürfen diese nicht subventionieren. Wir bedauern dies sehr und bitten um Ihr Verständnis.Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei dem Besuch unserer Bäder, hoffen auf einen tollen Sommer und viele Besucher.

Mitteilungen aus den Ortsteilen Eibau, Neueibau, Walddorf

Kurzinformationen

Abfallentsorgung

Eibau Neueibau Walddorf

Restmüll 15.05. 15.05. 15.05. 29.05. 29.05. 29.05.Biotonne 08.05. 08.05. 08.05. 22.05. 22.05. 22.05.Gelbe Tonne 18.05. 22.05. 18.05.Blaue Tonne 18.05. 18.05. 18.05.


Tag des offenen UmgebindehausesAm Sonntag, dem 28. Mai 2017 findet der alljährliche „Tag des offenen Umgebindehauses“ statt. Der Faktorenhof in Eibau wird sich wie immer daran beteiligen. Als Umgebinde-haus mit Fachwerk im Obergeschoss 1717 erbaut, wurde es von dem Ortschronisten Edmund Wauer als „Perle der Ober-lausitzer Barockbauten“ bezeichnet. Dieses Jahr feiert das Herrenhaus seinen 300jährigen Geburtstag, der im Oktober würdig begangen wird.Von 10–17 Uhr können Besucher dieses schöne Haus von der Blockstube, in der sich die Touristinformation befindet, bis zu den beiden Dachgeschossen mit Exponaten des Heimat- und Humboldtmuseums besichtigen.Zeitgleich wird der 3. Deutsche Fachwerktag veranstaltet.In den Mitgliedsstädten der Deutschen Fachwerkstraße gibt es einen Fachwerkbestand von rund 100.000 Fachwerk-häusern, das ist ein einmaliges und schützenswertes Kultur-gut, dessen Erhalt uns als große Verpflichtung gelten sollte und das für Eigentümer und Städte ein einmaliges Kapital darstellt.Besuchen Sie unser Haus, das Umgebinde und Fachwerk in sich vereint.

Das Team vom Faktorenhof Eibau ist gern für Sie da.

„Das Heer Maria Theresias“ – die neue Sonderschau des Heimat- und Humboldt-museums im Faktorenhof Eibau

Vom 21. April bis 11. Juni 2017 kann im Faktorenhof in Eibau die Ausstellung zum Thema „Das Heer Maria Theresias“ be-sichtigt werden. Harald Skala aus Obercunnersdorf, der sich seit vielen Jahren mit der Militärgeschichte der Zeit Maria Theresias und den Uniformen ihrer Armee befasst, stellt eini-ge seiner Aquarelle zu dem Thema sowie Informationen über die Organisation des Heeres aus.

Pestalozzi-Grundschule Eibau

Neues aus der PestalozzischuleMit Feuereifer zur Vorbereitung des Osterfestes!Theatervorstellung für Klasse 1 und 2 zum Geburtstag des Berggeistes Rübezahl!Auch Berggeister werden älter: Während Rübezahl mürrisch seinem Geburtstag entgegen sieht, bereiten die Waldgeister eine große Überraschungsparty für ihn vor. Da dürfen na-türlich auch ihre Freunde Anna und Jan nicht fehlen. Aber was braucht man eigentlich alles für so einen Geburtstag? Kuchen? Luftschlangen? Geschenke? Und wie feiert man in Polen und Tschechien? Und weil Rübezahl so gerne Musik mag, studieren sie auch wieder viele Lieder für die Party ein, um ihm einen unvergesslichen Tag zu bereiten.

• Über 300 selbstgebastelte Hasen schmücken das Schulhaus. Danke an alle Bastelkinder!

• Tierparkbesuch in Zittau mit vielen Osterbräuchen• Osterbrote backen in der Bäckerei Stolle. Vielen Dank,

dass wir kommen durften!

• Ostermarkt in der Pesta!

Bei strahlendem Sonnenschein schmeckten Kaffee und Kuchen, Zuckerwatte, leckere Schnitten und Würste gleich


Kindertagesstätten

Kindergarten Märchenwald „Nachrichten aus dem Kindergarten Märchenwald“Der Frühling ist da und das wollten unsere Chorkinder mit ihrer Chorleiterin Traudel auch den Senioren im Altenpfle-gezentrum „Am Kottmar“ nahebringen. Deshalb freuten sie sich sehr, dass sie zum Frühlingssingen eingeladen wurden. 16 Kinder haben in der wöchentlich stattfindenden Chor-stunde ein buntes Frühlingsprogramm zusammengestellt.

Sie sangen u.a. von der Sonne, der Jule, die sich nie waschen möchte und die selbst komponierte Kindergartenhymne. Auch die Tanzmädels durften wieder die Hüften schwingen und mit ihrem Bauchtanz die Senioren zum Schmunzeln bringen.

Dank dem Taxiunternehmen Müller aus Walddorf konnten wir den Hin- und Rückweg ganz ohne Stress bewältigen.Der Kinderchor des Kindergartens Märchenwald probt jeden Dienstag unter der Leitung von Musiktherapeutin und Erzie-herin Gertraude Nitzsche. Aus diesem Projekt ist auch die Tanzgruppe hervorgegangen. Jedes Jahr sind 8 Mädchen begeisterte Tänzerinnen und noch mehr Kinder singen regel-mäßig im Kinderchor mit. Es ist schön, dass unsere Traudel diese Möglichkeit auch im 11. Jahr ehrenamtlich und in ihrer Freizeit für die Märchenwaldkinder anbietet. DANKE, liebe Traudel!

„Baumhausneuigkeiten“Sechzehn fleißige Vatis haben 2 Samstage im Kindergarten verbracht und den Anfang für den Bau unseres Baumhauses geschaffen. Am 01.04. wurde die Grundfläche ausgebaggert

noch mal so gut. Ob Basteln, Ostereier bemalen, Drech-seln, Fotokunst, Osterdeko kaufen und verkaufen oder Trö-deln – jeder hat bestimmt etwas Passendes gefunden. Mit dem Erlös wollen wir unser Zirkusprojekt mitfinanzieren.

Das Team der Pestalozzi-Grundschule bedankt sich bei allen Eltern, Mitstreitern, Helfern und Gästen, die unseren Ostermarkt zu einem vollen Erfolg gemacht haben. Wir be-danken uns auch bei denen, die in der Vorbereitungsphase und hinter den Kulissen aktiv waren.

Danke an alle die zum Gelingen des Tages beigetragen haben

Bäckerei Stolle; Herr Offermanns mit Richard; Frau Rade-wald; Frau Rypl; Herr Winkler; Herr Urland; Frau Zach-mann; Spielmobil der Villa in Zittau; Frau Sommer; Herr Krowiorsch; die Musiker der 4b; Frau Müller von der Spar-kasse; die vielen Eltern , die beim Basteln, Kuchenbacken, Brotaufstrich zubereiten, Schnittenschmieren und Ver-kaufen der Leckereien geholfen haben; Sponsoren von Geschirr, Kaffee und Organisation der Kaffeemaschine; Laura; Jenny; Charlotte; Anna und Eileen; der Brauerei Eibau; Frau Diesner; dem Team Hort und unsere Gäste.

• Osternestsuche im Faktorenhof Die Klassen 1a und 1b besuchten den Faktorenhof und

das Museum. Herr Heinrich erzählte viel Interessantes rund um das Osterfest.

• Mit dem Fahrrad in den Frühling Herr Brettschneider erklärte unseren Schülern das ver-

kehrssichere Fahrrad und gab Tipps zur Pflege und Wartung.• Singen in der Messehalle Löbau Auch in diesem Jahr nahmen unsere Kinder wieder am

gemeinsamen Singen mit 750 Kindern in der Messehalle Löbau teil. Wir freuen uns, am Projekt Solobiki auch weiter-hin teilnehmen zu dürfen

Fotos F. Grüllich, K. Koksch, E. Koksch, R. Gocht

Bitte beachten Sie die Schulanmeldung für 2017 auf Seite 5


und am 08.04. die Löcher für die Fundamente per Hand aus-gehoben.

Für das leibliche Wohl sorgten mehrere Muttis, welche die Männer mit Brötchen, Kartoffelsalat, Bockwürsten und Ku-chen bestens versorgten. Über den Elterneinsatz sind wir sehr froh, werden doch durch die erbrachten Eigenleistun-gen Gelder gespart, welche wiederum an anderer Stelle für die Kinder eingesetzt werden können. Natürlich erzählen die Mädchen und Jungen auch ganz stolz, wenn ihr Papa beim Bau des Baumhauses mitgeholfen hat.Danke sagen wir auch den Baufirmen Eichler und HZ Bau, sowie Ullrich Kraftfahrzeuge, die uns den Bagger und 2 LKW zur Verfügung stellten.Auch wenn wir schon viel in Eigenleistung geschafft haben und uns über viele große und kleine Spenden freuen durften, möchten wir auf unser Spendenportal bei der Volksbank hin-weisen. Unter www.vb-loebau-zittau.viele-schaffen-mehr.de können Sie uns noch bis Ende Mai auf der Zielgerade für die letzten „Baumhauseuros“ unterstützen. Das Tolle daran ist, für jede Spende ab 10 Euro gibt die Volksbank 10 Euro dazu.Die nächsten Arbeitsschritte übernimmt die Holzgestaltung von Olaho (Oberlausitzer Holzwerkstätten) und wenn das Wetter mitspielt, können wir am 12. Juni unser Baumhaus feierlich einweihen.Dazu sind alle großen und kleinen Spender sowie alle Mitglie-der des Fördervereins um 10 Uhr in unseren Kindergarten eingeladen. Bei Kaffee und Kuchen wollen wir uns bei Allen recht herzlich bedanken, die dazu beigetragen haben, so ein tolles Projekt Wirklichkeit werden zu lassen. Wem es vormit-tags nicht möglich ist bei der Einweihung anwesend zu sein, der kann an diesem Tag bis 18.00 Uhr unseren Kindergarten besuchen um die Kinder auf dem fertigen Baumhaus spielen zu sehen. Strahlende Kinderaugen sind immer der schönste Dank.Viele herzliche Grüße aus dem Kindergarten „Märchenwald“ schicken die großen und kleinen Märchenwaldbewohner sowie der Vorstand des Fördervereins!

Gezwitscher aus dem Spatzennest Steht ein Jubiläum anist ganz klar: Das feiert man!So ist es von jeher Brauchund man lädt sich Gäste auchum es würdig zu begehen,möchten wir auch viele sehen!

Es ist kaum zu glauben aber unsere Kindertagesstätte Spat-zennest feiert am 16. Juni 2017 bereits ihren 20sten Ge-burtstag!Und wie es sich zu so einem Ehrentag gehört, darf man sich natürlich auch etwas wünschen. Der Wunsch von un-seren Kindern ist ein neues Außenspielge-rät, wie das abgebildete Bild zeigt.Doch leider sind solche großen Wünsche nicht so einfach zu erfüllen und deshalb möchten wir bezugnehmend auf unser bevorstehendes 20-jähriges Jubiläum am 16. Juni anfragen, wer für unseren großen Wunsch mit einer kleinen Geldspende helfen möchte?Wenn Sie uns mit einer Geldspende unterstützen möchten, bitten wir Sie unter Angabe des Spendenzweckes „Außen-spielgeräte Kita Spatzennest Eibau“ und unserer Kostenstelle 5720 um Überweisung auf folgendes Konto:Kontoinhaber: KINDERLAND-Sachsen e.V.IBAN: DE04 8509 0000 2799 8910 02, BIG: GENODEF1DRSBank: Dresdner Volksbank Raiffeisenbank EGViele Grüße aus dem Eibauer Spatzennest

Ortsfeuerwehr Eibau Depotfest Am 3. Juni öffnen wir wieder für Alle unser Feuerwehrgerä-tehaus, um unser traditionelles Depotfest gemeinsam mit Euch zu feiern. Los geht es mit dem bunten Fest, rund um die Feuerwehr, um 11 Uhr. Es erwarten Euch den ganzen Tag Unterhaltung für Groß und Klein, Hüpfburg, Schauübung der Jugendfeuerwehr, Essen aus der Gulaschkanone und vom Grill, Kaffee und Kuchen und vieles mehr. Bis in die Nacht kann ausgelassen getanzt und gefeiert werden.Wir freuen uns auf Euch! Eure Ortsfeuerwehr Eibau

