1

PUMPEN PILLEN & PROTHESEN18.-27. JULI 2014

TAGE DER INDUSTRIEKULTUR

RHEIN-MAIN

GESUNDHEIT!

18.-27.JULI 2014 TAGE DER INDUSTRIEKULTUR RHEIN-MAIN

KR_RDIK_Titel_zDruck.indd 1 28.05.14 16:28

32

12. TAGE DER INDUSTRIEKULTUR RHEIN-MAIN: GESUNDHEIT!

Alle Jahre wieder – und doch jedes Mal anders präsentie-ren sich die Tage der Industriekultur Rhein-Main.Neu dieses Jahr: Der Termin in der letzten Woche vor den Schulferien in Hessen und Rheinland-Pfalz. Mit attraktiven Angeboten geben wir Schülerinnen und Schülern die Gele-genheit, mit ihren Lehrern Industriekultur in der Region zu erleben, zu günstigen RMV-Konditionen (s. Rückseite). Wir haben die Tage der Industriekultur 2014 auf vielfachen Wunsch verlängert: Von sechs auf zehn Tage, mit zwei kompletten Wochenenden. Pro Tag werden rund 40 Ver-anstaltungen in der ganzen Region, von Bingen am Rhein bis Miltenberg am Main, von Darmstadt bis Bad Nauheim, angeboten. Ein besonderer Höhepunkt ist das Historische Wasserwerk im Regionalpark in Hattersheim, das an beiden Wochen-enden geöffnet hat. Außer der Industriekultur gibt es dort, ermöglicht durch die Kooperation mit dem Kulturfonds, eine Klanginstallation des Künstlers Johannes S. Sister-manns zu erleben, der aus dem Jugendstil-Wasserwerk und seinen Wassergeräuschen eine Klangskulptur er-schafft. Sehens- und hörenswert!Führungen zu Wasserpumpen, Kläranlagen, Müllbesei-tigung – all dies gehört zum diesjährigen Fokusthema Gesundheit, ebenso wie Veranstaltungen zu Pharma-industrie und Medizintechnik. Zu erfahren gibt es auch, wie ergonomische Arbeitsplätze aussehen, wie man Burnout vorbeugt und im Alter fit bleibt, und das an ungewöhnlichen und authentischen Orten.Die gibt es auch bei vielen weiteren Veranstaltungen zu entdecken. Wir laden Sie zu gemeinsamen Touren durch die Region Frankfurt Rhein-Main ein: Mithilfe der vielen Veranstalter sind rund 170 Programmpunkte mit mehr als 400 Veranstaltungen in 35 Städten zustande gekommen. Ein gelungenes Beispiel regionaler Kooperation! Wir wünschen spannende Entdeckungen, neue Einsichten und viel Vergnügen vom 18. – 27. Juli 2014.

Sabine von BebenburgProjektleiterin Route der Industriekultur Rhein-MainGeschäftsführerin KulturRegion FrankfurtRheinMain

KulturRegion FrankfurtRheinMain

40 Städte und Kreise in Hessen, Bayern und Rheinland-Pfalz sowie der Regional verband FrankfurtRheinMain haben sich in der KulturRegion FrankfurtRheinMain GmbH zusammengeschlossen, um den rund 3,5 Mio Menschen in der Region regional und überregional bedeutsame Kultur-projekte und Veranstal tungen zu bieten. Ziel ist es, die regionale Kultur zu fördern, zu vernetzen und in ihrer Vielfalt erlebbar zu machen.

Zurzeit realisiert die KulturRegion Frankfurt RheinMain folgende Projekte:

Die Route der Industriekultur Rhein-Main zeigt lebendige Zeugnisse des produzie-renden Ge werbes aus Vergangenheit und Gegenwart.

GartenRheinMain nimmt die re gionale Gartenkunst in den Blick und spannt den Bogen vom Klos tergarten bis zum Regio-nalpark.

Bei Burgen, Schlösser & Paläste steht die Burgen- und Schlösserlandschaft des Rhein-Main-Gebietes im Vordergrund.

Geist der Freiheit – Freiheit des Geistes verbindet die Geschichte von Freiheit und Demokratie in der Rhein-Main-Region mit aktuellen gesellschaftlichen Fragen.

Das internationale Theaterfestival für junges Publikum Starke Stücke zeigt ausgewählte Theater stücke für Kinder und Jugendliche und flankiert sie mit Theater-workshops und Begleitveranstaltungen.

Beim Projekt Wegekultur werden Kultur-wege und -routen in den Blick genommen und bespielt.

Außerdem gibt die KulturRegion jährlich das Jahresprogramm „Museen und Son-derausstellungen“ heraus.Weitere Informationen finden Sie unter www.krfrm.de

54

Ausstellung

Vortrag

Event

Zu Fuß

Werksbesichtigung / Führung

Angebot für Schulklassen

Schiffstour

Radtour

Bahntour

Bustour

Dieburg

Großwallstadt

Königstein

Milten-berg

Neu Isenburg

Klingenberg

Erlenbach

Ortenberg

Geisenheim

Dieburg

Großwallstadt

Königstein

Milten-berg

Neu Isenburg

Klingenberg

Erlenbach

Ortenberg

Geisenheim

Teilnahme an den Veranstaltungen auf eigene Gefahr. Jede Haftung wird ausgeschlossen. Es gelten die örtlichen Sicherheitsbestimmungen. Änderungen vorbehalten.

Alle regionalen Touren finden Sie vor den alphabetisch sortierten Orten.

Bei Veranstaltungen mit Teilnahmebeschränkung können Sie nur mitmachen, wenn Sie sich zuvor ange-meldet haben!

Das Thema Gesundheit steht 2014 im Mittelpunkt der KulturRegion-Projekte Route der Industriekultur Rhein-Main, GartenRheinMain sowie Burgen, Schlösser und Paläste.

VERANSTALTUNGEN

5 10 15 20 25 km

Fokusthema „Gesundheit“

Besonders geeignet für:F FamilienT TechnikinteressierteA ArchitekturinteressierteS Sportliche

ÜBERSICHT NACH DATUM Tag Uhrzeit Ort Titel Seite

76

Fr18.07.

Sa19.07.

09:00-18:00 Uhr Frankfurt Experiminta ScienceCenter 58 09:00-18:00 Uhr Frankfurt Bin ich schön? 5709:00-18:00 Uhr Neu-Anspach / HTK Freilichtmuseum Hessenpark – 150 Jahre Hightech im Taunus 10510:00-11:30 Uhr Dieburg Seniorenzentrum Haus Priska 5410:00-12:00 Uhr Darmstadt Historische Satz- und Druckmaschinen im Einsatz 4810:00-17:00 Uhr Bingen am Rhein Neue Dauerausstellung zu Hildegard von Bingen 4410:00-18:00 Uhr Frankfurt Das Prinzip Kramer – Design für den variablen Gebrauch 5810:00-22:00 Uhr Darmstadt Darmstädter Architektursommer 2014 – Osthang Project 4810:00-18:00 Uhr Frankfurt Baden unter Palmen – Vom Wasserturnen zum Aquajogging 5911:00-17:00 Uhr Kronberg im Taunus Zahnbürsten – Gestaltung, Entwicklung, Produktion 9911:00-18:00 Uhr Frankfurt Brückenschlag Ostend – Momentaufnahmen aus nächster Nähe 5913:00-14:30 Uhr Aschaffenburg Führung durch die WSV Leitzentrale Aschaffenburg 3413:30-18:00 Uhr Ginsheim-Gustavsburg Führungen in der Schiffsmühle 8714:00-16:15 Uhr Darmstadt Stadtrundgang Darmstadt als Industriestadt. Arbeit und Alltag um 1900 4914:00-17:00 Uhr Bad Vilbel Das Brunnen- und Bädermuseum Bad Vilbel 4215:00-18:00 Uhr Frankfurt Burnout kostet die Gesundheit und Geld 6016:00-17:30 Uhr Frankfurt Dass wir wissen, dass wir gesund gestorben sind 6116:00-18:00 Uhr Geisenheim 150 Jahre Waas.sche-Fabrik 8616:00-19:00 Uhr Frankfurt Für das Internet ist man nie zu alt 6016:00-19:00 Uhr Frankfurt Honsellbrücke Kunstverein Familie Montez 6117:00-19:00 Uhr Ginsheim-Gustavsburg Führung durch die WSV Leitzentrale Kostheim 8617:00-19:00 Uhr Frankfurt Lernen auf sich selbst zu achten – Der Weg zur Lebensfreude 6117:00-23:00 Uhr Frankfurt Sommerwerft 6218:00-19:30 Uhr Frankfurt Die Personenverkehr-Zentrale der Deutschen Bahn AG 6318:00-19:30 Uhr Frankfurt Frankfurts kluge Köpfe & geschmackliche Kreationen 6318:30-19:30 Uhr Rödermark / Kreis Offenbach DokuZentrum T&N 11319:00-20:00 Uhr Friedrichsdorf Unsere Gesundheitsindustrie im Fokus der Kunst 8419:00-20:30 Uhr Frankfurt Frankfurts Untergrund – Eine (Zeit-)Reise mit der Frankfurter U-Bahn 6420:00-24:00 Uhr Frankfurt Frankfurter Kinowoche 6222:00 Uhr Offenbach Ein Kran als Lichtzeichen am Offenbacher Hafen 10809:00-11:00 Uhr Frankfurt Frankfurts Untergrund – Die Schwemmkläranlage Niederrad 6409:00-18:00 Uhr Neu-Anspach / HTK Freilichtmuseum Hessenpark – 150 Jahre Hightech im Taunus 10510:00-12:00 Uhr Königstein im Taunus / HTK Wie funktioniert das Kurbad? 9810:00-12:00 Uhr Ginsheim-Gustavsburg Führung durch die WSV Leitzentrale Kostheim 8610:00-16:00 Uhr Bischofsheim Fahrtag auf der ESV-Großbahnanlage 4710:00-16:00 Uhr Frankfurt Natur und Kultur rund um den Frankfurter Flughafen 2610:00-17:00 Uhr Bingen am Rhein Neue Dauerausstellung zu Hildegard von Bingen 4410:00-18:00 Uhr Frankfurt Experiminta ScienceCenter 5810:00-18:00 Uhr Frankfurt Das Prinzip Kramer – Design für den variablen Gebrauch 5810:00-22:00 Uhr Darmstadt Darmstädter Architektursommer 2014 – Osthang Project 4810:30-12:00 Uhr Aschaffenburg Früher: Kleiderfabrik, Bahnhof, Postamt und Zollamt 3510:30-12:30 Uhr Glashütten / HTK Eine Waldglashütte aus dem 15. Jahrhundert 8710:30-13:00 Uhr Frankfurt Leben und Arbeiten im und um den Frankfurter Hauptbahnhof 6511:00-12:30 Uhr Frankfurt Ostend Frankfurt – Ein verkannter Stadtteil 6511:00-14:00 Uhr Hanau Gesundheit und Arbeitssicherheit im Industriepark Wolfgang 9011:00-17:00 Uhr Kronberg im Taunus Zahnbürsten – Gestaltung, Entwicklung, Produktion 9911:00-17:00 Uhr Hattersheim am Main Wasserwerk Hattersheim 9411:00-18:00 Uhr Frankfurt Brückenschlag Ostend – Momentaufnahmen aus nächster Nähe 5911:00-18:00 Uhr Frankfurt Baden unter Palmen – Vom Wasserturnen zum Aquajogging 5911:00-19:00 Uhr Frankfurt Bin ich schön? 5712:00-17:00 Uhr Offenbach Herstellungsprozesse von Feuerzeugen 10813:00-15:00 Uhr Aschaffenburg Vom Abwasser zum Brauchwasser 3513:30-15:00 Uhr Frankfurt Der Osthafen – Europäische & interkontinentale Wasserwege 6613:30-18:00 Uhr Ginsheim-Gustavsburg Führungen in der Schiffsmühle 8714:00 Uhr Hanau Führungen durch das ehemalige Eisenbahnbetriebswerk Hanau 9014:00-15:30 Uhr Kelkheim / Main-Taunus-Kreis Die Urahnen des Smartphones 9714:00-16:00 Uhr Ginsheim-Gustavsburg Führung durch die WSV Leitzentrale Kostheim 8614:00-16:00 Uhr Hanau Abwasserbehandlung als Basis für gesunde Lebensverhältnisse 9114:00-16:00 Uhr Frankfurt Arbeitersiedlungen vom Gallus bis nach Zeilsheim 2714:00-16:00 Uhr Kronberg im Taunus Kronthaler Quellenpark – Zum Kuren und Baden ins Kronthal 10014:00-17:00 Uhr Bad Vilbel Das Brunnen- und Bädermuseum Bad Vilbel 4214:00-17:00 Uhr Bad Vilbel Das Ziegeleiwesen in Bad Vilbel-Massenheim 43

ÜBERSICHT NACH DATUM Tag Uhrzeit Ort Titel Seite

98

So20.07.

Mo21.07.

14:00-17:00 Uhr Frankfurt Im Osten viel Neues 2615:00 Uhr Hanau Führungen durch das ehemalige Eisenbahnbetriebswerk Hanau 9015:00-16:30 Uhr Bad Homburg v.d. Höhe Vom Alten Bahnhof zum Kulturbahnhof 3815:00-18:00 Uhr Frankfurt Mainforscher-Rallye: Interaktiver Stadtgang auf den Spuren des Mains 6715:30-17:00 Uhr Offenbach Hafen Offenbach – Durchatmen am Main 2315:30-17:00 Uhr Frankfurt Gesundes Essen aus dem eigenen Garten 6816:00 Uhr Hanau Führungen durch das ehemalige Eisenbahnbetriebswerk Hanau 9016:00-18:00 Uhr Geisenheim 150 Jahre Waas.sche-Fabrik 8616:00-19:00 Uhr Frankfurt Honsellbrücke Kunstverein Familie Montez 6117:00-19:00 Uhr Frankfurt Gute Leute im Gutleutviertel – Frankfurts Perle am Nordufer des Mains 6517:00-23:00 Uhr Frankfurt Sommerwerft 6220:00-24:00 Uhr Frankfurt Frankfurter Kinowoche 6222:00 Uhr Offenbach Ein Kran als Lichtzeichen am Offenbacher Hafen 10809:00-11:00 Uhr Offenbach 108 Sonnengrüße an der Hafentreppe in Offenbach 10909:00-18:00 Uhr Neu-Anspach / HTK Freilichtmuseum Hessenpark – 150 Jahre Hightech im Taunus 10509:30-15:00 Uhr Frankfurt – Gustavsburg Am Main und durchs Ried 2710:00 Uhr Hanau Führungen durch das ehemalige Eisenbahnbetriebswerk Hanau 9010:00-12:00 Uhr Ginsheim-Gustavsburg Führung durch die WSV Leitzentrale Kostheim 8610:00-16:00 Uhr Darmstadt Tag der offenen Tür im Eisenbahnmuseum Darmstadt-Kranichstein 5010:00-17:00 Uhr Bingen am Rhein Neue Dauerausstellung zu Hildegard von Bingen 4410:00-18:00 Uhr Frankfurt Experiminta ScienceCenter 5810:00-18:00 Uhr Frankfurt Das Prinzip Kramer – Design für den variablen Gebrauch 5810:00-22:00 Uhr Darmstadt Darmstädter Architektursommer 2014 – Osthang Project 4811:00 Uhr Hanau Führungen durch das ehemalige Eisenbahnbetriebswerk Hanau 9011:00-17:00 Uhr Kronberg im Taunus Zahnbürsten – Gestaltung, Entwicklung, Produktion 9911:00-17:00 Uhr Hattersheim am Main Wasserwerk Hattersheim 9411:00-18:00 Uhr Frankfurt Brückenschlag Ostend – Momentaufnahmen aus nächster Nähe 5911:00-18:00 Uhr Bad Vilbel Das Brunnen- und Bädermuseum Bad Vilbel 4210:00-18:00 Uhr Darmstadt Ich bin immer gern gefahren 4911:00-18:00 Uhr Frankfurt Baden unter Palmen – Vom Wasserturnen zum Aquajogging 5911:00-19:00 Uhr Frankfurt Bin ich schön? 5712:00 Uhr Hanau Führungen durch das ehemalige Eisenbahnbetriebswerk Hanau 9012:00-16:00 Uhr Bingen am Rhein Öffnung und Vorführung des Alten Rheinkrans von 1487 4412:00-17:00 Uhr Offenbach Herstellungsprozesse von Feuerzeugen 10813:30-18:00 Uhr Ginsheim-Gustavsburg Führungen in der Schiffsmühle 8714:00 Uhr Hanau Führungen durch das ehemalige Eisenbahnbetriebswerk Hanau 9014:00-16:00 Uhr Ginsheim-Gustavsburg Führung durch die WSV Leitzentrale Kostheim 8614:00-16:30 Uhr Frankfurt Von der Römerstadt zur Nordweststadt 6815:00 Uhr Bingen am Rhein Mensch-Natur-Technik 4515:00 Uhr Hanau Führungen durch das ehemalige Eisenbahnbetriebswerk Hanau 9015:00-17:00 Uhr Rüsselsheim Alt-Werk-Erinnerungen 11415:30-17:00 Uhr Offenbach Hafen Offenbach – Durchatmen am Main 2316:00 Uhr Hanau Führungen durch das ehemalige Eisenbahnbetriebswerk Hanau 9016:00-18:00 Uhr Geisenheim 150 Jahre Waas.sche-Fabrik 8616:00-19:00 Uhr Frankfurt Honsellbrücke Kunstverein Familie Montez 6116:30-19:30 Uhr Frankfurt Kulturtechniken IV: Der Abschiedsgruß 6917:00-18:30 Uhr Bingen am Rhein Skulpturentriennale Bingen „Mensch und Maschine“ 4517:00-23:00 Uhr Frankfurt Sommerwerft 6220:00-24:00 Uhr Frankfurt Frankfurter Kinowoche 6222:00 Uhr Offenbach Ein Kran als Lichtzeichen am Offenbacher Hafen 10808:00-15:00 Uhr Frankfurt – Hanau Kombifahrt von historischer Eisenbahn und Schiff 3208:00-16:00 Uhr Friedrichsdorf Unsere Gesundheitsindustrie im Fokus der Kunst 8409:00-14:00 Uhr Frankfurt Experiminta ScienceCenter 5809:00-16:00 Uhr Rüsselsheim Museum Rüsselsheim: Maschinenleben 3309:00-18:00 Uhr Neu-Anspach / HTK Freilichtmuseum Hessenpark – 150 Jahre Hightech im Taunus 10509:30-11:00 Uhr Dieburg Kläranlage für Schulklassen 3210:00-11:00 Uhr Offenbach Führung und Erläuterungen zur Schleuse Offenbach 10910:00-13:00 Uhr Frankfurt Inside Lufthansa Cargo Cool Center 6910:00-17:00 Uhr Bingen am Rhein Neue Dauerausstellung zu Hildegard von Bingen 4410:00-17:00 Uhr Bingen am Rhein Skulpturentriennale – Was ist das denn und wie ist das gemacht? 3010:00-17:00 Uhr Bingen am Rhein Skulpturentriennale – Form, Gewicht, Material, Licht 3110:00-22:00 Uhr Darmstadt Darmstädter Architektursommer 2014 – Osthang Project 48

Sa19.07.

ÜBERSICHT NACH DATUM Tag Uhrzeit Ort Titel Seite

1110

Di22.07.

10:00-18:00 Uhr Frankfurt Baden unter Palmen – Vom Wasserturnen zum Aquajogging 5912:00-13:00 Uhr Offenbach Führung und Erläuterungen zur Schleuse Offenbach 10913:00-14:30 Uhr Aschaffenburg Führung durch die WSV Leitzentrale Aschaffenburg 3413:30-18:00 Uhr Ginsheim-Gustavsburg Führungen in der Schiffsmühle 8714:30-15:30 Uhr Hattersheim am Main Die Welt der Aerosole – Herstellung und Montage von Aerosolventilen 9315:00-17:00 Uhr Aschaffenburg Das Aschaffenburger Wasserwerk – einst und jetzt 3615:00-17:00 Uhr Offenbach Herstellungsprozesse von Feuerzeugen 10815:30-16:30 Uhr Hattersheim am Main Die Welt der Aerosole – Herstellung und Montage von Aerosolventilen 9315:30-17:00 Uhr Darmstadt ESOC – Das Kontrollzentrum der Europäischen Weltraumorganisation ESA 5016:00-18:00 Uhr Geisenheim 150 Jahre Waas.sche-Fabrik 8617:00-19:00 Uhr Frankfurt Besichtigung des Heizkraftwerk West 7017:00-23:00 Uhr Frankfurt Sommerwerft 6217:30-19:00 Uhr Frankfurt Führung mit Michael A. Landes durch das Union-Ensemble 7018:00-19:30 Uhr Frankfurt Arbeitsplatz Krankenhaus -Top oder Flop? 7118:30-20:00 Uhr Frankfurt Frankfurter Kanalisation im 19. Jh. 7119:00-20:30 Uhr Frankfurt Streetart aus der Naxoshalle 7220:00-24:00 Uhr Frankfurt Frankfurter Kinowoche 6222:00 Uhr Offenbach Ein Kran als Lichtzeichen am Offenbacher Hafen 10808:00-16:00 Uhr Friedrichsdorf Unsere Gesundheitsindustrie im Fokus der Kunst 8409:00-10:00 Uhr Darmstadt Das Jugendstilbad – ein Juwel deutscher Baukunst 5109:00-11:00 Uhr Frankfurt Faszinierende Industrie- und Technikgeschichte 3309:00-13:00 Uhr Bad Nauheim Gradierbautag Bad Nauheim 3009:00-16:00 Uhr Rüsselsheim Museum Rüsselsheim: Maschinenleben 3309:00-18:00 Uhr Frankfurt Experiminta ScienceCenter 5809:00-18:00 Uhr Frankfurt Bin ich schön? 5709:00-18:00 Uhr Neu-Anspach / HTK Freilichtmuseum Hessenpark – 150 Jahre Hightech im Taunus 10509:30-11:00 Uhr Dieburg Kläranlage für Schulklassen 3210:00-11:00 Uhr Offenbach Führung und Erläuterungen zur Schleuse Offenbach 10910:00-12:00 Uhr Darmstadt Historische Satz- und Druckmaschinen im Einsatz 4810:00-12:00 Uhr Friedrichsdorf Abwasser, Rechen, Faulturm & Co. 8510:00-12:00 Uhr Oberursel / HTK Vom Petrolium-Motor zum Turbostrahltriebwerk 10710:00-12:00 Uhr Bad Vilbel Ein sprudelndes Erlebnis – Von der Quelle bis in die Flasche 4310:00-13:00 Uhr Frankfurt Inside Lufthansa Cargo Cool Center 6910:00-17:00 Uhr Bingen am Rhein Neue Dauerausstellung zu Hildegard von Bingen 4410:00-17:00 Uhr Bingen am Rhein Skulpturentriennale – Was ist das denn und wie ist das gemacht? 3010:00-17:00 Uhr Bingen am Rhein Skulpturentriennale – Form, Gewicht, Material, Licht 3110:00-17:00 Uhr Bingen am Rhein Historisches Museum am Strom – Geheimnisse des Klostergartens 3110:00-18:00 Uhr Frankfurt Das Prinzip Kramer – Design für den variablen Gebrauch 5810:00-22:00 Uhr Darmstadt Darmstädter Architektursommer 2014 – Osthang Project 4810:00-18:00 Uhr Frankfurt Baden unter Palmen – Vom Wasserturnen zum Aquajogging 5911:00-13:00 Uhr Rüsselsheim Ergonomie im Automobilbau 11511:00-17:00 Uhr Bingen am Rhein Mensch-Natur-Technik 4511:00-17:00 Uhr Kronberg im Taunus Zahnbürsten – Gestaltung, Entwicklung, Produktion 9911:00-18:00 Uhr Frankfurt Brückenschlag Ostend – Momentaufnahmen aus nächster Nähe 5912:00-13:00 Uhr Offenbach Führung und Erläuterungen zur Schleuse Offenbach 10914:00-16:00 Uhr Bad Vilbel Ein sprudelndes Erlebnis – Von der Quelle bis in die Flasche 4314:00-17:00 Uhr Frankfurt Fahrrad-Tour durch das neue Gallus 2714:30-15:30 Uhr Hattersheim am Main Die Welt der Aerosole – Herstellung und Montage von Aerosolventilen 9315:00-16:00 Uhr Aschaffenburg Zu Besuch beim Unternehmen Dr. Henke 3715:00-17:00 Uhr Frankfurt Führung durch das Druckwasserwerk 7315:00-17:00 Uhr Offenbach Herstellungsprozesse von Feuerzeugen 10815:00-17:00 Uhr Frankfurt Einstieg in die Frankfurter Kanalisation 7315:00-17:00 Uhr Rüsselsheim Ergonomie im Automobilbau 11515:30-16:30 Uhr Hattersheim am Main Die Welt der Aerosole – Herstellung und Montage von Aerosolventilen 9315:30-18:00 Uhr Frankfurt Insulinproduktion gestern und heute 7415:30-18:50 Uhr Frankfurt Faszinierende Industrie- und Technikgeschichte 2216:00-18:00 Uhr Geisenheim 150 Jahre Waas.sche-Fabrik 8616:00-18:00 Uhr Bad Nauheim Max-Planck-Institut: Tradition trifft Moderne 3916:30-17:30 Uhr Aschaffenburg Zu Besuch beim Unternehmen Dr. Henke 3717:00-18:00 Uhr Frankfurt Führung über den Louisenhof 7417:00-19:00 Uhr Frankfurt Besichtigung des Heizkraftwerk West 7017:00-23:00 Uhr Frankfurt Sommerwerft 62

Mo21.07.

ÜBERSICHT NACH DATUM Tag Uhrzeit Ort Titel Seite

1312

18:00-19:30 Uhr Frankfurt Die Personenverkehr-Zentrale der Deutschen Bahn AG 6318:00-19:30 Uhr Aschaffenburg Seuchen, Pest und Cholera 3720:00-24:00 Uhr Frankfurt Frankfurter Kinowoche 6222:00 Uhr Offenbach Ein Kran als Lichtzeichen am Offenbacher Hafen 10807:30-08:30 Uhr Frankfurt Kulturtechniken IV: Der Abschiedsgruß 6908:00-16:00 Uhr Friedrichsdorf Unsere Gesundheitsindustrie im Fokus der Kunst 8409:00-11:00 Uhr Frankfurt Faszinierende Industrie- und Technikgeschichte 3309:00-16:00 Uhr Rüsselsheim Museum Rüsselsheim: Maschinenleben 3309:00-18:00 Uhr Frankfurt Experiminta ScienceCenter 5809:00-18:00 Uhr Frankfurt Bin ich schön? 5709:00-18:00 Uhr Neu-Anspach / HTK Freilichtmuseum Hessenpark – 150 Jahre Hightech im Taunus 10509:30-16:00 Uhr Flörsheim / Main-Taunus-Kreis Mit dem Elektrorad den Regionalpark erkunden 2510:00 Uhr Flörsheim / Main-Taunus-Kreis Vom Saulus zum Paulus 2510:00-11:00 Uhr Offenbach Führung und Erläuterungen zur Schleuse Offenbach 10910:00-12:00 Uhr Bad Vilbel Ein sprudelndes Erlebnis – Von der Quelle bis in die Flasche 4310:00-13:00 Uhr Frankfurt Inside Lufthansa Cargo Cool Center 6910:00-16:00 Uhr Darmstadt Tag der offenen Tür im Eisenbahnmuseum Darmstadt-Kranichstein 5010:00-17:00 Uhr Bingen am Rhein Neue Dauerausstellung zu Hildegard von Bingen 4410:00-17:00 Uhr Bingen am Rhein Skulpturentriennale – Was ist das denn und wie ist das gemacht? 3010:00-17:00 Uhr Bingen am Rhein Skulpturentriennale – Form, Gewicht, Material, Licht 3110:00-17:00 Uhr Bingen am Rhein Historisches Museum am Strom – Geheimnisse des Klostergartens 3110:00-22:00 Uhr Darmstadt Darmstädter Architektursommer 2014 – Osthang Project 4810:00-18:00 Uhr Frankfurt Baden unter Palmen – Vom Wasserturnen zum Aquajogging 5910:00-20:00 Uhr Frankfurt Das Prinzip Kramer – Design für den variablen Gebrauch 5810:30-13:00 Uhr Frankfurt Leben und Arbeiten im und um den Frankfurter Hauptbahnhof 6511:00-13:00 Uhr Rüsselsheim Ergonomie im Automobilbau 11511:00-13:00 Uhr Aschaffenburg Das Aschaffenburger Wasserwerk – einst und jetzt 3611:00-17:00 Uhr Kronberg im Taunus Zahnbürsten – Gestaltung, Entwicklung, Produktion 9911:00-17:00 Uhr Bingen am Rhein Mensch-Natur-Technik 4511:00-18:00 Uhr Frankfurt Brückenschlag Ostend – Momentaufnahmen aus nächster Nähe 5912:00-13:00 Uhr Offenbach Führung und Erläuterungen zur Schleuse Offenbach 10913:30-16:30 Uhr Frankfurt Führung durch das Wasserkraftwerk Griesheim 7413:30-18:00 Uhr Ginsheim-Gustavsburg Führungen in der Schiffsmühle 8714:00-16:00 Uhr Bad Vilbel Ein sprudelndes Erlebnis – Von der Quelle bis in die Flasche 4314:00-16:00 Uhr Ginsheim-Gustavsburg Führung durch die WSV Leitzentrale Kostheim 8614:00-16:00 Uhr Bad Nauheim Kraftwerk im Jugendstil – Zwischen Ästhetik und Funktion 3915:00-17:00 Uhr Rüsselsheim Ergonomie im Automobilbau 11515:00-17:00 Uhr Kelkheim / Main-Taunus-Kreis Der Zauberberg – die erste Volks-Lungenheilstätte Deutschlands 9615:00-17:30 Uhr Darmstadt Die Tradition der pflanzlichen Arzneimittel 5115:30-17:00 Uhr Darmstadt ESOC – Das Kontrollzentrum der Europäischen Weltraumorganisation ESA 5016:00-17:30 Uhr Frankfurt Gesundheit aus dem Industriepark Höchst 7516:00-18:00 Uhr Geisenheim 150 Jahre Waas.sche-Fabrik 8616:00-18:00 Uhr Frankfurt Führung über den Louisenhof 7416:00-18:30 Uhr Frankfurt 100 Jahre Wacker`s Kaffee – Vom Strauch bis in die Tasse 7516:00-19:00 Uhr Großwallstadt / LK Miltenberg 50 Jahre schöne Augenblicke 8816:00-19:00 Uhr Frankfurt Honsellbrücke Kunstverein Familie Montez 6116:30-18:00 Uhr Kronberg im Taunus Führung durch die Kläranlage des Abwasserverbands Kronberg 10017:00-19:00 Uhr Frankfurt Besichtigung des Heizkraftwerk West 7017:00-19:00 Uhr Offenbach Die AOK – wichtige Einrichtung und markantes Bauwerk 11017:00-19:30 Uhr Frankfurt 100 Jahre Goethe-Universität – Campus Riedberg 8117:00-23:00 Uhr Frankfurt Sommerwerft 6218:00 Uhr Kronberg im Taunus Vortrag: Zahnbürsten – Gestaltung, Entwicklung, Produktion 9918:30-19:30 Uhr Frankfurt Gesundheit im Alter 7619:00-20:30 Uhr Frankfurt Streetart aus der Naxoshalle 7219:00-20:30 Uhr Frankfurt Frankfurts Untergrund – Eine (Zeit-)Reise mit der Frankfurter U-Bahn 6419:30-21:00 Uhr Frankfurt Ein Pionier der Sozialmedizin – Dr. Wilhelm Grandhomme 7719:30-21:00 Uhr Friedrichsdorf Die Gesundheit als Ware – Der Mensch in einer technisierten Medizin 8520:00-24:00 Uhr Frankfurt Frankfurter Kinowoche 6222:00 Uhr Offenbach Ein Kran als Lichtzeichen am Offenbacher Hafen 108

Mi23.07.