Auflösung des April-ScherzesWie Sie sicherlich schon bemerkt haben, erlaubten wir uns in der letzten Ausgabe (April 2017) des Kottmarkuriers einen April-Scherz. Es gibt natürlich KEINE Hundestaffel bei der Ortsfeuerwehr Eibau.Aber auch jeder Scherz bedarf ein wenig Vorbereitung und natürlich oberste Geheimhaltung. Dazu wurde extra eine WhatsApp-Gruppe gegründet. Darüber wurden Termine für Fotos, Pressetexte etc. ausgetauscht. Die bis dato involvierten Kameraden/-innen sicherten bis zum Schluss die Geheimhal-tung. So gab es auch gleich nach Veröffentlichung die unter-schiedlichsten Reaktionen. Von „stimmt das wirklich“, „lohnt sich der Aufwand überhaupt“, „darf ich da mal mit dem Hund Gassi gehen“ bis hin zu „da sind ja die richtigen Lügenbolte auf einem Haufen“ bei einem gemeinsamen morgendlichen Bä-ckerbesuch. Wir hatten unseren Spaß und Sie hoffentlich auch.Ein großes Dankeschön möchten wir unserem Bürgermeister zukommen lassen, der der ganzen Idee zugestimmt und uns auf die Titelseite „geholt“ hat. Ihre Ortsfeuerwehr Eibau


Geburtstage

Wir gratulieren allen Jubilaren recht herzlich zum Geburts-tag und wünschen Ihnen alles Gute, Gesundheit, Freude und einen schönen Lebensabend.Unsere besonderen Wünsche überbringen wir in diesem Monatim Ortsteil Eibau am:08.05. Herrn Wolfgang Hölzer zum 70.14.05. Herrn Jochen Sommer zum 70.15.05. Frau Ingrid Lorenz zum 75.15.05. Frau Annerose Wagner zum 85.22.05. Frau Gertrud Leuschner zum 75.25.05. Herrn Karlheinz Buchelt zum 85.25.05. Frau Karin Hoffmann zum 70.28.05. Frau Regina Holonics zum 80.29.05. Frau Giselore Randig zum 80.30.05. Frau Sylvia Lorenz zum 70.02.06. Herrn Gottfried Seibt zum 85.03.06. Frau Anita Guckel zum 70.03.06. Frau Ursula Schirmer zum 75.im Ortsteil Neueibau am:04.06. Herrn Christian Ullrich zum 85.im Ortsteil Walddorf am:13.05. Frau Hildegard Dextor zum 80.19.05. Frau Birgit Wünsche zum 75.21.05. Herrn Fritz Zimmer zum 75.23.05. Herrn Werner Gubsch zum 75.25.05. Frau Waltraut Herberg zum 85.27.05. Frau Helga Schmidt zum 75.31.05. Frau Ursula Spür zum 75.

Seniorenveranstaltungen

OT Eibau Die Gemeindeverwaltung, das DRK und Ihre Betreuerin laden Sie im Monat Mai 2017 zu folgenden Veranstaltungen wieder herzlich einDienstag, den 09.05.09.45 Uhr Seniorenpflegezentrum Eibau:

B e w e g u n g s t r a i n i n gMittwoch, den 17.05.09.30 Uhr Gasthof „Hirsch“ Eibau: B o w l i n gDienstag, den 23.05.09.45 Uhr Seniorenpflegezentrum Eibau:

B e w e g u n g s t r a i n i n gIhre Seniorenbetreuerin Carmen Pietsch

Vereinsmitteilungen

SG Fortschritt EibauGewichtheben Kreis- Kinder- und JugendspieleGleich vier Eibauer Nachwuchsheber der SG Fortschritt Eibau hatten bei den Kreis- Kinder- und Jugendspielen in Görlitz ihren ersten Wettkampf zu absolvieren. Zwar noch nicht an der Hantel, aber mit fünf anspruchsvollen Athletikübungen. Gegner waren außer den Vereinskameraden die Sportler des gastgebenden NSAC Görlitz.Los ging es mit einem Spiel und Übungen mit dem Ball. Danach wurde in den Disziplinen Schlussdreisprung, Seil-springen, Anristen, Bankdrücken und Pendellauf um jeden Zentimeter und jede Sekunde gerungen. Um die Zeit bis zur Siegerehrung zu überbrücken, gab es noch ein Völkerballspiel aus gemischten Mannschaften beider Vereine.Erste Plätze errangen Adrian Hübel, Lennard Göttlich, Philip Blum, Maximilian Hentschel, Marcel Brock und Marla Gött-lich. Zweite Plätze erkämpften Justin Kohn und Valentino Rusch. Herzlich willkommen im Wettkampfsport.

Länderpokal der JugendMit tollen Ergebnissen kehrten die ostsächsischen Jugendhe-ber der Vereine GAV Zittau, NSAC Görlitz und der SG Fortschritt Eibau vom Länderpokal im Gewichtheben aus Ohrdruf zurück.Allen voran die Ludwig-Geschwister aus Walddorf. Die 17-jährige Nancy schaffte mit hervorragenden sechs gültigen Versuchen und 155 kg im Zweikampf für alle überraschend vorfristig die Teilnahmenorm zur diesjährigen Jugend-Europameisterschaft. Nachdem sie erst vor einer Woche beim Bundesligakampf in Eibau Verbesserungen erzielte, schaffte sie nervenstark 70 kg im Reißen und 85 kg im Stoßen. Nach der Hantelarbeit in Füh-rung liegend, ließ sie sich auch in der Athletik nicht die Butter vom Brot nehmen. Mit 7,36 m im Schlussdreisprung meisterte sie als einzige ihrer Gruppe die 7 m-Marke. Mit 45 Punkten Vor-sprung gewann sie sicher in ihrer Gruppe.Ihr Bruder Erik lieferte sich den spannendsten Kampf der Meisterschaft gegen seinen Dauerkonkurrenten Raphael Friedrich aus Rodewisch. Dabei hatte er mit einer abklingen-den Erkältung zu kämpfen, wovon man aber im Wettkampfver-lauf nichts merkte. Die Führung wechselte im Wettkampfver-lauf zwischen beiden Athleten mit jedem Versuch. Am Ende hatte Erik mit 273 kg im Zweikampf ein Kilogramm mehr im Protokoll stehen als Raphael. Aufgrund seines leichteren Körpergewichtes bekam der Rodewischer jedoch 16 Punk-te mehr bewertet. Letztendlich wurde Erik nach der Athletik zweiter der Konkurrenz. Beide Sportler übertrafen deutlich ihre EM-Qualifizierungsleistungen und gingen gestärkt aus dem Wettkampf hervor, da sie unter hohem Druck agieren mussten, dies aber meisterten.Die für die SG Fortschritt Eibau startende Ebersbacherin Sina Franziska Schache riss nervenstark und erstmalig 62 kg. Der Versuch einer neuen Bestleistung im Stoßen mit 74 kg wur-den ihr leider 2:1 ungültig gegeben. Auch dieser Wert wäre Bestleistung gewesen. Als eine der jüngsten Teilnehmerin der Konkurrenz wurde sie hervorragende Zweite hinter der Favori-tin Josefine Stoye aus Chemnitz.Der Zittauer John Frenz scheiterte im Reißen nur knapp an der magischen 100 kg - Marke. Im Stoßen machte er es besser und bewältigte erstmalig zweieinhalb Zentner (125 kg), Platz 3.Aus Görlitz waren die beiden „Erics“ am Start. Der 15-jährige Eric Elsner konnte mit 95 kg im Reißen, 115 kg im Stoßen und

Kaufe alles Alte aus Omas Zeiten: Möbel, Hausrat, Spielzeug, Ansichts-karten, Bücher, Militaria, Wannen, Körbe, Koffer und vieles andere mehr.

Nichts wegwerfen – alles anbietenKOSTENLOSE Haushaltauflösungen – Beräumungen – Containerdienst

Ankauf immer Dienstag ab 15 Uhr

• • • RÄUMEN SIE IHREN BODEN AUF • • •

02727 Ebersbach-Neugersdorf - Martin-Luther-Str.12Tel. 01 71/8 56 23 85


210 kg im Zweikampf neue Bestwerte erzielen. Mit 22 Beuge-stützen in 30 sek. schaffte er den Bestwert seiner Gruppe. Platz sechs als Jüngster der Gruppe gehen in Ordnung. Eric Heller (17 Jahre) scheiterte jeweils nur knapp an neuen Bestleistungen im Reißen und Stoßen und konnte den neun-ten Platz belegen.Den zum Wettkampfbeginn mitgebrachten Wanderpokal in der Länderwertung konnten die Sachsen wieder mitnehmen …

DM MastersIn Schifferstadt trafen sich die „alten“ Herren und Damen des Hantelsports um auszumachen, wer der Stärkste bzw. die Stärkste ist. Ein Novum bei der DM der MASTERS im Gewichthe-ben war, dass bereits Teilnehmer ab 30 Jahren zugelassen wur-den - bisher war dies erst ab 35 Jahren möglich. Für die SG Fort-schritt Eibau geht seit vielen Jahren Dr. Friedrich Faber an den Start und gewann auch diesmal souverän den Meistertitel. Der bereits 77-jährige riss drei gültige Versuche und bekam somit 54 kg zur Hochstrecke. Im Stoßen blieb er an seinem Anfangs-gewicht hängen, die im ersten Versuch erbrachten 64 kg reich-ten, um sich in der Gewichtsklasse bis 69 kg Gold zu sichern.Als Master-Heber bestritt Steve Burkhardt mit seinen 31 Len-zen sein Debüt. Mit 133 kg im Reißen betrat er als letzter Athlet die Heberplattform. Allerdings waren die im zweiten Versuch aufgelegten 138 kg diesmal etwas zu schwer. Nach-dem im Stoßen mit 140 kg Silber abgesichert war, gab es nur noch ein Ziel: Gold. Mit einer 10 kg Steigerung auf 150 kg kam er seinem Ziel schon einen großen Schritt näher, aber eine weitere Steigerung um 9 kg war dann doch zu viel des Guten. Somit schloss der Eibauer Bundesligaheber die Sai-son mit 283 kg im Zweikampf ab.

SchülerpokalMit drei neuen Sportlern startete der Eibauer Gewichtheber-nachwuchs ins Schülerpokaljahr 2017. Neben den etablier-ten Athleten Lennard Göttlich, Philip Blum, Valentino Rusch und Justin Kohn waren erstmalig Marcel Brock, Maximilian Hentschel und Adrian Hübel in den Disziplinen Reißen, Sto-ßen, 30 m-Sprint, Schlussdreisprung, Schocken und Klimm-züge in Plauen am Start. Von den „Neuen“ platzierte sich auf Anhieb auf einen sehr guten zweiten Platz Marcel. Er schaffte u.a. sehr gute 12 kg im Reißen sowie 5 Klimmzüge.Maximilian belegte in dieser Konkurrenz den fünften Platz mit einem Kilogramm weniger im Reißen, aber durchweg besseren Athletikleistungen. Adrian konnte mit Bestwerten in vier von fünf Übungen den achten Platz im Jahrgang 2003 absichern. Lennard verbesserte sich deutlich in der Hantel-arbeit und schaffte als einziger Junge des Jahrgangs 2004 die volle Anzahl im Klimmzug (12 ×). Der gleichaltrige Jus-tin Kohn setzt seine Aufholjagd auf die Konkurrenz fort und konnte sich ebenfalls in den Hanteldisziplinen verbessern. Im Jahrgang 2005 war diesmal Philip (5. Platz) eine Nasen-länge vor Valentino (Platz 6) platziert. In der Mannschafts-wertung konnte das Jahr so begonnen werden, wie das alte geendet hatte, nämlich mit Platz sechs. A.P.

SC Kottmar Internationales Mattenspringen vom 25.5. bis 28.5. 2017Immer wenn der letzte Schnee geschmolzen ist, stürzen sich die Mitglieder des SC Kottmar in die Vorbereitung des Interna-tionalen Mattenspringens, zu dem sich auch in diesem Jahr wieder am Himmelfahrtwochenende an zwei Wettkampftagen mehr als 200 Skispringer, vom kleinen Hangfahrer über Nach-wuchsleistungssportler bis zu den Freizeit-Skispringern aller Altersklassen aus mehreren Ländern zum Wettkampf treffen.

Die über 40-jährige Geschichte dieser Sportveranstaltung be-gann 1973 mit der Mattenweihe, an der damals die komplet-te DDR Nationalmannschaft teilnahm. Einige davon kehren alljährlich als Trainer mit ihren Schützlingen an den Kottmar zurück. Ist diese Veranstaltung doch das größte bekannte Mattenskispringen. So mancher der Teilnehmer, der heute in einer der Masters-Altersklassen startet, war schon als Nach-wuchssportler auf dem Kottmar dabei.Bereits am Himmelfahrtstag kann man den ersten Springern beim Training zusehen. Höhepunkt sind dann die beiden Wett-kampftage am Samstag und Sonntag. An beiden Tagen geben sich natürlich auch die Skispringer aus der Oberlausitz ein Stell-dichein und messen sich mit der Konkurrenz aus den traditionel-len Skiklubs Sachsens, Tschechiens und aus anderen Regionen.Alle Mitglieder unseres Skiclubs und die kleinen und großen Skispringer freuen sich auf vier spannende Tage mit vielen Höhepunkten, interessanten Gästen, hoffentlich vielen Besu-chern und Zuschauern und möglichst schönem Wetter.

Claudia Hahn, SC Kottmar

SV Neueibau Wir berichteten in der Märzausgabe von den Erfolgen unserer 1. Männer- mannschaft.Zum ersten Heimspiel der Rückrunde in unserer „Bergland-Arena“ überreichte der Präsident des Oberlausitzer Fußball-verbandes, Herr Reginald Lassahn, den Spielern ein Erinne-rungsfoto und einen Gutschein im Wert von 100 €. Herzlichen Dank dafür!

(Foto privat)


Historisches

Als letzte Walddorfer Einkehrstätte hat nun auch die Kottmarschenke geschlossenPunkt um 24.00 Uhr drehte Wolfgang Rauch am 31.12.2016 den Schlüssel der Eingangstür der Kottmarschenke herum. Damit endete hoffentlich nur vorübergehend die lange Geschich-te einer historischen Gaststätte auf Walddorfer Flur. Allen Bemü-hungen Wolfgang Rauchs zum Trotz hatte sich kein Nachfolger gefunden, der das traditionsreiche Haus nahtlos weiterführt.Ursprünglich gab es in den Kottmar- oder Buschhäusern nur zwei Gebäude, das 1705 erbaute Försterhaus und eine Was-sermühle, die 1713 erbaut wurde und das Wasser aus dem Breiten Born, einer ergiebigen Quelle am Nordhang, bezog. Aus dieser Mühle ging später die Kottmarbleiche hervor. Am 22. Mai 1731 wurde beim Löbauer Stadtrat der Bau einer Schenke beantragt, wo Löbauer Bier zum Ausschank kommen sollte. Nach einigem Hin und Her konnte am 1. Juni 1732 die Kottmarschenke eröffnet werden. Besitzer der Kottmarschen-ke war der Walddorfer Ortsrichter Christian Bahr, der das Haus jedoch an Gottfried Kießling verpachtete. Zugleich war die Kott-marschenke neben dem Waldkretscham die zweite Stätte nie-derer Gerichtsbarkeit in Walddorf. Weil sich in der finsteren Ge-gend wohl allerhand dunkle Gestalten herumtrieben, wurden der Förster Sehmich, der Müller Löffler und dessen Sohn zu Gerichtspersonen verpflichtet und mit Stock, Fessel und Hand-schellen ausgestattet. Wegen finanzieller Schwierigkeiten ver-kaufte Bahr später die Schenke und auch den Waldkretscham.Nach 1771 wurde vermutlich das Haus neu erbaut und von mehrfach wechselnden Eigentümern und Pächtern betrieben. Einhundert Jahre später – 1871 – brannte die Schenke durch Blitzschlag ab und wurde danach wieder neu aufgebaut. Zu-gleich legte man einen schönen Biergarten an, der von Kopflin-den gesäumt war, die heute noch existieren. Am 13. Juli 1875 er-warb der Fleischer und Viehhändler Friedrich Winhold Mißbach die Kottmarschenke, der sie dann 1907 an seinen Sohn Fried-rich Erwin Mißbach übergab. Die hauseigene Fleischerei war weithin für ihre gute Wurst bekannt. Tanzlokal im Obergeschoss und Biergarten lockten zahlreiche Gäste aus nah und fern in den Kottmarwald. Damals konnte man den Blick aus dem Garten über Herrnhut bis zum Iser- und Riesengebirge schweifen lassen.Bis 1961 betrieben die Kottmarschenke verschiedene Gastwirte. Dann übernahm die Deutsche Reichsbahn das Haus und baute es zum Feriendomizil für ihre Mitarbeiter aus. Vorbei war die Zeit rauschender Tanzabende, vorbei die schöne Zeit der Gartenres-tauration. Dort, wo man noch vor kurzem das Tanzbein schwang, wurden Gästezimmer eingebaut. Selbst das Dachgeschoss wurde dafür flott gemacht. In 16 Gästezimmern fanden 41 Ur-lauber eine Bleibe auf Zeit, immerhin etwa 800 Gäste im Jahr. Aber auch der Wanderer war weiterhin willkommen und konnte sich in der schönen Gaststube stärken. Fritz Seibt führte den Betrieb von 1963 bis 1975. 1975 trat Erika Müller die Nachfolge ihres Vaters Fritz Seibt an und leitet das Ferienheim bis 1986. Danach übernahm Uwe Drechsel aus Eibau mit seiner Frau den Stafetten-Stab und brachte das Haus über die Wendewirren.Nachdem das gastliche Haus nach der Wende ein gutes Jahr leer gestanden hatte, kaufte es Wolfgang Rauch, der es ab 1996 mit seiner Familie bis zum 31. Dezember 2016 bewirt-schaftete und der Kottmarschenke mit Tanzveranstaltungen, Blasmusik zu Pfingsten und Fischerfesten wieder zu einem ge-wissen Glanz verhalf. Bleibt zu hoffen und zu wünschen, dass bald wieder die Türen für Hungrige und Durstige weit offen ste-hen. Wieland Schneider Quelle: Geschichte der Kottmarschenke, 200 Jahre 1732–1932, Otto Schöne

Bevor das erste Spiel nach der Winterpause in unserer „Berg-land-Arena“ auf dem Rasenplatz, welcher von Gerd Offermanns stets gehegt und gepflegt wird, ausgetragen werden konnte, gab es Einiges zu tun: So wurde u.a. der „in die Jahre gekommene Ausschank“ neu gestaltet und die Tribünenplätze gekärchert.Auch hier sind wir sehr dankbar für die uns neben der Eigen-leistung entgegengebrachte Unterstützung durch: => Elektromeister Matthias Richter/Ebersbach=> Installateur Jens Herzog/Eibau=> Malermeister Andreas Neumann/Mittelherwigsdorf=> Dachdeckermeister Tom Offermanns/NeueibauDANKE!!!

Heimspielansetzungen im Mai:„1. Männermannschaft“:Samstag, 06.05.17, 15.00 Uhr gegen FSV Oderwitz 02Samstag, 20.05.17, 15.00 Uhr gegen VfB Weißwasser 1909„2. Männermannschaft“:Samstag, 06.05.17, 13.00 Uhr gegen SpG TSV

GroßhennersdorfSamstag, 20.05.17, 13.00 Uhr gegen SpG ESV Lok Zittau„Alte Herren“ SpG:Sonntag, 07.05.17, 10.00 Uhr gegen FSV Oderwitz 02Sonntag, 28.05.17, 10.00 Uhr gegen SpG TSG Hainewalde„C-Junioren“:Samstag, 20.05.17, 10.00 Uhr gegen SpG SG Leutersdorf„D-Junioren“:Sonntag, 14.05.17, 09.00 Uhr gegen SpG Bertsdorfer SV

Bekanntmachung für Vereinsmitglieder:Am Freitag, dem 19.05.2017, findet um 18.30 Uhr unsere Mitgliederversammlung im Vereinsraum statt.

Sportinformationen

Sporthalle am KottmarHandballWir brauchen Eure Unterstützung!

Foto: Handballverein EibauJeden Donnerstag ab 16.00 Uhr trainieren die handball-begeisterten Schülerinnen und Schüler der 1. und 2. Klas-se in der Sporthalle „Am Kottmar“. Wer ebenfalls Freude am Handballspiel hat und gemeinsam mit uns trainieren möchte, kann gern einfach mal vorbeikommen.

Eure Trainer Huberto Kracht und Tilo Taschowsky


Mitteilungen aus den Ortsteilen Niedercunnersdorf und Ottenhain

Öffentliche Bekanntmachungen

Sprechstunde OrtsvorsteherinAm Dienstag, dem 9. Mai 2017 von 16.00–18.00 Uhr findet im Bürgerbüro Niedercunnersdorf, Niedere Hauptstraße 37, die Sprechstunde der Ortsvorsteherin Monika Truskat statt.

Informationen aus OttenhainFriedhof OT OttenhainIn diesem Jahr wird wieder die Friedhofsunterhaltungs-gebühr erhoben. Gemäß Friedhofsgebührensatzung vom 15.12.2014 ist diese jetzt jedoch jährlich zu entrichten. Die Berechnung für 5 Jahre entfällt ab 2017. In den nächsten Tagen erhalten alle Grabstättennutzer die entsprechenden Gebührenbescheide, welche bis zu einer eventuellen Ände-rung der Gebührensatzung auch für die Folgejahre gelten.

Grohmann, Friedhofsverwaltung

Werte Einwohner!Kassenzeit mit Frau Scheel ist am Montag, dem 29.05.2017 in der Zeit von 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr. gez. Brendler

Kurzinformationen

Abfallentsorgung Niedercunnersdorf Ottenhain

Restmüll 18.05. 18.05. 01.06. 01.06.Biotonne 11.05. 11.05. Fr 26.05. Fr 26.05.Gelbe Tonne 30.05. 22.05.Blaue Tonne 17.05. 17.05.

SchadstoffmobilOT NiedercunnersdorfPlatz am „Schützenhaus“29.05.2017 14.30–15.30 UhrOT Ottenhainehem. Gemeindeamt30.05.2017 10.00–10.30 Uhr

VeranstaltungenOT Niedercunnersdorf13.05.2017 Museumsfest am Dorfgemeinschaftshaus

Nachrichten der Ev.-Luth. Kirch gemeinde Eibau-Walddorf

Spruch für den Monat April:Eure Rede sei allezeit freundlich und mit Salz gewürzt. Kolosser 4,6Wir laden Sie herzlich zu den Gottesdiensten ein: 7. Mai Abendmahlsgottesdienst in der Kirche Eibau Beginn: 10.30 Uhr14. Mai Gottesdienst mit Taufe in der Kirche Walddorf Beginn: 10.30 Uhr21. Mai Jesus-kommt-Gottesdienst in der Kirche Walddorf Beginn: 10.00 Uhr Abenteuer Kinderkirche im Pfarrhaus ab 9.45 Uhr 25. Mai Christi-Himmelfahrt Gottesdienst mit Posaunen in Eibau am Schamotteteich Beginn: 9.30 Uhr28. Mai Konfirmationsgottesdienst in der Kirche Walddorf Beginn: 14.00 UhrGottesdienst im Seniorenpflegezentrum „Am Kottmar“ Eibau:am Montag, 8. Mai Beginn: 9.30 Uhr

Haus- und Straßensammlung im Frühjahr 2017Die Haus- und Straßensammlung findet vom 19. Mai bis 28. Mai 2017 statt. Der Erlös ist für die Telefon-Seelsorge „Was tut Dir gut, wenn es Dir schlecht geht?“