ÜBERSICHT NACH DATUM Tag Uhrzeit Ort Titel Seite

1514

08:00-18:00 Uhr Friedrichsdorf Unsere Gesundheitsindustrie im Fokus der Kunst 8409:00-11:00 Uhr Frankfurt Faszinierende Industrie- und Technikgeschichte 3309:00-16:00 Uhr Rüsselsheim Museum Rüsselsheim: Maschinenleben 3309:00-18:00 Uhr Frankfurt Experiminta ScienceCenter 5809:00-18:00 Uhr Frankfurt Bin ich schön? 5709:00-18:00 Uhr Neu-Anspach / HTK Freilichtmuseum Hessenpark – 150 Jahre Hightech im Taunus 10510:00-10:30 Uhr Hattersheim am Main „Schlocker-Stiftung“ Bäcker 9310:00-11:30 Uhr Frankfurt Fahrt mit der Barkasse Gaby 2310:00-11:00 Uhr Offenbach Führung und Erläuterungen zur Schleuse Offenbach 10910:00-12:00 Uhr Frankfurt Mensch sein – Mensch bleiben 7710:00-12:00 Uhr Bad Vilbel Ein sprudelndes Erlebnis – Von der Quelle bis in die Flasche 4310:00-12:00 Uhr Oberursel / HTK Vom Petrolium-Motor zum Turbostrahltriebwerk 10710:00-17:00 Uhr Bingen am Rhein Neue Dauerausstellung zu Hildegard von Bingen 4410:00-17:00 Uhr Bingen am Rhein Skulpturentriennale – Was ist das denn und wie ist das gemacht? 3010:00-17:00 Uhr Bingen am Rhein Skulpturentriennale – Form, Gewicht, Material, Licht 3110:00-17:00 Uhr Bingen am Rhein Historisches Museum am Strom – Geheimnisse des Klostergartens 3110:00-17:00 Uhr Ortenberg Tag der offen Tür im Wasserkraftwerk Lißberg 11310:00-22:00 Uhr Darmstadt Darmstädter Architektursommer 2014 – Osthang Project 4810:00-18:00 Uhr Frankfurt Das Prinzip Kramer – Design für den variablen Gebrauch 5810:00-18:00 Uhr Frankfurt Baden unter Palmen – Vom Wasserturnen zum Aquajogging 5911:00-11:30 Uhr Hattersheim am Main „Schlocker-Stiftung“ Bäcker 9311:00-13:00 Uhr Rüsselsheim Ergonomie im Automobilbau 11511:00-17:00 Uhr Kronberg im Taunus Zahnbürsten – Gestaltung, Entwicklung, Produktion 9911:00-17:00 Uhr Bingen am Rhein Mensch-Natur-Technik 4511:00-18:00 Uhr Frankfurt Brückenschlag Ostend – Momentaufnahmen aus nächster Nähe 5912:00-12:45 Uhr Hattersheim am Main Cook an Chill – Die moderne Großküche der Schlockerstiftung 9312:00-13:00 Uhr Offenbach Führung und Erläuterungen zur Schleuse Offenbach 10913:00-13:45 Uhr Hattersheim am Main Cook an Chill – Die moderne Großküche der Schlockerstiftung 9313:00-14:30 Uhr Aschaffenburg Führung durch die WSV Leitzentrale Aschaffenburg 3413:30-18:00 Uhr Ginsheim-Gustavsburg Führungen in der Schiffsmühle 8714:00-15:30 Uhr Bad Nauheim Löwenquelle – Wasser mit Geschichte 4014:00-16:00 Uhr Bad Vilbel Ein sprudelndes Erlebnis – Von der Quelle bis in die Flasche 4314:00-16:00 Uhr Friedrichsdorf Abwasser, Rechen, Faulturm & Co. 8514:00-18:00 Uhr Darmstadt Darmstädter Schwingungen 2 – Streifzüge durch die Wissenschaftsstadt 5215:00-17:00 Uhr Kelkheim / Main-Taunus-Kreis Der Zauberberg – die erste Volks-Lungenheilstätte Deutschlands 9615:00-17:00 Uhr Darmstadt Historische Satz- und Druckmaschinen im Einsatz 6215:00-17:00 Uhr Rüsselsheim Ergonomie im Automobilbau 11515:00-17:30 Uhr Darmstadt Merck – seit 346 Jahren im Dienste der Gesundheit 5215:00-18:00 Uhr Frankfurt Gesundbewegen – auf dem Red erleben! 2816:00-17:30 Uhr Frankfurt Gesundheit aus dem Industriepark Höchst 7516:00-18:00 Uhr Geisenheim 150 Jahre Waas.sche-Fabrik 8616:00-18:00 Uhr Darmstadt Teilchenbeschleuniger, neue Elemente und Tumortherapie 5316:00-18:30 Uhr Frankfurt 100 Jahre Wacker`s Kaffee – Vom Strauch bis in die Tasse 7516:00-19:00 Uhr Frankfurt Honsellbrücke Kunstverein Familie Montez 6117:00-19:00 Uhr Frankfurt Besichtigung des Heizkraftwerk West 7017:00-19:00 Uhr Flörsheim / Main-Taunus-Kreis Vom Müll zur Energie 5617:00-23:00 Uhr Frankfurt Sommerwerft 6218:00-19:30 Uhr Frankfurt Die Personenverkehr-Zentrale der Deutschen Bahn AG 6318:00-19:30 Uhr Bingen am Rhein Skulpturentriennale Bingen „Mensch und Maschine“ 4518:00-19:30 Uhr Neu-Isenburg / Kreis Offenbach Gesundes Trinkwasser in Neu-Isenburg- Eine Führung durch das Wasserwerk 10618:30-20:00 Uhr Frankfurt Der Westhafen – Bahnhofspracht und Gartennähe 7720:00-24:00 Uhr Frankfurt Frankfurter Kinowoche 6222:00 Uhr Offenbach Ein Kran als Lichtzeichen am Offenbacher Hafen 10808:00-12:00 Uhr Friedrichsdorf Unsere Gesundheitsindustrie im Fokus der Kunst 8409:00-16:00 Uhr Aschaffenburg Auf dem Mainradweg Industriegeschichte erleben! 2409:00-18:00 Uhr Frankfurt Experiminta ScienceCenter 5809:00-18:00 Uhr Frankfurt Bin ich schön? 5709:00-18:00 Uhr Neu-Anspach / HTK Freilichtmuseum Hessenpark – 150 Jahre Hightech im Taunus 10510:00-12:00 Uhr Darmstadt Historische Satz- und Druckmaschinen im Einsatz 4810:00-17:00 Uhr Bingen am Rhein Neue Dauerausstellung zu Hildegard von Bingen 4410:00-18:00 Uhr Frankfurt Das Prinzip Kramer – Design für den variablen Gebrauch 58

Do24.07.

Fr25.07.

ÜBERSICHT NACH DATUM Tag Uhrzeit Ort Titel Seite

1716

10:00-22:00 Uhr Darmstadt Darmstädter Architektursommer 2014 – Osthang Project 4810:00-18:00 Uhr Frankfurt Baden unter Palmen – Vom Wasserturnen zum Aquajogging 5911:00-17:00 Uhr Kronberg im Taunus Zahnbürsten – Gestaltung, Entwicklung, Produktion 9911:00-17:00 Uhr Bingen am Rhein Mensch-Natur-Technik 4511:00-18:00 Uhr Frankfurt Brückenschlag Ostend – Momentaufnahmen aus nächster Nähe 5912:00-14:30 Uhr Bad Nauheim Mit dem Rad zu Quellen und Bohrlöchern 2413:00-16:30 Uhr Frankfurt Bustour mit dem historischen Postbus 2913:30-18:00 Uhr Ginsheim-Gustavsburg Führungen in der Schiffsmühle 8714:00-15:00 Uhr Hanau Pionierarbeit mit Eisenbahnschwellen 9214:00-15:00 Uhr Hanau Wie gesund ist das Hanauer Trinkwasser? 9114:00-15:15 Uhr Bad Nauheim Erlebnisführung mit Badewärterin Klara 4014:00-15:30 Uhr Heusenstamm / Kreis Offenbach Ein Blick hinter die Kulissen 9614:00-17:00 Uhr Bad Vilbel Das Brunnen- und Bädermuseum Bad Vilbel 4215:00-16:00 Uhr Bad Homburg v.d. Höhe Der historische Lokschuppen am Bahnhof Bad Homburg 3815:00-16:30 Uhr Darmstadt ESOC – Das Kontrollzentrum der Europäischen Weltraumorganisation ESA 5015:00-17:00 Uhr Rüsselsheim Ergonomie im Automobilbau 11516:00-17:30 Uhr Frankfurt Gesundheit aus dem Industriepark Höchst 7516:00-18:00 Uhr Geisenheim 150 Jahre Waas.sche-Fabrik 8616:00-19:00 Uhr Frankfurt Honsellbrücke Kunstverein Familie Montez 6116:00-19:00 Uhr Großwallstadt / LK Miltenberg 50 Jahre schöne Augenblicke 8816:30-17:30 Uhr Bad Homburg v.d. Höhe Der historische Lokschuppen am Bahnhof Bad Homburg 3817:00-19:00 Uhr Ginsheim-Gustavsburg Führung durch die WSV Leitzentrale Kostheim 8617:00-19:00 Uhr Frankfurt Besichtigung des Heizkraftwerk West 7017:00-19:00 Uhr Eltville am Rhein Themenführung „Wein und Gesundheit“ 5517:00-23:00 Uhr Frankfurt Sommerwerft 6218:00-19:30 Uhr Bad Homburg v.d. Höhe Vom Alten Bahnhof zum Kulturbahnhof 3818:00-20:00 Uhr Frankfurt 100 Jahre Goethe-Universität – Campus Riedberg 8118:00-20:00 Uhr Dieburg Heilen und Pflegen in Dieburg. Auf den Spuren des Spitals 5418:00-20:00 Uhr Frankfurt Führung Druckfarbenfabrik Dr. Milchsack 7820:00-24:00 Uhr Frankfurt Frankfurter Kinowoche 6221:30-23:30 Uhr Offenbach Hafenkino Open Air: „Sein letztes Rennen“ 11022:00 Uhr Offenbach Ein Kran als Lichtzeichen am Offenbacher Hafen 10809:00-18:00 Uhr Neu-Anspach / HTK Freilichtmuseum Hessenpark – 150 Jahre Hightech im Taunus 10510:00-12:00 Uhr Ginsheim-Gustavsburg Führung durch die WSV Leitzentrale Kostheim 8610:00-15:00 Uhr Erlenbach / Bayer. Untermain Tag der Innovationen im Industrie Center Obernburg 5510:00-17:00 Uhr Bingen am Rhein Neue Dauerausstellung zu Hildegard von Bingen 4410:00-18:00 Uhr Frankfurt Das Prinzip Kramer – Design für den variablen Gebrauch 5810:00-18:00 Uhr Frankfurt Legobaustellung 7910:00-18:00 Uhr Frankfurt Experiminta ScienceCenter 5810:00-22:00 Uhr Darmstadt Darmstädter Architektursommer 2014 – Osthang Project 4810:15-17:30 Uhr Brachttal / Main-Kinzig-Kreis Wächtersbacher Keramik – 179 Jahre Produktion und Produkte 2910:30-13:00 Uhr Frankfurt Leben und Arbeiten im und um den Frankfurter Hauptbahnhof 6511:00-12:30 Uhr Mühlheim am Main Versorgung mit gesundem Trinkwasser 10411:00-13:00 Uhr Frankfurt Degussa, ein Industriestandort im Wandel 7911:00-13:00 Uhr Aschaffenburg Vom Abwasser zum Brauchwasser 3511:00-17:00 Uhr Kronberg im Taunus Zahnbürsten – Gestaltung, Entwicklung, Produktion 9911:00-17:00 Uhr Bingen am Rhein Mensch-Natur-Technik 4511:00-18:00 Uhr Frankfurt Brückenschlag Ostend – Momentaufnahmen aus nächster Nähe 5911:00-18:00 Uhr Frankfurt Baden unter Palmen – Vom Wasserturnen zum Aquajogging 5911:00-19:00 Uhr Frankfurt Bin ich schön? 5713:00-17:00 Uhr Frankfurt Feldbahnen in der Chemischen Industrie 7913:30-14:30 Uhr Offenbach Krankheit und Krankenheilung bei den Indianern Nordamerikas 11113:30-15:00 Uhr Frankfurt Zeugnis der Moderne – das Gewerkschaftshaus in Frankfurt am Main 8013:30-18:00 Uhr Ginsheim-Gustavsburg Führungen in der Schiffsmühle 8714:00-15:00 Uhr Kronberg im Taunus Wasseraufbereitung und -verteilung 10114:00-15:30 Uhr Friedberg Besichtigung der Kläranlage Friedberg 8414:00-16:00 Uhr Ginsheim-Gustavsburg Führung durch die WSV Leitzentrale Kostheim 8614:00-16:00 Uhr Hanau Abwasserbehandlung als Basis für gesunde Lebensverhältnisse 9114:00-16:00 Uhr Frankfurt Krankenhäuser im Frankfurter Ostend, Funktion und Geschichte 8014:00-16:30 Uhr Frankfurt Von „Zick-Zack-Hausen“ nach Goldstein- Süd 8314:00-17:00 Uhr Bad Vilbel Das Brunnen- und Bädermuseum Bad Vilbel 4214:00-17:00 Uhr Bad Vilbel Das Ziegeleiwesen in Bad Vilbel-Massenheim 43

Sa26.07.

Fr25.07.

ÜBERSICHT NACH DATUM Tag Uhrzeit Ort Titel Seite

1918

14:00-17:00 Uhr Hainburg / Kreis Offenbach Ehemalige Diamantschleifer- und Schmuckindustrie in Hainburg 8814:00-22:30 Uhr Bad Nauheim Gradierbautage Bad Nauheim 4115:00 Uhr Frankfurt Umbautes Licht – Führungen durch den Peter-Behrens-Bau 8015:00-16:00 Uhr Offenbach Leder schlägt High-Tech – kein Ersatz für Leder in der Orthopädie 11115:00-16:30 Uhr Bad Nauheim Kathedralen der Salzgewinnung 4115:00-16:30 Uhr Mühlheim am Main Versorgung mit gesundem Trinkwasser 10415:00-17:00 Uhr Darmstadt Pflanzenwelten und Badelandschaften 5315:30-17:00 Uhr Offenbach Hafen Offenbach – Durchatmen am Main 2316:00-18:00 Uhr Geisenheim 150 Jahre Waas.sche-Fabrik 8616:00-19:00 Uhr Frankfurt Honsellbrücke Kunstverein Familie Montez 6116:30 Uhr Frankfurt Umbautes Licht – Führungen durch den Peter-Behrens-Bau 8017:00-18:30 Uhr Neu-Isenburg Stadtrundgang mit Bürgermeister Herbert Hunkel 10617:00-18:30 Uhr Bingen am Rhein Skulpturentriennale Bingen „Mensch und Maschine“ 4517:00-23:00 Uhr Frankfurt Sommerwerft 6218:00 Uhr Frankfurt Umbautes Licht – Führungen durch den Peter-Behrens-Bau 8018:30-19:30 Uhr Rödermark / Kreis Offenbach DokuZentrum T&N 11319:00-20:30 Uhr Kelkheim / Main-Taunus-Kreis Deus ex machina – Computer im Kalten Krieg und ihr Erbe 9721:45-23:00 Uhr Frankfurt A Wall is a Screen – Höchst 8122:00 Uhr Offenbach Ein Kran als Lichtzeichen am Offenbacher Hafen 10809:00-18:00 Uhr Neu-Anspach / HTK Freilichtmuseum Hessenpark – 150 Jahre Hightech im Taunus 10510:00-11:00 Uhr Kronberg im Taunus Führung durch die Trinkwassergewinnungsanlage Bürgelstollen 10110:00-12:00 Uhr Ginsheim-Gustavsburg Führung durch die WSV Leitzentrale Kostheim 8610:00-12:00 Uhr Miltenberg Die Mainbrücke in Miltenberg 10410:00-16:00 Uhr Darmstadt Tag der offenen Tür im Eisenbahnmuseum Darmstadt-Kranichstein 5010:00-18:00 Uhr Frankfurt Das Prinzip Kramer – Design für den variablen Gebrauch 5810:00-18:00 Uhr Frankfurt Legobaustellung 7910:00-18:00 Uhr Frankfurt Experiminta ScienceCenter 5810:00-18:00 Uhr Bad Nauheim Dampfzüge und Technik zum Anfassen 4210:00-22:00 Uhr Darmstadt Darmstädter Architektursommer 2014 – Osthang Project 4811:00-12:00 Uhr Offenbach Volldampf voraus! – Die Offenbacher Industrie im 19. und 20. Jahrhundert 11211:00-12:30 Uhr Mühlheim am Main Feuerwehr und Gesundheit 10511:00-17:00 Uhr Kronberg im Taunus Zahnbürsten – Gestaltung, Entwicklung, Produktion 9911:00-17:00 Uhr Bad Nauheim Gradierbautage Bad Nauheim 4111:00-17:00 Uhr Bingen am Rhein Mensch-Natur-Technik 4511:00-18:00 Uhr Frankfurt Brückenschlag Ostend – Momentaufnahmen aus nächster Nähe 5911:00-18:00 Uhr Bad Vilbel Das Brunnen- und Bädermuseum Bad Vilbel 4211:00-18:00 Uhr Bad Nauheim Rosenmuseum Bad Nauheim 4211:00-18:00 Uhr Frankfurt Baden unter Palmen – Vom Wasserturnen zum Aquajogging 5911:00-19:00 Uhr Frankfurt Bin ich schön? 5712:00-14:00 Uhr Frankfurt 100 Jahre Goethe-Universität – Campus Riedberg 8113:30-18:00 Uhr Ginsheim-Gustavsburg Führungen in der Schiffsmühle 8714:00-15:30 Uhr Bad Nauheim Kathedralen der Salzgewinnung 4114:00-15:30 Uhr Kelkheim / Main-Taunus-Kreis Die Geschichte der technischen Kommunikation 9814:00-16:00 Uhr Ginsheim-Gustavsburg Führung durch die WSV Leitzentrale Kostheim 8614:00-16:00 Uhr Hanau Zwischen Wannenbädern und Höhensonnen 9214:00-17:00 Uhr Bingen am Rhein Petersilie & Co 4614:00-17:30 Uhr Offenbach Auf der Route der Industriekultur: Offenbacher Radtour mit Anita Kremer 2815:00-16:30 Uhr Offenbach „Speranza“ – Eine Liebe im Schatten des Unglücks von Longarone 11215:00-16:30 Uhr Bingen am Rhein Neue Dauerausstellung zu Hildegard von Bingen 4415:00-22:00 Uhr Frankfurt Kulturfest des Freundeskreises DIE FABRIK 8315:30-17:00 Uhr Offenbach Hafen Offenbach – Durchatmen am Main 2316:00-18:00 Uhr Geisenheim 150 Jahre Waas.sche-Fabrik 8616:00-18:00 Uhr Frankfurt 100 Jahre Goethe-Universität – Campus Westend 7816:00-19:00 Uhr Frankfurt Honsellbrücke Kunstverein Familie Montez 6117:00-18:30 Uhr Aschaffenburg Seuchen, Pest und Cholera 3717:00-23:00 Uhr Frankfurt Sommerwerft 6218:00-20:00 Uhr Offenbach 108 Sonnengrüße an der Hafentreppe in Offenbach 10922:00 Uhr Offenbach Ein Kran als Lichtzeichen am Offenbacher Hafen 108

So27.07.

Sa26.07.

2120

BAHNTOUREN

So / 27.7. / 10:00-18:00 Uhr / T, FBAD NAUHEIM

Dampfzüge und Technik zum Anfassens. unter Bad Nauheim S. 42

Sa / 19.7. / 10:00-16:00 Uhr / T, FBISCHOFSHEIM / KREIS GROSS-GERAU

Fahrtag auf der ESV-Großbahnanlages. unter Bischofsheim / Kreis Groß-Gerau S. 47

So / 20.7. / 27.7. / 10:00-16:00 Mi / 23.7. / 10:00-16:00

Mo, Di, Do und Fr für Gruppen nach Vereinbarung / T, FDARMSTADTEisenbahnmuseum Darmstadt-Kranichsteins. unter Darmstadt S. 50

So / 20.7. / 11:00-18:00 Uhr / T, FDARMSTADT

Ich bin immer gern gefahren – Die Geschichte der Straßenbahnfahrer in Darmstadts. unter Darmstadt S. 49

Mo / 21.7. / 08:00-15:00 Uhr FRANKFURT – HANAU

Kombifahrt von historischer Eisenbahn und Schiffs. unter Frankfurt – Hanau S. 32

Sa / 26.7. / 13:00-17:00 Uhr / T, FFRANKFURT

Feldbahnen in der Chemischen Industries. unter Frankfurt S. 79

Touren Bahntouren 21Schiffstouren 22Radtouren 24Bustouren 29

Angebote für Schulklassen 30 Orte Aschaffenburg 34Bad Homburg v.d. Höhe 38Bad Nauheim 39Bad Vilbel 42Bingen am Rhein 44Bischofsheim / Kreis Groß-Gerau 47Brachttal / Main-Kinzig-Krs. 47Darmstadt 48Dieburg 54Eltville am Rhein 55Erlenbach / Bayerischer Untermain 55Flörsheim / Main-Taunus-Kreis 56Frankfurt am Main 57Friedberg 84Friedrichsdorf 84Geisenheim 86Ginsheim-Gustavsburg 86Glashütten / Hochtaunuskreis 88Großwallstadt / Bayerischer Untermain 89Hainburg / Kreis Offenbach 89Hanau 90Hattersheim am Main 93Heusenstamm / Kreis Offenbach 96Kelkheim / Main-Taunus-Kreis 96Königstein im Taunus / Hochtaunuskreis 98Kronberg im Taunus 99Miltenberg 104Mühlheim am Main / Kreis Offenbach 104Neu-Anspach / Hochtaunuskreis 105Neu-Isenburg / Kreis Offenbach 106Oberursel / Hochtaunuskreis 107Offenbach am Main 108Ortenberg 113Rödermark / Kreis Offenbach 113Rüsselsheim 114

INHALTSVERZEICHNIS

20

2322

Fr / 24.07. / 09:00 /13:00 Uhr / T, F FRANKFURT

Fahrt mit der Barkasse „Gaby“ zu historischen Punkten der Industrie und Technik FrankfurtsMit einer Barkasse führt die Tour von der Alten Brücke an den Fabrikanten-Villen Peter (Conti Gummiwerke) und Kleyer (Adlerwerke) sowie am Druckwasserwerk vorbei bis zur Schleuse Griesheim. Eine der beiden Touren führt wei-ter bis zum Hafen Höchst. Auf der Rückfahrt: Ausblick auf die historischen Eulerwerke, Landgang und Erfrischung beim 1. Frankfurter Schwimm-Club, dann weiter am Sach-senhäuser Ufer entlang.Info und Anmeldung (erforderlich, möglichst per Tel.): H. W. Schwan, Tel. 069 561544, ibhwschwan@t-online.de oder 069 25771712, rdik@krfrm.de / Teilnehmer: Max. 15 je Fahrt / Kosten und Treffpunkt werden bei Anmeldung bekannt-gegeben.

Sa-So / 19.-20.7. / 15:30-17:00 Sa-So / 26.-27.7. / 15:30-17:00 Uhr

OFFENBACHHafen Offenbach – Durchatmen am MainWie schon ein alter Reiseführer über Offenbachs Main ur-teilt: „Ist der Aufenthalt dortselbst an hübschen Sommer-abenden in gesunder, frischer Luft recht empfehlenswert“. An ihren Fluss zieht es die Offenbacher von jeher. Davon zeugen die vielen Badeanstalten, die es dort gab und auch die Traditionsrudervereine, die immer noch dort angesie-delt sind. Nachdem der Hafen lange industriell genutzt wurde und für die Bürger eine „No-Go-Area“ war, sind jetzt im Zuge der Hafenentwicklung neue Erholungsräume zum Durchatmen am Wasser entstanden. Die Tour mit der Barkasse Gaby führt vorbei an neuen und alten Erholungs-räumen im Hafen und am Offenbacher Mainufer.Info und Anmeldung (erforderlich): Hanne Reichel, Tel. 069 840004603, hanne.reichel@opg-of.de / hafen-offenbach.de / Teilnehmer: Max. 20 / Kosten: 5 € / Treffpunkt: Main-Turm (Gastro-Leuchtturm) / : Bus 108 bis Carl-Ulrich- Brücke, S1, S2, S8, S9 bis Ledermuseum

SCHIFFSTOUREN SCHIFFSTOUREN

Mo / 21.7. / 08:00-15:00 UhrFRANKFURT – HANAU

Kombifahrt von historischer Eisenbahn und Schiffs. unter Frankfurt – Hanau S. 32

Di-Do / 22.-24.7. / 09:00-11:00 Uhr FRANKFURT

Faszinierende Industrie- und Technikgeschichte entlang des Frankfurter Mainuferss. unter Frankfurt S. 33

Di / 22.7. / 15:30-18:50 Uhr FRANKFURT

Faszinierende Industrie- und Technikgeschichte auf einer Schifffahrt von Frankfurt nach WiesbadenWozu benötigt das Kraftwerk im Frankfurter Westhafen einen Elefanten, warum werden am Mainufer alte Frauen wieder jung, warum sah Adam Opel nie ein Opel-Auto, warum reichen Dyckerhoff-Zementsäcke bis zum Mond? Zusammen mit der Vorstellung von 30 Industriebauten an Main und Rhein beantwortet Dr. Peter Schirmbeck, Erfinder der Route der Industriekultur Rhein-Main, diese Fragen. Zum Schwerpunktthema „Industriekultur und Ge-sundheit“ berichtet er u.a. an den ehemaligen Farbwerken Hoechst und am Opel-WerkInfo und Anmeldung (erforderlich): Primus-Linie (Stichwort Tagesfahrt Mainz – Wiesbaden nach Frankfurt), Tel. 069 1338370, t.robacik@primus-linie.de / www.primus-linie.de / Teilnehmer: Max. 100 / Kosten: 25.90 € erm. 12.95 € Die Schiffskarte ist ein Kombiticket, das die Rückfahrt mit dem RMV erlaubt. / Treffpunkt: Mainkai am Eisernen Steg /

: U4,U5 Römer, Tram 11,12

2524

RADTOUREN

Mi / 23.7. / 09:30-16:00 Uhr / A, T, SFLÖRSHEIM / MAIN-TAUNUS-KREIS

Mit dem Elektrofahrrad den Regionalpark erkundenAufsteigen, losradeln, Spaß haben und etwas für die Gesundheit tun! Zusammen mit Tourenführer Willi Habeth sind Sie unterwegs im Regionalpark rund um Flörsheim und erfahren auf Elektrofahrrädern eine der schönsten Routen in der Region. Vorbei an den Kiesgruben und dem Quellengebiet, über den Skulpturenweg bis zum Mainufer können Sie bei der ortskundigen Radführung den Regio-nalpark hautnah erleben und vom Elektrofahrrad aus ganz neu entdecken.Info und Anmeldung (erforderlich): Willi Habeth, Tel. 06145 6130, willi.habeth@t-online.de / www.mtv-web.de/services/elektroraeder / Teilnehmer: Max. 15 / Fahrradhelm wird empfohlen / Kosten: 10 € / Treffpunkt: movelo Verleihstation Flörsheim, Bahnhofstraße 49 / : Flörsheim Bahnhof

Mi / 23.7. / 10:00 Uhr / T, F, SFLÖRSHEIM / MAIN-TAUNUS-KREIS

Vom Saulus zum PaulusDie 25 km lange Radtour führt rund um die Deponie Flörs-heim-Wicker. Was dort einst mit der Entsorgung und dem Recycling von Müll begann, wandelt sich in einen Umwelt- und Energiepark. Heute widmet man sich hauptsächlich der Müllverwertung und der Energieerzeugung. Nicht nur damit, sondern auch durch zusätzliche Maßnahmen wird hier aktiver Umweltschutz betrieben. Auf der Rückfahrt ist eine Einkehr in der Wiesenmühle vorgesehen.Info und Anmeldung (erforderlich): Eckhardt Riescher, Tel. 0162 3668177, er@wetterau-auf-touren.de / www.regionalpark-rheinmain.de / Kosten: 7 € / Treffpunkt: Bahnhof Flörsheim / : Flörsheim Bahnhof

RADTOUREN

Fr / 25.7. / 09:00-16:00 Uhr / A, T, SASCHAFFENBURG – KLINGENBERG

Auf dem Mainradweg Industriegeschichte erleben! Tour von Aschaffenburg nach KlingenbergEine abwechslungsreiche Radtour für Jeden entlang des Mains von Aschaffenburg nach Klingenberg. Unterschied-liche Projekte und Orte der Route der Industriekultur, z.B. Wasserwerk oder Schleusen liegen auf dem 32 km langen Radweg. Hauptattraktionen sind der Besuch des Industrie Centers Obernburg mit Besichtigung der werkseigenen Feuerwehrübungsstrecke sowie die Besichtigung der Klin-genberg Dekoramik mit einer über 100 jährigen Tradition in der Fliesenproduktion.Info und Anmeldung (erforderlich): Andreas Wosnik, Tel. 09371 501574, andreas.wosnik@lra-mil.de / www.bayeri-scher-untermain.de / Teilnehmer: Max. 15 / Radhelm ist Pflicht / Kosten: 5 € / Treffpunkt: Hauptbahnhof Aschaffen-burg, Bahnhofsvorplatz (Bahnhofsuhr) / : Hbf Aschaffenburg

Fr / 25.7. / 12:00-14:30 Uhr / T, F, SBAD NAUHEIM

Mit dem Rad zu Quellen und BohrlöchernDie erlebnisreiche Radtour führt durch Bad Nauheim sowie vor die Tore der Stadt. Sie radeln vorbei an verschiedenen Quellen, Relikten von Bohrungen nach solehaltigem Was-ser und entlang der Wetter mit seinen Salztöpfen. Probie-ren Sie den Steifurther Säuerling und den Sauerbrunnen in Schwalheim. Die Strecke ist rund 16 km lang.Info und Anmeldung (erforderlich): Tourist Information Bad Nauheim, Tel. 06032 929920, info@bad-nauheim.de / www.bad-nauheim.de / Teilnehmer: Max. 25 / Kosten: 5 €, erm. 4 €, Leihrad 15 € / Treffpunkt: Tourist Information Bad Nau-heim, In den Kolonnaden 1 / : FB-02, -09, 12, -14, -15 bis Parkstraße

2726

Sa / 19.7. / 14:00-16:00 Uhr / A, SFRANKFURT

Arbeitersiedlungen vom Gallus bis nach ZeilsheimArbeitersiedlungen um 1900 bis in die 20er Jahre: Die Radtour führt vom Hellerhof (alt) und der Erbbaustraße im Gallus, um die Fookenstraße in Griesheim, in die Eisen-bahnersiedlung Nied, die Siedlung Arbeiterheim Höchst bis zur Kolonie Zeilsheim. Fahrradtour mit Horst Ahlheit und Rundgang in Zeilsheim mit Rainer Helbig vom Heimat- und Geschichtsverein. Streckenlänge ca. 25 km.Info: info@stadtlandkunst-frankfurt.de / www.StadtLandKunst-Frankfurt.de / Kosten: 5 €, StadtLandKunst- und ADFC-Mitglieder 3 € / Treffpunkt: S-Bahn Galluswarte / : S-Bahn Galluswarte

So / 20.7. / 09:30-15:00 Uhr / A, SFRANKFURT – GUSTAVSBURG

Am Main und durchs Ried – Streifzug durch den Wohnungsbau der letzten 100 JahreAn ausgewählten Beispielen wird veranschaulicht, wie sich das Bauen verändert hat. Weil es am Wege liegt, wird dar-an gedacht, dass in Trebur vor 100 Jahren Weltgeschichte geschrieben wurde. Ab Kelsterbach über Nauheim nach Gustavsburg. Einkehr auf der Nonnenau. Streckenlänge 50 km. Tourenleiter: Hans Dohm, Manfred Bohl.Info: info@stadtlandkunst-frankfurt.de / www.StadtLandKunst-Frankfurt.de / Kosten: 5 €, StadtLandKunst- und ADFC-Mitglieder 3 € / Treffpunkt: Frankfurt Hauptbahnhof, Vorplatz / : Frankfurt Hauptbahnhof

Di / 22.7. / 14:00-17:00 Uhr / AFRANKFURT

Fahrrad-Tour durch das neue GallusUnsere Rundfahrt beginnt am Güterplatz / Skyline-Plaza und führt uns entlang der Europaallee durch das neue Europaviertel, der Hellerhofsiedlung, über das Teves-Ge-lände, vorbei an den Lahn‘schen Höfen, zur Galluswarte und endet am Quäkerplatz an der Frankenallee. Die Route gewährt dabei Einblicke in alte und neue Städtebauprojekte des sich wandelnden Gallusviertels.Info und Anmeldung (erforderlich): Christiane Altlay, Tel. 069 21238950, christiane.altlay@stadt-frankfurt.de / www.stadtplanungsamt-frankfurt.de / Teilnehmer: Max. 30 / Treffpunkt: Güterplatz / : Güterplatz

RADTOUREN RADTOUREN

Sa / 19.7. / 10:00-16:00 Uhr / T, SFRANKFURT

Natur und Kultur rund um den Frankfurter FlughafenNatur und Kultur rund um den Frankfurter Flughafen einmal aus der Fahrradperspektive erleben – auf einer Fahrradtour rund um das Flughafengelände erklärt der Regionalpark-Gästeführer Eckhardt Riescher die Ge-schichte des Flughafens und der Luftfahrt in der Region. Außerdem erläutert er die ökologischen Ausgleichsprojek-te, mit denen der Flughafenbetreiber Eingriffe in die Natur kompensiert. Die Tour ist 35 Kilometer lang. In Kooperation mit der Fraport AG.Info und Anmeldung (erforderlich): Eckhardt Riescher, Tel. 0162 3668177, er@wetterau-auf-touren.de / www.regionalpark-rheinmain.de / Teilnehmer: Max. 20 / Treffpunkt: Bahnhof Kelsterbach, Rüsselsheimer Straße 1 /

: Bahnhof Kelsterbach

Sa / 19.7. / 14:00-17:00 Uhr / SIm Osten viel Neues

Die Tour unter Leitung des Architekten Professor Dreysse beschäftigt sich mit den neuen Entwicklungen im Frank-furter Osten. Gemeinsam gestartet wird am Hafenlokal Oosten an der ehemaligen Großmarkthalle (neue EZB), eine Einkehr am Schwedlersee bildet einen runden Ab-schluss der Tour.Info und Anmeldung (erforderlich): Miriam Preiß, Tel. 069 25771712, miriam.preiss@krfrm.de / www.krfrm.de / Treffpunkt: Oosten, Mayfarth Straße 4 / : Tram 11 bis Ostbahnhof, ca. 6 Min. Fußweg

2928

BUSTOUREN

Sa / 26.7. / 10:15-17:30 Uhr / A, T, FBRACHTTAL / MAIN-KINZIG-KREIS

Wächtersbacher Keramik – 179 Jahre Produktion und ProdukteEine Bustour zum Werksgelände Wächtersbacher Kera-mik. Dort erwarten Sie denkmalgeschützte Gebäude, historische Filme über Produktion, Schaufertigung mit Drehscheibe und Auflegen von Schiebebildern. Auch ein Mittagessen in der Pizzeria am Werksgelände gehört dazu. Anschließend geht es weiter zum Brachttal-Museum mit der Sonderausstellung „Wächtersbacher Keramik – die ersten Jahre“ und zum Keramik-Museum Lindenhof in der Fachwerkscheune, wo es unter anderem einen Produkti-onsquerschnitt, Waschgeschirre und Kinderwaschtische zu sehen gibt. Nach einer gemütlichen Kaffeetafel geht es mit dem Bus zurück nach Wächtersbach.Info und Anmeldung (erforderlich): Silke Tiemann, Tel. 06053 6188713, werksverkauf.waechtersbach@3plus1.com / www.waechtersbach.com / Teilnehmer: Max. 40 / Kosten: 10 € / Treffpunkt: Bahnhof Wächtersbach / : Bahnhof Wächtersbach

Fr / 25.7. / 13:00-16:30 Uhr / T, FFRANKFURT

Bustour mit dem historischen PostbusFahren Sie mit einem historischen Postbus vom Museum für Kommunikation in Frankfurt zum Sammlungsdepot nach Heusenstamm, wo Sie an der Führung durch das Depot mit Postkutschen, Postautos, -bussen, -fahrrädern und -mopeds (s. unter Heusenstamm) teilnehmen.Info und Anmeldung (erforderlich): Monika Wolff, Tel. 06104 4977222, mfk.postbus@mspt.de / www.mfk-frankfurt.de / Teilnehmer: Max. 22 / Kosten: 13 €, erm. 7,50 € / Treffpunkt: Schaumainkai 53 / : U1-4 bis Willy-Brandt-Platz oder Buslinie 46 bis Untermainkai.

Sa / 26.7. / 15:00-18:00 UhrFrankfurt

Gesundbewegen – auf dem Rad erleben!Wir radeln mit einem Sportmediziner durch Frankfurt und bekommen an unseren Stationen kleine Übungen gezeigt, die man im Berufsalltag locker zwischendurch einflechten kann. Dabei gilt natürlich: nur wer sich richtig bewegt, be-wegt sich gesund! Los geht’s am DGB Gewerkschaftshaus, weiter zum Sommerhoffpark, über die Schwanheimer Dünen und um den Industriepark Höchst. Nächste Station ist die Eisenbahner-Siedlung in Nied, von dort aus radeln wir zum Fitness-Parcour im Martin-Luther–King Park in der Nordweststadt. Unsere letzte Station ist der Alte Flug-hafen Bonames, wo sich Gelegenheiten zum Einkehren und Ausklingen ergeben. Info und Anmeldung (erforderlich): Regionalverband FrankfurtRheinMain, Georgios Kontos, Tel. 069-2577-1585 / Treffpunkt: DGB Gewerkschaftshaus, Mainseite, Wilhelm-Leuschner-Straße 69 / : Baseler Platz

So / 27.7. / 14:00-17:30 Uhr / SOFFENBACH

Auf der Route der Industriekultur: Offenbacher Radtour mit Anita KremerDas Haus der Stadtgeschichte ist Ausgangspunkt einer ca. 15 km langen Radtour, die u.a. zur 1994 abgerissenen Atlanta-Gewürzmühle und zu den Standorten der früheren Firmen Kaiser-Friedrich-Quelle sowie Glockenbrot führt. Weiter geht die Fahrt auf dem heutigen Fahrradweg der ehemaligen Gleisanlagen der Industriebahn, vorbei an einer früheren Likörfabrik und einstigen Großindustrie-anlagen im Südwesten der Stadt, um über das frühere Chemiewerk der Hoechst AG am Mainufer wieder zum Haus der Stadtgeschichte zu gelangen.Info und Anmeldung (erforderlich): Dr. Jürgen Eichenauer, Tel. 069 80652046, juergen.eichenauer@offenbach.de / www.haus-der-stadtgeschichte.de / Teilnehmer: Max. 25 / Ab 14 Jahre, Schutzhelm empfohlen / Kosten: 2,50 € / Treffpunkt: Museumskasse / : S 1, S 2, S 8, S 9 bis Marktplatz, Busse OF-103, 104, 105 bis Rathaus

RADTOUREN

3130

ANGEBOTE FÜR SCHULKLASSEN

Mo-Do / 21.-24.7. / 10:00-17:00 Uhr BINGEN AM RHEIN

Skulpturentriennale Bingen „Mensch und Maschine“ – Form, Gewicht, Material, LichtDie Schüler erleben eine interaktive Führung, die auf die jeweilige Altersgruppe abgestimmt ist. Im anschließenden Workshop können sie eigene Skulpturen mit Kohle und Kreide zeichnen. Dabei wird durch das Zeichnen genaueres Sehen geschult, neue Perspektiven und Ansichten eröffnen sich. Die ausgestellten Kunstwerke werden in ihrer Kom-position, den Schwerpunkten und Proportionen erfahren.Info und Anmeldung (erforderlich): Stefanie Bickel, Tel. 0177 5285595, stefanie.bickel@gmx.de / www.skulpturen-bingen.de / Sekundarstufe I + II / Kosten: 4 € / Treffpunkt: Grünes Klassenzimmer im Park am Mäuseturm / : Bingen Hauptbahnhof, ca. 5 Min. Fußweg

Di-Do / 22.-24.7. / 10:00-17:00 Uhr BINGEN AM RHEIN

Historisches Museum am Strom – Geheimnisse des KlostergartensPetersilie, Salbei und Dill sind Kräuter, die in keiner Küche fehlen. Dass Kräuter noch ganz andere Geheimnisse bergen, wussten schon die Mönche und Nonnen des Mittel-alters – eine von ihnen war die Äbtissin Hildegard von Bin-gen. Hier erfahrt ihr mehr über Hildegard und die Kloster-medizin. Wir beschäftigen uns mit Kräutern, erforschen ihr Aussehen, ihren Geruch und ihren Nutzen. Diese Kenntnis-se werden in einer eigenen Kräuterfibel festgehalten. Wir stellen außerdem eine Ringelblumensalbe selbst her.Info und Anmeldung (erforderlich): Kerstin Kersandt, Tel. 06721 184352, kerstin.kersandt@bingen.de / www.bingen.de / Klasse 3 – 8 / Kosten: 45 € pro Gruppe zzgl. 2 € Materialkos-ten pro Schüler / Treffpunkt: Historisches Museum am Strom, Museum straße 3 / : Stadtbahnhof Bingen am Rhein, ca. 12 Min. Fußweg

ANGEBOTE FÜR SCHULKLASSEN

Di / 22.7. / 09:00-13:00 Uhr BAD NAUHEIM

Gradierbautag Bad NauheimAn Experimentierstationen lernen die Kinder spielerisch mehr über das Thema Sole und Salz sowie die Funktions-weise von Gradierbauten. Der Gradierbau kann an diesem Tag sogar bestiegen und von oben besichtigt werden. Im Inhalatorium atmen die Kinder gesunde Luft während Ge-schichten vorgelesen werden. Für die Veranstaltung sollten Sie pro Klasse eine Stunde einplanen. Gerne können Sie auch länger bleiben.Info und Anmeldung (erforderlich): Bad Nauheim Stadtmar-keting und Tourismus GmbH, Cristin Bopp, Tel. 06032 929920, info@bad-nauheim.de / www.bad-nauheim.de / Workshop Klasse 1 – 2 / Treffpunkt: Gradierbau I, Zanderstraße /

: Bahnhof Bad Nauheim, ca. 7 Min. Fußweg

Mo-Do / 21.-24.7. / 10:00-17:00 Uhr BINGEN AM RHEIN

Skulpturentriennale Bingen „Mensch und Maschine“ – Was ist das denn und wie ist das gemacht?Die Schüler erkunden das Rheinufer und die ausgestellten Skulpturen. Bei dieser Führung stehen Materialaspekte im Vordergrund: Holz, Stahl, Wolle, Autos, Möbel, Puppen. Wie gehen Künstler vor bei der Planung und dem Bau von Skulpturen? Welche Geschichten erzählen die Arbeiten? Um diese Fragen zu vertiefen, haben die Kinder die Mög-lichkeit, Frottagen von verschiedenen Arbeiten zu ma-chen. Diese werden anschließend ausgestaltet und durch Collagieren von Fundstücken zu einem eigenen Kunstwerk ergänzt.Info und Anmeldung (erforderlich): Stefanie Bickel, Tel. 0177 5285595, stefanie.bickel@gmx.de / www.skulpturen-bingen.de / Klasse 1 – 4 / Kosten: 3 € / Treffpunkt: Grünes Klassen-zimmer im Park am Mäuseturm / : Bingen Haupt-bahnhof, ca. 5 Min. Fußweg

3332

Di-Do / 22.-24.7. / 09:00-11:00 Uhr FRANKFURT

Faszinierende Industrie- und Technikgeschichte entlang des Frankfurter MainufersWieso hilft ein Elefant bei der Stromerzeugung im Frank-furter Westhafen? Wer baute den Eisernen Steg? Warum entstanden 1891 nördlich des Mainufers plötzlich Berge und Wasserfälle? Was geschah während der NS-Zeit in der Großmarkthalle? Warum kippt der neue EZB-Wolkenkrat-zer am östlichen Mainufer trotz Schräglage nicht um? Dies und vieles mehr über Industrie und Technik erläutert Dr. Peter Schirmbeck, der Erfinder der Route der Indust-riekultur Rhein-Main, auf einer Schifffahrt zu 20 Bau- und Kunstwerken entlang des Mainufers.Info und Anmeldung (erforderlich): Primus-Linie, Theresa Robacik, Tel. 069 1338370, t.robacik@primus-linie.de / www.primus-linie.de/de/fahrten/Spezialangebot-fuer- Schueler-Route-der-Industriekultur.89.html / Kosten: 6,50 € pro Schüler, Lehrer und Begleitpersonen frei / Treff-punkt: Mainkai am Eiserner Steg / : U4, U5 Römer, Tram 11, 12

Mo-Do / 21.-24.7. / 09:00-16:00 Uhr RÜSSELSHEIM

Museum Rüsselsheim: MaschinenlebenAm Beispiel der Industrialisierung in Rüsselsheim erschließen sich die Schüler verschiedene Zugänge zur Industriellen Revolution. Nach einer Einführung und Anleitung mit Hilfe bereitgestellter Materialien werden die Schüler von der Lehrkraft und einem Museumspädagogen während einer Gruppenarbeit betreut. Danach setzen die Forscherteams ihre Ergebnisse unter Anleitung in eine Präsentation um, welche sie in der anschließenden Füh-rung vortragen und diskutieren.Info und Anmeldung (erforderlich): Stadt- und Industrie-museum Rüsselsheim, Tel. 06142 832950, / www.museum- ruesselsheim.de / Dauer ca. 4 Stunden, für Sekundarstufe II geeignet / Kosten: 100 € pro Gruppe / Treffpunkt: Stadt- und Industriemuseum Hauptmann-Scheuermann-Weg 4 (In der Festung) / : Bushaltestelle Parkschule, ca. 3. Min. Fußweg

An den Angeboten für Schulklassen können auch Einzelteilnehmer/Nicht-Schüler teilnehmen.

ANGEBOTE FÜR SCHULKLASSEN ANGEBOTE FÜR SCHULKLASSEN

Mo-Di / 21.-22.7. / 09:30-11:00 Uhr / TDIEBURG

Kläranlage für SchulklassenDiese Führung ist exklusiv für Schulklassen. Schwerpunkt-themen sind dabei die Grundlagen der Maschinen- und Verfahrenstechnik sowie die Mess-, Steuerungs- und Re-gelungtechnik. Auch die betriebswirtschaftlichen Prozesse und die Arbeitsorganisation innerhalb der Kläranlage werden näher beleuchtet. Darüber hinaus erfahren die Schüler Wissenswertes über die Anwendung von naturwis-senschaftlichen Grundlagen und den Betrieb und Unterhalt von Entwässerungssystemen, Abwasserbehandlungsan-lagen. Zudem steht die Probeentnahme und Untersuchung von Abwasser auf dem Programm.Info und Anmeldung (erforderlich): Herr Löderbusch, Tel. 06071 5869, klaeranlage@dieburg.de / www.dieburg.de / Teilnehmer: Max. 25 / Treffpunkt: Kläranlage, Großwiesen-weg 10 / : Bahnhof Dieburg, ca. 5 Min. Fußweg

Mo / 21.7. / 08:00-15:00 Uhr FRANKFURT – HANAU

Kombifahrt von historischer Eisenbahn und SchiffIn dieser Kombifahrt wird die Schiffstour zur Industrie- und Technikgeschichte, erläutert von Prof. DW. Dreys-se, entlang des Frankfurter Mains mit der Fahrt einer historischen Eisenbahn kombiniert. Für Frankfurter Schülerinnen: Zugfahrt: Frankfurt – Hanau, Schiffstour Hanau – Frankfurt. Für Hanauer Schülerinnen: Zugfahrt Hanau – Frankfurt, Schiffstour Frankfurt –Hanau. Für die teilnehmenden Schulklassen ist ein Besuch des Museums Großauheim in Hanau möglich: Vor Ort erleben die Schüler unter anderem die Inbetriebnahme einer alten Dampf-maschine.Info und Anmeldung (erforderlich): Miriam Preiß, Tel. 069 25771712, miriam.preiss@krfrm.de / www.krfrm.de / Teilnehmer: Max. 300 / Kosten: 14,50 € / Treffpunkt: Mainkai am Eiserner Steg / : U4, U5 Römer, Tram 11, 12

3534

ASCHAFFENBURG ASCHAFFENBURG

Fr / 25.7. / 09:00-16:00 Uhr / A, T, SAuf dem Mainradweg Industriegeschichte erleben!

Tour von Aschaffenburg nach Klingenbergs. unter Radtouren S. 24

Fr / 18.7. / 13:00-14:30 Mo / 21.7. / 13:00-14:30

Do / 24.7. / 13:00-14:30 Uhr / A, TFührung durch die WSV Leitzentrale AschaffenburgFür die Schifffahrt wird der Main mit 34 Staustufen, davon 33 mit Wasserkraftwerken, aufgestaut. Die Leitzentrale des Wasser- und Schifffahrtsamtes Aschaffenburg regelt den Schiffsverkehr von Hanau bis Marktheidenfeld und ist die größte ihrer Art nach Verkehrs- und Frachtaufkommen – dies können die Teilnehmer „live“ erleben.Info und Anmeldung (erforderlich): Herr Zöller, Tel. 06021 45464400, lz-aschaffenburg@wsv.bund.de / www.wsv.de / Teilnehmer: Max. 20 / barrierefrei / Treffpunkt: Besucher-parkplatz vor der WSV Leitzentrale, Obernauer Straße 136 /

: VAB Bus1 bis Nilkheimer Brücke

Sa / 19.7. / 10:30-12:00 Uhr / A, TFrüher: Kleiderfabrik, Bahnhof, Postamt und Zoll-

amt – Heute: Aschaffenburgs Zentrum hochmoderner und ambulanter MedizinGeschichte und Gegenwart der Stadtentwicklung vermittelt eine Führung durch die Repräsentanten dieser vier Bau-komplexe. Dabei erhalten Sie Einblick in eine gelungene Synthese aus Architektur und Medizin mitten in Aschaf-fenburg. Mittlerweile befinden sich über 100 medizinische Einrichtungen im Bahnhofsumfeld und machen diesen Bereich zu einem medizinischen Zentrum mit überregi-onaler Bedeutung. Beim Rundgang lernen Sie das völlig umgebaute und hochmodernisierte ehemalige Postgebäu-de, Teile des neuen Hauptbahnhofs (heute ist dort u.a. die Augenklinik Aschaffenburg beheimatet), auf dem Gelände des früheren Zollamts den Neubau „Elisenpalais“ mit seiner diabetologischen und onkologischen Gemeinschaft-spraxis sowie die ehemalige Kleiderfabrik Desch mit der dortigen oralchirurgischen Fachpraxis kennen. Info und Anmeldung (erforderlich): Kathrin Klabunde, Tel. 06021 443930, rezeption@gutwerk.de / www.gutwerk.de / Teilnehmer: Max. 60 / Treffpunkt: Hauptbahnhof Aschaf-fenburg, Bahnhofsvorplatz (Bahnhofsuhr) / : Aschaffenburg Hauptbahnhof

Sa / 19.7. / 13:00-15:00 Sa / 26.7. / 11:00-13:00 Uhr / T

Vom Abwasser zum Brauchwasser – Führung durch die Aschaffenburger KläranlageDas Klärwerk Aschaffenburg ist die größte kommuna-le Kläranlage am Bayerischen Untermain. Hier werden nicht nur die Abwässer der Stadt Aschaffenburg gereinigt, sondern auch die der benachbarten Gemeinden. Der Reinigungsprozess umfasst die mechanische, biologische und chemische Reinigungsstufe. Der Schlamm wird zur Ausfaulung mit Klärgas in eigenen Blockheizkraftwerken behandelt.Info und Anmeldung (erforderlich): Stiftsmuseum Aschaffen- burg, Tel. 06021 4447950, stiftsmuseum@museen- aschaffenburg.de / www.aschaffenburg.de; www.museen- aschaffenburg.de / Teilnehmer: Max. 25 / Treffpunkt: Mörswiesenstraße 51 / : Bus 14, 50 bis Halte-stelle Horchstraße

3736

Mo / 21.7. / 15:00-17:00 Mi / 23.7. / 11:00-13:00 Uhr / T

Das Aschaffenburger Wasserwerk – einst und jetztFührung durch das historische Pumpenwerk und die modernen Anlagen. Sauberes Wasser ist die Grundlage für gesundes Leben. Das Aschaffenburger Wasserwerk ver-sorgt heute 130.000 Menschen in der Region mit Trinkwas-ser bester Qualität. Insgesamt stehen sieben Brunnen zur Verfügung. Bereits 1908 wurde in der Nähe des heutigen Standorts ein Pumpenwerkgebäude in Betrieb genommen. Seit 1999 sorgt ein hochmodernes Wasserwerk für voll automatisierte Aufbereitungsprozesse.Info und Anmeldung (erforderlich): Stiftsmuseum Aschaffen-burg, Tel. 06021 4447950, stiftsmuseum@museen- aschaffenburg.de / www.stwab.de; www.museen- aschaffenburg.de / Teilnehmer: Max. 25 / Treffpunkt: Wasserwerk Aschaffenburg, Niedernberger Str. 52 /

: Bus 53, 54, 55, 60 bis Haltepunkt „Am Welz-bach“

Di / 22.7. / 15:00-16:00 / 16:30-17:30 Uhr Zu Besuch beim Unternehmen Dr. Henke

Besuchen Sie mitten in Aschaffenburg vier Unterneh-men der Gesundheitsindustrie. Im Blister Center werden Tabletten verblistert. Das im selben Gebäude befindliche Sterillabor stellt sterile Infusions- und Injektionslösungen für schwerkranke Patienten her. Hinzu kommt die Am-bulante Patientenversorgung APV, die sich um Erst- und Folgeversorgung zu Hause und in Pflegeheimen kümmert. Die Apotheke im Elisenpalais, eine Apotheke mit compu-tergesteuertem Medikamentenlager, befindet sich direkt nebenan.Info und Anmeldung (erforderlich): Anja Dorsemagen, Tel. 06021 3988621, dorsemagen@apotheke-im-elisenpalais.de / www.aschaffenburg-apotheken.de / Teilnehmer: Max. 10 / Ab 16 Jahren / Treffpunkt: Möbel Schwind Aschaffenburg /

: Hauptbahnhof Aschaffenburg

Di / 22.7. / 18:00-19:30 So / 27.7. / 17:00-18:30 Uhr

Seuchen, Pest und Cholera. Stadtrundgang zu Hygiene, Krankheit und Gesundheit durch die Jahrhunderte in AschaffenburgUnheilbare Krankheiten und Seuchen, denen die Bevölke-rung hilflos ausgesetzt war, gehörten in der Vergangenheit zum Alltag. Wie sah die Wirklichkeit aus? Wie versuchten Menschen früher, sich ein gesundes Leben zu erhalten? Wer konnte ihnen dabei behilflich sein? Wir besuchen Orte, die an die alten Einrichtungen erinnern, hören Namen international bekannter Mediziner und entdecken Aschaf-fenburgs Geschichte aus einem ganz anderen Blickwinkel.Info: Führungsnetz Aschaffenburg, Tel. 06021 3868866, fuehrungsnetz@vhs-aschaffenburg.de / www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.de / Teilnehmer: Max. 25 / Kosten: 4,50 € / Treffpunkt: Schloss Johannisburg, Hauptportal / : Bus bis Stadthalle

ASCHAFFENBURG ASCHAFFENBURG

3938

Sa / 19.7. / 15:00-16:30 Fr / 25.7. / 18:00-19:30 Uhr / A

Vom Alten Bahnhof zum KulturbahnhofGehen Sie mit auf eine Reise durch 150 Jahre Eisenbahn- und Bahnhofsgeschichte. Warum der heutige Kulturbahn-hof dort steht und so ist, wie er ist, erfahren Sie auf einem Rundgang vom „Alten Bahnhof“, über den „Usinger Bahn-hof“ sowie den „Kaiserpavillion“ zum „Neuen Bahnhof“ mit dem Fürstenbahnhof und seinen Nebengebäuden. Sie ler-nen Menschen kennen, die sich um den Bahnhof verdient gemacht haben, in erster Linie Kaiser Wilhelm II, der das damalige Homburg durch „Kaiserliche Machtworte“ zum Nabel der Welt machte, zumindest eisenbahntechnisch. Entscheiden Sie selbst, wie viel vom „Neuen Bahnhof von 1907“ im heutigen KulturBahnhof steckt.Info und Anmeldung (erforderlich): Susanne Grünberg, Tel. 06172 1783731, s.gruenberg@kuk.bad-homburg,de / www.bad-homburg-tourismus.de / Teilnehmer: Max. 20 / Treffpunkt: Haupteingang Rathaus Bad Homburg / : Bus 12 bis Bad Homburg Rathaus

Fr / 25.7. / 15:00-16:00 / 16:30-17:30 Uhr / A, TDer historische Lokschuppen und ehemalige

Bahndrehscheibe am Bahnhof Bad HomburgDer denkmalgeschützte Teil des historischen Lokschup-pens wurde durch den von der Taunus-Sparkasse beauf-tragten Architekten Karl Dudler zu einem ungewöhnlichen Bürogebäude umgebaut und erweitert. Bei der Führung wird dieses Industriedenkmal gezeigt und seine wechsel-volle Geschichte erläutert.Info: lars.dieckmann@taunus-sparkasse.de / www.taunussparkasse.de / Treffpunkt: Dornbachstraße 1 /

: Bahnhof Bad Homburg

Di / 22.7. / 09:00-13:00 Uhr Gradierbautag Bad Nauheim

s. unter Angebote für Schulklassen S. 30

Di / 22.7. / 16:00-18:00 Uhr / A, T, FMax-Planck-Institut: Tradition trifft Moderne

Das Max-Planck-Institut mit dem Schwerpunkt Herz- und Lungenforschung ist deutschlandweit einmalig. Aufbauend auf einer 80-jährigen Historie werden heute Grundlagen des Herz-Kreislauf-Systems und der Lunge mit moderns-ten Methoden erforscht. Die Führung mit Dr. Matthias Heil startet am Forschungsneubau, wo die Wissenschaftler die Ursachen von Erkrankungen an Herz, Lunge und Blut-gefäßen erforschen und so die Grundlage für eine neue Generation therapeutischer Verfahren schaffen.Info und Anmeldung (erforderlich): Tourist Information Bad Nauheim, Tel. 06032 929920, info@bad-nauheim.de / www.bad-nauheim.de / Teilnehmer: Max. 30 / Treffpunkt: Neubau MPI, Ludwigstr. 43, Zugang über Brücke im Kurpark, Bad Nauheim / : FB-02, -09, 12, -14, -15, – 16, – 300 bis Parkstr.; vom Bahnhof ca. 7 Min. Fußweg

Mi / 23.7. / 14:00-16:00 Uhr / A, T, FKraftwerk im Jugendstil – Zwischen Ästhetik und

Funktion1906 entstand einer der eindrucksvollsten Kraftwerksbau-ten Deutschlands im Jugendstil, als Teil der florierenden Badeanlagen. Mitarbeiter von „e.on“ nehmen Sie mit auf einen Rundgang durch das denkmalgeschützte Gebäu-de und erklären den Wandel vom Dampfkraftwerk zum modernen Heizkraftwerk mit integriertem Blockheizkraft-werk. Ein Dampf- und Kondensatnetz liefert heute noch die Wärme an Endkunden in der Region.Info und Anmeldung (erforderlich): Tourist Information, Tel. 06032 929920, info@bad-nauheim.de / www.bad-nauheim.de / Teilnehmer: Max. 20 / Treffpunkt: E.ON Heizwerk, Am Goldstein 5 / : Bahnhof Bad Nauheim, 8 Min. Fußweg

BAD HOMBURG V.D. HÖHE BAD NAUHEIM

4140

Do / 24.7. / 14:00-15:30 Uhr / A, T, FLöwenquelle – Wasser mit Geschichte

Im Mai 1903 trat erstmals die Schwalheimer Löwenquel-le zutage. 1904 erhielt das Wasser der Löwenquelle den großen Preis bei der Weltausstellung in St. Louis, USA und wurde somit weltweit bekannt. Ungewöhnlich war der hohe Kohlensäuregehalt, der damals eine technische Heraus-forderung bei der Abfüllung darstellte. Sie werden auf der Führung nicht nur die Geschichte des Wassers und dessen Verarbeitung kennenlernen, Ihnen wird auch ein Blick in die Brunnentechnik vor Ort ermöglicht.Info und Anmeldung (erforderlich): Tourist Information, Tel. 06032 929920, info@bad-nauheim.de / www.bad-nauheim.de / Teilnehmer: Max. 20 / Treffpunkt: Löwenquelle, Am Sauerbrunnen / : FB-14, bis Brunnenstr., ca. 10 Min. Fußweg