Ev.-Luth. Kirche Walddorf wird RadwegekircheWenn Sie mit dem Fahrrad im Urlaub unterwegs waren, sind Sie vielleicht schon einmal diesem Schild begegnet und ihm gefolgt. Die Station war dann eine geöffnete Radwegekirche, wie es inzwi-schen mehrere hundert in ganz Deutschland gibt. In der Sächsischen Landeskirche sind es noch nicht so viele, aber um mindestens eine vermehrt sich die Zahl in dieser Saison.Am Pfingstmontag erfolgt die offizielle Eröffnung – dann wird die Kirche in Walddorf zur Radwegekirche. Schon seit vielen Jahren verfolgen wir dieses Ziel und nun ist es endlich so weit. Wir freuen uns, dass wir künftig in den Monaten Mai bis Oktober die Kirche von Dienstag bis Sonnabend jeweils von 10–12 Uhr und von 14–16 Uhr für alle Besucher aus nah und fern geöffnet haben werden. Neben den Gottesdiensten lädt sie auch, wie bereits in den vergangenen Jahren, an den Sonntagen von 14–16 Uhr zur Einkehr. Dabei werden wir auch immer wieder wechselnde Ausstellungen präsentieren. In diesem Jahr ist es die bereits angekündigte Plakatausstel-lung „Martin Luther, die Reformation und ihre Folgen“.Mit einem kleinen Programm begrüßen wir am Eröffnungs-tag, dem 5. Juni 2017 unsere Gäste. Um 14 Uhr wird es zunächst eine Andacht mit Frau Pfarrerin Rehm geben. Ab 14.30 Uhr können Sie in einer Kirchenführung Interessantes zur Architektur und Kirchengeschichte hören. Anschließend besteht die Möglichkeit von Kirchturmführungen und der Besichtigung der Ausstellung „Bewahrt für die Zukunft“ auf dem Kirchenboden. Herzlich sind unsere Gäste des Weiteren zu Kaffee und Kuchen eingeladen. Den Abschluss der Eröff-nungsfeierlichkeiten bildet ein Orgelkonzert um 16 Uhr, dass Kantor Harald Nietzschmann im Rahmen des Oberlausitzer Orgelsommers unter dem Thema „Orgeltraum“ spielt.Schnappen Sie sich also Ihren Drahtesel am Pfingstmontag und kommen Sie zur Eröffnung unserer Radwegekirche. Wir freuen uns auf viele Gäste und hoffen, damit dem touristi-schen Bereich unserer Gemeinde Kottmar ein weiteres Ange-bot hinzufügen zu können. Viola Streubel


Kindereinrichtungen

Neues aus dem Schulhort „Forschergeister“Am 07.04.2017 schlossen wir unseren Hort schon mal um 13.00 Uhr. Denn wir drückten auch mal wieder die Schul-bank. Wir hatten eine Weiterbildung vom „Haus der kleinen Forscher“. Mit dabei waren auch Erzieher aus anderen Kin-dereinrichtungen der Gemeinde Kottmar. Es war sehr interes-sant und wir haben viel geforscht, experimentiert, gesungen und Theater gespielt. Wir haben uns auch neue Ideen für den Forschertag geholt, den wir wie jedes Jahr im Hort wieder er-leben wollen. Was es alles zu erforschen und zu entdecken gibt? Lasst euch überraschen.

Vor Ostern gab es mal was Neues bei uns: den ersten Oster-nachmittag im Hort mit Großeltern, Eltern und Kindern. Mit allerlei Bastelangeboten, Seifenblasen, viel Kuchen und le-ckerer Bowle.Bevor es 15 Uhr losging, begann erst mal unsere traditionelle Ostereiersuche mit den Osterhasen aus der 4. Klasse. Nach-dem jedes Kind seinen Beutel gefunden hat, ging es zur gro-ßen Osterhasenjagd. Diese gewann die Klasse 3a, knapp vor der 3b.

Ab 15 Uhr konnten sich unsere Kinder mit Eltern einen schö-nen Nachmittag machen. Sie konnten sorbische Eierkunst bei Frau Radewaldt selber ausprobieren, bei Frau Jakob Holz und mit Frau Singwitz Keramik bemalen. Es war ein sehr schöner Nachmittag und auch das Wetter hat mitgespielt. Wir danken allen fleißigen Kuchenbäckern und Helfern für die tatkräftige Unterstützung.

Medizinische VersorgungArztpraxis Dipl. med. Elke und Eberhard ZschietzschmannUrlaub vom 12.06.–08.07.2017Vertretung:Vom 12.06.–28.06.2017 Fr. Dr. Hempel, Obere Hauptstra-ße 8, Ebersdorf, Tel.: 0 35 85/83 22 22Vom 12.06.–08.07.2017 Fr. Dr. Höhne, An der Dorfaue 17, Rosenbach, Tel.: 0 35 85/48 14 43Vom 29.06.–08.07.2017 Herr Dr. Graul, August-Bebel-Str. 9, Löbau, Tel.: 0 35 85/40 00 10Bitte immer im Vorfeld telefonisch anmelden!!!Vom 12.06.–21.06. und vom 03.07.–07.07.2017 ist unsere Praxis täglich von 8–12 Uhr besetzt – bitte fordern Sie be-nötigte Rezepte und Formulare bei uns an und vereinbaren einen Abholtermin.

Geburtstage

Wir gratulieren allen Jubilaren recht herzlich zum Geburts-tag und wünschen Ihnen alles Gute, Gesundheit, Freude und einen schönen Lebensabend.Unsere besonderen Wünsche überbringen wir in diesem Monat Im Ortsteil Niedercunnersdorf am:09.05. Frau Brunhild Graf zum 80.17.05. Frau Gisela Röhle zum 70.24.05. Herrn Hans-Jürgen Pruggmayer zum 80.28.05. Herrn Werner Liebig zum 80.02.06. Herrn Heinz Winkler zum 70.Im Ortsteil Ottenhain sind in diesem Monat keine Jubilare, die im Kottmarkurier veröffentlicht werden.

Schöne MaienzeitZum kleinen Wäldchen will ich geh’n zur schönen Maienzeit,den Weg den ich schon oft gegangen seit meiner Kinderzeit.Lautlos gleiten meine Füße durch’s frische Gras am Wiesenrain,und fröhlich scheint die Frühlingssonne mir in mein frohes Herz hinein.Entlang am Weg ein kleiner Graben mit frischem Wasser, es glitzert im Licht,und seine Ränder säumen, gelbe Butterblumen und Vergissmeinicht.Am Rande steht ein Strauch mit Weidenkätzchen und Bienen geben sich ein Stelldichein,sie summen und wollen sich am neuen Mai erfreu’n.Vor mir die große Wiese zeigt ihr frisches Grün,darauf ein gelber Teppich mit Maiblumen wie Gold erblüh’n.Unter kleinen Büschen heimlich Buschwindröschen blüh’n,der Frühling lässt uns grüßen und leise ein ihn zieh’n.Schon bin ich am Waldesrand und hör die Vöglein singen,ich fühle mich so froh und frei, berauscht von all den schönen Dingen.Paar Schritte und ich bin im Wald und such mir einen Stein,auf dem ich schon als Kind gesessen als ich war noch klein.Ringsum mit wunderbaren Düften Maiglöckchen erblüh’n,so schön ist´s nur zur Maienzeit und lässt hinaus mich zieh’n.

R. Schmidt


Ostererinnerungen

Informationen der Kirchgemeinde Ottenhain

Gemeindenachmittag immer am 1. Mittwochbei Frau Richter im Monat um 16.00 UhrPredigtgottesdienst am 28. Mai 2017 um 10.00 Uhr

Dann standen auch schon die Osterferien vor der Tür. Wir haben angefangen, unsere ersten Hexen fürs Hexenfeuer zu bauen und waren im Puppentheater Bautzen. Am Donners-tag haben uns die Vorschüler aus Obercunnersdorf und Kott-marsdorf besucht, um unseren Hort kennenzulernen. Dabei konnten sie Forschen, Backen und Spielen.Die restliche Zeit der Ferien nutzten wir für ausgiebiges Spie-len im Hort.Unser Hort ist auch bei der Konventa am 6. und 7. Mai zu finden und zwar am Stand vom „Haus der kleinen Forscher“ also besucht uns mal und forscht mit.

Euer Hortteam

Vereinsmitteilungen

Vorinformation!Bekanntmachung der Jagdgenossenschaft OttenhainEinladung zur JagdgenossenschaftsversammlungZur Versammlung der Mitglieder der Jagdgenossenschaft am Freitag, dem 09.06.2017 um 19.00 Uhr im Kulturhaus Ottenhainwerden alle Mitglieder der Jagdgenossenschaft, die zum ge-meinschaftlichen Jagdbezirk gehören, eingeladen.

Tagesordnung:1. Begrüßung und Bekanntgabe der Tagesordnung2. Abstimmung über Bezahlung der Getränke und Speisen3. Rechenschaftsbericht4. Kassenbericht5. Revisionsbericht6. Themenvortrag von Herrn Steinbock7. Diskussion8. Abendbrot und gemütliches Beisammensein

B. FeldmannVorsitzender des Jagdvorstandes

Verein für Kinder und Jugendarbeit Ottenhain e.V.Werte Einwohner,unsere nächste Papiersammlung findet am Freitag, dem 5. Mai 2017 statt. Herr Brendler sammelt an diesem Tag in der Zeit von 9.00 Uhr–12.00 Uhr das am Straßenrand liegen-de Papier ein. Sollte jemand den Abfuhrtermin nicht wahr-nehmen können, rufen Sie einfach im Kindergarten unter 0 35 85/4 13 76 37 an, wir werden dann alles Weitere in die Wege leiten.Auch der Container im Hof steht allen für den Selbsteinwurf weiterhin zur Verfügung. Auch wenn an diesem Container „nur Pappe“ steht, können sie Ihr Papier da getrost einwerfen, denn dann ist dieser Container so von den Vorgängern beschriftet worden, nicht von uns. Wir sind ja immer bestrebt, möglichst keine Pappe im Contai-ner zu finden.

FLIESENLEGERBETRIEBJ. Schmidt

Obere Hauptstraße 51 · 02708 NiedercunnersdorfTelefon/Fax (03 58 78) 6 26 51 · Funk 01 70 / 2 04 50 17

E-Mail: [email protected]: www.FliesenbetriebSchmidt.de

FliesenverlegungNaturstein

Glausbausteine


Country Weekend der „Flying Boots“ Dancehall Obercunnersdorf KretschamDas Fest beginnt in diesem Jahr am Sonnabend, dem 27.05.2017 ab 19 Uhr mit einer Linedanceparty. Die Musik liefert die Discothek „Hoot Boots Party Sound“ aus Pirna.Am Sonntag, dem 28.05.2017 gibt es einen Countryfrüh-schoppen im Garten an der Dancehall.Wolfgang Kießlich vom Blausteinhof unterhält mit bewährter Lifemusik ab 10 Uhr. Außerdem gibt es Linedancevorführun-gen, sowie für Kinder eine Hüpfburg und Goldwaschen.Natürlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt.

Ihre Kordula Schmidt

TouristinformationAusstellungAm 8. April eröffneten die Schülerinnen und Schüler der Schkola Oberland im Haus des Gastes in Obercunnersdorf eine Ausstellung zu einem praktisch orientierten Unterrichts-fach ihrer Schule. So sind nun Werke aus den Bereichen Kunstfotografie und Keramik zu sehen; während der Ver-nissage berichteten SchülerInnen, welche in einer Schüler-übungsfirma einen Laden betreuten sowie Jugendliche, welche in den Bereichen Video und Modellbau beschäftigt sind, von ihren Erfahrungen. Wir bedanken uns sehr herzlich für die aufgeschlossene Betreuung seitens des Teams des Haus des Gastes und wünschen allen Besuchern viel Freude an unseren Arbeiten. Die Ausstellung ist bis zum 20. Mai 2017 zu den Öffnungszeiten der Touristinformation zu be-sichtigen.

Ines EßerPraxislehrerin, Schkola Oberland

Kindereinrichtungen

Neues aus dem Obercunnersdorfer Integrativ-Kinderhaus „Pfiffikus“ KinderbilderausstellungZum Abschluss unseres Projektes „Kunterbunter Farben-spaß“ entstand bei uns die Idee, eine Ausstellung mit den Kunstwerken unserer Kinder zu veranstalten. Gedacht, getan: Vom 29.3.–31.3. gab es in der Lichthalle der ehemaligen Schule eine große Anzahl von Kinderbildern zu bestaunen, die mit viel Phantasie in den vergangenen Monaten während der Beschäftigung mit dem Phänomen Farben entstanden waren.Die feierliche Eröffnung mit einem kleinen Programm der Musikschulkinder erlebten viele Gäste und auch an den da-rauffolgenden Nachmittagen kamen viele Besucher, die von den Tabaluga-Kindern jeweils durch die Ausstellung geführt wurden. Die Kinder der Tabaluga-Gruppe waren vorher selbst in einer richtigen Ausstellung im Arkadenhof Löbau gewesen und wussten daher ganz genau, wie so eine Ausstellung sein muss. Und wie in einer richtigen Ausstellung kostete der Ein-tritt für die Erwachsenen auch bei uns etwas und vom Erlös werden wir dann unseren „Nachwuchskünstlern“ etwas kaufen.