Fr / 25.7. / 12:00-14:30 Uhr / T, F, SMit dem Rad zu Quellen und Bohrlöchern

s. unter Radtouren S. 24

Fr / 25.7. / 14:00-15:15 Uhr / A, FErlebnisführung mit Badewärterin Klara

Wandeln Sie mit Badewärterin Klara durch die Badehäuser des Bad Nauheimer Sprudelhofs mit den original erhalte-nen Badezellen und dem Fürstenbad. Erfahren Sie mehr über die klassischen Wannenbäder, über ihre Wirkungs-weisen, aber auch über die Wehwehchen prominenter Kurgäste.Info und Anmeldung (erforderlich): Tourist Information Bad Nauheim, Tel. 06032 929920, info@bad-nauheim.de / www.bad-nauheim.de / Teilnehmer: Max. 25 / Kosten: 6 €, erm. 5 € / Treffpunkt: Tourist Information Bad Nauheim /

: FB-02, -09, -12, -14, – 15 bis Parkstraße

Sa / 26.7. / 14:00-22:30 Uhr / FSo / 27.7. / 11:00-17:00 Uhr / F

Gradierbautage Bad NauheimVielseitige Aktionen rund um den Gradierbau laden Groß und Klein zum Mitmachen ein: Erleben Sie die Technik des keltischen Salzsiedens, entspannen Sie bei einer Vorle-sestunde im Inhalatorium, Erfrischen Sie sich bei einem Gang durch das Kneipp-Tretbecken oder erfahren Sie Wissenswertes über die Wirkweise einheimischer Kräuter im Kräuter- und Gesundheitsgarten. Kinder werden zu Spiel und Spaß am Spieleanhänger eingeladen. Ab 20 Uhr erstrahlt der Gradierbau in neuem Licht: Bei einer Illumi-nation des Bauwerks darf auf der Wiese am Gradierbau I gepicknickt werden.Info: Tourist Information Bad Nauheim, Tel. 06032 929920, / www.bad-nauheim.de / Treffpunkt: Zanderstr. 3 (neben Stadt-bücherei) / : Bus bis Parkstraße, ca. 5 Min. Fußweg

Sa / 26.7. / 15:00-16:30 So / 27.7. / 14:00-15:30 Uhr / A, T, F

Kathedralen der SalzgewinnungBei dieser spannenden Tour erfahren Sie zum einen, welchen Weg das salzhaltige Wasser in der ehemaligen „Salzfabrik“ nahm, wie es auf die Gradierbauten befördert wurde und wie die gradierte Sole schließlich zu Salz wurde. Zum anderen bekommen Sie einen Einblick der gesund-heitsfördernden Nebeneffekte der rieselnden Sole. Genie-ßen Sie auch einen einmaligen Blick auf den Gradierbau „von oben“.Info und Anmeldung (erforderlich): Tourist Information Bad Nauheim, Tel. 06032 929920, info@bad-nauheim.de / www.bad-nauheim.de / Treffpunkt: Gradierbau I, neben Stadtbücherei, Zanderstr. 3 / : Bus bis Parkstraße, ca. 5 Min. Fußweg

BAD NAUHEIM BAD NAUHEIM

4342

Fr-Sa / 18.-19.7. / 25.7-26.7. / 14:00-17:00 (Führung um 16:00)

So / 20.7. / 27.7. / 11:00-18:00 (Führung um 17:00) / T, FDas Brunnen- und Bädermuseum Bad VilbelBad Vilbel ist eine Stadt des Mineralwassers in seiner ganzen Vielfalt. Im Museum öffnet eine vollständig aufge-baute kleine Füllhalle ein Zeitfenster in das Jahr 1935. Zum Vergleich zeigen Fotos den Stand der Technik der Jahre 1900 und 1955. Und ein Film informiert über den heutigen Abfüllprozesses.Info und Anmeldung (erforderlich): Kartenbüro Bad Vilbel, Tel. 06101 559455, tickets@bad-vilbel.de / Treffpunkt: Brun-nen-und Bädermuseum, Markplatz 3 / : Buslinie 30 bis Altes Rathaus

Sa / 19.7. / 14:00-17:00 Sa / 26.7. / 14:00-17:00 Uhr / T, F

Das Ziegeleiwesen in Bad Vilbel-MassenheimDie Ziegelei und die Ziegelherstellung prägen und prägten das Ortsbild von Massenheim. Vor diesem Hintergrund bietet das Heimatmuseum in seiner neuen Abteilung Ein-blicke in das Ziegeleiwesen, in der sowohl die technische Entwicklung der Ziegelherstellung als auch das soziale Umfeld dargestellt sind. Im idyllischen Museumsgarten findet man Platz zum Rasten und Sinnieren.Info: Brigitte Boos, Tel. 06101 44421, w.b.boos@t-online.de / Treffpunkt: An der Kirche 8 / : Ab Bahnhof Bad Vilbel, Haltestelle Hainstraße, ca. 3 Min. Fußweg

So / 27.7. / 10:00-18:00 Uhr / T, FDampfzüge und Technik zum Anfassen

Auf dem Vereinsgelände der Eisenbahnfreunde Wetterau wird mit dem „Tag der offenen Tür“ durch den reichhaltigen Fahrzeugbestand des Vereins geführt. Draisinen-Fahrten zum nächsten Bahnhof Steinfurth sind ebenso Bestandteil wie Dampfzugfahrten mit der T3 nach Rockenberg und zu-rück. Für das leibliche Wohl und den zu löschenden Durst ist ebenfalls gesorgt.Info: Stefan John, info@ef-wetterau.de / www.ef-wetterau.de / Treffpunkt: Lokschuppen: Am Goldstein 12 / : Bahnhof Bad Nauheim, ca. 3 Min. Fußweg

So / 27.7. / 11:00-18:00 Uhr / FRosenmuseum Bad Nauheim

Alles, was Sie über die Kunst- und Kulturgeschichte der Rose und den Rosenanbau wissen müssen, erfahren Sie hier. In diesem Jahr feiert das Rosenmuseum sein 40-jähriges Bestehen mit der Sonderausstellung „Rosen auf den Weg gestreut...“. Das Rosencafé lockt mit feinen Rosenspezialitäten und dem exklusiven Angebot im Shop widerstehen nur wenige Besucher.Info: Tel. 06032 86001, rosenmuseum@web.de / www.rosen-museum.com / Kosten: 4 €, erm. 3 € / Treffpunkt: Alte Schul-str. 1 / : Bus FB-12, -15 bis Steinfurth Rosenmuseum

BAD NAUHEIM BAD VILBEL

Teilnahme an den Veranstaltungen auf eigene Gefahr. Jede Haftung wird ausgeschlossen. Es gelten die örtlichen Sicherheitsbestimmungen. Änderungen vorbehalten.

Bei Veranstaltungen mit Teilnahmebeschränkung können Sie nur mitmachen, wenn Sie sich zuvor ange-meldet haben!

4544

Fr-So / 18.-27.7. / 10:00-17:00 UhrSo / 27.7. / 15:00-16:30 Uhr Führung zu Hildegard

von Bingen und Kräuterkunde / A, FNeue Dauerausstellung zu Hildegard von BingenIn spannender Inszenierung und zeitgemäß-zeitloser Gestaltung erwarten die Besucher vielfältige Begegnungen mit einer der bedeutenden Frauengestalt der Welt- und Kirchengeschichte. Mit allen Sinnen kann man die heute so berühmte Pflanzen- und Heilkunde Hildegards im großen „Hildegarten“ erfahren. Wertvolle, zum Teil neu erworbene Objekte, Erstdrucke und Modelle vermitteln ein authenti-sches Bild der Äbtissin vom Binger Kloster Rupertsberg – und das in einem umgenutzten ehemaligen Elektrizitäts-werk direkt am Rhein.Info: www.bingen.de / Kosten: 3 €, erm. 2 € / Treffpunkt: Historisches Museum am Strom, Museumstraße 3 /

: Stadtbahnhof Bingen am Rhein, ca. 12 Min. Fußweg

So / 20.7. / 12:00-16:00 Uhr / A, T, FÖffnung und Vorführung des Alten Rheinkrans

von 1487Die Denkmalgesellschaft öffnet den Alten Rheinkran von 1487 für das interessierte Publikum und informiert über die Geschichte und Technik des Krans. Der Kran kann so-mit von 12 bis 16 Uhr besichtigt werden. Zudem findet um 14 Uhr eine Vorführung des Krans statt, bei der Weinfässer und Salzsäcke vom Kranplatz zum Rheinufer verladen werden, ganz in der Tradition der Verlader, Kranknechte und Kranmeister der Stadt Bingen.Info: Martin Rector, Tel. 0176 56886963, post@denkmalge-sellschaft.de / www.denkmalgesellschaft.de / Treffpunkt: Am Alten Rheinkran, Hafenstraße 5 / : Bingen Stadt-bahnhof

So / 20.7. / 15:00 Uhr, Führung „Mensch, Natur und Technik am Rhein-Nahe-Eck“

Di-So / 22.-27.7. / 11:00-17:00 Uhr / T, FAusstellung „Mensch-Natur-Technik“ So / 27.7. / 15:00 Uhr, Führung „Wo früher Gleise lagen.“ Mensch-Natur-TechnikDie multimediale Ausstellung dokumentiert Flora und Fauna, Eisenbahn- und Schiffahrtsgeschichte am Rhein-Nahe-Eck und rund um das Binger Loch. Eine Zeitreise führt die Besucher durch die Geschichte des Weltkulturer-bes Oberes Mittelrheintal von der Steinzeit bis in das 21. Jahrhundert. Ein weiterer Schwerpunkt der Ausstellung ist die Geschichte des Bahnhofs Bingerbrück seit 1859 als strategisch wichtiger Eisenbahnknotenpunkt.Info: Claudia Budinger, Tel. 06721 184135, umwelt@bingen.de / www.bingen.de / Treffpunkt: Stellwerk Mensch-Natur-Tech-nik, Park am Mäuseturm / : Bingen Hauptbahnhof, ca. 5 Min. Fußweg

So / 20.7. / 17:00-18:30 Do / 24.7. / 18:00-19:30

Sa / 26.7. / 17:00-18:30 Uhr Skulpturentriennale Bingen „Mensch und Maschine“Vom 26. April bis zum 5. Ok-tober 2014 findet zum dritten Mal die Skulpturentriennale statt. Das Thema „Mensch und Maschine“ vereint rund 20 künstlerische Positionen ent-lang des Rheinufers. Viele der Arbeiten entstanden dabei mit direktem Bezug auf den Aus-stellungsort und das Thema.Info: Gerda und Kuno Pieroth Stiftung, Tel. 06721 493275, info@skulpturen-bingen.de / www.skulpturen-bingen.de / Kosten: 4 € / Treffpunkt: Vor dem Historischen Museum am Strom / : Bingen am Rhein Stadtbahnhof und Haupt-bahnhof, je ca. 5-10 Minuten Fußweg

BINGEN AM RHEIN BINGEN AM RHEIN

4746

Sa / 19.7. / 10:00-16:00 Uhr / T, FFahrtag auf der ESV-Großbahnanlage

Die „Eisenbahn-Welt“ des Eisenbahner-Sportvereins Bi-schofsheim (ESV) mit der 5-Zoll-Großbahnanlage (Maßstab 1:10) und der H0-Modellbahnanlage (Maßstab 1:87) ist eine Freizeitattraktion der Eisenbahnergemeinde Bischofsheim. Auf Dampf-, Diesel- und Elektroloks können Jung und Alt die 2 km lange Anlage erfahren.Info: Siegfried Wulle, Tel. 06142 54231, siegfried.wulle@freenet.de / www.esv-grossbahn.de / Kosten: 1 € pro Fahrt / Treffpunkt: ESV-Vereinsgelände, Am Schindberg 23-25 /

: S-Bahn-Station Mainz-Bischofsheim, S8 und S9, 45 min. Fußweg südl. entlang der Eisenbahn in Richtung Westen.

BRACHTTAL / MAIN-KINZIG-KREIS

Sa / 26.7. / 10:15-17:30 Uhr / A, T, FWächtersbacher Keramik – 179 Jahre Produktion

und Produktes. unter Bustouren S. 29

Mo-Do / 21.-24.7. / 10:00-17:00 Uhr Skulpturentriennale Bingen „Mensch und Maschine“

– Was ist das denn und wie ist das gemacht?s. unter Angebote für Schulklassen S. 30

Mo-Do / 21.-24.7. / 10:00-17:00 Uhr Skulpturentriennale Bingen „Mensch und Maschine“

– Form, Gewicht, Material, Lichts. unter Angebote für Schulklassen S. 31

Di-Do / 22.-24.7. / 10:00-17:00 Uhr Historisches Museum am Strom – Geheimnisse des

Klostergartenss. unter Angebote für Schulklassen S. 31

So / 27.7. / 14:00-17:00 Uhr / FPetersilie & Co

Die Erlebniswerkstatt verwandelt sich an diesem Nachmit-tag in eine Kräuterwerkstatt. Verschiedene Mitmachsta-tionen laden zum Riechen, Entdecken und Erforschen von Kräutern ein. Denn Petersilie, Oregano und Dill sind Kräuter, die heute in keiner Küche fehlen und die zum Würzen benutzt werden. Doch die Mönche und Nonnen im Mittelalter wussten noch viel mehr über diese Pflanzen, ihre Mixturen und Geheimnisse. Begebt euch auf Spuren-suche in die Erlebniswerkstatt des Museums am Strom im ehemaligen Elektrizitätswerk.Info: Kerstin Kersandt, Tel. 06721 184352, kerstin.kersandt@bingen.de / www.bingen.de / Treffpunkt: Historisches Museum am Strom, Museumstraße 3 / : Stadtbahnhof Bingen am Rhein, ca. 12 Min. Fußweg

BINGEN AM RHEIN BISCHOFSHEIM / KREIS GROSS-GERAU

4948

Fr-So / 18.-27.7. / 10:00-22:00 Uhr / ADarmstädter Architektursommer 2014 –

Osthang ProjectGenau 100 Jahre nach der letzten Künstlerkolonie-Aus-stellung auf der Mathildenhöhe lässt der Darmstädter Architektursommer 2014 mit dem OSTHANG PROJECT eine temporäre Künstlerkolonie entstehen. Vom 7. Juli bis 16. August wird das ungenutzte Osthang-Gelände der Mathildenhöhe zum experimentellen Bauplatz, alternativen Denkraum und Forum für öffentliche Diskussionen, Vorträ-ge, Workshops, Performances und Filmvorführungen. Info: www.darmstaedter-architektursommer.de / Treffpunkt: Osthang der Mathildenhöhe Darmstadt / : Bus F bis Mathildenhöhe

Fr / 18.7. / 10:00-12:00 Di / 22.7. / 10:00-12:00

Do / 24.7. / 15:00-17:00 Fr / 25.7. / 10:00-12:00 Uhr / A, T, FHistorische Satz- und Druckmaschinen im EinsatzIm ehemaligen Haus für Industriekultur befindet sich die Abteilung Schriftguss, Satz und Druckverfahren des Hessi-schen Landesmuseums Darmstadt. Das Museum beher-bergt eine Schriftsetzerei und zahlreiche Setz- und Druck-maschinen des 19. und 20. Jahrhunderts. Ehrenamtliche Drucker und Setzer zeigen ihr Handwerk und erläutern die Maschinen. So werden die traditionellen Druckverfahren anschaulich zum Leben erweckt.Info: Tel. 06151 1657000, info@hlmd.de / www.hlmd.de / Treffpunkt: Kirschenallee 88 / : Bus R bei Kirschen-allee

Fr / 18.7. / 14:00-16:15 Uhr Stadtrundgang Darmstadt als Industriestadt.

Arbeit und Alltag um 1900Im 19. Jahrhundert entwickelte sich Darmstadt von einer kleinen Residenz- in eine rasant expandierende Indus-triestadt. Die Einwohnerzahl stieg in diesem Zeitraum von ca. 10.000 auf beinahe 90.000. Wie reagierte die Stadt auf die damit verbundenen Probleme? Wo entstanden neue Wohnquartiere und Fabriken, welche Rolle spielte die Technische Hochschule und wie verhielt sich die vom politischen Einfluss weitgehend ausgeschlossene Arbei-terschaft? Diesen und weiteren Fragen widmet sich dieser Rundgang.Info: Hannelore Skroblies, Tel. 06151 719653, hanni.skrob-lies@gmx.de / www.darmstaedter-geschichtswerkstatt.de / Teilnehmer: Max. 20 / Kosten: 5 €, erm. 3 € / Treffpunkt: Luisenplatz, vor dem Regierungspräsidium / : Luisenplatz

So / 20.7. / 10:00-18:00 Uhr / T, F„Ich bin immer gern gefahren“ – Die Geschichte der

Straßenbahnfahrer in DarmstadtDass Straßenbahnen früher anders aussahen, wissen wir – doch wie hat sich die Arbeitswelt der HEAG-Straßenbahn-fahrer verändert? Eine Ausstellung im Depot Kranichstein gibt Einblicke in die Arbeitswelt der Männer und Frauen im Führerstand, am Sollwertgeber. Im Mittelpunkt der Ausstellung stehen neben den historischen Straßenbahnen Originaldokumente, Bilder und Zitate von Zeitzeugen der über 125-jährigen Nahverkehrsgeschichte in Darmstadt. Die Ausstellung ist in einem Buch dokumentiert.Info: Tel. 06151 7094000, kundenservice@heagmobilo.de / www.heagmobilo.de / Von 10.00 bis 17.30 Uhr stündlich Fahrten vom Darmstädter Hauptbahnhof zum Bahnhof Kranichstein mit einer historischen Straßenbahn. Preis für eine Einzelfahrt: 2,35 Euro, erm. 1,40 Euro. Auch die Old-timer-Straßenbahnen im Depot sind zu besichtigen. Im Laufe des Tages finden regelmäßig Führungen durch die Ausstel-lung statt. / Treffpunkt: Depot Kranichstein / : Tram 4, 5 bis Kranichstein Bahnhof

DARMSTADT DARMSTADT

5150

So / 20.7. / 27.7. / 10:00-16:00 Mi / 23.7. / 10:00-16:00 Uhr /

Mo, Di, Do und Fr für Gruppen nach Vereinbarung / T, FTag der offenen Tür im Eisenbahnmuseum Darmstadt-KranichsteinDas Eisenbahnmuseum in Darmstadt – Kranichstein hat geöffnet. Der Besuch ist mit einer Führung verbunden. Erklärt werden die Fahrzeuge einschließlich einer Führ-erstandsbesichtigung auf einer Dampflok sowie weitere Zeugnisse der Eisenbahn und Technikgeschichte. Die Führung dauert ca. 1 – 1,5 Std.Info: Eisenbahnmuseum, Tel. 06151 377600, info@bahnwelt.de / www.bahnwelt.de / Kosten: 6 €, erm. 3 €, Familien (2E+3K) 15 € / Treffpunkt: Darmstadt Kranichstein, Stein straße 7 / : Bahnhof Darmstadt Kranichstein

Mo / 21.7. / 15:30-17:00 Mi / 23.7. / 15:30-17:00

Fr / 25.7. / 15:00-16:30 Uhr / TESOC – Das Kontrollzentrum der Europäischen Weltraumorganisation ESARundgang auf dem Gelände des Überwachungszentrums. Bei laufendem Betrieb können Sie den Hauptkontrollraum und verschiedene Satellitenmodelle besichtigen. Ein Film-beitrag zeigt die Aufgaben und Ziele des ESOC.Info und Anmeldung (erforderlich): Darmstadt Shop Luisen-center, Tel. 06151 134535, information@darmstadt.de / www.darmstadt-marketing.de / Teilnehmer: Max. 20 / Ab 10 Jahre, Personen ab 16 Jahren müssen einen gültigen Personalausweis mitführen / Kosten: 7 €, erm. 5 € / Treff-punkt: Robert-Bosch-Straße 5/Besucherpforte

Di / 22.7. / 09:00-10:00 Uhr / A

Das Jugendstilbad – ein Juwel deutscher BaukunstDas Jugendstilbad vereint Sauna, SPA und historische Badekultur. Unser Rundgang zeigt Ihnen die Architektur des 1907 bis 1909 erbauten Schwimmbades und dessen denkmalgerechte Sanierung – inklusive der Wannen-, Brause- und Dampfbäder sowie der Salons.Info und Anmeldung (erforderlich): Darmstadt Shop Luisen - center, Tel. 06151 134535, information@darmstadt.de / www.darmstadt-marketing.de / Teilnehmer: Max. 25 / Kos-ten: 5 €, erm. 4 € / Treffpunkt: Haupteingang Mercksplatz 1 /

: Haltestelle Jugendstilbad

Mi / 23.7. / 15:00-17:30 Uhr Die Tradition der pflanzlichen Arzneimittel –

Arbeiten in der historischen Apotheke des 17. JahrhundertsMerck wurde 1668 als Apotheke in Darmstadt gegründet. Das Unternehmen ist heute weltweit führend bei innovati-ven und hochwertigen High-Tech-Produkten in den Berei-chen Pharma und Chemie. Beim Besuch in der Zentrale des ältesten pharmazeutisch-chemischen Unternehmens der Welt erhalten die Besucher einen praktischen Einblick in die historische Apotheke des 17. Jahrhunderts.Info und Anmeldung (erforderlich): , Tel. 06151 725311, visitor@merckgroup.com / www.merck.de/darmstadt / Teilnehmer: Max. 25 / Ab 14 Jahre, feste geschlossene Schu-he / Treffpunkt: Merck, Frankfurter Straße 250, Besucher-eingang blaue Pyramide / : Bahnhof Darmstadt Nord, Straßenbahnhaltestelle Merck

DARMSTADT DARMSTADT

5352

Do / 24.7. / 14:00-18:00 Uhr Darmstädter Schwingungen 2 – Streifzüge durch

die WissenschaftsstadtDas Durchwandern von städtischem Raum, die Moment-aufnahme des jeweiligen Arbeitsalltags und die Menschen, die dahinter stehen: Bei den Darmstädter Schwingungen treten ungeahnte Verknüpfungen in der Wissenschafts-stadt zu Tage. Wir besuchen zum Thema „Gesundheit, Darmstadt!“ jeweils eine/n Vertreter/in einer Hochschule, eines Forschungsinstituts, eines Unternehmens sowie der Stadt Darmstadt an ihren Arbeitsstätten. Sie berichten über ihre aktuellen Tätigkeiten und ihren Bezug zur Stadt Darmstadt.Info und Anmeldung (erforderlich): Werkbund Akademie Darmstadt e.V., Tel. 06151 670250, akademie@ deutscher-werkbund.de / Treffpunkt: Am Fürstenbahnhof 5 /

: Darmstadt Hauptbahnhof, ca. 10 Min. Fußweg

Do / 24.7. / 15:00-17:30 UhrMerck – seit 346 Jahren im Dienste der Gesundheit

Das Unternehmen Merck, 1668 als Apotheke in Darmstadt gegründet, ist weltweit führend bei innovativen und hoch-wertigen High-Tech-Produkten in den Bereichen Pharma und Chemie. Beim Besuch in der Zentrale des ältesten pharmazeutisch-chemischen Unternehmen der Welt erhalten die Gäste einen Einblick in die Entwicklung und Produktion von Arzneimitteln.Info und Anmeldung (erforderlich): Tel. 06151 725311, visitor@merckgroup.com / www.merckgroup.com / Teilneh-mer: Max. 25 / Ab 14 Jahre, feste geschlossene Schuhe / Treffpunkt: Blaue Pyramide, Frankfurter Str. 250 / : Bahnhof Darmstadt Nord, Straßenbahnhaltestelle Merck

Do / 24.7. / 16:00-18:00 Uhr / TTeilchenbeschleuniger, neue Elemente und

TumortherapieDas GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung betreibt eine weltweit einmalige Beschleunigeranlage für Ionen. Forscher aus aller Welt nutzen sie für Experimente, um neue Erkenntnisse über den Aufbau der Materie und die Entwicklung des Universums zu gewinnen. Die bekann-testen Resultate sind die Entdeckung von sechs neuen chemischen Elementen des Periodensystems und die Entwicklung einer neuartigen Krebstherapie mit Ionen. Das neue internationale Beschleunigerzentrum FAIR befindet sich im Bau.Info und Anmeldung (erforderlich): Katharina Becker, Tel. 06159 711397, besichtigung@gsi.de / www.gsi.de / Teilnehmer: Max. 40 / Ab 12 Jahre / Treffpunkt: Eingang, Planckstraße 1 / : Darmstadt-Wixhausen Bf, ca. 25 Min. Fußweg, Nutzung des Werkbusverkehrs möglich (weitere Informationen unter www.gsi.de/anreise)

Sa / 26.7. / 15:00-17:00 Uhr / A, SPflanzenwelten und Badelandschaften – vom

Schloss über den Woog zum Botanischen GartenWasser und Pflanzen sind die Leitmotive dieses Spazier-gangs, der am Schlossgraben beginnt – dem Ort, an dem Anfang des 19. Jahrhunderts der erste Botanische Garten in Darmstadt angelegt wurde. Entlang der Rudolf-Mül-ler-Anlage und dem Woogsdamm geht es auf grünen Schleichwegen in den Botanischen Garten.Info und Anmeldung (erforderlich): Darmstadt Shop Luisen-center, Tel. 06151 134535, information@darmstadt.de / www.darmstadt-marketing.de / Teilnehmer: Max. 25 / Kos-ten: 7 €, erm. 5 € / Treffpunkt: Eingang Schloss, gegenüber Marktplatz / : Tram, Bus bis DA-Schloß

DARMSTADT DARMSTADT

5554

Fr / 25.7. / 17:00-19:00 Uhr Themenführung „Wein und Gesundheit“

Die alten Griechen und Römer wussten es, und manch weiser Arzt hat es bis in die Neuzeit seinen Patienten ge-raten: In Vino sanitas! Das himmlische Getränk der Götter soll Kraft und Leben spenden! Bei einem Rundgang durch die Wein-, Sekt- und Rosenstadt haben Sie Gelegenheit, Ihr Wissen um das Gesundheitselixier Wein zu vertiefen und seine Wirkung abschließend bei einer kleinen Weinverkos-tung genussvoll zu überprüfen.Info und Anmeldung (erforderlich): Tourist-Information Eltvil-le, Tel. 06123 90980, touristik@eltville.de / www.eltville.de / Teilnehmer: Max. 40 / Kosten: 7 € inkl. einem Glas Wein / Treffpunkt: Tourist-Informati-on in der Kurfürstlichen Burg, Burg-straße 1 / : Bahnhof Eltville, ca. 200m Fußweg

ERLENBACH / BAYERISCHER UNTERMAIN

Sa / 26.7. / 10:00-15:00 Uhr Tag der Innovationen im Industrie Center Obernburg

Erfahren Sie am Tag der Innovationen Wissenswertes zu den mehr als 30 Firmen des Industriestandortes und erhalten Sie Einblicke in aktuelle Neuentwicklungen. Der Tag der Innovationen im Industrie Center Obernburg mit dem Zentrum für wissenschaftliche Services und Transfer (ZeWis) der Hochschule Aschaffenburg beleuchtet auch die Geschichte des Standortes von den Anfängen als Werk der „Vereinigte Glanzstoff-Fabriken AG“ bis hin zum modernen Industriepark.Info: Thilo Berdami, Tel. 06022 812565, Thilo.Berdami@mainsite.de / Treffpunkt: ICO Tor 1 (unterhalb der Brücke Obernburg-Elsenfeld / : RB Aschaffenburg- Miltenberg bis Glanzstoffwerke

Fr / 18.7. / 10:00-11:30 Uhr Seniorenzentrum Haus Priska

Die Dieburger Einrichtung bietet 108 stationäre Pflegeplät-ze an, davon 74 Einzel- und 17 Doppelzimmer für alte und pflegebedürftige Menschen sowie 16 Appartements für das Betreute Wohnen. Bei einer Führung und in Gesprächen an diesem Tag erfahren Sie mehr über das Haus Priska.Info und Anmeldung (erforderlich): Kerstin Wick-Suttner, Tel. 06071 49980, k.wick-suttner@mission-leben.de / www.mission-leben.de / Teilnehmer: Max. 35 / Treffpunkt: Albinistraße 1 / : Bahnhof Dieburg

Mo-Di / 21.-22.7. / 09:30-11:00 Uhr / TKläranlage für Schulklassen

s. unter Angebote für Schulklassen S. 32

Fr / 25.7. / 18:00-20:00 Uhr Heilen und Pflegen in Dieburg. Auf den Spuren

des SpitalsDie Teilnehmer werden an verschiedene Orte geführt, die für die Entwicklung des Gesundheitswesens in Dieburg Bedeutung hatten. Die organisierte Gesundheitsversorgung begann mit einer Bürgerstiftung und mündet im heuti-gen St. Rochus Krankenhaus. Nach der Säkularisierung beschloss die Stadt ein Spital einzurichten, das übergangs-weise in verschiedenen Gebäuden untergebracht war und von den Barmherzigen Schwestern betrieben wurde. Die heutige Spitalstraße erinnert an die einstige Einrichtung. Seit 1884 gibt es die St. Rochus-Anstalt, aus der das heuti-ge Krankenhaus hervorging.Info und Anmeldung (erforderlich): Museum Schloss Fechen-bach/Dieburg, Tel. 06071 2002460, info@museum-schloss- fechenbach.de / www.museum-schloss-fechenbach.de / Treffpunkt: Museum Schloss Fechenbach / : Bahnhof Dieburg, 10 Minuten Fußweg

DIEBURG ELTVILLE AM RHEIN

5756

Mi / 23.7. / 09:30-16:00 Uhr / A, T, SMit dem Elektrofahrrad den Regionalpark erkunden

s. unter Radtouren S. 25

Mi / 23.7. / 10:00 Uhr / T, F, S

Vom Saulus zum Pauluss. unter Radtouren S. 25

Do / 24.7. / 17:00-19:00 Uhr / TVom Müll zur Energie

Die ehemalige Hausmülldeponie Flörsheim-Wicker ist inzwischen zu einem wichtigen Energielieferanten in der Rhein-Main-Region geworden. Sie können vor Ort erleben, wie Müll zum Energielieferanten wird, wie Photovoltaikan-lagen Strom liefern und wie aus Kompost Wärme erzeugt wird.Info und Anmeldung (erforderlich): Katja Metz, Tel. 06145 92603516, kmetz@rmn-gmbh.de.com / www.deponie-park.de / Teilnehmer: Max. 100 / Treffpunkt: Deponie Flörsheim- Wicker, Treffpunkt am Bahnbetriebsgebäude am Eingangs-tor / : Wicker „Tor zum Rheingau“, ab dort ca. 2 km Fußweg

Fr / 18.7. / 09:00-18:00 Sa-So / 19.-20.7. / 11:00-19:00

Di-Fr / 22.-25.7. / 09:00-18:00 Sa-So / 26.-27.7. / 11:00-19:00 Uhr / FBin ich schön?Der Wunsch zu gefallen ist uralt und hält die Menschen ein Leben lang auf Trab. Die Ausstellung spürt den vielfältigen Aspekten rund um die Macht und das Machen von Schön-heit nach und bietet den Besucherinnen und Besuchern die Möglichkeit, interaktiv ihrem eigenen Schönheitsempfinden auf den Grund zu gehen. Sie können ihr Gesicht morphen, ihre Stimme modulieren oder ihr ästhetisches Empfinden auf der Suche nach dem Goldenen Schnitt erforschen.Info: Regina Kölsch, Tel. 069 6060310, r.koelsch@mspt.de / www.mfk-frankfurt.de / Kosten: Ab 6 Jahren 1,50 €, ab 16 Jahren 3 €, für Gruppen ab 10 Personen freitags freier Eintritt / Treffpunkt: Museum für Kommunikation Frankfurt, Schaumainkai 53 / : U4, U5 bis Willy-Brandt-Platz; U1, U2, U3, U8 bis Schweizer Platz; Tram 16 bis Schweizer Straße/Gartenstraße; Bus 46 bis Untermainbrücke.

FLÖRSHEIM / MAIN-TAUNUS-KREIS FRANKFURT

5958

Fr-So / 18.7.-27.7. / 10:00-18:00 Uhr (Sa-So ab 11:00 Uhr) /

Baden unter Palmen – Vom Wasserturnen zum AquajoggingBaden und Schwimmen gehören seit Jahrhunderten zu den Annehmlichkeiten des Lebens. Die dafür geschaffene Infrastruktur – Badehäuser, Schwimmbäder, Heizanla-gen, Wasserleitungen – kündet von den Kulturleistungen der jeweiligen Epoche. Die Ausstellung gibt Einblick in Frankfurts Bädergeschichte, die bis ins römische Nida zurückreicht. Sie schlägt den Bogen von den Thermen über mittelalterliche Badestuben und die zahlreichen Flussbä-der an Main und Nidda bis zu den Erlebnisbädern unserer Tage.Info: Tel. 069 21238425, info.amt47@stadt-frankfurt.de / www.stadtgeschichte-frankfurt.de / Treffpunkt: Münzgasse 9 /

: Willy-Brandt-Platz

Fr-So / 18.7.-27.7. / 11:00-18:00 Uhr (Mo geschlossen) /

Brückenschlag Ostend – Momentaufnahmen aus nächster NäheDie Stadt Frankfurt am Main blickt zurück auf eine lange Brückenbaugeschichte. Jüngste Verbindung über den Fluss schließt ein Ensemble aus Alt und Neu: Die Ostha-fenbrücke bildet mit der historischen Honsellbrücke nicht nur ein anspruchsvolles Bauprojekt, sondern einen Brü-ckenschlag zwischen den Jahrhunderten. Die technischen schwarz-weißen Fotografien von Elke und Klaus Malorny dokumentieren das Werden und Wandeln der Brücken und gewähren einmalige Einblicke in die Details des Konstruk-tionsprozesses.Info: Tel. 069 21238844, info.dam@stadt-frankfurt.de / www.dam-online.de / Kosten: Museumseintritt / Treffpunkt: Schaumainkai 43 / : Schweizer Straße

Fr / 18.7. / 09:00-18:00 Sa-So / 19.-20.7. / 10:00-18:00

Mo / 21.7. / 09:00-14:00 Di-Fr / 22.-25.7. / 09:00-18:00 Sa-So / 26.-27.7. / 10:00-18:00 Uhr / T, FExperiminta ScienceCenterWas wären Industrie und Industriekultur ohne Mathema-tik und Physik? Im ScienceCenter EXPERIMINTA werden Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik nacherlebbar zum Mitmachen und Anfassen an über 120 Experimentierstationen gezeigt – für Erwachsene genauso interessant wie für Kinder und Jugendliche jeden Alters. Nicht umsonst hatte EXPERIMINTA in den ersten drei Jahren des Bestehens über 260.000 Besucher.Info: Tel. 069 71379690, info@experiminta.de / www.experiminta.de / Kosten: 9 €, erm. 6 €, Familienkarte 21 € / Treffpunkt: Hamburger Allee 22-24 / : Tram 16,17 bis Varrentrapptraße, direkt gegenüber

Fr-So / 18.-20.7. / 10:00-18:00 Di / 22.7. / 10:00-18:00

Mi / 23.7. / 10:00-20:00 Do-So / 24.-27.7. / 10:00-18:00 Uhr / ADas Prinzip Kramer – Design für den variablen GebrauchFerdinand Kramer gilt als einer der wichtigsten Architek-ten und Designer der deutschen Gestaltungsmoderne. Mit neuen Vorstellungen vom Gebrauch der Dinge verlieh er den sich verändernden Lebensverhältnissen im 20. Jahr-hundert Ausdruck und Gestalt. Gezeigt werden mehr als 100 Exponate. Am 23.7. führt Prof. Klaus Klemp exklusiv durch die Ausstellung (Treffpunkt im Foyer ist um 15:00 Uhr).Info: Tel. 069 21234037, www.museumangewandtekunst.de / Treffpunkt: Museum Angewandte Kunst Frankfurt, Schau-mainkai 17 / : U1, U2, U3 bis Schweizer Platz

FRANKFURT FRANKFURT

6160

Fr-So / 18.-27.7. / 16:00-19:00 Uhr (Mo, Di geschlossen) /

Honsellbrücke Kunstverein Familie MontezIn den Bögen der mehr als 100 Jahre alten und frisch sa-nierten Honsellbrücke hat der Kunstverein Familie Montez ein neues Domizil gefunden. Seit Mitte 2012 wurde die Ausstellung „Familie Montez im Exil“ in ganz Deutschland gezeigt und dabei beständig um lokale Künstler ergänzt. Die Ausstellung zeigt Werke von mehr als 300 Künstlern.Info: Mirek Macke, macke-frankfurt@t-online.de / Treffpunkt: Honsellbrücke / : Tram 11 bis Ostbahnhof/Honsell-straße

Fr / 18.7. / 16:00-17:30 UhrDass wir wissen, dass wir gesund gestorben sind

Der Rundgang führt Sie ein in die Geheimnisse der Rechtsmedizin und gibt Einblick in den Arbeitsalltag der Angestellten. Die Veranstaltung wird organisiert durch den Förderkreis Industrie- und Technikgeschichte.Info und Anmeldung (erforderlich): H. W. Schwan, Tel. 069 561544, ibhwschwan@t-online.de oder 069 25771712, rdik@krfrm.de / Treffpunkt: Rechtsmedizin, Kennedy Allee 104 / : Stresemannalle

Fr / 18.7. / 17:00-19:00 Uhr / FLernen auf sich selbst zu achten – Der Weg zur

LebensfreudeDer pausenlose Alltagsstress schwirrt vielen Menschen durch den Kopf, ob es die Arbeit ist, die Beziehung, die Kinder, die nervigen Nachbarn oder „nur“ die offene Stromrechnung. Der Alltagsstress scheint bei vielen endlos zu sein. Erlernen Sie zusammen mit Dr. Lothar Voigt auf einer Wanderung am Heiligenstock die richtigen Methoden, sich vom Stress zu befreien und Ihre Lebensfreude wieder zu erlangen.Info und Anmeldung (erforderlich): Frankfurter Stadtevents, Tel. 069 97460327, info@frankfurter-stadtevents.de / www.frankfurter-stadtevents.de / Teilnehmer: Max. 25 / Kos-ten: 10 € / Treffpunkt: 15 Min. vor Beginn am Alten Zollhaus, Friedberger Landstr. 531 / : Buslinie 30, Haltestelle Heiligenstock-Lohrberg, Parkplätze vorhanden

Fr / 18.7. / 15:00-19:00 Uhr / ABurnout kostet die Gesundheit und Geld

Bei der Veranstaltung soll es im Kern um die heutige Arbeitssituation des Menschen gehen. Dabei stehen die Burnout auslösenden Faktoren und vor allem deren Aus-wirkungen auf die Gesundheit und die Wirtschaft im Vor-dergrund. Es diskutieren: Stefan Grüttner (Hess. Minister für Gesundheit), Dr. Michael Christmann (Sanofi-Aventis Deutschland GmbH), Prof. Dr. Ulrich Bolm-Audorff (Lan-desgewerbearzt), Dr. Annette Drozd (Fraport AG). Modera-tor: Dr. Matthias Alexander (FAZ).Info und Anmeldung (erforderlich): Silke Neumann, Tel. 069 360095145, neumann@gross-partner.de / www.gateway- gardens.de / Teilnehmer: Max. 100 / Ab 18 Jahre / Treffpunkt: LSG Sky Chefs Frankfurt ZD GmbH, Jean-Gardner-Batten- Straße 5, Gateway Gardens / : S-Bahn-Haltestelle – Frankfurt Flughafen – weiter mit Bus 77 oder OF-67 bis „Ga-teway Gardens Mitte“

Fr / 18.7. / 16:00-19:00 Uhr / T, FFür das Internet ist man nie zu alt

Die Designagentur Dreimorgen präsentiert das digitale Netzwerktool Pleno für die Generation 60+. Pleno steht für Begegnung und digitale Gemeinschaft und fördert neben den Hausmitteilungen und dem schwarzem Brett die Kommunikation und Selbstorganisation der Hausbewoh-ner. Projektvorstellung und Diskussion mit den Entwicklern von Dreimorgen, den Senioren, der Geschäftsführung und Hausleitung der Cronstetten Stiftung. Moderation Corne-lia Dollacker, Hessen Design e. V.. Anschließend kleiner Snack.Info und Anmeldung (erforderlich): Hessen Design e.V.,, Tel. 06151 1591911, info@hessendesign.de / www.hessendesign.de / Treffpunkt: Cronstetten-Haus, Speicherstraße 39-47 /

: Zanderstraße

FRANKFURTFRANKFURT

6362

Fr / 18.7. / 18:00-19:30 Uhr / FFrankfurts kluge Köpfe & geschmackliche

Kreationen – Die besten Erfindungen aus der MainmetropoleBei diesem unterhaltsamen Stadtrundgang lassen wir uns vom Frankfurter Erfindergeist durch die Stadt leiten. Welche Frankfurter haben als Querdenker neue Ideen und Produkte entwickelt, die überregional von Bedeutung wurden? Was ist beispielsweise die Frankfurter Küche, welcher Wissenschaftler beschäftigte sich mit der „Lust-seuche“ und an welches Zeremoniell soll der Frankfurter Kranz erinnern?Info und Anmeldung (erforderlich): Frankfurter Stadtevents, Tel. 069 97460327, info@frankfurter-stadtevents.de / www.frankfurter-stadtevents.de / Teilnehmer: Max. 35 / Kosten: 10 € / Treffpunkt: 15 Minuten vor Führungsbeginn an der traffiQ-Verkehrsinsel, Zeil 129 / : Hauptwache

Fr / 18.7. / 18:00-19:30 Di / 22.7. / 18:00-19:30

Do / 24.7. / 18:00-19:30 Uhr / ADie Personenverkehr-Zentrale der Deutschen Bahn AGDie 1993 fertiggestellte ehemalige Hauptverwaltung der Deutschen Bundesbahn wird aufgrund ihrer spektakulären Bauweise häufig als „Böhmsche Kathedrale“ bezeich-net. Der Architekt Stefan Böhm entwarf sie als typisches Beispiel des Funktionalismus. Um den 65 m hohen Turm gruppieren sich heute sechs fünfgeschossige Gebäude-flügel. Ein möglicher zweiter Bauabschnitt wurde nicht realisiert. In dem Gebäude hat heute das Vorstandsressort Personenverkehr der Deutschen Bahn AG seinen Sitz.Info und Anmeldung (erforderlich): Silke Wustmann, Tel. 069 7896423, silke.wustmann@arcor.de / Teilnehmer: Max. 20 / Kosten: 10 €, erm. 8 € / Treffpunkt: Deutsche Bahn AG, Stephensonstraße 1, Empfang / : S-Bahn-Station Gallus- warte, ca. 500 m Fußweg

Fr-So / ab 18.7. / 17:00-23:00 / So. ab 15:00 Uhr / FSommerwerft

Die Sommerwerft auf dem Areal der ehemaligen Weseler Werft mit historischem Kran ist ein Festival des Theaters, der Musik, der Poesie, des Tanzes, des Filmes und wei-terer Künste. Sie ist ein Ort für kulturelle Vernetzung und gesellschaftliches Engagement. Denn auf Konsum ist das Leben nicht ausgerichtet! Organisiert wird es wieder von protagon e.V. Über 500 regionale und internationale Künst-ler verschiedenster Genres beleben an 17 Tagen (18.7 bis 3.8.) die Grünflächen der Stadt am östlichen Frankfurter Mainufer. Das Programm 2014 gibt es ab Juli unter www.sommerwerft.deInfo: Larissa Schmidt, Tel. 069 417041, office@antagon.de / www.protagon.net / Treffpunkt: Weseler Werft / : Ostendstr. / Heilig Geist

Fr-Fr / 18.-25.7.Frankfurter Kinowoche

„Raus aus dem Kinosaal – rein in die Stadt“ lautet das Motto der Frankfurter Kinowoche. An attraktiven, dem Kino sonst nicht zugänglichen Orten der Stadt werden ausge-wählte Filme gezeigt. So macht die Kinowoche dieses Jahr unter anderem bei der Familienkelterei Possmann, auf dem Gelände der Kläranlage Niederrad, im Hinterhof der Autoverwertung Manke oder im Park der Villa Meister Station. Das komplette Programm ist unter www.frankfurter-kinowoche.de einsehbar.

FRANKFURT FRANKFURT

6564

Fr / 18.7. / 19:00-20:30 Mi / 23.7. / 19:00-20:30 Uhr / T, F

Frankfurts Untergrund – Eine (Zeit-)Reise mit der Frankfurter U-BahnErfahren Sie die spannende Geschichte und Entwicklung unserer U-Bahn mit vielen interessanten Details und lernen Sie eine Seite Frankfurts kennen, die Sie so noch nicht erlebt haben. Es erwarten Sie kuriose Geschichten zu Frankfurts Untergrund inklusive einer RMV-Gruppen-tageskarte von traffiQ. Bitte beachten Sie, dass Sie aus Si-cherheitsgründen nicht durch die U-Bahn-Schächte laufen, sondern mit der U-Bahn fahren werden.Info und Anmeldung (erforderlich): Frankfurter Stadtevents, Tel. 069 97460327, info@frankfurter-stadtevents.de / www.frankfurter-stadtevents.de / Teilnehmer: Max. 30 / Kos-ten: 12 € / Treffpunkt: 15 Minuten vor Führungsbeginn an der traffiQ-Verkehrsinsel, Zeil 129 / : Hauptwache

Sa / 19.7. / 11:00-13:00 Uhr Frankfurts Untergrund – Die Schwemmkläranlage

NiederradDie 1883-1887 erbaute Kläranlage in Niederrad war die erste mechanische Anlage auf dem Kontinent mit seiner-zeit modernster technischer Einrichtung. Dietmar Jung-hans zeigt u.a. die unterirdischen Klärbecken sowie die historische Pumpe und Schieber. Veranstalter: Förderkreis Industrie- und Technikgeschichte.Info und Anmeldung (erforderlich): H. W. Schwan, Tel. 069 561544, ibhwschwan@t-online.de oder 069 25771712, rdik@krfrm.de / Treffpunkt: Goldsteinstraße 160 /

: Buslinie 87 bis Goldsteinstraße

Fr / 19.7. / 17:00-19:00 Uhr / A, FGute Leute im Gutleutviertel – Frankfurts Perle am

Nordufer des MainsDas Gutleut war in den 80er Jahren ein sozialer Brenn-punkt, der sich mittlerweile zu einem Vorzeigeviertel gewandelt hat. Im Hafengebiet, wo im Kaiserreich noch schwer geschuftet wurde, finden sich heute luxuriöse Lounges, teure Apartmentwohnungen und eine beeindru-ckende Uferpromenade mit modernen Hochhäusern, die sowohl Spaziergänger wie Radfahrer anzieht.Info und Anmeldung (erforderlich): Frankfurter Stadtevents, Tel. 069 97460327, info@frankfurter-stadtevents.de / www.frankfurter-stadtevents.de / Teilnehmer: Max. 35 / Kosten: 12 € / Treffpunkt: 15 Minuten vor Führungsbeginn am Südausgang des Hauptbahnhofs Ffm, Mannheimer Straße /

: Hauptbahnhof

Sa / 19.7. / 10:00-16:00 Uhr / T, SNatur und Kultur rund um den

Frankfurter Flughafens. unter Radtouren S. 26

Sa / 19.7. / 10:30-13:00 Mi / 23.7. / 10:30-13:00

Sa / 26.7. / 10:30-13:00 Uhr / FLeben und Arbeiten im und um den Frankfurter HauptbahnhofBei dem etwa 2 1/2-stündigen Rundgang wird die Ge-schichte des Hauptbahnhofs und seine aktuelle Bedeu-tung, aber auch das Umfeld (Bahnhofsviertel) vorgestellt. Nicht vergessen werden aber auch die Menschen, die dort leben und arbeiten.Info und Anmeldung (erforderlich): Walter Henss / Karl Streiss, Tel. 06144 334560 / 06055 900333, ffm-hbf@t-online.de/henss-sperl@t-online.de / Teilnehmer: Max. 25 / Ab 14 Jahre / Kosten: 4 € / Treffpunkt: Hauptbahnhof, DB-Informa-tion vor Gleis 12/13 / : Frankfurt Hauptbahnhof

FRANKFURT FRANKFURT

6766

Sa / 19.7. / 11:00-12:30 Uhr / A, FOstend Frankfurt – Ein verkannter Stadtteil

Das Ostend – ein früheres Arbeiter-Quartier – ist ein Stadt-teil im Wandel. Nicht nur der künftige Sitz der Europäi-schen Zentralbank, auch die Sanierungsmaßnahmen rund um die Hanauer Landstrasse bewirken einen Aufwertung für das Viertel.Info und Anmeldung (erforderlich): Frankfurter Stadtevents, Tel. 069 97460327, info@frankfurter-stadtevents.de / www.frankfurter-stadtevents.de / Teilnehmer: Max. 35 / Kosten: 10 € / Treffpunkt: 15 Minuten vor Führungsbeginn am Alfred-Brehm-Platz am Zoo Frankfurt / : Tram 14 bis Zoo

Sa / 19.7. / 13:30-15:00 Uhr / A, FDer Osthafen – Europäische & interkontinentale

WasserwegeDer Osthafen ist der größte Frankfurter Hafen und mit seinen vier Becken und einer eigenen Hafenbahn einer der wichtigsten Häfen im Rhein-Main-Gebiet geworden. Entdecken Sie zusammen mit Anne Katrin Schreiner den Frankfurter Osthafen und erfahren Sie alles über die Entstehung und Geschichte des Hafens, seine spannende Architektur und Atmosphäre.Info und Anmeldung (erforderlich): Frankfurter Stadtevents, Tel. 069 97460327, info@frankfurter-stadtevents.de / www.frankfurter-stadtevents.de / Teilnehmer: Max. 35 / Kosten: 10 € / Treffpunkt: 15 Minuten vor Führungsbeginn vor dem Club AdLib, Schwedlerstraße 8 / : Tram 11 bis Schwedlerstraße

Sa / 19.7. / 14:00-17:00 Uhr / SIm Osten viel Neues

s. unter Radtouren S. 26

Sa / 19.7. / 14:00-16:00 Uhr / A, SArbeitersiedlungen vom Gallus

bis nach Zeilsheims. unter Radtouren S. 27

Sa / 19.7. / 15:00-18:00 Uhr / FMainforscher-Rallye: Interaktiver Stadtrundgang

auf den Spuren des MainsMit verschiedenen Forschungsaufträgen ist die Gruppe zwischen Eisernem Steg und Alter Brücke unterwegs. Dabei erfährt sie Wissenswertes über die Bedeutung des Flusses für die Stadt im Laufe der Geschichte. Außerdem beschäftigen sich die Teilnehmer/innen mit physikalischen Parametern des Mains ebenso wie mit sagenhaften Ge-schichten. Alles wird im Mainforscherbericht dokumen-tiert.Info und Anmeldung (erforderlich): Susanne Angetter, Tel. 069 21235154, info.kindermuseum@stadt-frankfurt.de / www.kindermuseum.frankfurt.de / Teilnehmer: Max. 25 / Ab 8 Jahre / Kosten: 6 € / Treffpunkt: historisches museum frankfurt, Fahrtor 2 / : Dom / Römer

FRANKFURT FRANKFURT

Teilnahme an den Veranstaltungen auf eigene Gefahr. Jede Haftung wird ausgeschlossen. Es gelten die örtlichen Sicherheitsbestimmungen. Änderungen vorbehalten.

6968

Sa / 19.7. / 15:30-17:00 Uhr / A, FGesundes Essen aus dem eigenen Garten. Einfüh-

rung ins Thema und gemeinsames Kochen im maygartenDie Selbstversorgung mit gesundem Essen war ein Thema, das schon die Architekten des Neuen Bauens beschäftigte. In der 1927-1929 erbauten Frankfurter Siedlung Römer-stadt erhielten die Einfamilienhäuser zu diesem Zweck großzügige Nutzgärten. In Zeiten von Genfood und indus-trieller Herstellung von Lebensmitteln rückt das Konzept des Nutzgartens wieder in den öffentlichen Fokus – die ernst-may-gesellschaft lädt Sie zu einer Entdeckungsreise in ihren historischen Mustergarten ein!Info und Anmeldung (erforderlich): Julius Reinsberg, Tel. 069 15343883, reinsberg@ernst-may-gesellschaft.de / www.ernst-may-gesellschaft.de / Kosten: 4 €, erm. 2 € / Treffpunkt: ernst-may-haus / : U-Bahn Haltestelle Römerstadt (Linie U1, U9), ca. 7 Min. Fußweg

FRANKFURT – GUSTAVSBURGSo / 20.7. / 09:30-15:00 Uhr / A, SAm Main und durchs Ried – Streifzug durch den

Wohnungsbau der letzten 100 Jahres. unter Radtouren S. 27

So / 20.7. / 14:00-16:30 Uhr / AVon der Römerstadt zur Nordweststadt

Geplant vom Stadtbaurat Ernst May, entstand die Römer-stadt als Teil eines umfangreichen Städtebauprojekts. Gesundheit und Aufenthalt im Freien wurde bei ihm groß geschrieben. Sein Credo „Licht, Luft und Sonne“ fand in Besonnungsuntersuchungen, Dach terrassen, großzügi-gen Hausgärten etc. seine konkrete Umsetzung. Platz für Er holung finden Sie auch in der angrenzenden Nordwest-stadt. Den Architekten hatte man vorgeworfen mehr Wert auf Baum-, als auf Baumassen zu legen.Info: Deutscher Werkbund Hessen / Petra Schwerdtner, Tel. 06171 79578, hessen@deutscher-werkbund.de / www.deutscher-werkbund.de / Treffpunkt: U1, Römerstadt / Ausgang Hadrianstrasse (unter der Brücke) /

: U1 Römerstadt

So / 20.7. / 16:30-19:30 Mi / 23.7. / 07:30-08:30 Uhr

Kulturtechniken Teil IV: Der AbschiedsgrußMobilität gehört zum Alltag Vieler: Die notwendige Tour zum Arbeitsplatz und nach Feierabend wieder zurück erfolgt routiniert. Abschied wird ohne Ritual vollzogen. Die Damen vom Kulturtechnischen Dienst setzen mit ihrer Aktion diesem Nicht-Vorhanden-Sein des Abschiedsrituals etwas entgegen. Am Frankfurter Hauptbahnhof, dem zen-tralen Ort für alle, die täglich An- und Abreisen, kultivieren sie den Abschiedsgruß: professionell, zuverlässig, elegant.Info: kulturtechnischerdienst@gmx.de / Treffpunkt: Im Hauptbahnhof an der großen Infotafel, Aktion an den Gleisen /

: Hauptbahnhof Ffm

FRANKFURT – HANAUMo / 21.7. / 08:00-15:00 Uhr Kombifahrt von historischer Eisenbahn und Schiff

s. unter Angebot für Schulklassen S. 32

Mo-Mi / 21.-23.7. / 10:00-13:00 Uhr Inside Lufthansa Cargo Cool Center

Sie werfen einen Blick hinter die Kulissen des Stand ortes und bekommen einen Eindruck, wie Lufthansa Cargo als eines der weltweit führenden Logistikunternehmen arbeitet. Die Besichtigung führt Sie in das Lufthansa Cargo Cool Center. Dieses verfügt auf 4.500 Quadratmetern über vier unterschiedlich temperierte Kühlräume sowie eine Tiefkühlzelle. Alle temperaturgeführten Pharmasendun-gen in Frankfurt werden über das Kühlzentrum geführt. Verfolgen Sie den Weg der Kühlfracht vom Kühlraum bis zum Flugzeug.Info und Anmeldung (erforderlich): Katharina Krappmann, katharina.krappmann@dlh.de / www.lufthansa-cargo.com / Teilnehmer: Max. 10 / Ab 16 Jahren / Treffpunkt: Lufthansa Cargo AG, Besucherempfang Tor 25 / : Frankfurt Flughafen, Personalshuttlebusse, WEST bis Tor 25 (Abfahrt von Terminal 1, Bereich B, Ankunftsebene 1, Haltestelle Tor 12)

FRANKFURT FRANKFURT

7170

Mo-Fr / 21.-25.7. / 17:00-19:00 Uhr / TBesichtigung des Heizkraftwerk West

Wie entsteht eigentlich Strom? Woher kommt die Wärme für Zuhause? Seit über 100 Jahren versorgt der Frankfurter Energiedienstleister das Rhein-Main-Gebiet mit Energie und Wasser. Computer, Fernseher, Kaffeemaschine, Licht, wir sind es gewohnt, dass alles auf Knopfdruck funktio-niert. Doch was genau ist eigentlich Strom? Unsere Kraft-werke laufen rund um die Uhr für Sie. Bei einer Führung durch das Heizkraftwerk West erhalten Sie verständliche Antworten auf diese und weitere Fragen.Info und Anmeldung (erforderlich): Kevin Weg, Tel. 069 21326231, k.weg@mainova.de / www.mainova.de/kraftwerks-führungen / Teilnehmer: Max. 30 / Als Teilnehmer sollten Sie schwindelfrei und gut zu Fuß sein. Lange Hosen und festes, geschlossenes Schuhwerk sind zwingende Voraussetzung. Personen mit einem Herzschrittmacher dürfen die Anla-ge leider nicht betreten. / Treffpunkt: Gutleutstraße 231 /

: Bus 37 bis Gutleut-/ Heilbronnerstraße

Mo / 21.7. / 17.30-19:00 Uhr / AFührung mit Michael A. Landes durch das

Union-EnsembleBei der Führung über das Areal der ehemaligen Uni-on-Brauerei erklärt Ihnen der Architekt Michael Landes die architektonischen Besonderheiten des Ensembles und den Wandel von einer industriellen Nutzfläche hin zu einem gemischten Quartier. Die Begehung führt entlang der Stationen King-Kamehameha Club, dem Kesselhaus, der Romanfabrik, der Piazza und der Union Halle. Im An-schluss der Führung besteht die Möglichkeit zur Einkehr.Treffpunkt: Hanauer Landstr. 192, am Schornstein vor dem King-Kamehameha Club / : Tram 11 bis Schwed-lerstr.

Mo / 21.7. / 18:00-19:30 Uhr / FArbeitsplatz Krankenhaus -Top oder Flop?

Hilke Sauthof-Schäfer von ver.di wird die Arbeitsbedingun-gen im Krankenhaus darstellen und den Fragen nach-gehen: Warum sind die Arbeitsbedingungen so? Welche Auswirkungen hat das auf die Patienten. Was ist nötig, um die Lage der Beschäftigten in den Krankenhäusern zu verbessern?Info und Anmeldung (erforderlich): Horst Koch-Panzner, Tel. 0160 8839474, horst.koch-panzner@dgb.de / www.frank-furt-rhein-main.dgb.de / Teilnehmer: Max. 50 / Treffpunkt: DGB-Haus Frankfurt, Saal A, Wilhelm-Leuschner-Str. 69-77. / : Baseler Platz

Mo / 21.7. / 18:30-20:00 Uhr / T, FFrankfurter Kanalisation im 19. Jahrhundert – Als

das Mainwasser nicht mehr blau warErfahren Sie alles zu der Entstehung des Frankfurter Kanalisationssystems und der Kläranlagen: Die Möglich-keiten, die es damals für die Bewohner gab, ihren Abfall zu entsorgen und mit welchen Krankheiten man zwangsläufig zu kämpfen hatte. Freuen Sie sich auf eine Reise zwischen Neuzeit und Historie und vergleichen Sie das moderne Kanalisationssystem mit dem der letzten Jahrhunderte.Info und Anmeldung (erforderlich): Frankfurter Stadtevents, Tel. 069 97460327, info@frankfurter-stadtevents.de / www.frankfurter-stadtevents.de / Teilnehmer: Max. 40 / Kosten: 10 € / Treffpunkt: 15 Minuten vor Führungsbeginn an der traffiQ-Verkehrsinsel, Zeil 129/ : Hauptwache

FRANKFURT FRANKFURT

7372

Mo, Mi / 21.7., 23.7. / 19:00-20:30 Uhr / A, FStreetart aus der Naxoshalle

Auf dem Gelände der ehemaligen Firma Naxos-Union entsteht ein neuer Stadtteil. Mehr als 200 Wohnungen sind gebaut, in der Naxoshalle residiert nach wie vor das Frank-furter Theater Willy Praml und das Atelier des Jugend-laden Bornheim. Wo früher Korund aus Naxos 120 Jahre lang geschliffen, geformt und gepresst wurde, schleifen und feilen jetzt Theaterleute und kreative Jugendliche an Texten, Stoffen und Mythen. Der Jugendladen Bornheim öffnet seine Türen zu seinem charmanten Atelier. Hier können Sie Streetart und Graffiti von jungen Künstlern aus der Region erleben (ein Künstler gestaltet ein Bild während der Führung) und Arbeitstechniken kennen lernen. Stefan Mohr, Leiter des Jugendateliers, zeigt die Arbeitsstätten und spricht über die Arbeitsbedingungen in der denkmal-geschützten Naxoshalle.Info und Anmeldung (erforderlich): Stefan Mohr, Tel. 0179 6683135 / Teilnehmer: Max. 70 / Kosten: 5 €, erm. 3 € / Treff-punkt: Theater Willy Praml, Waldschmidtstr. 19 / : U4 bis Merianplatz, Tram 14 bis Waldschmidtstr.