Mitteilungen aus den Ortsteilen Obercunnersdorf und Kottmarsdorf

Toni der WeihnachtsmannKarsten Gust, bekannt als Toni der Weih-nachtsmann (seit 1988), hat über sein Leben als Weihnachtsmann sein Buch herausgebracht. Dort beschreibt er, wie alles angefangen hat und was er in 28 Jahren als Weihnachtsmann erlebt hat.Erhältlich ist das Buch in den Tourist-infos Obercunnersdorf und Eibau, sowie in Göldners Schnäppchenshop Obercun-nersdorf. Alle Infos über das Buch und den Weihnachtsmann er-fahren Sie auch im Internet unter www.toni-weihnachtsmann.de

Kurzinformationen

Abfallentsorgung Obercunnersdorf Kottmarsdorf

Restmüll 18.05. 10.05. 01.06. 24.05.Biotonne 11.05. 17.05. Fr 26.05. 31.05.Gelbe Tonne 12.05. 12.05.Blaue Tonne 17.05. 17.05.

SchadstoffmobilOT ObercunnersdorfEinkaufszentrum 29.05.2017 16.00–17.00 UhrOT KottmarsdorfParkplatz an derLöbauer Straße 29.05.2017 10.00–11.00 Uhr

Fahrbibliothek in KottmarsdorfDie Fahrbibliothek des Landkreises Görlitz macht am Diens-tag, dem 9. Mai 2017 von 18.00 bis 18.30 Uhr wieder Station am Parkplatz, Dorfstraße 46, in Kottmarsdorf. Nehmen Sie wieder einmal ein Buch in die Hand.

Veranstaltungen– Kurzüberblick –OT Obercunnersdorf27.–28.05.2017 Countryfest in der Dancehall28.05.2017 Tag des offenen UmgebindehausesOT Kottmarsdorf21.05.2017 Schaubacken an der Bockwindmühle04.–05.06.2017 Mühlenfest und Deutscher Mühlentag

an der BockwindmühleÄnderungen vorbehalten

Hallo GartenfreundeWelche Familie möchte sich im Garten erholen?Kleiner Garten mit Bungalow in der Gartensparte „See-rose“ Walddorf abzugeben. Wir sind unter der Telefonnum-mer 03 58 75/6 21 10 zu erreichen. Familie Bitterlich


Nestchen mit buntem Inhalt mit nach Hause nehmen konnte. Vorher überraschte uns nach dem gemeinsamen Singen mit den Omas und Opas der Osterhase, diesmal ganz auf Forschertour! Dass man aus einem Glas nicht nur Trinken sondern damit Töne erzeugen kann war eine neue Erfahrung für uns. Herzlichen Dank auch an Frau Held, die mit ihrer Spende dafür sorgte, dass alle Kinder ein schönes buntes Ei in ihren Körbchen finden konnten. Ein schönes Erlebnis war der Besuch von Frau Schwerdtner, bzw. den zwei Kaninchen, die sie zum Streicheln zu uns brachte. Vielen Dank!Zum Gründonnerstag kam dann der Osterhase gleich noch einmal zu uns – mit einer schönen Geschichte und einer tol-len kleinen Tankstelle für den Garten! Eine schöne Überra-schung!

UNSERE NÄCHSTEN TERMINEEinladung zum Mutti-Vati-Vormittag am Donnerstag dem 11. Mai, 10 UhrAnlässlich des Mutter- und auch Vatertags im Mai möchten wir wieder alle Muttis oder Vatis in Elternzeit mit ihren Kin-dern ganz herzlich zu uns ins Kinderhaus einladen. Es sind alle Eltern willkommen, die Lust auf eine gemütliche Kaffee-plauderstunde haben. Die Kinder der einzelnen Gruppen un-serer Einrichtung freuen sich schon auf ihren kleinen Auftritt in dieser Runde.

Familienwandertag mit Grillabend am 12. Mai, 16 Uhr ab Bergmühle

Einladung zum Sommerfest am 23.06. ab 15.30 Uhr im Garten des Kinderhaus „Pfiffikus“

Die Kinder und Erzieherinnen aus dem Obercunnersdorfer Integrativ-Kinderhaus „Pfiffikus“

Vereinsmitteilungen

Landfrauenortsgruppe ObercunnersdorfDie Landfrauen der Ortsgruppe Obercunnersdorf werden wie bereits in den vergangenen Jahren auch dieses Mal am Tag des offenen Umgebindehauses einen Einblick in ihre kreative Arbeit geben. Treffpunkt ist das Haus und der Garten der Fa-milie Seibert, Strahwalder Str. 1 im Ortsteil Obercunnersdorf. Neben der kreativen Tätigkeit unserer 13 Mitglieder ist es uns besonders wichtig, den Kontakt zu jungen Familien im gesam-ten Gemeindeverband Kottmar zu halten.

Dies geschah in den letzten Jahren sehr intensiv. So brachten wir u.a. den jungen Familien einige alte handwerkliche Tradi-tionen nahe. Vorgeführt wurden diese von Handwerkern aus

Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen, die uns auf ver-schiedenste Weise geholfen haben, die Kinderwerke rich-tig zur Geltung zu bringen. Sei es mit den Stellwänden vom Heimatschutzbund, die Herr Kneschke zur Verfügung stellte oder aus der Grundschule, Aufstellern aus dem Hort und der Sparkasse sowie den großen Holzwänden, die Herr Kempis brachte. Vielen Dank auch an die fleißigen Muttis, die den leckeren Kuchen für den Beginn mitgebracht haben und an Herrn Hinke vom Fußball, der die Lichthalle für uns frei-geräumt und gereinigt hat. Ein Dankeschön geht auch an Herrn Jäckel vom Bauhof, der die notwendigen Transporte möglich machte. Unser Fazit: Es war eine gelungene Aktion!

Eine Fortbildung für alle Erzieherinnen

Erzieherinnen besuchen öfter eine Fortbildung, aber dass alle gemeinsam an einer Weiterbildung teilnehmen können ist dann doch eher die Ausnahme. Anfang April hatten wir mit dem Hort-Team eine „Inhouseschulung“ organisiert, zu der auch Erzieherinnen aus anderen Einrichtungen des Kinder-land e.V. eingeladen waren. Das große Thema hieß „Vielfalt entdecken“ und für diesen Nachmittag ausgewählt waren Pflanzensamen in ihrer großen Unterschiedlichkeit bzw. wie man diese Vielfalt für Kinder erfahrbar machen kann. Unse-re Eltern waren so nett, ihre Kinder an diesem Tag schon zu Mittag abzuholen, so dass unser gesamtes Team teilnehmen konnte. Dafür möchten wir uns auch noch einmal sehr herz-lich bedanken.

Ostern im Kinderhaus „Pfiffikus“Man kann es unterdessen ruhig Tradition nennen, wenn Frau Radewaldt uns vor Ostern besucht und gemeinsam mit den Kindern bunte Ostereier mit der bekannten Wachsmaltechnik entstehen lässt. Wir freuen uns jedesmal sehr wenn sie bei uns ist, bedeutet es doch für die Kinder auch, dass bald der Osterhase kommt! Diesmal war uns die Sonne zum Nestersuchen gewogen als wir im Park des ASB-Pflegeheims ausschwärmten und jeder schließlich ein


Geburtstage

Wir gratulieren allen Jubilaren recht herzlich zum Geburtstag und wünschen Ihnen alles Gute, Gesundheit, Freude und einen schönen Lebensabend.Unsere besonderen Wünsche überbringen wir in diesem Monat im Ortsteil Obercunnersdorf am:10.05. Herrn Oskar Klinger zum 80.11.05. Herrn Herbert Schönwitz zum 70.19.05. Herrn Joachim Ulbrich zum 85.25.05. Herrn Franz Fischer zum 85.30.05. Herrn Helmut Hoffmann zum 70.01.06. Frau Marianne Engler zum 90.01.06. Frau Isolde Schulz zum 75.im Ortsteil Kottmarsdorf am:06.05. Frau Johanna Krohe zum 90.19.05. Herrn Wolfgang Jentsch zum 80.22.05. Frau Barbara Weber zum 75.04.06. Frau Christa Heinrich zum 75.

Nachrichten der Kirchgemeinde Obercunnersdorf

mit Niedercunnersdorf, Kottmarsdorf und Großschweidnitz

Unsere Gottesdienste:Sonntag, den 7. Mai, KonfirmationOC 9.30 UhrGS 10.15 UhrSonntag, den 14. MaiNC 9.00 UhrKD 10.15 UhrSonntag, den 21. MaiOC 9.00 UhrGS 10.15 UhrDonnerstag, den 25. MaiNC 10.15 UhrSonntag, den 28. MaiOC 18.00 UhrPfingstsonntag, den 4. JuniOC 9.00 UhrKD 10.15 UhrGS 10.15 UhrNC 14.00 UhrPfingstmontag, den 5. Juni10.00 Uhr Regionalgottesdienst in Rennersdorf,anschl. Mühlenbesuch(Abkürzungen: GS – Krankenhauskirche Großschweidnitz, NC – Niedercun-nersdorf, OC – Obercunnersdorf, KD – Kottmarsdorf)

Parallel zu allen 10.15 Uhr Gottesdiensten in Kottmarsdorf und Niedercunnersdorf findet Kindergottesdienst statt.

„Eure Rede sei allezeit freundlich und mit Salz gewürzt.“ (Kol 4, 6)Mit diesem Monatsspruch für Mai 2017 grüße ich Sie alle auch im Namen unserer Kirchvorsteher und Mitarbeiter recht herzlich. Ihr Pfarrer Alexander Wieckowski

der Umgebung, wie z.B. das Körbe flechten. Geschichte Ober-lausitzer Frauen, die die Fähigkeit besitzen, ein Handspinnrad zu bedienen, Strümpfe zu stricken oder das Federn schleißen beherrschen, trugen dazu bei, dass der Tag ein voller Erfolg wurde.In einem anderen Jahr war am Umgebindetag Wäsche wa-schen wie zu Großmutters Zeiten angesagt. Die alten Wasch-utensilien und die damit verbundenen Handgriffe brachten besonders unsere Jüngsten mit ihren Eltern zum Staunen.Am 28. Mai 2017 dreht sich alles „Rund ums Buch“. Jeder Besucher kann in alten und neuen Büchern stöbern. Die Landfrauen werden in diesem Jahr wieder typische Ober-lausitzer Kostproben nach Rezepten aus dem Kochbuch von Hans Klecker den Besuchern reichen. Bei der Verkostung be-reiteten wir in der Vergangenheit auch vielen Senioren aus der Gemeinde eine Gaumenfreude. Sie erinnern sich dabei an Zei-ten, wo nicht täglich Essen und Trinken im Überfluss vorhanden war. Letztendlich wurde aber gesünder gelebt als heute.Hausgebackenen Kuchen wird es wie immer zum probieren geben.… und wenn sich zum 28. Mai Klärchen am Himmel zeigt, dann macht es allen noch mehr Spaß!Heute schon rufen wir Ihnen ein herzliches Willkommen zu und freuen uns auf Sie mit Ihren Familien und Ihren Freunden.

Die Landfrauen

Kleingartenverein Kottmarsdorf e.V.Da sind wir wieder, die Gartensaison hat begonnen.Die Vorschulkinder des Koboldhäusel Kottmarsdorf haben am 23. März für die nächste Herbstaktion – die Kartoffelernte 2017 – die neuen Kartoffeln gelegt. Es war kalt und ungemüt-lich, doch das hat uns gar nichts ausgemacht. Die kleinen Kartoffeln hatten die Kinder letztes Jahr bei der Ernte aussortiert und dieses Jahr wieder eingesetzt. Wie es sein muss haben wir beim Umgraben auch 2 vergessene Kar-toffeln gefunden, die durften am richtigen Platz wieder in die Erde. So haben die Mädchen gelernt, dass die Kartoffeln in Reihe und mit 30 cm Abstand gelegt werden – mit dem Keimling nach oben und dann schön wieder mit Erde zudecken.Wir hatten viel Spaß, was auf den Bildern wahrlich zu sehen ist.

Der Verein lädt auch jederzeit Interessierte ein, sich unsere Gartenanlage am Fuße der Windmühle in Kottmarsdorf an-zusehen. Es sind auch verschiedene Grundstücke zur Bewirt-schaftung und Erholung frei. Für ein persönliches Gespräch können wir uns gern verabreden. Ruf nach 20:00 Uhr unter 01 51-56 31 52 99 bei Stefanie Glebke-Fiedler.