Di-Do / 22.-24.7. / 09:00-11:00 Uhr Faszinierende Industrie- und Technikgeschichte

entlang des Frankfurter Mainuferss. unter Angebote für Schulklassen S. 33

Di / 22.7. / 14:00-17:00 Uhr / AFahrrad-Tour durch das neue Gallus

s. unter Radtouren S. 27

Di / 22.7. / 15:00-17:00 UhrEinstieg in die Frankfurter Kanalisation

Der Rundgang führt Sie hinab zu einer der ältesten Ka-nalisationen Europas. 1867 war Spatenstich zum Bau der unterirdischen Katakomben, nach den Plänen von William Lindley. Heute fungiert die Kanalstrecke als Trockenwet-terrinne. Die Besichtigung wird organisiert durch den Förderkreis Industrie- und Technikgeschichte.Info und Anmeldung (erforderlich): H. W. Schwan, Tel. 069 561544, ibhwschwan@t-online.de / Kosten: Keine / Treff-punkt: Ecke Gallusanlage, Verlängerung Taunusstraße /

: Taunusanlage

Di / 22.7. / 15:00-17:00 Uhr

/ AFührung durch das Druckwasserwerk im Frankfurter West-hafenDas neuromanische Maschinenhaus des Druckwasserwerks am Frankfurter Westhafen diente zur Versorgung der hy-draulischen Antriebe der Hafenanlage. Um 1960 wurden die technischen Einrich-tungen still gelegt, im Rahmen der Konver-sion des ehemaligen Hafengeländes wurde es zu einem neu-en Geschäfts- und Wohnviertel reno-viert. Die Führung informiert über die Mechanisierung der Arbeitsabläufe im Frankfurter Westhafen und den Wandel der Arbeitswelt.Info: Marcel Hett, info@druckwasserwerk.de / www.druck-wasserwerk.de / Treffpunkt: Am Druckwasserwerk 1, Rotfe-derring 16 / : Haltestelle Westhafen Rotfederring

Di / 22.7. / 15:30-18:30 Uhr Faszinierende Industrie- und Technikgeschichte auf

einer Schifffahrt von Frankfurt nach Wiesbadens. unter Schiffstouren S. 22

FRANKFURT FRANKFURT

7574

Di / 22.7. / 15:30-18:00 Uhr / FInsulinproduktion gestern und heute

Der Industriepark Frankfurt-Höchst ist ein innovativer Che-mie- und Pharmastandort inmitten der Rhein-Main-Me-tropole. Dort werden heute bedeutende Mengen Insulin produziert. Ein Vortrag wird sich mit der Historie der Insulinproduktion befassen. In einem zweiten Vortrag wird es um Gesundheitsvorsorge und Prävention gehen. Im Anschluss wird es eine Informationsfahrt durch den Sanofi Standort geben. Info und Anmeldung (erforderlich): Horst Koch-Panzner, Tel. 0160 8839474, horst.koch-panzner@dgb.de / www.frankfurt-rhein-main.dgb.de / Teilnehmer: Max. 50 , Personalausweis erforderlich / Treffpunkt: Tor Ost Industriepark Höchst, Brüningstr. 50 / : Bahnhof Höchst, ca. 10 Min. Fußweg

Di / 22.7. / 17:00-18:00 Uhr /Mi / 23.7. / 16:00-18:00 Uhr / A

Führung über den Louisenhof – heute Firmensitz der FESDie FES (Frankfurter Entsorgungs- und Service GmbH), zuständig für Stadtreinigung und Abfallwirtschaft, hat ihren Sitz auf geschichtsträchtigem Gelände. Beim Rundgang durch das Ensemble inkl. Besichtigung des historischen Gartens erfahren die Besucher Interessantes zur Ge-schichte des Louisenhofes und den Aufgaben der FES.Info: Stabsstelle Public Affairs/Public Relations, Tel. 069 21246621, pressestelle@fes-frankfurt.de / www.fes-frankfurt. de / Treffpunkt: Weidenbornstraße 40 (Pförtnerhaus) / : U 4 bis Seckbacher Landstraße, Bus 34 bis Usinger Straße

Mi / 23.7. / 13:30-16:30 Uhr / TFührung durch das Wasserkraftwerk Griesheim

Um Schifffahrt auf dem Main zu ermöglichen, wird dieser mit 34 Staustufen, davon 33 mit Wasserkraftwerken, auf-gestaut. Das Wasserkraftwerk Griesheim wurde zwischen 1929 und 1932 erbaut. Besichtigt wird die Anlage, die aus zwei Schleusenkammern, dem Krafthaus, den drei Wehr-walzen sowie einer Sportbootschleuse und einer Fisch-treppe besteht.Info und Anmeldung (erforderlich): Herr Jungfer, Tel. 069 6786887333, wkw-griesheim@wsv.bund.de / www.wsv.de / Teilnehmer: Max. 20 / nicht barrierefrei / Treffpunkt: Wehrsteg der Schleuse Griesheim / : Bus 51, 78 bis Tannenkopfweg, ca. 2 Min. Fußweg

Mi-Do / 23.-24.7. / 16:00-18:30 Uhr 100 Jahre Wacker’s Kaffee – Vom Strauch

bis in die TasseIn der Rösterei von Wackers erfahren Sie Interessantes zur Firmengeschichte, über den Anbau, Ernte, Aufbereitung und Export von Kaffee. Im Anschluss erleben Sie beim Rundgang durch die Rösterei die Röstung, Zubereitung und Aufbewahrung einer Charge Kaffee. Zum Abschluss erhält jeder Teilnehmer ein Tasse Kaffee, ein Stück Kuchen und 250g frisch gerösteten Kaffee.Info und Anmeldung (erforderlich): Lukas Gerner, Tel. 0173 7408744, l_gerner@yahoo.de / www.wackers-kaffee.de / Teilnehmer: Max. 25 / Kosten: 8 € / Treffpunkt: Salzschlirfer Straße 14 / : U7, Haltestelle Gwinnerstraße, ca. 15 Min. Fußweg

Mi-Fr / 23.-25.7. / 16:00-17:30 Uhr / A, TGesundheit aus dem Industriepark Höchst

Wussten Sie, dass ab 1884 mit dem fiebersenkenden Mittel Antipyrin ein „Blockbuster“ im heutigen Industriepark Höchst hergestellt und dass die Tuberkulose-Impfung hier entwickelt wurde? Auch heute stammen viele Produkte für die Gesundheit der Menschen aus Höchst, darunter Medikamente gegen Diabetes oder Herz-Kreislauf-Erkran-kungen. Bei der Rundfahrt durch den Industriepark Höchst erfahren Sie mehr zu seinen rund 90 Unternehmen und den Produkten, die dort hergestellt werden.Info und Anmeldung (erforderlich): Dagmar Demmig, Tel. 069 3055413, dagmar.demmig@infraserv.com / www.ihr-nachbar.de / Teilnehmer: Max. 50, ab 14 Jahren, Personalausweis er-forderlich, Rauchen verboten / Treffpunkt: Besucherempfang Tor Ost, Industriepark Höchst / : bis Bahnhof Höchst, 10 Min. Fußweg oder Busse 51, 58 bis Industriepark Höchst Tor Ost

FRANKFURT FRANKFURT

7776

Mi / 23.7. / 17:00-19:30 Uhr 100 Jahre Goethe-Universität – Der neu eröffnete

Wissenschaftsgarten und die Kunstgärten der „Science City“ auf dem RiedbergRundgang durch den neu eröffneten Wissenschaftsgarten mit allen botanischen Einbauten und wissenschaftlichen Gewächshäusern (1.450 qm) mit dem Technischen Leiter der Grünbelange der Universität Frankfurt, Robert Anton. Außerdem führt die Kulturwissenschaftlerin Dr. Astrid Jacobs (Kultur-Erlebnis) durch die faszinierenden Kunst-gärten.Info und Anmeldung (erforderlich): Dr. Astrid Jacobs, Tel. 0176 51223163, info@kultur-erlebnis.de / www.Kultur-Erlebnis.de / Kosten: 15 € (inkl. Spende) / Treff-punkt: Haupteingang Bio zentrum vor der Mensa Pi x Gaumen, Max-von Laue-Straße / : U8/U9 Campus Riedberg

Mi / 23.7. / 18:30-19:30 Uhr Gesundheit im Alter

Jeder will es werden, doch keiner will es sein: alt. Dabei stehen die Chancen, ein hohes Alter zu erreichen, heute besser denn je. Die große Herausforderung besteht darin, mit Freude und in guter Gesundheit älter zu werden. Wie das gelingt? Ein Patentrezept gibt es nicht. Sicher ist aber: Gesunde Ernährung, körperliche Bewegung und geistige Anregung tragen ganz wesentlich dazu bei, gesund älter zu werden. Referentin: Christina Jäger, Allgemeine Ortskran-kenkasse (AOK) Hessen.Info und Anmeldung (erforderlich): Horst Koch-Panzner, Tel. 0160 8839474, horst.koch-panzner@dgb.de / www.frankfurt-rhein-main.dgb.de / Teilnehmer: Max. 50 / Treffpunkt: DGB Haus Frankfurt, Wilhelm-Leuschner-Str. 69-77, Saal A /

: Basler Platz

Mi / 23.7. / 19:30-21:00 Uhr Ein Pionier der Sozialmedizin –

Dr. Wilhelm GrandhommeÜber Wilhelm Grandhomme, ein Pionier der Sozialmedizin und erster Werksarzt der Farbwerke Höchst referiert in einem reich bebilderten Vortrag Dr. Wolfgang Metternich im Porzellan Museum Frankfurt im Kronberger Haus.Info: Patricia Stahl, Tel. 069 21245474, patricia.stahl@stadt-frankfurt.de / www.porzellan-museum-frankfurt.de / Treffpunkt: Bolongarostr. 152 / : S1, S2 (Bhf.-Höchst), Bus 54 (Bolongaropalast)

Fr / 24.07. / 09:00 /13:00 Uhr / T, F Fahrt mit der Barkasse „Gaby“ zu historischen

Punkten der Industrie und Technik Frankfurtss. unter Schiffstouren S. 23

Do / 24.7. / 10:00-12:00 Uhr Mensch sein – Mensch bleiben

Die Arbeiterwohlfahrt ist seit mehr als 60 Jahren mit Ver-sorgungsangeboten für Menschen im Alter befasst. Dabei stellt sie konzeptionell den Menschen in seiner Ganzheit-lichkeit in den Mittelpunkt. Körperliche, geistige, seelische und spirituelle Bedürfnisse werden traditionell respektiert und geachtet. Der diesjährige Rundgang durch das Johan-na-Kirchner-Altenhilfezentrum der Arbeiterwohlfahrt steht unter dem Motto „ Mensch sein – Mensch bleiben“.Info und Anmeldung (erforderlich): Stefan Merle, Tel. 069 27106119, johanna-kirchner-ahz@awo-frankfurt.de / www.awo-frankfurt.de / Teilnehmer: Max. 15 / Treffpunkt: Gutleutstr. 329 Krempa.s Café / : Johanna Kirchner-Alten hilfezentrum, ca. 2 Min. Fußweg

Do / 24.7. / 18:30-20:00 Uhr / A, FDer Westhafen – Bahnhofspracht und Gartennähe

Heute ist der Westhafen eine noble Adresse und ein Szeneviertel. Doch es ging nicht immer so prachtvoll und vornehm zu! Erfahren Sie bei dieser Führung alles rund um die Entwicklung des Westhafens und die Zukunft des neuen Hotspots.Info und Anmeldung (erforderlich): Frankfurter Stadtevents, Tel. 069 97460327, info@frankfurter-stadtevents.de / www.frankfurter-stadtevents.de / Teilnehmer: Max. 35 / Kosten: 10 € / Treffpunkt: 15 Minuten vor Führungsbeginn am Hauptbahnhof, vor dem Haupteingang / : Hauptbahn-hof

Fr / 25.7. / 13:00-16:30 Uhr / T, FBustour mit dem historischen Postbus

s. unter Bustouren S. 29

FRANKFURT FRANKFURT

7978

Fr / 25.7. / 18:00-20:00 So / 27.7. / 16:00-18:00 Uhr / A, F

100 Jahre Goethe-Universität – Von der Grüneburg über IG-Farben zur schönsten Universität EuropasVon der Grüneburg über IG-Farben zur schönsten Uni-versität Europas mit faszinierendem Poelzig-Park von Karl Förster-Schülern. Im Rahmen des Jubiläums der Goethe-Universität können Sie an einem ausführlichen Rundgang voller Geschichte(n) und Anekdoten über den Campus Westend teilnehmen, einem der schönsten und interessantesten Campus in Europa.Info und Anmeldung (erforderlich): Dr. Astrid Jacobs, Tel. 0176 51223163, info@kultur-erlebnis.de / www.Kultur- Erlebnis.de / Kosten: 10 € (Universitätsangehörige/erm. 8 €) / Treffpunkt: Haupteingang IG-Farben-Gebäude, Grüne-burgplatz 1 / : Bus 36, Haltstelle Campus Westend

Fr / 25.7. / 18:00-20:00 Uhr / FFührung über das Gelände der ehemaligen

Druckfarbenfabrik Dr. Milchsack mit Peter P. PetersDas Milchsackgelände beherbergt das Theater Lan-dungsbrücken, das Tanzhaus West, das Dora Brilliant, die Bildhauerwerkstatt Gallus, den Korallenkeller und diverse Ateliers im Künsterhaus Gutleut. Der Rundgang mit Peter Peters von der Erbengemeinschaft Dr. Milchsack führt durch die ehemaligen Fabrikhallen und einige der Ateliers im Künstlerhaus Gutleut. Am Anfang der Führung soll ein Besuch der Bildhauerwerkstatt stehen, die ein bemerkens-wertes Projekt der Jugend-Kultur-Werkstatt Gallus e.V. ist. Im Rahmen ihrer richterlichen Auflagen leisten hier straffällig gewordene Jugendliche ihre Sozialstunden ab. Der Biergarten ist geöffnet.Info: P. Peters, milchsack@t-online.de / Treffpunkt: Einfahrt Gutleutstr. 294 / : Bus 37 bis Johanna Kirchner-Alten-hilfezentrum

Sa / 26.7. / 15:00-18:00 Uhr Gesundbewegen – auf dem Rad erleben!

s. unter Radtouren S. 28

Sa-So / 26.-27.7. / 10:00-18:00 Uhr / FLegobaustelle

Die traditionelle „LegoBaustelle“ des Deutschen Archi-tekturmuseums bietet mit Tausenden von roten, blauen, gelben und schwarz-weißen Legosteinen Kindern jede Möglichkeit, ihren Baufantasien freien Lauf zu lassen. Wer einfach drauflos bauen möchte, tut das; alle anderen LegoBaumeister können an wöchentlich wechselnden Themenwettbewerben teilnehmen. Geeignet ab 4 Jahren.Info: Tel. 069 21247911 / www.dam-online.de / Kosten: 3 € / Treffpunkt: Schaumainkai 43 / : Schweizer Straße

Sa / 26.7. / 11:00-13:00 Uhr / ADegussa, ein Industriestandort im Wandel.

Von der Frankfurter Münze über die Scheideanstalt zum MaintorgeländeFührung / Stadtgang mit Dieter Wesp Der Rundgang startet mit der Sammlung Roessler in der Ausstellung „Frankfurter Sammler und Stifter“ im Histori-schen Museum Frankfurt. Beim anschließenden Stadtgang werden der frühere Degussastandort und das aktuelle Baugelände besichtigt.Info: Susanne Angetter, Tel. 069 21235154, besucherservice.historisches-museum@stadt-frankfurt.de / www.historisches-museum-frankfurt.de / Teilnehmer: Max. 25 / Kosten: 7 €, erm. 3,50 € / Treffpunkt: Historisches Museum, Fahrtor 2 / : Dom / Römer

Sa / 26.7. / 13:00-17:00 Uhr / T, FFeldbahnen in der Chemischen Industrie

Die Chemische Industrie hat in mehr als einhundert Jahren die Gesundheit entscheidend beeinflußt. Zu Beginn der industriellen Entwicklung waren die Feldbahnen als internes Transportmittel auch in der chemischen Industrie unverzichtbar. Die Werksbahnen der Firmen Hoechst AG in Frankfurt am Main und Merck in Darmstadt waren bei-spielhaft. Das Frankfurter Feldbahnmuseum zeigt Fotos, Dokumente und Originalfahrzeuge, wie sie früher in der chemischen Industrie eingesetzt wurden.Info: Udo Przygoda, Tel. 0173 2421131, ffmev@feldbahn-ffm.de / www.feldbahn-ffm.de / Kosten: 6 €, erm. 3 € / Treffpunkt: Am Römerhof 15f / : Bus 50, Feldbahnmuseum

FRANKFURT FRANKFURT

8180

Sa / 26.7. / 13:30-15:00 Uhr / A, TZeugnis der Moderne – das Gewerkschaftshaus

in Frankfurt am MainDas 1931 fertiggestellte Frankfurter Gewerkschaftshaus ist eine Ikone der Moderne: eines der ersten Hochhäuser Frankfurts im Bauhausstil von Max Taut in Betonfachwerk ausgeführt. Zugleich eine Machtdemonstration der Stärke der Arbeiterbewegung. Führung innen und außen durch das denkmalschutzgerecht sanierte Gebäude.Info: Dieter Wesp, Tel. 0170 3333716, frankfurter-arbeiter geschichte@gmx.de / Teilnehmer: Max. 25 / Treffpunkt: Gewerkschaftshaus, Eingang Wilhelm- Leuschner-Straße 69 / : Frankfurt, Baseler Platz

Sa / 26.7. / 14:00-16:00 Uhr / A, TKrankenhäuser im Frankfurter Ostend, Funktion

und GeschichteIm Frankfurter Ostend entstanden als wichtiger Teil des städtischen Gesundheitswesens ab der Mitte des 19. Jahrhunderts Krankenhausbauten, die z.T. noch heute bestehen, wie das Rotkreuz Krankenhaus, auf dessen heu-tigem Grundstück sich auch das Hospital der Jüdischen Gemeinde befand, das Clementine Kinderhospital und das Hospital zum Heiligen Geist. Deren Geschichte und heutige Funktion wird dargestellt und am Beispiel Heilig Geist wird in einem Gespräch detaillierter darauf eingegangen.Info: Hans-Joachim Prenzel, Tel. 069 440702, Hans-Joachim.Prenzel@web.de / www.kunstgesellschaft.de / Kosten: 5 €, erm. 3 €, Kulturpass 1 € / Treffpunkt: Thüringerstraße/Ecke Königswarterstr., 1 Minute vom Zooeingang / : U6/U7 Zoo, StrB 14 Zoo

Sa / 26.7. / 15:00 / 16:30 / 18:00 Uhr Umbautes Licht – Führungen durch

den Peter-Behrens-Bau im Industriepark HöchstDie Führung führt durch den vor neunzig Jahren einge-weihten „Peter-Behrens-Bau“, das technische Verwal-tungsgebäude der ehemaligen Hoechst AG, heute von Infraserv Höchst. Es wurde 1924 vom Meisterarchitekten Peter Behrens erbaut. Höhepunkte sind das Zusammen-spiel von Farbe und Form in der Kuppelhalle, die Orna-mente aus Bauhaus und Backstein, Perfektion bis ins Detail bei Lampen, Türgriffen und Glasfenstern sowie die renovierte historische Ausstellungshalle.Info und Anmeldung (erforderlich): Dagmar Demmig, Tel. 069 3055413, dagmar.demmig@infraserv.com / www.ihr-nachbar.de / Teilnehmer: Max. 50 / Ab 14 Jahren, Personalausweis er-forderlich / Treffpunkt: Besucherempfang Tor Ost, Industrie-park Höchst / : Bahnhof Höchst, 10 Min. Fußweg

Sa / 26.7. / 21:45-23:00 Uhr / AA Wall is a Screen – Höchst

Der Frankfurter Stadtteil Höchst wird unweigerlich mit der Geschichte seiner Industriekultur verbunden. Auf einem Filmrundgang durch das historische Quartier der Stadt will die Künstlergruppe A Wall is a Screen zusammen mit den Zuschauern die Stadt neu entdecken. An verschiedenen Orten der Höchster Altstadt werden Kurzfilme an Häus-erwänden gezeigt. Die Symbiose von Film und Umgebung lässt überraschend neue Eindrücke entstehen. Die Tour endet am Kino Valentin mit einem kulinarischen Angebot.Info: Tel. 069 21240802, quartier-hoechst@nh-projektstadt.de / www.awallisascreen.com / Treffpunkt: Bahnhof Höchst/Bruno-Asch Anlage / : Bahnhof Frankfurt-Höchst

So / 27.7. / 12:00-14:00 Uhr 100 Jahre Goethe-Universität – Die Science City des

Campus Riedberg: Von Nobelpreisträgern, „Life Science“ prämierter Architektur und Kunst-Gärten zum schönsten Blick auf FrankfurtKunst, prämierte Architektur und Wissenschafts-Geschich-te(n): Warum gibt es eine Max-von-Laue-Straße auf dem Campus Riedberg? Welche Treppe erinnert an den Archi-tekten Le Corbusier und wo gibt es faszinierende Skulptu-ren und Bilder zu entdecken? Von wo aus genießt man den schönsten Blick auf Frankfurt? Wo gibt es die exotischsten Pflanzen, wie viele Nobelpreisträger und welche Wissen-schaften sind mit der „Science City“ der Goethe-Universität verbunden?Info: Dr. Astrid Jacobs, Tel. 0176 51223163, info@kultur-erlebnis.de / www.Kultur-Erlebnis.de / Kosten: 10 € (Universitätsangehörige/erm. 8 €). Treffpunkt: Haupteingang Biozentrum vor der Mensa Pi x Gaumen, Max-von Laue-Straße /

: U8/U9 Campus Riedberg.

FRANKFURT FRANKFURT

8382

So / 27.7. / 14:00-16:30 Uhr / AVon „Zick-Zack-Hausen“ nach Goldstein- Süd

1926/27 gebaut, zählt „Zick-Zack-Hausen“ zu einem der ersten Bauvorhaben, die der Architekt Ernst May in Frank-furt realisierte. Mit den versetzten Wohnblocks um einen idyllischen Gartenhof gilt es als einzigartig. Außerdem schufen Pachtgärten, Dachterrassen und Planschbecken die notwendigen Voraussetzungen für den gesundheitsför-denden Aufenthalt im Freien. Die Verbindung von Gebäude und Natur findet sich auch in der nahe gelegenen Siedlung Goldstein-Süd des Stararchitekten Frank O. Gehry wieder.Info: Deutscher Werkbund Hessen / Petra Schwerdtner, Tel. 06171 79578, hessen@deutscher-werkbund.de / www.deutscher-werkbund.de / Kosten: Fahrtgeld Straßen-bahn / Treffpunkt: Haardtwaldpatz; Endhaltestelle Tram 15 /

: Haardtwaldplatz, Endhaltestelle Tram 15

So / 27.7. / 15:00-22:00 Uhr / FKulturfest des Freundeskreises DIE FABRIK mit

Musik, Lesungen und GenussprogrammDer Freundeskreis Die Fabrik e.V. veranstaltet in Koope-ration mit den „Tagen der Industriekultur“ auch dieses Jahr wieder sein Sommerfest auf dem Gelände und in der Fabrik Sachsenhausen. Es wird ein repräsentativer Quer-schnitt des Fabrik-Programms aus den Bereichen Jazz, Weltmusik, Klassik, Literatur und Dramolette zu sehen und zu hören sein, der – vorgetragen von Künstlern der Fabrik – für kurzweilige und anspruchsvolle Unterhaltung sorgt. Für das leibliche Wohl wird gesorgt.Info: Tel. 069 60504381 / www.die-fabrik-frankfurt.de / Treff-punkt: Mittlerer Hasenpfad 5, im Hof / : U1, U2, U3, U8, Tram 14, 15, 16 bis Südbahnhof

FRANKFURTBuchBar auch als

sonderführung für private &

geschäftliche events

verruchtes Bahnhofsviertel …romantische apfelweinkneipen …

literarisches frankfurt …die goldenen Zwanziger …

unbekannter hauptfriedhof …Kilometerlange u-Bahn-schächte …

frankfurt mit Kinderaugen …rutschiges Börsenparkett …

tödliches frankfurt …skyline von ganz oben …

Kuriose stadtgeschichten …Kulinarisches frankfurt …Make up-coachings …

funpakete …Wein-Wanderungen …

spukfrankfurt …… und 250 weitere spannende Themen

www.frankfurter-stadtevents.de

Komplettes programm, alle termine und direkte

Buchung der führungen unter

entdecKe Deine STaDT! führungen & events der anderen art

8584

Di / 22.7. / 10:00-12:00 Do / 24.7. / 14:00-16:00 Uhr / T, F

Abwasser, Rechen, Faulturm & Co. – Führung über die Kläranlage des Abwasserverbandes Oberes ErlenbachtalNicht nur für die Umwelt, sondern auch für unsere Ge-sundheit ist es notwendig, anfallendes Schmutzwasser zu reinigen. Dieser Aufgabe widmet sich der Abwasserver-band Oberes Erlenbachtal. Bei der Führung wird erläutert, wie das in der Kläranlage ankommende Schmutzwasser gereinigt und wieder dem Erlenbach zugeführt wird, aber auch, wie die ca. 25 km lange Kanalstrecke vom Hessen-park zur Kläranlage bewältigt wird oder was sich hinter einem Retentionsbodenfilterbecken verbirgt.Info und Anmeldung (erforderlich): Heike Havenstein, Tel. 06172 7311296, stadtverwaltung@friedrichsdorf.de / www.friedrichsdorf.de / Teilnehmer: Max. 20 / Treffpunkt: Haupteingang Abwasserverband Oberes Erlenbachtal, Ahlweg 41 / : von Bad Homburg Bahnhof aus mit Buslinie 2 bis Bad Homburg-Obererlenbach – Ahlweg; ca. 10 Min. Fußweg

Mi / 23.7. / 19:30-21:00 Uhr Die Gesundheit als Ware – Der Mensch in einer

technisierten MedizinIn den letzten Jahren entwickelt sich die Medizin zuneh-mend zum gewinnorientierten Dienstleister. Immer mehr Teilbereiche werden privatisiert, Krankenhäuser und Arztpraxen zu Wirtschaftsunternehmen umstrukturiert. Wo bleibt der Mensch in einer so orientierten Medizin? Kann Gesundheit überhaupt als „Ware“ gehandelt werden? Be-findet sich unsere fortschrittliche Medizin möglicherweise in einer Sackgasse? Auf Einladung der Initiative Zeitgemäß e.V. macht sich Dr. med. Jens-H. Karow auf die Suche nach Antworten auf die grundlegenden Fragen: Was ist der Mensch, was ist Krankheit und was ist Heilung?Info: Heike Havenstein, Tel. 06172 7311296, stadtverwaltung@friedrichsdorf.de / www.friedrichsdorf.de / Kosten: nach eigener Wertschätzung / Treffpunkt: Rathaus Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 55 / : S 5 bis Friedrichsdorf, 10 Min. Fußweg, oder Buslinie 54 bis Friedrichsdorf, Haltestelle Hornig

Sa / 26.7. / 14:00-15:30 Uhr / T, FBesichtigung der Kläranlage Friedberg

Bei der Führung durch die Kläranlage Friedberg erhalten die Besucher Informationen über die mechanische und biologische Abwasserreinigung, deren Technik und Hinter-gründe: Wie wird aus Abwasser wieder sauberes Wasser für den natürlichen Wasserkreislauf?Info und Anmeldung (erforderlich): Volker Stumpf, Tel. 06031 692138, Volker.Stumpf@Friedberg-Hessen.de / www.friedberg-hessen.de / Teilnehmer: Max. 20 / Treffpunkt: Kläranlage Friedberg, Hauptstraße 108, Tor 1 /

: Friedberg Bahnhof, Bus FB-04 oder ca. 20 Min Fußweg

FRIEDRICHSDORF

Fr / 18.7. / 19:00-20:00 Ausstellungseröffnung Mo-Mi / 21.-23.7. / 08:00-16:00

Do / 24.7. / 08:00-18:00 Fr / 25.7. / 08:00-12:00 Uhr / (Ausstellungsende 29.08) / FDie Gesundheitsindustrie im Fokus der Kunst – Ausstellung der Rhein-Main International Montessori SchoolWasserver- und -entsorgung, Medizintechnik, Pharmain-dustrie, Arbeitsschutz – das Thema der Gesundheitsindus-trie ist breit gefächert. Die Schülerinnen und Schüler der Rhein-Main International Montessori School in Friedrichs-dorf begegnen der Aufgabe, das Motto der diesjährigen Tage der Industriekultur in Kunstwerke umzusetzen, mit Neugier und Frische. Verschiedene Altersstufen beteili-gen sich an dem Projekt, bei dem die unterschiedlichsten Materialien Verwendung finden. So entsteht ein breites Spektrum an Arbeiten von Bildern über Collagen bis hin zu Plastiken. Ein spannender Blick unserer Jugend auf unsere Gesundheitsindustrie.Info: Heike Havenstein, Tel. 06172 7311296, heike.haven-stein@friedrichsdorf.de / www.friedrichsdorf.de / Treffpunkt: Rathaus Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 55 / : S 5 bis Friedrichsdorf, 10 Min. Fußweg oder Buslinie 54 bis Friedrichsdorf, Haltestelle Hornig

FRIEDBERG FRIEDRICHSDORF

8786

Fr-So / 18.7.-27.7. / 16:00-

18:00 Uhr 150 Jahre Waas.sche-FabrikDie Waas.sche-Fabrik, heute Kultur- und Lichtfabrik für Aus-stellungen, Events und Vorträge wurde 1864 als Maschinenfabrik gegründet und stellte hauptsächlich Appa-rate für die Obst- und Gemüseverwertung, Obst- und Weinpres-sen sowie Flaschenla-ger her. Zu den Tagen der Industriekultur öffnet die Waas.sche-Fabrik ihre Tore zum Besuch der derzeitigen Ausstellung und Führungen.Info: Andrea Nusser, Tel. 0177 7735641, info@waas.sche-fabrik.de / www. waas.sche-fabrik.de / Am Wochenende wird um Anmeldung gebeten / Treffpunkt: Winkeler Str.100 / : Bahnhof Geisenheim

GINSHEIM-GUSTAVSBURG

Fr / 18.7. / 17:00-19:00 Sa-So / 19.-20.7. / 10:00-12:00 / 14:00-16:00

Mi / 23.7. / 14:00-16:00 Fr / 25.7. / 17:00-19:00 Sa-So / 26.-27.7. / 10:00-12:00 / 14:00-16:00 Uhr / TFührung durch die WSV Leitzentrale KostheimUm Schifffahrt auf dem Main zu ermöglichen, wird dieser mit 34 Staustufen, davon 33 mit Wasserkraftwerken, aufgestaut. Die WSV Leitzentrale Kostheim regelt den Schiffsverkehr von Frankfurt bis zur Mainmündung in Mainz-Kostheim. Es können die WSV Leitzentrale und die Schleuse Kostheim, sowie eine Sportbootschleuse und eine Fischtreppe besichtigt werden.Info und Anmeldung (erforderlich): Tel. 069 6786887110, lz-kostheim@wsv.bund.de / www.wsv.de / Teilnehmer: Max. 20 / Gruppen zusätzl. nach telefonischer Vereinbarung / Treffpunkt: Wehrsteg Schleuse Kostheim : Bus 54, 55 bis Friedhof, ca. 9 Min Fußweg

GEISENHEIM

Fr-Mo / 18.-21.7. / 13:30-18:00 Mi-So / 23.-27.7. / 13:30-18:00 Uhr / T, F

Führungen in der SchiffsmühleDie Mühle ist eine Rekonstruktion einer Schiffsmühle aus dem Jahre 1895. Sie zeigt gut erkennbar den mühsamen Hergang vom Getreide zum Mehl. Die Besucher erkennen, wie das mit dem Dreschflegel auf dem Bauernhof ausge-droschene Getreide zunächst gereinigt werden muss, bevor es in mehreren wiederholten Arbeitsgängen gemahlen – gesiebt – gemahlen – gesiebt – etc. wird. Diese Mühle ist der Nachbau der letzten Schiffsmühle, die auf dem Rhein gearbeitet hat (bis 1928).Info: Herbert Jack, Tel. 0157 37052722, info@ schiffsmuehle-ginsheim.de / schiffsmuehle-ginsheim.de / Kosten: 3 €, erm. 1 € / Treffpunkt: Am Ende der Bou-guenais-Allee / : Bus 54, 60 bis Bouguenais-Allee

GLASHÜTTEN / HOCHTAUNUSKREIS

Sa / 19.7. / 10:30-12:30 Uhr / T, FEine Waldglashütte aus dem 15. Jahrhundert

Im Waldgebiet am Bachlauf der Ems (in der Nähe des römischen Limes) hat im späten Mittelalter eine Glas-hütte Hohl- und Flachglas hergestellt. Die aus fünf Öfen bestehende Anlage ist konserviert und damit ein einmali-ges Industriedenkmal in der Region. 2013 wurde auf der Strecke ein waldGLASweg eröffnet, der Kunst mit Informa-tionen verbindet.Info: Ingrid Berg, Tel. 06174 62389, uwe-berg@gmx.de / Gutes Schuhwerk / Treffpunkt: ALDI-Parkplatz am Ortsausgang Glashüttens in Richtung Limburg / : Bus 223 und 81 bis Dornsweg

GINSHEIM-GUSTAVSBURG

8988

Mi / 23.7. / 16:00-19:00 Fr / 25.7. / 16:00-19:00 Uhr / T

50 Jahre schöne Augenblicke2014 feiert die Alcon/CIBA VISION GmbH ihr 50-jähriges Firmenjubiläum. Feiern Sie mit uns und lernen Sie uns bei einer Führung durch unser Unternehmen kennen. Dabei erfahren Sie, wie innovative Kontaktlinsen herge-stellt und innerhalb von wenigen Stunden in die ganze Welt verschickt werden. Nach einer kurzen Begrüßung finden die jeweils einstündigen Führungen durch unsere DAILIES®-Produktion und Eurologistik statt. Im Anschluss wollen wir den Rundgang bei einem kleinen Imbiss aus-klingen lassen. Bitte melden Sie sich unter Angabe Ihres Wunschtermins an. Sie erhalten eine schriftliche Teilnah-mebestätigung.Info und Anmeldung (erforderlich): Tel. 06022 2400, empfang.cvgw@cibavision.com / www.cibavision.de / Teilnehmer: Max. 30 / Ab 14 Jahren / Treffpunkt: CIBA VISION GmbH, Industriering 1 / : Bus-linie 60 bis Quellenstraße

HAINBURG / KREIS OFFENBACH

Sa / 26.7. / 14:00-17:00 Uhr / TEhemalige Diamantschleifer- und Schmuckindustrie

in HainburgDie ersten Diamantschleifereien in Hainburg wurden von Schleifern, die in Hanau gelernt hatten, nach 1920 gegrün-det. Während der kurzen Blüte dieses Gewerbes gab es hier 23 Betriebe. Um 1970 gaben die letzten Firmen wegen Unrentabilität auf. Der Heimat- und Geschichtsverein konnte alle hierzu nötigen Geräte sicherstellen und nach der Restaurierung die historischen Maschinen wieder in Betrieb setzen. Auch die Geschichte eines heute noch be-stehenden Schmuckindustriebetriebes lernen Sie kennen.Info: Stefan Becker, Tel. 06182 29663, hgv-hainburg@web.de / www.hgv-hainburg.de.vu / Treffpunkt: Hain-burg-Hainstadt, Elisabethenstraße 8 / : Bus: OF-86, 576 bis Hainstadt-Feldstraße

GROSSWALLSTADT / BAYER. UNTERMAIN

Das Kraftstöffche für die Region: unsere Energie.