Ihr KGV Kottmarsdorf


Informationen und Veranstaltungen aus dem Landkreis

Nachrichten der Katholischen Gemeinde

Katholische Pfarrgemeinden Leutersdorf, Ebersbach-Neugersdorf, OppachPfarrer A. Glombitza, Aloys-Scholze-Straße 4, 02794 LeutersdorfTel: 0 35 86-38 62 50 Fax: 0 35 86-40 85 34, Mobil: 01 52-54 15 07 52Mail: [email protected] Pfarrbüro in Leutersdorf Di u. Do 10:00–18:00 Uhr

GottesdienstordnungSamstag 16:00 Uhr Hl. Messe Kath. Kirche

in Ebersbach/Sa 17:30 Uhr Hl. Messe Kath. Kirche in Oppach 17:30 Uhr Wortgottesdienst Kath. Kirche

in Großschönau Sonntag 10:00 Uhr Hl. Messe Kath. Kirche

in Leutersdorf 10:00 Uhr Wortgottesdienst Kath. Kirche

in Neugersdorf

Besondere Gottesdienste und Andachten07.05.2017 15:00 Uhr Maiandacht in Philippsdorf 21.05.2017 13:00 Uhr Kath. Kirche Leutersdorf –

Abfahrt zur Radmaiandacht n. Oppach

13:30 Uhr Kath. Kirche Neugersdorf, 13:45 Uhr ab Ebersbach/Sa Spree-Eck 14:30 Uhr Maiandacht in Oppach24.05.2017 18:00 Uhr Hl. Messe Vorabend

„Christi Himmelfahrt“ in Oppach25.05.2017 10:00 Uhr Hl. Messe zu „Christi Himmelfahrt“

in Leutersdorf

Senioren03.05.2017 10:00 Uhr Hl. Messe im Seniorenheim

in Leutersdorf12.05.2017 9:30 Uhr Hl. Messe im Pflegestift Oberland

in Ebersbach-Neugersdorf24.05.2017 10:30 Uhr Hl. Messe im Seniorenheim

in Oderwitz24.05.2017 14:00 Uhr Leutersdorf – Abfahrt zur Senioren-

maiandacht n. Schluckenau26.05.2017 10:00 Uhr Hl. Messe im Pflegeheim in Oppach

Katholische Pfarrei Mariä Namen Löbau

Regelmäßige GottesdiensteSamstag Sonntag17.30 Uhr (Herrnhut) 10.00 Uhr (Löbau) Weitere Informationen (auch Werktagsgottesdienste) entneh-men Sie bitte den aktuellen Vermeldungen. Sie können sich aber auch im Internet informieren: www.wegkreuz.de

50 Jahre Jubelkonfirmation in ObercunnersdorfAm 2. April 2017 durften wir in unserer wunderschönen Ober-cunnersdorfer Kirche „50 Jahre Jubelkonfirmation“ feiern.

Aufgewachsen in der DDR bekamen wir schon als Kinder Widerstand zu spüren, wenn wir vom christlichen Glauben erzählten. Umso erfreulicher war es, dass von den 23 Konfir-manden des Jahrganges 1967 noch einmal 18 gemeinsam am Altar von Ingo Jähne den Segen Gottes entgegen nehmen konnten. Wir werden diesen Tag nicht vergessen.

Hannelore Oertel

GmbH in Kottmarsdorf

Schon ab

11.190,- €

P.T. 68 live, incl. Klima

Citroënvertragswerkstatt mit freier Werkstatt für alle Typen

S e r v i c e m i t T r a d i t i o n s e i t 1913 !

… bestechend anders der neue Citroën C3

Lassen Sie sich durch eine Probefahrt überraschen!

Löbauer Straße 12b · Kottmarsdorf Telefon: 03 58 75/6 09 16


Andert-OberschuleBerufsorientierung an der Andert-Oberschule in EbersbachAm 06.04.2017 ging es am Nachmittag mit interessierten Schülern der 7. und 8. Klasse aus dem Projekt „Praxisberater an Oberschulen“ zu einer Exkursion der besonderen Art. Das Projekt wird seit 2014 an der Andert-Oberschule begleitet durch die Fortbildungsakademie der Wirtschaft (FAW) Baut-zen. Das Ziel der Praxisberater ist eine individuelle Erhöhung der Berufswahlkompetenz, Optimierung der Berufsorientie-rung und Schaffen einer direkten Verbindung zwischen Schü-lern und regionalen Unternehmen.Die Schüler erlebten an diesem Nachmittag eine Baustelle der Firma Bau GmbH Franke aus Hainewalde auf der B 96 in Ebersbach. Zurzeit wird auf der Bundesstraße in Ebersbach der grundhafte Ausbau durchgeführt.

Viele Teilschritte sind dazu nötig um die Straße zu erneuern und den aktuellen Anforderungen entsprechend zu gestalten. Dazu gehört die Umverlegung der Versorgungsleitungen, An-legen neuer Geh- und Radwege, Erneuerung der Stützwände der Spree sowie der Straßen- und Anliegerbrücken und natür-lich wieder der Aufbau der Straße.Herr Riedel, ein Polier der Firma Bau GmbH Franke, erklärte ausführlich welche Arbeitsschritte bei dem Ausbau der B 96 durchgeführt werden und welche Technik dazu eingesetzt wird. Beeindruckt waren wir auch von dem umfangreichen Wissen und Können der Facharbeiter von der Firma Bau GmbH Franke. Die Schüler bekamen vier Ausbildungsberufe des Bauwesens praxisnah vorgestellt und konnten ihre Fra-gen stellen.Wir bedanken uns für die tolle Zusammenarbeit bei der Firma Bau GmbH Franke.

Praxisberater B. Kintzel und B. Gerlach

Ebersbach-Neugersdorf

Filmtheater-Ebersbach Bahnhofstr. 14 02730 Ebersbach-Neugersdorf Eintrittspreise: Tel.: 0 35 86/7 99 96 69 Erwachsene 5,50 €

0 35 86/7 07 31 75 Ermäßigt 4,50 €www.kino-ebersbach.de Kinder 3,50 €

Programm Mai 2017DO 04.05. 18:00 Uhr Film: Power to Change – Die EnergierebellionSondervorstellung, in Zusammenarbeit mit der Bürger-Energie Zittau-Görlitz . Die Vision einer demokratischen, nachhaltigen und bezahlbaren Energieversorgung aus 100 % erneuer baren Energien. Der Film ist ein Plädoyer für eine rasche Umsetzung der Energiewende und erzählt mitreißende Geschichten von Kämpfern, Tüftlern und Menschen wie Du und Ich. Regie: Carl-A. Fechner Dokumentarfilm D 2016 94 Min. FSK: o.A.

FR 05.05. 20:00 Uhr + MI 10.05. 20:00 Uhr Film: LommbockKomödie D 2017 105 Min. FSK: ab 12 Jahre

FR 12.05. 20:00 Uhr + MI 17.05. 20:00 Uhr Film: Lion – Der lange Weg nach HauseDrama AU/GB 2016 120 Min. FSK: ab 12 Jahre

FR 19.05. 20:00 Uhr + MI 24.05. 20:00 Uhr Film: Der Hund begrabenKomödie D 2017 116 Min. FSK: ab 12 Jahre

SO 21.05. 10:00 Uhr Kinderkino: Wendy – Der FilmAbenteuer D 2017 91 Min. FSK: o.A.

FR 26.05. 20:00 Uhr + MI 31.05. 20:00 Uhr Film: MoonlightDrama USA 2016 111 Min. FSK: ab 12 Jahre Änderungen vorbehalten

Theater-Scheune 19. und 20. Mai 19.30 Uhr, „Blume & Blume Weinfest“26./ 27. Mai 19.30 Uhr und zum Umgebindetag am 28. Mai um 16.00 Uhr„Die armen Weber“ – Fall und Aufstieg der Firma C. G. Hoff-mann eben des Blattbinders30. und 31. Mai 2017 um 17.00 Uhr, „Das Jugend Theater Projekt“ mit „Der Besuch der alten Dame“ frei nach F. Dürrenmatt

TheaterkartenSie finden unsere Theaterkasse im Modegeschäft bei Frau Körber, Hauptstraße 62 im OT Neugersdorf, Montag bis Frei-tag von 10.00–17.00 Uhr, Tel. 03586 789662.

Volksbank NeugersdorfWunderbare Fotoportraits einheimischer Tiere wie Rehe, Mar-derhunde, Schneeeule u. a. zeigt Frank Hanel in der Volks-bank in Neugersdorf, Hauptstr. 8–10. Für alle, die besondere Momente zwischen Tier und Kamera erleben möchten. Ge-duld und das Wissen über Tierverhalten wurden mit wunder-baren Aufnahmen belohnt. Besuchen Sie die Ausstellung zu den Geschäftszeiten der Volksbank. Für Kindergartengrup-pen und Schulklassen gern nach Vereinbarung. Vielen Dank an Frank Hanel. Wir wünschen beste Gesundheit und viele besondere Momente in der Natur.

artgerechter Holzbau · InnenausbauDachstuhlbau · Bedachungen

Jens Wollmann

Zimmererarbeitenlangjährige Berufserfahrung steht für Qualität

Hohe Straße 6 · 02782 SeifhennersdorfTel./Fax: 0 35 86 / 40 69 37 · Mobil: 01 77 / 1 53 86 45

www.zimmerei-seifhennersdorf.de


Darf ich vorstellen, das Projekt BIWAQ „Begegnungsmarkt Oberland“Das Projekt BIWAQ (Bildung, Wirtschaft, Arbeit im Quartier) unterstützt arbeitslose Menschen, die in der Bildung ihre Chance auf die Wiederaufnahme einer Beschäftigung mit Unterstützung der Mitarbeiter des Projektteams ergreifen wollen. So werden seit September 2016 die Fachinhalte der Module „Alltagsbegleiter“ und „Hausmeister“, seit Januar 2017 „Handel/Verkauf“ und „Küche/Cafeteria“ zentral und gut erreichbar im Oberland der Stadt Ebersbach-Neugersdorf unterwiesen. Insgesamt sind schon 29 Teilnehmer/innen in dem Projekt „Begegnungsmarkt Oberland“ engagiert und qualifizieren sich in unterschiedlichen beruflichen Fachrich-tungen. Auch für den nächsten Durchgang, der im August 2017 mit den Fachqualifizierungen „Alltagsbegleiter“ und „Hausmeister“ beginnen wird, liegen schon Anmeldungen vor. Es konnten auch schon die ersten Erfolge im Bereich der Vermittlung von Teilnehmenden in Beschäftigung in wohnort-nahe Unternehmen verzeichnet werden. All diejenigen von Ihnen, die etwas mehr über das BIWAQ Projekt „Begegnungsmarkt Oberland“ wissen möchten, oder sich sogar für einen der angebotenen Fachqualifizierungs-durchgänge interessieren, können sich gern auf der Home-page www.stadteil-oberland.de/begegnungsmarkt informie-ren oder einen Informationstermin mit Herrn Etter oder Frau Menzel unter 0 35 86/3 69 03 43 vereinbaren.

Teilnehmerinnen der Fachqualifizierung „Alltagsbegleitung“Foto: Marco Etter

BIWAQ-Teilnehmende organisieren TrödelmarktDurch das BIWAQ-Projekt wird derzeit schon der zweite von ins-gesamt nur vier Durchgängen zur Erwachsenenqualifizierung in den Räumen des Treff № 47 im Stadtteil Oberland der Stadt Ebersbach-Neugersdorf durchgeführt. Alle Teilnehmenden haben sich freiwillig für eine berufliche Chance durch Qualifi-zierung entschieden und arbeiten an gemeinsamen Projekten. Ein Projekt der Teilnehmenden ist der Trödelmarkt, der am 10.05.2017 von 14:00–17:00 Uhr auf dem Areal des Treff № 47 (Hofeweg 47, Ebersbach Neugersdorf) durchgeführt werden soll. Jeder, der etwas anzubieten hat, kann sich bis 05.05.2017 für diesen Tag als Händler anmelden. Für das leibliche Wohl wird mit kühlen Getränken, Grillgut und fri-schem Holzofenbrot gesorgt. Anmeldungen zu dem Trödelmarkt oder zu Informationen über das Projekt „Begegnungsmarkt Oberland“ – „Qualifizie-rung im Oberland“ erhalten Sie bei Herrn Etter/Frau Menzel unter 0 35 86/3 69 03 43 oder direkt im BIWAQ-Büro auf dem Hofeweg 47.

Junge Talente machen TheaterZum 18. Mal jährte sich am 27.03.2017 der vom Bautzener Theater organisierte Schüler-Welt-Theatertag. Während die-ses sehr vielfältigen Bühnenereignisses präsentierten sich in diesem Jahr über 1000 Schüler auf 15 Bühnen in 45 Vorstel-lungen. Darunter befand sich auch das Musikalische Theater „Die Andertainers“ der Andert-Oberschule Ebersbach-Neu-gersdorf. Mit ihrem aktuellen Musical „Leben im All“ konnten sie die ca. 200 Zuschauer im Sorbischen Nationalensemble begeistern. Der tosende Applaus am Ende war Beweis genug dafür. So hatte sich die harte Arbeit, der sich die Schauspiele-rInnen aus den Klassen 5–9 jeden Montag zwischen 14.00–15.30 Uhr im Rahmen des Ganztagsangebotes stellten, be-zahlt gemacht.Die Geschichte des Musicals von Gerhard A. Meyer handelt von den Helden der Galaxie, unter ihnen die Sonne, die Erde und andere Planeten sowie eine kleine Gruppe lustiger Stern-schnuppen, die sich gegen das Schwarze Loch zur Wehr set-zen müssen. Mit Hilfe des Kometen XXL und der Zauberkugel von Opa Galaxos gelingt ihnen das schließlich.Diese spannende Reise durch die Galaxie ist im wahrsten Sinne des Wortes fetzig rockig und wurde während einer Auf-führung auch von den Schülern der Grundschule in Eibau begeistert aufgenommen. Für das Musikalische Theater, das seit 2007 existiert, war es übrigens die sechste Teilnahme am Schüler-Welt-Theatertag und es wird nicht die letzte gewesen sein.

Stunde der Gartenvögel und VogelstimmenwanderungenTraditionell lädt der Naturschutzbund Deutschland am zwei-ten Maiwochenende (12.–14.5.) zur Vogelbeobachtung in Gärten oder Parks ein. Alle in einer Stunde beobachteten Vögel sollen dabei notiert werden. Aus den langjährigen deutschlandweiten Beobachtungen sind Veränderungen im Bestand der gefiederten Gartenbewohner ablesbar. Im ver-gangenen Jahr wurden etwa 1,1 Millionen Vögel aus knapp 30.000 Gärten gemeldet!Faltblätter mit Meldeformularen gibt es neben dem Schau-kasten des Nabu Kreisverbandes Löbau, Ludwig-Jahn-Straße 2, 02730 Ebersbach-Neugersdorf. Alternativ können Sie ihre Beobachtungen auch online unter www.stunde-der-garten-voegel.de eingeben.Parallel dazu bietet der Nabu-Kreisverband Löbau zwei Vogel-stimmenwanderungen an. Die erste führt am 13. Mai an den Kottmar. Start ist um 7.00 Uhr am Wanderparkplatz in Wald-dorf.Eine zweite hat die Gröditzer Skala zum Ziel. Treffpunkt ist am 14. Mai um 7.00 Uhr am Abzweig zur Wuischker Mühle in Weicha bei Weißenberg.

Jahnstraße 24/26 · 02739 Kottmar OT Eibau Telefon (0 35 86) 7 83 20 · Telefax (0 35 86) 78 32 16

www.containerdienst-eibau.de

Containerdienst Eibau GmbHContainerdienst Eibau GmbH

CE

NEU! Feuer- und Kaminholz in Scheiten – Anlieferung mit Multicar


EINMALIGES Konzert in der Fabrikhalleunserer Klaviermanufaktur in Seifhennersdorf

C. Bechstein, Jentschstraße 5, 02782 Seifhennersdorf

Einlass: 19.00 Uhr Beginn: 20.00 Uhr

die Showpianisten

David & Götzkonzertieren in der Klavierfabrik

: Seifhennersdorf: Lotto Kaiser, Bibliothek, Museum; Ebersbach - Neugersdorf: Buchhandlung Fiedler, Kaufland;VorverkaufZittau, Löbau, Görlitz, Bautzen: Geschäftsstellen der Sächsischen Zeitung

Samstag 13. Mai 2017Vorverkauf: 16,80 € / 14,80 € (ermäßigt sind Schüler und Studenten)

Abendkasse: 22,80 € / 20,80 € (ermäßigt sind Schüler und Studenten)

weitere Infos unter www.bechstein.de und www.seifhennersdorf.de

[email protected]

Straße des Friedens 6a02708 Dürrhennersdorf

Seifhennersdorf

Karibikfeeling im Querxenland Im KiEZ Querxenland in Seifhennersdorf heißt es bald „Som-merferien und noch mehr – ich wünsch mir die Karibik her“.Jedes Jahr verwandelt sich das Querxenland in den Som-merferien in eine andere Welt. Von Palmen gesäumte lange Sandstrände, strahlender Sonnenschein, türkisblaues Meer und karibische Lebensfreude sind das diesjährige Motto. Zu-sätzlich laden noch weitere 19 Spezicamps zum Entdecken und Ausprobieren ein. Und hier ist für jeden etwas dabei – ob für Abenteuerlustige, Geocacher, Sportler, Tänzer, Künstler oder Eisenbahninteressierte. Für alle Kids, die noch nie im Ferienlager waren, ist das Schnuppercamp ideal. Wer aber seine Schwimmfähigkeiten verbessern möchte, kann dies im Schwimmcamp mit viel Spaß und professioneller Unter-stützung tun. „Learning by doing“ heißt es im Englischcamp. Hier lernen die Kinder und Jugendlichen spielerisch die eng-lische Sprache, ohne stundenlang die Schulbank zu drücken. Und im Camp zum Ferienausklang können die Jüngeren unter den Ferienkindern viel Spaß mit unserem Spielmo-bil erleben. Weitere Infos über alle Feriencamps gibt es auf www.querxentours.de.Übernachtet wird in den achttägigen Camps in unseren Quer-xenhäuseln oder in Sommerbungalows. Die Kids genießen die Vollverpflegung der hauseigenen Küche, erhalten eine Querxenland-Trinkflasche zur stetigen Getränkeversorgung und werden rund um die Uhr von ausgebildeten Gruppen-leitern betreut, welche zu jeder Tages- und Nachtzeit für die Kinder da sind.Anfragen und Buchung an: [email protected] oder 0 35 86 / 45 11 25

ANZEIGEN-KORREKTURABZUG

INTERNETSERVICEMEDIENDESIGN DRUCKEREI

OFF

SE

T - DIGITAL - ENDLO

SOFF

SE

T - DIGITATAT L - ENDLOS

OOS

Medienerzeugnisse aus Großschönau

Hauptstr. 71 · 02779 GroßschönauTelefon (03 58 41) 3 70 [email protected]

ww

w.h

ansc

hur-

druc

k.de

· st

empe

l-sel

bst-

gest

alte

n.de

· ur

laub

skar

te.e

u

Besuchen Sie uns im Web!

STEMPELSHOP OFF LO

S URLAUBSKARTENLASERARBEITEN

Anzeigengröße: 9 x 6,3 cmAnzeigenpreis: sw.: je 40,95 € netto

und GroßschönauAusgabe April, Mai, September und Oktober 2016

MfG Sandra Birnbaum erste

Erscheinung

02.04.2016

Verkauf von Rekord-Kohle und Holzbriketts

Pal. Rekord-Kohle für 229,-€ (1000 Kg)

Pal Holzbriketts für 159,-€ (960 Kg)

SVEN RÄTZE

Pal Holzbriketts für 159,-€ (960 Kg)

Transport-& Containerdienst

Containerdienst 2m³

Lieferung von Sand, Mineralgemisch, Splitt,

Fertigbeton, Rindenmulch, Mineralboden

Hauptstraße 18 · 02794 Spitzkunnersdorf

Tel.: 035842 25348 Fax: 035842 25341

Mobil: 01725137566 E-Mail: [email protected] · Baustoff -Raetze.de



SVEN RÄTZETransport-& Containerdienst

Containerdienst 2m³

Lieferung von Sand, Mineralgemisch, Splitt,

Fertigbeton, Rindenmulch, Mineralboden

Hauptstraße 18 · 02794 Spitzkunnersdorf

Tel.: 035842 25348 Fax: 035842 25341

Mobil: 01725137566 E-Mail: [email protected]


Pal. Rekord-Kohle für 234,-€ (1000 kg)

Pal. Holzbriketts für 159,-€ (960 kg)

Wanderung Seifhennersdorf/Warnsdorf (CZ)Am Sonntag, den 21.05.2017 um 9:00 Uhr lädt Herr Olaf Menges vom „Freundeskreis des Karasek-Museums“ zu einer grenzüberschreitenden Wanderung ein. Es geht in das Gebiet des ehemaligen Bergwerkes, einer europaweit einzigartigen Polierschieferlagerstätte in Seifhennersdorf. Anschließend wandern wir weiter zum Warnsdorfer Spitzberg (CZ).Hinweis: Festes Schuhwerk und Personalausweis!Treffpunkt: Parkplatz Karasek-Museum, Dauer: ca. 3,5 Stunden.Die Wanderung erfolgt auf eigene Verantwortung. Über eine kleine Spende freut sich das Team des Karasek-Museums.

Ortsführung am Tag des offenen UmgebindehausesAm 28.05.2017 um 10 Uhr lädt Herr Olaf Menges vom „Freundeskreis des Karasek-Museums“ zu einer Ortsführung in Seifhennersdorf entlang von Umgebindehäusern ein.Route: Karasek-Museum – Rathausplatz – Weißeweg –

Rumburger Straße – An der Scheibe – Leutersdorfer Straße – Arno-Förster-Straße – Otto-Simm-Straße – Nordstraße – Bulnheimscher Hof – Karasek-Museum

Kontakt: Karasek-Museum/Tourist-Information Nordstraße 21a, 02782 Seifhennersdorf Tel. 03586/ 45 15 67

www.karaseks-revier.de


Ihr Partner für Kommunal-, Land- und GartentechnikTilo NockeOT ObercunnersdorfHintere Dorfstraße 7602708 KottmarTel. 03 58 75 / 6 04 [email protected]

Oderwitz

200 Jahre Birkmühle in Oderwitz Pfingstmontag 2017 – ein Tag der BegegnungKaum vorstellbar: zweihundert Jahre Birkmühle in Oder-witz! Dabei stimmt das ja eigentlich nicht so ganz. Als die Birkmühle im damaligen Oberoderwitz nach einem Trans-port – von Schlegel aus kommend – wiederaufgebaut wurde, gab es ja Oderwitz in der heutigen Form noch nicht. Die meisten Oderwitzer werden sich darüber wohl kaum den Kopf zerbrechen. Für sie ist diese Bockwindmühle ein Wander-ziel und auch Einkehrmöglichkeit. Sie gehört einfach dazu. Für unsere Gäste ist die Mühle oft mehr: eine Besonderheit des Ortes, der ohnehin mit Bockwindmühlen gesegnet ist. Eine Besonderheit also und zugleich ein Ort der Begegnung.Nicht nur Menschen begegnen sich hier, sondern auch Vergan-genheit und Gegenwart. Gerade diese Verbindung zur Vergan-genheit macht Mühlen für uns oft interessant. Die Menschen, welche die Bockwindmühlen hier errichteten und mit ihnen in harter Arbeit ein Auskommen für ihr Leben fanden, sind schon lange nicht mehr unter uns. Aber die Birkmühle ist es, und wenn wir es wollen, dann wird sie auch noch ein weiteres Jahr-hundert Bindeglied zwischen den Generationen sein.Liebe Einheimische und Auswärtige, mit Ihrem Besuch der Birkmühle zu Pfingsten unterstützen Sie den Erhalt dieses technischen Unikats für kommende Genera-tionen. Auch in diesem Jahr möchten der Birkmühlverein Ober-oder witz e.V. und die Familie Rönsch Sie herzlich an der Mühle willkommen heißen. Zahlreiche Händler und Gewerbetreiben-de bieten in der Nähe der Birkmühle ihre Waren feil. Verhun-gern oder verdursten muss bei uns keiner. Selbst die beliebte Mehlsuppe soll es wieder geben. Für unsere Jüngsten hat der Verein nicht nur eine Hüpfburg organisiert, sondern auch das Reiten auf echten Pferden. Letzteres darf natürlich als Mutpro-be für die älteren Zeitgenossen ebenfalls genutzt werden.Zum Mühlenjubiläum gibt es generell ein paar Besonder-heiten. Aufgrund des Andrangs in den vergangenen Jahren finden in diesem Jahr halbstündige Führungen in der Mühle statt. Außerdem kann sich jeder an einem Quiz beteiligen, bei dem auch Preise in Aussicht stehen. Bitte nicht über die Parkgebühr in Höhe von einem Euro pro Fahrzeug wundern. Ein Teil der Einnahmen soll in diesem Jahr für die Umstellung der Advents- und Weihnachtsbeleuchtung der Mühle auf LED-Beleuchtung verwendet werden.Für unsere Gäste: zu finden ist die Birkmühle in Oderwitz in der Birkmühlstraße 12.Unsere Beteiligung am diesjährigen Deutschen Mühlentag be-ginnt offiziell am Pfingstmontag, dem 5. Juni 2017 um 9 Uhr. Weitere Besonderheiten und den Ablaufplan können Sie, liebe Einheimische und Gäste, den ausgehängten Plakaten entnehmen.Glück zu! Der Vorstand des Birkmühlvereins Oberoderwitz e.V.