Wer Frankfurt und Umgebung mit Energie versorgt, muss vor allem eins sein: ein zuverlässiger Partner für eine dynamische Region. So tragen wir mit höchster Versorgungssicherheit entscheidend zur Spitzenposi-tion der Wirtschaft in Rhein-Main bei. Mehr Leistung: www.mainova.de

Bembel_105x210+3.indd 1 09.11.10 16:25

9190

Sa / 19.7. / 11:00-14:00 Uhr / TGesundheit und Arbeitssicherheit im

Industriepark WolfgangGegründet als Königlich-Preußische Pulverfabrik - heute ein moderner Industriepark, in dem an Technologien und Produkten der Zukunft geforscht und gearbeitet wird: Im Industriepark Wolfgang wird Industriegeschichte greifbar. Lernen Sie die Unternehmen Evonik und Umicore kennen und erfahren Sie, welche Rolle das Thema „Gesundheit“ für einen Industriestandort spielt. Während einer Standort-führung stellen Ihnen auch der Werksärztliche Dienst und die Arbeitssicherheit ihre Aufgaben vor.Info und Anmeldung (erforderlich): Silke Amthauer, Tel. 06181 596094, silke.amthauer@evonik.com / www.industriepark-wolfgang.de / Teilnehmer: Max. 30 / Ab 16 Jahre / Treffpunkt: Hauptpforte / : Bus Linie 11 (bis Degussa)

So / 20.7. / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 Uhr / A, T, F

Führungen durch das ehemalige Eisenbahnbetriebswerk HanauFührungen durch das ehemalige Bahnbetriebswerk mit Fotoausstellung und Filmvorführungen. Das Bahnbe-triebswerk besteht aus zwei Rundschuppen mit 2 Dreh-scheiben sowie einem Rechteckschuppen mit Werkstatt und Verwaltungsbau. Baubeginn war 1904 bis 1907. Hier wurden früher die Dampfloks der Bahn mit Kohle und Was-ser versorgt und erforderliche Wartungen und Reparaturen durchgeführt. Heute beherbergt das Betriebswerk die Fahrzeuge der Museumseisenbahn Hanau e.V.Info: Infotelefon, Tel. 0179 6783055, info@museumseisen-bahn-hanau.de / museumseisenbahn-hanau.de / Kosten: 3 €, erm. 1,5 € / Treffpunkt: Heideäcker 1 / : Hanau Hbf, ca. 15 Min. Fußweg

Sa / 19.7. / 14:00-16:00 Sa / 26.7. / 14:00-16:00 Uhr / T

Abwasserbehandlung als Basis für gesunde LebensverhältnisseDer Zusammenhang zwischen einer funktionierenden Ab-wasserbehandlung und gesunden Lebensverhältnissen ist eigentlich bekannt.Er rückt aber erst wieder ins Bewusst-sein, wenn über die Lebensverhältnisse in weniger entwi-ckelten Ländern berichtet wird. In einem kleinen Vortrag im historischen Pumpwerk wird kurz darauf eingegangen und anschließend im Rahmen der Führung über das Klär-werk erläutert, welcher Aufwand betrieben werden muss, damit aus Ab(fall)wasser wieder sauberes Wasser wird.Info und Anmeldung (erforderlich): Michael Ruess, Tel. 06181 2951732, michael.ruess@hanau.de / www.hanau.de / Teil nehmer: Max. 25 / Veranstaltung ist nicht barrierefrei / Treffpunkt: Parkplatz auf dem Klärwerksgelände /

: Kantstraße (Hanau-Weststadt), ca. 10 Min. Fußweg

Fr / 25.7. / 14:00-15:00 Uhr / T, FWie gesund ist das Hanauer Trinkwasser?

Das 1899 in Betrieb genommene Wasserwerk an der Leip-ziger Straße ist heute eine Hauptstütze zur Trinkwasser-versorgung in Hanau sowie für die Wasserlieferung nach Großkrotzenburg. Die im Zweiten Weltkrieg zerstörte und wiederaufgebaute Gewinnungs- und Aufbereitungsanlage wurde mit wachsendem Bedarf erweitert und dem aktu-ellen Stand der Technik angepasst. Bei der Führung mit Zeitreise durch das sonst nicht zugängliche Wasserwerk können sich die Besucher über die moderne Anlagentech-nik informieren.Info und Anmeldung (erforderlich): Benno Hofmann, Tel. 06181 365391, benno.hofmann@stadtwerke-hanau.de / Treffpunkt: Wasserwerk II, Leipziger Straße 79 /

: Bus 7 bis Friedrichstraße, ca. 10 Min. Fußweg

HANAU HANAU

9392

Bei Veranstaltungen mit Teilnahmebeschränkung können Sie nur mitmachen, wenn Sie sich zuvor ange-meldet haben!

Fr / 25.7. / 14:00-15:00 Uhr / T, FPionierarbeit mit Eisenbahnschwellen –

Die Holzimprägnierung der Rütgers Basic Aromatics1886 ließen sich die Rütgers-Werke mit einer Kessel-druckanlage zur Imprägnierung von Holz durch Teeröl in den Heideäckern nieder. Bis heute werden hier Eisen-bahnschwellen aus Holz mit Teeröl imprägniert. Dieses Verfahren hat das Werk ausgebaut und bietet inzwischen auch salzimprägnierte Hölzer und Bauelemente an. Das Verwaltungsgebäude und die Imprägnierhalle von 1886, ein Kesselhaus, eine Vorhalle mit zwei Kesseln Imprägnie-rung sowie Teile des Maschinenparks werden auf der Tour vorgestellt.Info und Anmeldung (erforderlich): Beate Landefeld, Tel. 06181 399021, beate.landefeld@ruetgers-group.com / Teilnehmer: Max. 25 / Treffpunkt: Eingang Heideäcker 3, Hanau Hauptbahnhof / : Hanau Hauptbahnhof, ca. 10 Min. Fußweg

So / 27.7. / 14:00-17:00 Uhr / A, T, F

Zwischen Wannenbädern und Höhensonnen – Ma-schinenbetrieb im Museum GroßauheimZum Tag der Industriekul-tur wird die große liegende MAN Dampfmaschine in der Maschinenhalle des Muse-ums in Betrieb genommen. Eine Führung zur regio-nalen Industriegeschichte weist auf die Ursprünge des Gebäudes als Elektrizitäts-werk mit angeschlossener öffentlicher Badeanstalt hin. In den früheren Badenischen mit Wannenbädern und Brausen werden heute Tierplastiken vom Bildhauer August Gaul präsentiert. Die Veranstaltung findet in Zusammenar-beit mit dem Förderverein Dampfmaschinenmuseum statt.Info: Museen der Stadt Hanau, Tel. 06181 2951799, museen@hanau.de / www.museen-hanau.de / Kosten: 3 €, erm. 2 €, Familie 5 € / Treffpunkt: Museum Großauheim – Kunst und Industriegeschichte, Pfortenwingert 4 / : Großauheim Bhf, ca. 5 Min Fußweg; Bus 6 bis Rochusplatz

HANAU

Mo-Di / 21.-22.7. / 14:30-15:30 / 15:30-16:30 Uhr / TDie Welt der Aerosole – Herstellung und Montage

von AerosolventilenDie „Precision Dispensing Solutions Europe GmbH“ ist ein Unternehmen, das seit 1961 in Hattersheim beheimatet ist. Sie ist einer der führenden Hersteller von Aerosolventilen weltweit. Diese kommen im Bereich Kosmetik, Haushalt und Hygiene sowie in der Pharmazie zum Einsatz.Info und Anmeldung (erforderlich): Ute Gillmann, Tel. 06190 970235, ute.gillmann@kulturforum.de / www.hattersheim.de / Teilnehmer: Max. 8 / Treffpunkt: Vor dem Verwaltungsge-bäude, Schulstraße 35 / : Bhf. Hattersheim, ca. 10 Min. Fußweg

Do / 24.7. / 10:00-10:30 / 11:00-11:30 Uhr / T, F„Schlocker-Stiftung Bäckerei“

Im Jahr 2005 wurde die Bäckerei, die seit 1991 in Betrieb ist umgebaut. In der Bäckerei und im Ladenverkauf arbei-ten 33 Personen, davon 18 Menschen mit einer Behin-derung. An sieben Tagen in der Woche werden Kantinen, Firmen und die beiden Bäckerläden der Schlocker-Stiftung in Wiesbaden und Hattersheim beliefert. Die moderne Bäckerei der Schlocker-Stiftung ist ein Arbeitsbereich der EVIM Werkstatt für behinderte Menschen.Info und Anmeldung (erforderlich): Ute Gillmann, Tel. 06190 970235, ute.gillmann@kulturforum.de / www.hattersheim.de / Teilnehmer: Max. 12 / Treffpunkt: Dürerstraße 25 /

: Bhf Hattersheim, ca. 15 Min. Fußweg

Do / 24.7. / 12:00-12:45 / 13:00-13:45 Uhr / T, FCook and Chill – Die moderne Großküche

der Schlocker-StiftungIm Jahr 2004 wurde in einem Neubau auf dem Gelände der Schlocker-Stiftung eine moderne Großküche mit 24 Ar-beitsplätzen für Menschen mit Behinderung eingerichtet. Über 2500 Mahlzeiten pro Woche werden frisch zubereitet und ausgeliefert. Die Großküche der Service GmbH ist eine Einrichtung von EVIM.Info und Anmeldung (erforderlich): Ute Gillmann, Tel. 06190 970235, ute.gillmann@kulturforum.de / www.hattersheim.de / Teilnehmer: Max. 15 / Treffpunkt: Dürerstraße 25 /

: Bhf Hattersheim, ca. 15 Min. Fußweg

HATTERSHEIM AM MAIN

9594

Klangkunst: Ein Kooperationsprojekt von Kulturfonds Frankfurt RheinMain und der KulturRegionInternational tätige Klangkünstler entwickeln für Industriedenkmäler der Route der Industriekultur Arbeiten mit Text, Bild, Klang und Geräusch, in denen die Geschichte der Institution hör- und/oder sicht-bar wird. Das Spektrum der Arbeiten reicht von der großräumigen multimedialen Installation bis zur Klangskulptur. Dafür recherchieren die Klangkünstler bei Zeitzeugen und aktuellen Trägern, bauen histori-sche Klänge und Geräusche aus den Institutionen ein oder nach und mischen diese mit anderen Materialien. Die Arbeiten können mehr künstlerischen oder mehr dokumentarischen Charakter haben, sie tragen zum kulturellen Gedächtnis der Region bei. Das Projekt wird zu den Tagen der Industriekultur 2014 mit einer Arbeit von Johannes S. Sistermanns im Historischen Wasserwerk Hattersheim eröffnet, weitere Objekte folgen bis Sommer 2015.

Wasserwerk Hattersheim am MainDas Jugendstil-Wasserwerk hat an zwei Wochenenden geöffnet. Dabei können Besucher Klangkunst erleben:Am ersten Wochenende neben den von Hessenwasser angebotenen Führungen durchs Wasserwerk, am zweiten Wochenende, ohne Führungen und Familienprogramm, pures Klangerlebnis beim Rundgang im und um das ver-wunschene Wasserwerk. An beiden Wochenenden gibt es einen Shuttle-Service von und zum Wasserwerk, empfeh-lenswert ist die Anfahrt durch die Wasserwerkchaussee mit dem Fahrrad.

HATTERSHEIM AM MAIN

Sa-So / 19.-20.7. / 11:00-17:00 Uhr / A, T, FWasserwerk Hattersheim

Die Attraktion des historischen Wasserwerks ist neben dem schönen Gebäude aus den Anfängen des 20. Jahrhun-derts die große 3-fach Expansions-Dampfmaschine. Zwei baugleiche Exemplare wurden auf der Titanic eingesetzt. Auf geführten Rundgängen erfahren Sie Wissenswertes über die Wasserversorgung der Region und die Technik der Dampfmaschine. Für das leibliche Wohl ist mit Wasser-theke und Kaffeebar gesorgt.Info: Renate Langer, Tel. 069 254902408, info@hessenwasser.de / www.hessenwasser.de / Treffpunkt: Wasserwerkchaussee / : Bhf Hattersheim

Sa-So / 19.-20.7. / 11:00-17:00 Uhr /Sa-So / 26.-27.7. / 11:00-17:00 Uhr

Klangkunst im Wasserwerk: „Der gefilterte Raum/Klang“Gemeinsames Klangkunst-Projekt des Kulturfonds Frankfurt RheinMain und der KulturRegionDas Wasserwerk hat immer noch den Klang des ankom-menden Quellwassers. Wie klingt hier der traditionsreiche Werkraum akustisch gefiltert? Welche Perspektiven steigern unseren hörenden Blick durch Fensterscheiben und gespannte Stretchfolien? Der Künstler Johannes S. Sistermanns kreiert aus dem Wasserwerk einen neuen Resonanzkörper mit einer raumgreifenden einzigartigen Klanginstallation, die nur an diesen Wochenenden zu erleben ist.Info: Miriam Preiss, tel. 069/2577-1700 / rdik@krfrm.de / www.krfrm.de / Treffpunkt: Wasserwerkchaussee /

: Bhf Hattersheim

HATTERSHEIM AM MAIN

9796

Fr / 25.7. / 14:00-15:30 Uhr / T, FEin Blick hinter die Kulissen

Ein Blick hinter die Kulissen: Führung durch das Samm-lungsdepot des Museums für Kommunikation. Das Depotgebäude des Museums für Kommunikation Frank-furt befindet sich in Heusenstamm, unmittelbar hinter der Stadtgrenze Frankfurts. Auf 15.000 m2 Depotfläche befinden sich 375.000 Objekte – erleben Sie historische Te-lefone, Postkutschen, Kraftfahrzeuge, Gemälde und andere Objekte der Geschichte der Kommunikation.Info und Anmeldung (erforderlich): Monika Wolff, Tel. 06104 4977222, mfk.postbus@mspt.de / www.mfk-frankfurt.de / Kosten: 5 € / Treffpunkt: Philipp-Reis-Str. 4-8 / : Bus OF-30 bis Philipp-Reis-Straße

KELKHEIM / MAIN-TAUNUS-KREIS

Mi-Do / 23.-24.7. / 15:00-17:00 Uhr / A, TDer Zauberberg – die erste Volks-Lungenheilstätte

DeutschlandsMit der Industrialisierung wurde das Bekämpfen der Tu-berkulose bei der einfachen Bevölkerung immer wichtiger. 1895 entstand im heutigen Kelkheim-Ruppertshain die erste Volks-Lungenheilstätte Deutschlands. Sie wurde beispielgebend auf der Pariser Weltausstellung gezeigt. Entdecken Sie die imposante Anlage, früher Hustenburg genannt. Dort lief der Alltag ähnlich ab wie von Thomas Mann im Roman „Der Zauberberg“ beschrieben. Heute ist der Zauberberg in Ruppertshain ein Zentrum für Kunst und Kultur.Info und Anmeldung (erforderlich): Dorothee Sommer, Tel. 06174 9685492, fuehrungen.museumkelkheim@web.de / www.museum-kelkheim.de, www.kelkheim.de / Teilnehmer: Max. 40 / Treffpunkt: Haltestelle Kelkheim (Taunus)-Rup-pertshain Zauberberg Robert-Koch-Str. 116 / : Halte-stelle Kelkheim (Taunus)-Ruppertshain Zauberberg

Sa / 19.7. / 14:00-15:30 Uhr / TDie Urahnen des Smartphones

Die Besucher dieser Führung erleben eine Zeitreise in die Welt der ganz frühen Vorgänger heutiger Computer: Gigantische, tonnenschwere Rechner demonstrieren die Ära ihrer Zeit sehr lebendig, denn all diese dinosaurier-haften Computer funktionieren noch. Diese in Deutschland einmalige „Computer-History“ ist insbesondere auch für technikinteressierte Kids und Jugendliche ab 11 Jahren sehr gut geeignet.Info und Anmeldung (erforderlich): Heribert Müller, Tel. 06195 2170, post@technikum29.de / www.technikum29.de / Ab 11 Jahre Treffpunkt: Am Flachsland 29 / : Bahnhof Kelkheim-Hornau, ca. 5 Min. Fußweg

Sa / 26.7. / 19:00-20:30 Uhr / TDeus ex machina – Computer im Kalten Krieg

und ihr ErbeDer Kalte Krieg – Schreckgespenst und zugleich Auslöser eines zuvor ungekannten technischen Fortschrittes. Zeiten, in denen gewaltige Computer über das Wohl der ganzen Welt wachten und letztlich einen Nuklearkrieg verhinder-ten, Zeiten, in denen Computer noch als Elektronengehir-ne bezeichnet wurden und nahezu alles möglich schien. Ein spannender Vortrag von Prof. Dr. Bernd Ulmann und Patrick Hedfeld, in welchem nicht nur technische, sondern auch philosophische Aspekte behandelt werden.Info und Anmeldung (erforderlich): Heribert Müller, Tel. 06195 2170, post@technikum29.de / www.technikum29.de / Ab 15 Jahre Treffpunkt: Am Flachsland 29 / : Bahnhof Kelkheim-Hornau, ca. 5 Min. Fußweg

HEUSENSTAMM / KREIS OFFENBACH KELKHEIM / MAIN-TAUNUS-KREIS

9998

So / 27.7. / 14:00-15:30 Uhr / TDie Geschichte der technischen Kommunikation

Bei dieser Führung geht es um die historische Entwicklung von Rundfunk, Fernsehen, Tontechnik, Faximile, Telex und viel mehr. Alle Themen werden lebendig mit Experimenten und Demonstrationen funktionsfähiger Geräte aus der „Steinzeit“ dieser Technikepoche gezeigt. Ein 100 Jahre altes programmgesteuertes Klavier bildet den musikali-schen Abschluss. Auch für technikinteressierte Kids und Jugendliche ab ca. 12 Jahren bestens geeignet.Info und Anmeldung (erforderlich): Heribert Müller, Tel. 06195 2170, post@technikum29.de / www.technikum29.de / Treffpunkt: Am Flachs-land 29 / : Bahnhof Kelkheim-Hornau, ca. 5 Min. Fußweg

KÖNIGSTEIN IM TAUNUS / HOCHTAUNUSKREIS

Sa / 19.7. / 10:00-12:00 Uhr / A, T, FWie funktioniert das Kurbad?

Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen des Bade- und Saunabetriebes. Die Gäste erfahren bei der Führung durch die Haustechnik, wie das Kurbad funktioniert: Wie kommt das Wasser ins Schwimmbad und wie bleibt es immer sauber? Diese und andere Fragen werden bei einem Rund-gang durch Bereiche, die man sonst als Gast nicht betreten kann, beantwortet.Info und Anmeldung (erforderlich): Kurbad Königstein, Tel. 06174 926520, info@kurbad-koenigstein.de / www.kurbad-koenigstein.de / Teilnehmer: Max. 20 / Treff-punkt: Kurbad-Königstein / : Parkplatz Stadtmitte, ca. 8 Min. Fußweg

Fr-So / 18.-20.7. / 11:00-17:00 Di-So / 22.-27.7. / 11:00-17:00 Uhr

Mi / 23.7. / 11:00-17:00 / 18:00 Uhr / TBraun-Zahnbürsten – Gestaltung, Entwicklung, ProduktionIn täglichen Führungen durch die Braun-Sammlung mit Schwerpunkt Gesundheit wird die Entwicklung und die Gestaltung von Rasierapparaten, Körper- und Mundpfle-gegeräten der letzten 60 Jahre gezeigt. Ein Vortragsabend am 23.7. um 18 Uhr widmet sich dem Thema „Zahnbürsten – Gestaltung, Entwicklung, Produktion“. Jochen Kawerau (Dipl. Ing. Elektrotechnik, Process Engineering Oral Care), Dr. Ulrich Störkel (Physiker, Produktentwickler Zahn-bürsten) und Till Winkler (Dipl. Designer, Braun Corporate Design) zeigen an Beispielen die komplexen Prozesse der Entwicklung von manuellen und elektrischen Zahnbürsten. Anschließend beantworten die Entwickler Fragen zum Thema. Der Vortragsabend ist kostenfrei.Info: Förderkreis BraunSammlung e.V., Tel. 06173 302188, info@foerderkreis-braunsammlung.de / www.foerderkreis-braunsammlung.de / Kosten: 3 €, erm. 1,50 € / Treffpunkt: WesterbachCenter, Westerbachstr. 23 C /

: Kronberg Süd, ca. 5 Min. Fußweg

KELKHEIM / MAIN-TAUNUS-KREIS KRONBERG IM TAUNUS

101100

Sa / 19.7. / 14:00-16:00 Uhr / F

Kronthaler Quellenpark – Zum Kuren und Baden ins KronthalFührung durch die ehemaligen Kuranlagen mit Hanspeter Borsch. Anschließend Einkehr zu Kaffee und Kuchen in „Herberths Apfelweingarten“ unter altem Baumbestand. Gemeinsame Veranstaltung mit GartenRheinMain.Info: Tel. 06172 9994614, kultur@hochtaunuskreis.de / Treffpunkt: Parkplatz Kelterei Herberth, Im Kronthal 12-16 /

: Bus 74, 75 bis Stift Kronthal

Mi / 23.7. / 16:30-18:00 Uhr / T, FFührung durch die Kläranlage des

Abwasserverbands KronbergAuf kleinstem Raum wird der Selbstreinigungsprozess der Gewässer nachgeahmt, seit die ersten biologischen Abwasserreinigungsanlagen entstanden. Im Laufe der Zeit wurden die Möglichkeiten der biologischen Reini-gung durch praktische Erfahrung und Forschung immer weiter verbessert, sodass heutzutage in Deutschland das gereinigte Abwasser die Wasserqualität der nachfolgenden Fließgewässer nicht mehr negativ beeinträchtigt. Mitar-beiter des Abwasserverbands Kronberg führen durch die Kläranlage.Info und Anmeldung (erforderlich): Fachreferat Kultur & Stadtgeschichte, Tel. 06173 7031332, kultur@kronberg.de / www.av-kronberg.de / Teilnehmer: Max. 15 / Treffpunkt: Kläranlage Im Tries 18 / : Stadtbuslinie 71, Busli-nie 261: Haltestelle Sodener Stock; Buslinie 85 Haltestelle Schafhof

Sa / 26.7. / 14:00-15:00 Uhr / T, FWasseraufbereitung und -verteilung

Wasser ist Leben! Aufbereitung und Verteilung erläutern Mitarbeiter der Stadtwerke bei einer Führung durch die Wasseraufbereitungsanlage Stadtwald und den Hochbe-hälter Hünerberg.Info und Anmeldung (erforderlich): Fachreferat Kultur & Stadt geschichte, Tel. 06173 7031332, kultur@kronberg.de / www.kronberg.de / Teilnehmer: Max. 15 / Treffpunkt: Auto-abstellplatz Jagdhausweg im Wald an der B 455, etwa 200 m links hinter dem Hainknoten – Richtung Oberursel. /

: Stadtbuslinie 71 Endstation Waldschwimmbad. Fußweg parallel zur B455 bis Jagdhausweg

So / 27.7. / 10:00-11:00 Uhr / T, FFührung durch die Trinkwassergewinnungsanlage

BürgelstollenWasser ist das Lebensmittel Nr.1. Die Stadtwerke Kronberg betreiben nördlich der B 455 am Altkönig mehrere Gewin-nungsanlagen für Grundwasser, das der Versorgung des Stadtgebietes mit Wasser in Trinkwasserqualität dient. Mit-arbeiter der Stadtwerke führen durch eine dieser Anlagen, den 1927 in Betrieb genommenen Bürgelstollen.Info und Anmeldung (erforderlich): Fachreferat Kultur & Stadtgeschichte, Tel. 06173 7031332, kultur@kronberg.de / www.kronberg.de / Teilnehmer: Max. 25 / Treffpunkt: Gast-stätte Bürgelstollen, Bürgelstollen 1 / : Stadtbuslinie 71, Endstation Waldschwimmmbad

KRONBERG IM TAUNUS KRONBERG IM TAUNUS

103102

Leben und Arbeiten im neuen Quartier

Mensch und Maschine in Balance

Im neuen Stadtquartier Zollhafen Mainz gehen historische Industriezeugen und moderne Architektur eine spannende Melange ein. Großzügige Freiräume bieten zukünftig urbanem Leben eine vielfältige Bühne und machen das Areal zu einem einzigartigen Stadtentwicklungsprojekt mit einer perfekten Balance zwischen Wohnen, Arbeiten und Genießen.

Di, 22. Juli, 17 – 17.30 UhrKunsthalle Mainz»Von der Kohle zur Kunst«ArchitekTour durch die Kunsthalle Mainz

Mi, 23. Juli, 16 – 18 Uhr und 18 – 20 UhrKran 15 am Weinlager,Taunus straße 61»Geschichten von Schiffern, Häfen und mehr«Hafenrundfahrt mit dem Schiff

Mi, 23. Juli, 18 UhrKunsthalle Mainz»Ed Atkins & Bruce Nauman«Kurzrundgang durch die aktuelle Ausstellung

Donnerstag, 24. Juli, 17 – 18.30 UhrKunsthalle Mainz»Gezeitenwechsel – Neues Stadtquartier Zollhafen«Geländeführung

Weitere Informationen unter: zollhafen-mainz.de

© Norbert Miguletz

zollhafenmainz_anz_Industriekultur_2014_105x210_DS_3.indd 2-3 28.04.14 16:20

Leben und Arbeiten im neuen Quartier

Mensch und Maschine in Balance

Im neuen Stadtquartier Zollhafen Mainz gehen historische Industriezeugen und moderne Architektur eine spannende Melange ein. Großzügige Freiräume bieten zukünftig urbanem Leben eine vielfältige Bühne und machen das Areal zu einem einzigartigen Stadtentwicklungsprojekt mit einer perfekten Balance zwischen Wohnen, Arbeiten und Genießen.