Landkreis Görlitz

Mit dem Rad zu den Sternen16. Sternradfahrt führt am 13. Mai nach HerrnhutAm 13. Mai sind alle Radfahrfreunde zur Sternradfahrt im Landkreis Görlitz eingeladen. Zentraler Zielort ist in diesem Jahr das Festgelände an der Schauwerkstatt der Herrnhuter Sterne GmbH. Zehn ausgewiesenen Touren führen zu den Sternen. Und auch einen Rundkurs um Herrnhut wird es geben. Die kürzeste Tour ist 18 Kilometer lang, die längste 100 Kilometer. Für jeden Anspruch und jedes Leistungsver-mögen ist also die passende Route dabei. Bitte informieren Sie sich über folgende Internetadressen:www.sternradfahrt.dewww.herrnhut.de

Ansprechpartner für weitere Informationen:Entwicklungsgesellschaft Niederschlesische Oberlausitz mbH (ENO)Servicestelle Tourismus und Freizeit Maja Daniel-RublackE-Mail: [email protected], Tel.: 03581 32 901-21

Elektromeister Dietmar Eger✓ Photovoltaik auch mit Speicher

✓ Elektroinstallation✓ Sicherheitstechnik02782 Seifhennersdorf, Richterbergweg 5Tel. 03586 405821 oder 0160 7244973www.elektro-eger.de, E-Mail: [email protected]

• Neubau• Um- und Ausbau / Rekonstruktion• Fassadengestaltung• Bauwerkstrockenlegung

BAUGESCHÄFTM A U R E R M E I S T E R

Tim Seifert02739 Kottmar OT Eibau · Hauptstraße 51

Telefon (0 35 86) 38 70 63 · 01 72 / 7 91 39 56www.seifert-baugeschaeft.de · [email protected]

Bausanierung

T. eifertS

Forum Kottmar-Oberlausitz

4. Mai 2017 - 19.30 Uhr

Herzliche Einladung

»WERTSCHÄTZUNG ODER GERINGSCHÄTZUNG«Hilfe und Ermutigung für Dein Leben

Christen in der Wirtschaft

Kontakt: Gottfried Mitrasch, Tel. (0 35 86) 76 45 23

Referentin: FrauMargit Demmler

Beratung und SeelsorgeJahrgang 1956, verheiratet, 3 Kinder

im Eibauer Brauhaus im Faktorenhof

OT Eibau, Hauptstr. 214a, 02739 Kottmar, % 03586 7539660,

www.brauhaus-weise.de


Thomas Käsche

02739 Kottmar OT Eibau · Hauptstraße 26Installation- Industriesteuerungen - Service - Wärmepumpen - PhotovoltaikTel. (0 35 86) 78 96 47, Fax (0 35 86) 78 96 48, Funk 01 72 / 3 52 36 88

Arzt ✓ Krankenhaus ✓ Dialyse ✓ Bestrahlung ✓ Reha ✓…

TK

TAXI KIRCHNER

Wir fahren Sie!Taxibetrieb Tino KirchnerObercunnersdorf/OL.Max-Klühs-Straße 402708 Kottmar

03 58 75 - 60 444

Baubetrieb

Frank Weickert GmbHGeschäftsführer Frank Weickert, Maurermeister

– se i t über 25 Jahren fü r S ie da –

Leutersdorfer Str. 17 b · 02727 Ebersbach-N E U G E R S D O R FTel. (0 35 86) 70 07 34 · Fax 70 05 13 · www.bau-weickert.de

Schlüsselfertiges Bauen · Um- und Ausbau · TrockenbauEntwässerungs- und Pflasterarbeiten · Innen- und Außenputz

Steffe

n Kubi

tz

Bau-

& Möbe

ltischl

erei

• Türen, Fenster, Rollläden + Tore aus Holz, Kunststoff und Aluminium

• Möbel- und Innenausbau, Umgebinde sanierung + Oberlausitzer Verschlag

• Fußböden, Trockenbau, Carports + Zäune

• Treppenbau + Geländer

OT Neueibau • Hauptstraße 24 • 02739 Kottmar Telefon 0 35 86 / 70 29 76 • Mobil 01 75 / 4 10 86 35www.tischlerei-kubitz.de + oberlausitzer-feuerwerke.de

– ganzjähriger Feuerwerksverkauf –

Eisen- und BuntmetallrecyclingContainerdienst und Altpapierannahme

Berger Recycling Gruppe

Montag, Dienstag, Freitag 7.00–16.00 UhrMittwoch, Donnerstag 7.00–18.00 UhrSonnabend 9.00–11.00 Uhr

www.berger-recycling-gruppe.de

Hintere Dorfstraße 15 aOT Obercunnersdorf02708 KottmarTel. 035875 6130

WIR�PUTZENSIE�HERAUS!MIT�UNSERER�NEUENKÄRCHER-WASCHANLAGE!

fahrzeugservice

Au

ssch

nei

den

�-�M

itb

rin

gen

�-10

%�R

abat

t!

in�Strahwalde,Telefon�035873�2496


02708 Löbau Eichelgasse 9

(gegenüber Reformhaus)

Frau G. WernerNiedercunnersdorf

03 58 75 / 603 78

Inhaber Michael Mrochem

www.bestattungshaus-loebau.de

Tag & Nacht: 0 35 85/468 55 00

TAG & NACHT:0 35 85 /

46 855 00✆

seit 1991

02727 Ebersbach-Neugersdorf · Hauptstraße 33

% 0 3586/78 8133Mitglied der Landesinnung Sachsen

– Nähe Markt / Busplatz –

Bestattungen

Das

Hau

s Ih

res

Vertra

uens. » Sie trauern um einen

lieben Verstorbenen «Im Haus Ihres Vertrauens ist eine Bestattung nicht teuer.Wir helfen Ihnen in den schweren Stunden bei der Wahl zur Bestattung.

» Erd-, Feuer- oder Seebestattung» Erledigung aller Formalitäten» Große Auswahl an Särgen, Wäsche

und Zubehör

» Tag und Nacht dienstbereit «

Fachgeprüfter Bestatter

02739 Neueibau Hauptstraße 88 Tel. 03586 33010

Wir Helfen in scHWeren stunden.Wir beraten Sie einfühlsam in Ihrer Trauer

oder bei der Bestattungsvorsorge

Hauptstraße 92 · 02730 EBERSBACHTelefon (0 35 86) 36 27 88 · tag und nacHt

Auf Wunsch Hausbesuch!

02708 Löbau • Neusalzaer Straße 22

Tag und Nacht 03585 83330002791 Oderwitz • Hauptstr. 127 • Tel. 035842 29235

Wir übernehmen für Sie alle Aufgaben um Ihren Trauerfall • vertraulich

• preiswert • zuverlässig

Tag & Nacht: % (03 58 42) 25 444

Inhaber: André Fuchs

02791 Oderwitz · Hauptstraße 171 02763 Zittau · Brückenstraße 1

Schillerstraße 8, 02727 Ebersbach-Neugersdorf, Tel: 03586 702885Zittauer Straße 14, 02747 Herrnhut, Tel: 035873 405 47 Schulstraße 4, 02730 Ebersbach-Neugersdorf, Tel: 03586 364469

Tag & Nacht 0 35 86 3 23 33Fachgeprüfter Bestatter

BestattungsinstitutKuhne

Der letzte Abschied mit Würde.

Das Leben hat viele Seiten – Freude, Trauer, Glück, Schmerz: Oft liegen nur wenige Tage dazwischen.

Wir sind für Sie da, wenn Sie unsere Hilfe brauchen.

Tag und Nacht für Sie erreichbar.

Dörfelweg 14 | 02708 Schönbach

Tel. 035872 32902Wiesenstr. 12 | 02730 Ebersbach

Tel. 03586 764368

www.bestattung-ebersbach.de

Familientraditionseit über 25 Jahren


Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe

am 17. 05. 2017

Impressum:Herausgeber: Gemeinde Kottmar; Anschrift: Gemeindeamt Kottmar, OT Eibau Hauptstraße 62, 02739 Kottmar, Telefon: (0 35 86) 7 80 40Verantwortlich für den amtlichen Teil: BürgermeisterVerantwortlich für den Anzeigenteil: Druckerei Gustav WinterVerantwortlich für alle anderen Mitteilungen: Frau Wagner und Frau RichterSatz/Druck: Gustav Winter Druckerei und Verlagsgesellschaft mbH, Herrnhut Telefon: (035873) 4180, E-Mail: [email protected], Web: www.gustavwinter.de

% 03586 702743 % 0800 0301674*

* gebührenfrei, im dt. Festnetz

… bringt Wärme ins HausMineralöl NEUMANN

NEUGERSDORF · GOETHESTRASSE 16 02727 EBERSBACH-NEUGERSDORF

HEIZÖL

Ihr Partner für Heizöl

Hellmuth Mineralöl GmbH & Co. KGGeschwister-Scholl-Str. 22 b · 02794 Leutersdorf

Telefon: 0 35 86 / 38 61 47

HEIZÖL | HOLZPELLETS | ERDGAS

GroßerBestattungsunternehmen

Mitglied in derLandesinnung derBestatter Sachsen

Inh.: Gunter Großer02708 Löbau • Badergasse 5

Tag und Nacht(0 35 85) 47 62 12Web: www.bestattungen-loebau.deE-Mail: [email protected]

gegründet 1927

✔ Inspektion bzw. Wartung Ihres Pkw/Kleintransporter

✔ Unfallinstandsetzung PKW und Kleintransporter

✔ HU/AU täglich✔ Reifendienst ✔ Autoglas/Scheibenreparatur✔ MIG/MAG-Autogen Schweiß-

arbeiten✔ Klimaanlagenwartung/

-Instandsetzung✔ elektronischer Stoßdämpfertest

✔ Ersatzteilhandel✔ Unterbodenversiegelung✔ Elektronikdiagnose✔ Achsvermessung✔ Instandsetzung Generator

und Anlasser✔ PKW Transporte

(nicht Ausland)✔ Vertrieb von

Kommunaltechnik✔ Sägekettenschärfdienst

Ich bin gern für Sie täglich 07:30–12:00 Uhr und 13:00–18:00 Uhr sowie 14-tägig Sa. von 08:00–12:00 Uhr zu erreichen.

Inh.: Jens Petters – KFZ Techniker MeisterRumburger Str. 71a, 02730 Ebb.-Neugersdorf (ehem. Tankstelle Freund)Telefon: 03586 7999817, Mobil: 0162 9810861, Fax: 03586 7999827

E-Mail: [email protected]

… alles rund um Ihr AutoMEISTERBETRIEB DES KRAFTFAHRZEUGHANDWERKS

Meine Leistungen für Sie: - für Treppen aller Art,auch Außentreppen

- einfach bedienbar

- sehr große Hilfeim Alltag

- individuelle Beratung und kostenloseVorführung, auch bei Ihnen zu Hause- sehr einfach bedienbar, ohne Führer-schein, Wartungs- und Reparaturservice

- kostenlose Beratungund Vorführung

- individuelle Beratung,kostenloses Aufmaß- Zuschuss möglich

Elektromobile

Wannenlifte & Aufstehhilfen

Treppenlifte & Senkrechtlifte

www.bemobil.eu02625 BautzenÄussere Lauenstr.19

03591 / 599 499

Seitenstr. 4 · 02730 Ebersbach-Neugersdorf Telefon: 0 35 86 / 76 12-0 · Fax: 0 35 86 /76 12-34

Freie Kfz-WerkstattInstandsetzung vonPKW/LKW/Transporter/BaumaschinenUnser Service:- Autorisierte Werkstatt für:· Sicherheitsprüfung LKW, Anhänger u. KOM· Fahrtschreiberprüfung nach § 57b StVZO- Computerachsvermessung- Motordiagnostik, Unfallinstandsetzung- Reifenservice

FahrtGute

Documents

Tag des offenen Umgebindehauses - Kottmar...Ausführungsanordnung vom 13.09.2016 und deren Be-standskraft trat der im Bodenordnungsplan mit dem 1. Nach- trag zum Bodenordnungsplan