Di, 22. Juli, 17 – 17.30 UhrKunsthalle Mainz»Von der Kohle zur Kunst«ArchitekTour durch die Kunsthalle Mainz

Mi, 23. Juli, 16 – 18 Uhr und 18 – 20 UhrKran 15 am Weinlager,Taunus straße 61»Geschichten von Schiffern, Häfen und mehr«Hafenrundfahrt mit dem Schiff

Mi, 23. Juli, 18 UhrKunsthalle Mainz»Ed Atkins & Bruce Nauman«Kurzrundgang durch die aktuelle Ausstellung

Donnerstag, 24. Juli, 17 – 18.30 UhrKunsthalle Mainz»Gezeitenwechsel – Neues Stadtquartier Zollhafen«Geländeführung

Weitere Informationen unter: zollhafen-mainz.de

© Norbert Miguletz

zollhafenmainz_anz_Industriekultur_2014_105x210_DS_3.indd 2-3 28.04.14 16:20

105104

So / 27.7. / 10:00-12:00 Uhr / A, T, FDie Mainbrücke in Miltenberg

Die 1900 erbaute Brücke wurde 1945 gesprengt und in den Jahren 1947-50 wiederaufgebaut. Diese von den Miltenber-gern lang ersehnte feste Verbindung über den Main ist die Basis für die Industrieansiedlung in Miltenberg-Nord. Im Rahmen der Führung dürfen die Teilnehmer auch in den normalerweise verschlossenen Brückenturm.Info: Dorothea Zöller, Tel. 0151 12700441, dorothea_zoeller@web.de / www.miltenberg.info / Kosten: 3 € / Treffpunkt: Zwillings bogen Miltenberg / : Bahnhof Milten-berg

MÜHLHEIM AM MAIN / KREIS OFFENBACH

Sa / 26.7. / 11:00-12:30 / 15:00-16:30 Uhr / A, T, FVersorgung mit gesundem Trinkwasser

Historischer Überblick über die Versorgung der Bevöl-kerung mit Trinkwasser durch die örtlichen Stadtwerke gemeinsam mit dem Geschichtsverein Mühlheim. Demonstration der heutigen Möglichkeiten bezüglich der Bereitstellung von gesundem Trinkwasser unter Einbezie-hung der Technik der örtlichen Stadtwerke und der Besich-tigung des Wasserturms der Stadt Mühlheim am Main.Info und Anmeldung (erforderlich): Dr. Claus Spahn, Tel. 06108 990885, dr.claus.spahn@t-online.de / www.stadtwerke-muehlheim.de / Teilnehmer: Max. 20 / Ab 12 Jahre / Treffpunkt: Mühlheim, Wasserturm / : Bhf Mühlheim, ca. 5 Min. Fußweg

So / 27.7 / 16:00-17:30 Uhr / F, T

Feuerwehr und GesundheitDie Hauptaufgaben aller deutschen Feuerwehren umschreiben die Schlag-worte Retten, Bergen, Löschen, Schützen. Darin sind unter dem Thema „Menschenrettung“ mit der obersten Priorität, natürlich wesentliche Aktivitäten zur Rettung und Erhaltung der Gesundheit der Bevölkerung miteinbezogen. Dazu zählen auch vorbeugende Maßnahmen gerade auch für den Sommer. Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Mühlheim demonstrieren ihre Möglichkeiten. Weiterhin wird auch ein Rückblick über die Entwicklung der Feuer-wehr bis heute gegeben und es werden Gesundheitstests im Gesundheitsmobil der IKK angeboten.Info und Anmeldung (erforderlich): Dr. Claus Spahn, Tel. 06108 990885, dr.claus.spahn@-online.de / www.feuer-wehr-muehlheim.de / Teilnehmer: Max. 40 / Ab 10 Jahre / Treffpunkt: Mühlheim, Feuerwehrhaus, Anton-Dey-Straße 58 / : Bhf Mühlheim, 15 min Fußweg

NEU-ANSPACH / HOCHTAUNUSKREIS

Fr-So / 18.-27.7. / 09:00-18:00 Uhr / TFreilichtmuseum Hessenpark –

150 Jahre Hightech im TaunusDie Liste der im Taunus beheimateten Innovationsfirmen ist lang: Dr. Steeg & Reuter, Braun, Fresenius, Heimann, peiker. Die Sonderausstellung lässt die technischen Entwicklungen und Errungenschaften der letzten 150 Jahre anhand einer Vielzahl von Exponaten Revue pas-sieren. Bekannte und teilweise in Vergessenheit geratene Erfindungen erzählen spannende Geschichten über den Erfindergeist und unternehmerischen Weitblick direkt vor unserer Haustür.Info: Torsten Halsey, Tel. 06081 588183, torsten.halsey@hessenpark.de / Kosten: Regulärer Museumseintritt / Treff-punkt: Ausstellungsort Haus aus Münchhausen, Baugruppe aus Mittelhessen / : MV Bus 5 bis Neu-Anspach Hessenpark, 5 Min. Fußweg

MILTENBERG MÜHLHEIM AM MAIN / KREIS OFFENBACH

107106

Do / 24.7. / 18:00-19:30 Uhr / T, FGesundes Trinkwasser in Neu-Isenburg-

Eine Führung durch das WasserwerkDas Neu-Isenburger Trinkwasser hat eine besonders gute Qualität und wird schonend aus bis zu 150 Metern Tiefe geholt. Im Wasserwerk wird das Trinkwasser ohne chemi-sche Zusätze rein mechanisch aufbereitet und in klimati-sierten Behältern gelagert. Betriebsleiter Norbert Ludwig überwacht seit 40 Jahren die Pumpen, Rohre, Speicher und Fördermengen. Niemand kennt sich besser aus als er und kann so viel über das Neu-Isenburger Trinkwasser und den modernen Stand der Technik in „seinem“ Werk berichten.Info und Anmeldung (erforderlich): Jessica Siebeneich, Tel. 069 69595978, jessica.siebeneich@stadt-neu-isenburg.de / Teilnehmer: Max. 20 / Treffpunkt: Siemensstraße 15 /

: Bus OF-53, OF-67 bis Siemensstraße

Sa / 26.7. / 17:00-18:30 Uhr /Stadtrundgang mit Bürgermeister Herbert Hunkel

Der Rundgang beginnt bei der Bundesmonopolverwaltung für Branntwein, dessen historisches Gebäude besichtigt wird und führt Sie durch ein Quartier im Umbruch. Erfah-ren Sie wie aus einem Gewerbegebiet unter Bürgerbeteili-gung ein Quartier für urbanes Wohnen und Arbeiten wird.Info: Tel. 06102 2410 / www.neu-isenburg.de / Treffpunkt: Schleussnerstraße 6 / : Bus Isenburg-Zentrum

Di / 22.7. / 10:00-12:00 Do / 24.7. / 10:00-12:00 Uhr / T

Vom Petrolium-Motor zum TurbostrahltriebwerkIn dem kleinen technischen Museum wird die 120-jährige Geschichte des Industriestandortes Oberursel dokumen-tiert. Es begann 1892 mit dem Spiritusmotor GNOM von Willy Seck. Heute werden hier hochwertige Komponenten für Rolls-Royce-Turbostrahltriebwerke hergestellt.Info und Anmeldung (erforderlich): Frau Gerstner, sabine.gerstner@rolls-royce.com / GKMO.net / Teilnehmer: Max. 20 / Ab 14 Jahren / Treffpunkt: Empfang Rolls-Royce Willy-Seckstraße 1 / : U3 Haltestelle Lahnstraße

NEU-ISENBURG / KREIS OFFENBACH OBERURSEL / HOCHTAUNUSKREIS

Teilnahme an den Veranstaltungen auf eigene Gefahr. Jede Haftung wird ausgeschlossen. Es gelten die örtlichen Sicherheitsbestimmungen. Änderungen vorbehalten.

Bei Veranstaltungen mit Teilnahmebeschränkung können Sie nur mitmachen, wenn Sie sich zuvor ange-meldet haben!

109108

Fr-So / 18.-27.7. / Lichtinszenierung ab Beginn der Dämmerung / A

Ein Kran als Lichtzeichen am Offenbacher Hafen1949 als letzter verbliebener Hafenkran von der Energie-versorgung Offenbach AG (EVO) in Betrieb genommen, leistet er noch heute seinen Dienst. Bis zu 120.000 Tonnen Steinkohle befördert er im Jahr. Seine Besonderheit: die Eisengitterkonstruktion, die seit 2009 unter Denkmalschutz steht. Und noch ein weiterer Aspekt lohnt den Besuch: Mit Anbruch der Dunkelheit verwandeln tausende von LED-Lichtern den Kran.Info: www.evo-ag.de / Treffpunkt: Nordring Offenbach /

: Bus 108 bis Nordring

Sa-So / 19.-20.7. / 12:00-17:00 Mo-Di / 21.-22.7. / 15:00-17:00 Uhr / T

Herstellungsprozesse von FeuerzeugenIn der Ausstellung zeigen wir die Herstellung von Feuer-zeugen der Firmen Rowenta, Kremer&Bayer, GHBöh-me und Mylflam in Offenbach a. M. Dabei liegt auch ein Schwerpunkt auf den gesundheitlichen Risiken der Pro-duktion von Feuerzeugen. Für karitative Zwecke verkaufen wir originale Feuerzeuge aus dem Werksbestand.Info: Burgey, Matthias, Tel. 0179 5261990, mburgey@t-online.de / www.Mylflam.de / Treffpunkt: Fichtestraße 15 /

: Bus 106 bis Buchhügel, ca. 3 Min. Fußweg; Bus 102 bis Heusenstammerweg, ca. 8 Min. Fußweg

Sa-So / 19.-20.7. / 15:30-17:00 Sa-So / 26.-27.7. / 15:30-17:00 Uhr

Hafen Offenbach – Durchatmen am Mains. unter Schiffstouren S. 23

So / 20.7. / 09:00-11:00 So / 27.7. / 18:00-20:00 Uhr

108 Sonnengrüße an der Hafentreppe in OffenbachDas Samana Yoga – Rebalancing Life lädt zu 108 bele-benden Sonnengrüßen an der neuen Hafentreppe ein. Sie bietet dem yogischen Sonnengruß eine ganz besondere Kulisse mit Blick auf den Hafenkran und die Frankfurter Skyline. Ein Hauch von Indien nicht am Ganges, sondern in Offenbach am Meer. „Betrachtet die strahlende Son-ne in der morgendlichen Unberührtheit, schickt ihr eure Gedanken, vereint euch mit ihr, und ihr werdet spüren, wie ihre Strahlen allmählich die Schwingungen eures Wesens erhöhen.“ (Omraam Mikhaël Aïvanhov) Für für Groß und Klein, von Jung bis Alt, auch ohne Yoga-Erfahrung. Die Veranstaltung ist eine Kooperation von Hafen Offenbach und Samana Yoga.Info: Ramona Lauer, info@samanayoga.de / www.samanayoga.de / Treffpunkt: Hafentreppe Hafen Offenbach / : Bus 108 bis Carl-Ulrich-Brücke, S1, S2, S8, S9 bis Ledermuseum

Mo-Do / 21.-24.7. / 10:00-11:00 / 12:00-13:00 Uhr / TFührung und Erläuterungen zur Schleuse Offenbach

Um Schifffahrt auf dem Main zu ermöglichen, wird dieser mit 34 Staustufen, davon 33 mit Wasserkraftwerken, aufgestaut. Die WSV Leitzentrale Offenbach regelt den Schiffsverkehr von Offenbach bis Hanau. Es kann die Schleuse Offenbach mit 2 Schleusenkammern, sowie eine Sportbootschleuse und eine Fischtreppe vom Wehrsteg aus besichtigt werden.Info und Anmeldung (erforderlich): Herr Bader, Tel. 069 80906690, lz-offenbach@wsv.bund.de / www.wsv.de / Teilneh-mer: Max. 25 / Treffpunkt: Wehrsteg Offenbach/Aussichts-plattform / : Bus 102, 107, 108 bis Arreva am Kaiserlei

OFFENBACH OFFENBACH

111110

Mi / 23.7. / 17:00-19:00 Uhr / ADie AOK – wichtige Einrichtung und markantes

BauwerkDie Kunsthistorikerin C. Uslular-Thiele erläutert in einer rund einstündigen Führung die besondere Architektur des Hugo-Eberhard-Baus der Allgemeinen Ortskrankenkasse am Friedrichsring. Dabei ordnet sie diese in der Früh-zeit der Industrialisierung für die Arbeiterschaft wichtige Institution auch sozialgeschichtlich ein. Schließlich ist ein Abstecher zum nahe gelegenen Adolph-Bayer-Bau der Bundesmonopolverwaltung für Branntwein vorgesehen; so wird ein interessanter Vergleich der Baustile möglich. Zum Abschluss liest und kommentiert Winfried B. Sahm (Volkshochschule Offenbach) „Prosa und Verse zwischen malad und kregel“.Info und Anmeldung (erforderlich): Stadtplanung, Tel. 069 80652672, stadtplanung-baumanagement@offenbach.de / Teilnehmer: Max. 30 / Treffpunkt: Schulhof Albert-Schweit-zer-Schule, Waldstraße 115 / : Buslinien 101 und 104; Haltestelle Friedrichsring

Fr / 25.7. / 21:30-23:30 Uhr Hafenkino Open Air: „Sein letztes Rennen“

Sein letztes Rennen ist ein bezaubernd schöner, kluger, sanfter Film geworden. Über das Altern, die Gesellschaft, das Laufen, die Würde und das Aufbegehren wurde im deutschen Kino lange nicht derart scharfsinnig und ein-drucksvoll reflektiert. Und selten war die Besetzung der Hauptrolle so prägend für den Gesamteindruck. Der späte Karriere-Höhepunkt des Dieter Hallervorden, die verdiente Wandlung des Didi zu einem großen Darsteller. Der Lauf der Dinge eben. Der Lauf seines Lebens.Info: Daniel Brettschneider, hafenkino@hafen2.net / www.hafen2.net / Ab 6 Jahren / Kosten: 6 € / Treffpunkt: Wiese des Hafen 2 / : Bus 108 bis Nordring

Sa / 26.7. / 13:30-14:30 Uhr / FKrankheit und Krankenheilung bei den Indianern

NordamerikasGesundheit, Krankheit und Tod werden auch heute noch häufig mit übernatürlichen Mächten und Kräften in Verbin-dung gebracht. In voreuropäischer Zeit waren es Medizin-männer und Medizinfrauen, die für die Krankenheilung zuständig waren und über ein breites Spektrum an Metho-den, Heilmitteln und rituellen Praktiken verfügten. Sind diese traditionellen Spezialisten inzwischen überflüssig geworden? Wie sieht die medizinische Versorgung auf den Indianerreservationen in Kanada und den USA heute aus?Info: Susanne Caponi, Tel. 069 8297980, info@ledermuseum.de / www.ledermuseum.de / Teilnehmer: Max. 25 / Kosten: 10 €, erm. 3 € / Treffpunkt: Foyer des DLM / : S-Bahn Ledermuseum

Sa / 26.7. / 15:00-16:00 Uhr / T, FLeder schlägt High-Tech – kein Ersatz für Leder

in der OrthopädieOrthopädische Corsagen, Prothesen und speziell auf Fehlbildungen des Knochengerüstes ausgerichtete Schuhe werden seit Jahrhunderten aus hautverträglichem, loh-gegerbtem Leder hergestellt. Neue industrielle Bearbei-tungsmethoden eröffnen auch neue Anwendungsgebiete, in denen selbst High-Tech-Materialien nicht mit den selben Qualitätskriterien punkten können, sei es die Flexibilität oder Atmungsaktivität. Werner Kempf erläutert die Vorteile des Leders.Info: Susanne Caponi, Tel. 069 8297980, info@ledermuseum.de / www.ledermuseum.de / Teilnehmer: Max. 25 / Kosten: 10 €, erm. 3 € / Treffpunkt: Foyer des DLM / : S-Bahn Ledermuseum

OFFENBACH OFFENBACH

113112

So / 27.7. / 11:00-12:00 Uhr Volldampf voraus! – Die Offenbacher Industrie im

19. und 20. JahrhundertDas Domizil des Museums, der im Jahr 1896 fertiggestellte Bernardbau, ist der geeignete Ort für die industriege-schichtliche Sammlung des Hauses der Stadtgeschichte: Museumsführer Werner Kempf gewährt Einblicke in die Offenbacher Wirtschaftsgeschichte, die ihren Weg vom Manufakturwesen zur Industrialisierung nahm. Mehrere Vitrinen zeigen verschiedene Gewerbe: den Offenbacher Eisenkunstguß, den Kutschen- und Waggonwagenbau der Firma Dick & Kirschten, die Lederindustrie, ebenso die Schnupftabakverarbeitung der ehemals im Gebäude ansässigen Firma Gebrüder Bernard.Info: Dr. Jürgen Eichenauer, Tel. 069 80652046, juergen.eichenauer@offenbach.de / www.haus-der-stadtgeschichte.de / Kosten: 2,50 € / Treffpunkt: Museumskasse /

: S 1, S2, S 8, S 9 bis Marktplatz, Busse OF-103.105, 551 bis Rathaus

So / 27.7. / 14:00-17:30 Uhr / SAuf der Route der Industriekultur: Offenbacher

Radtour mit Anita Kremers. unter Radtouren S. 28

So / 27.7. / 15:00-16:30 Uhr „Speranza“ – Eine Liebe im Schatten des Unglücks von LongaroneDr. Jeannine Meighörner, Autorin aus Innsbruck, stellt in einer Lesung ihr aktuelles Buch „Speranza“ vor. „Eine Lie-be im Schatten des Unglücks von Longarone“ beschreibt ein ungewöhnliches Gastarbeiterschicksal, dessen Weg ins Rhein-Main-Gebiet führt: 1963 zerstörte eine 140 Meter hohe Flutwelle bei einem Staudammbruch das oberitalie-nische Städtchen Longarone. Clara und Riccardo Fonta-nella überleben und bauen sich im Rhein-Main-Gebiet der 1960er Jahre mit einem Eissalon eine neue Existenz auf.Info: Dr. Jürgen Eichenauer, Tel. 069 80652046, juergen.eichenauer@offenbach.de / www.haus-der-stadtgeschichte.de / Kosten: 2,50 € / Treffpunkt: Museumskasse /

: S 1, S 2, S 8, S 9 bis Marktplatz, Busse OF-103-105, 551 bis Rathaus

Do / 24.7. / 10:00-17:00 UhrTag der offenen Tür im Wasserkraftwerk Lißberg

Am Tag der offenen Tür wird Ihnen in Führungen alles rund um das Wasserwerk Lißberg erklärt. Zusätzlich wird ein Informationsfilm gezeigt. Info: Julian Klein, Tel. 06031 68481252, julian.klein@ovag-energie.de / Treffpunkt: Neudorfweg 6

RÖDERMARK / KREIS OFFENBACH

Fr / 18.7. / 18:30-19:30 Sa / 26.7. / 18:30-19:30 Uhr / T

DokuZentrum T&NAuf einer Führung entlang des Außenmuseums, das sich auf dem ehemaligen Fabrikgelände befindet, wird die bei-spielhafte Geschichte des jüdischen Hutstoffwerkes Bloch & Hirsch – später vereinigt mit C.F. Donner – erzählt: die Enteignung durch die Nazis, die dort ab 1937 beginnende Rüstungsproduktion der Firma Telefonbau&Normalzeit (hier wurden unter anderem Teile für die Nazi-Waffe V2 produziert) sowie die Nachkriegsgeschichte bis zur Schlie-ßung des Werks 1996 und dessen Abriss von 2002 bis 2008.Info: Oliver Nedelmann, Tel. 06074 4827616, post@theaterundnedelmann.de / www.dokuzentrum-tn.de / Treffpunkt: Ober Rodener Str. 5a / : Bhf Urberach

OFFENBACH ORTENBERG

115114

So / 20.7. / 15:00-17:00 Uhr / AAlt-Werk-Erinnerungen

Das Opel Altwerk ist eines der bedeutendsten Industrie-denkmäler der Bundesrepublik Deutschland. Heute steht es zu großen Teilen leer. Mitten in der Stadt angesiedelt, ist das Werk seit jeher eng mit der Identität Rüsselsheims und seiner Bewohner verbunden. Der Rundgang führt vorbei an den ehemaligen Werkshallen der Auto- und Fahrradpro-duktion. Erhalten Sie Einblicke in die Architektur, an der sich Handel und Wachstum des Werkes ablesen lassen. Wechselhaft war auch die Geschichte der Produktions- und Arbeitsstätten, deren zukünftige Nutzung eine wichtige Frage bleibt.Info und Anmeldung (erforderlich): Sekretariat Museum Rüsselsheim, Tel. 06142 832950, museum@ruesselsheim.de / www.museum-ruesselsheim.de / Teilnehmer: Max. 30 / Kosten: 5 € / Treffpunkt: Hauptportal des Opel-Werkes, Bahnhofsplatz / : Bahnhof Rüsselsheim

Mo-Do / 21.-24.7. / 09:00-16:00 Uhr Museum Rüsselsheim: Maschinenleben

s. unter Angebote für Schulklassen S. 33

Mi / 23.7. / 11:00-13:00 / 15:00-17:00 Do / 24.7. / 11:00-13:00 / 15:00-17:00

Ergonomie im AutomobilbauOpel bietet innerhalb der „Tage der Industriekultur“ eine einstündige Werkstour durch die Fertig- und Endmonta-ge des Rüsselsheimer Fahrzeugwerks unter dem The-menschwerpunkt „Ergonomie im Automobilbau“ an. Da das Unternehmen mit seiner 150-jährigen Geschichte die komplette Fahrzeughistorie aufzeigen kann, ist außerdem ein Besuch in der Oldtimer-Werkstatt vorgesehen.Info und Anmeldung (erforderlich): Tina Ludwig, Tel. 06142 773914, tina.ludwig@de.opel.com / www.opel.de / Teilneh-mer: Max. 16 / Treffpunkt: Opel Forum, Bahnhofsplatz /

: Bahnhof Rüsselsheim

RÜSSELSHEIM RÜSSELSHEIM

Teilnahme an den Veranstaltungen auf eigene Gefahr. Jede Haftung wird ausgeschlossen. Es gelten die örtlichen Sicherheitsbestimmungen. Änderungen vorbehalten.

Bei Veranstaltungen mit Teilnahmebeschränkung können Sie nur mitmachen, wenn Sie sich zuvor ange-meldet haben!

ÜBERSICHT NACH ORTEN

117116

Ort Titel SeiteFr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So

Aschaffenburg Auf dem Mainradweg Industriegeschichte erleben! – 24 Führung durch die WSV Leitzentrale Aschaffenburg – – – 34 Früher: Kleiderfabrik, Bahnhof, Postamt und Zollamt – 35 Vom Abwasser zum Brauchwasser – – 35 Das Aschaffenburger Wasserwerk – einst und jetzt – – 36 Das Unternehmen Dr. Henke ist für Sie da – 37 Seuchen, Pest und Cholera. – – 37Bad Homburg Vom Alten Bahnhof zum Kulturbahnhof – – 38 Der historische Lokschuppen am Bahnhof Bad Homburg – 38 Bad Nauheim Gradierbautag Bad Nauheim – 30 Max-Planck-Institut: Tradition trifft Moderne – 39 Kraftwerk im Jugendstil – Zwischen Ästhetik und Funktion – 39 Löwenquelle- Wasser mit Geschichte – – 40 Mit dem Rad zu Quellen und Bohrlöchern – 24 Erlebnisführung mit Badewärterin Klara – – 40 Gradierbautage Bad Nauheim – – 41 Kathedralen der Salzgewinnung – – 41 Dampfzüge und Technik zum Anfassen – 42 Rosenmuseum Bad Nauheim – 42Bad Vilbel Das Brunnen- und Bädermuseum Bad Vilbel – – – – – – 43 Das Ziegeleiwesen in Bad Vilbel-Massenheim – – 43Bingen am Rhein Neue Dauerausstellung zu Hildegard von Bingen – – – – – – – – – – 44 Öffnung und Vorführung des Alten Rheinkrans von 1487 – 44 Mensch-Natur-Technik – – – – – – – 45 Skulpturentriennale Bingen „Mensch und Maschine“ – – 45 Skulpturentriennale Was ist das denn und wie ist das gemacht? – – – – 30 Skulpturentriennale Form, Gewicht, Material, Licht – – – – 31 Historisches Museum am Strom Geheimnisse des Klostergartens – – – 31 Petersilie & Co – 46Bischofsheim Fahrtag auf der ESV-Großbahnanlage – 47Brachttal Wächtersbacher Keramik 179 Jahre Produktion und Produkte – 29Darmstadt Darmstädter Architektursommer 2014 Osthang Projekt – – – – – – – – – – 48 Historische Satz- und Druckmaschinen im Einsatz – – – – 48 Stadtrundgang Darmstadt als Industriestadt – 49 Tag der offenen Tür im Eisenbahnmuseum Darmstadt-Kranichstein – – – 50 Ich bin immer gern gefahren – 49 ESOC Das Kontrollzentrum der Europäischen Weltraumorganisation ESA – – – 50 Das Jugendstilbad ein Juwel deutscher Baukunst – 51 Die Tradition der pflanzlichen Arzneimittel – 51 Darmstädter Schwingungen 2 Streifzüge durch die Wissenschaftsstadt – 52 Merck seit 346 Jahren im Dienste der Gesundheit – 52 Teilchenbeschleuniger, neue Elemente und Tumortherapie – 53 Pflanzenwelten und Badelandschaften – 53 Dieburg Seniorenzentrum Haus Priska – 54 Kläranlage für Schulklassen – – 32 Heilen und Pflegen in Dieburg. Auf den Spuren des Spitals – 54 Eltville am Rhein Themenführung „Wein und Gesundheit“ – 55 Erlenbach Tag der Innovationen im Industrie Center Obernburg – 55Flörsheim Mit dem E-Bike den Regionalpark erkunden – 25 Vom Saulus zum Paulus – 25 Vom Müll zur Energie – 56Frankfurt Bin ich schön? – – – – – – – – – 57 Experiminta ScienceCenter – – – – – – – – – – 58 Das Prinzip Kramer Design für den variablen Gebrauch – – – – – – – – – 58 Baden unter Palmen Vom Wasserturnen zum Aquajogging – – – – – – – – – – 59 Brückenschlag Ostend Momentaufnahmen aus nächster Nähe – – – – – – – – – 59 Burnout kostet die Gesundheit und Geld – 60 Für das Internet ist man nie zu alt – 60 Honsellbrücke Kunstverein Familie Montez – – – – – – – – 61 Dass wir wissen, dass wir gesund gestorben sind – 61 Lernen auf sich selbst zu achten Der Weg zur Lebensfreude – 61

ÜBERSICHT NACH ORTEN

119118

SeiteFr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Ort Titel

Frankfurt Sommerwerft – – – – – – – – – – 62 Frankfurts kluge Köpfe & geschmackliche Kreationen – 63 Die Personenverkehr-Zentrale der Deutschen Bahn AG – – – 63 Frankfurts Untergrund (Zeit-)Reise mit der Frankfurter U-Bahn – – 64 Frankfurts Untergrund Die Schwemmkläranlage Niederrad – 64 Gute Leute im Gutleutviertel – 65 Natur und Kultur rund um den Frankfurter Flughafen – 26 Leben und Arbeiten im und um den Frankfurter Hauptbahnhof – – – 65 Ostend Frankfurt Ein verkannter Stadtteil – 65 Der Osthafen Europäische & interkontinentale Wasserwege – 66 Arbeitersiedlungen vom Gallus bis nach Zeilsheim – 27 Im Osten viel Neues – 26 Mainforscher-Rallye: Interaktiver Stadtgang auf den Spuren des Mains – 67 Gesundes Essen aus dem eigenen Garten – 68 Am Main und durchs Ried – 27 Von der Römerstadt zur Nordweststadt – 68 Kulturtechniken IV: Der Abschiedsgruß – – 69 Kombifahrt von historischer Eisenbahn und Schiff – 32 Inside Lufthansa Cargo Cool Center – – – 69 Besichtigung des Heizkraftwerk West – – – – – 70 Führung mit Michael A. Landes durch das Union-Ensemble – 70 Arbeitsplatz Krankenhaus -Top oder Flop? – 71 Frankfurter Kanalisation im 19. Jahrhundert – 71 Streetart aus der Naxoshalle – – 72 Faszinierende Industrie- und Technikgeschichte – – – 33 Fahrrad-Tour durch das neue Gallus – 27 Führung durch das Druckwasserwerk – 73 Einstieg in die Frankfurter Kanalisation – 73 Schifffahrt von Frankfurt nach Wiesbaden – 22 Insulinproduktion gestern und heute – 74 Führung durch den Louisenhof – – 74 Führung durch das Wasserkraftwerk Griesheim – 74 100 Jahre Wacker’s Kaffee Vom Strauch bis in die Tasse – – 75 Gesundheit aus dem Industriepark Höchst – – – 75 100 Jahre Goethe-Universität Campus Riedberg I – 76 Fahrt mit der Barkasse Gaby – 23 Gesundheit im Alter – 76 Ein Pionier der Sozialmedizin Dr. Wilhelm Grandhomme – 77 Mensch sein Mensch bleiben – 77 Der Westhafen Bahnhofspracht und Gartennähe – 77 Bustour mit dem historischen Postbus – 29 100 Jahre Goethe-Universität Campus Westend – – 78 Führung Druckfarbenfabrik Dr. Milchsack – 78 Gesundbewegen auf dem Red erleben! – 28 Legobaustellung – – 79 Degussa, ein Industriestandort im Wandel – 79 Feldbahnen in der Chemischen Industrie – 79 Zeugnis der Moderne das Gewerkschaftshaus – 80 Krankenhäuser im Frankfurter Ostend, Funktion und Geschichte – 80 Umbautes Licht – 80 A Wall is a Screen Höchst – 81 100 Jahre Goethe-Universität Campus Riedberg II – 81 Von „Zick-Zack-Hausen“ nach Goldstein- Süd – 83 Kulturfest des Freundeskreises DIE FABRIK – 83 Frankfurter Kinowoche – – – – – – – – 62Friedberg Besichtigung der Kläranlage Friedberg – 84 Friedrichsdorf Unsere Gesundheitsindustrie im Fokus der Kunst – – – – – – 84 Abwasser, Rechen, Faulturm & Co. – – 85 Die Gesundheit als Ware – 85Geisenheim 150 Jahre Waas.sche-Fabrik – – – – – – – – – – 86

ÜBERSICHT NACH ORTEN

121120

SeiteFr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Ort Titel

Ginsheim- Führungen in der Schiffsmühle – – – – – – – – – 87Gustavsburg Führung durch die WSV Leitzentrale Kostheim – – – – – – – 86Glashütten Eine Waldglashütte aus dem 15. Jahrhundert – 87Großwallstadt 50 Jahre schöne Augenblicke – – 88 Hainburg Ehemalige Diamantschleifer und Schmuckindustrie in Hainburg – 88 Hanau Gesundheit und Arbeitssicherheit im Industriepark Wolfgang – 90 Führungen durch das ehemalige Eisenbahnbetriebswerk Hanau – – 90 Abwasserbehandlung als Basis für gesunde Lebensverhältnisse – – 91 Wie gesund ist das Hanauer Trinkwasser? – 91 Pionierarbeit mit Eisenbahnschwellen – 99 Zwischen Wannenbädern und Höhensonnen – 92Hattersheim Die Welt der Aerosole – – 93 Schlocker-Bäcker – 93 Cook an Chill Die moderne Großküche der Schlockerstiftung – 93 Wasserwerk Hattersheim – – 94 Klangkunst Wasserwerk – – – – 95Heusenstamm Ein Blick hinter die Kulissen – 96 Kelkheim Der Zauberberg: Die erste Volks-Lungenheilstätte Deutschlands – – 96 Die Urahnen des Smartphones – 97 Deus ex machina Computer im Kalten Krieg und ihr Erbe – 97 Die Geschichte der technischen Kommunikation – 98Königstein Wie funktioniert das Kurbad? – 98 Kronberg Braun-Zahnbürsten: Gestaltung, Entwicklung, Produktion – – – – – – – – – 99 Kronthaler Quellenpark Zum Kuren und Baden ins Kronthal – – 100 Führung durch die Kläranlage des Abwasserverbands Kronberg – 100 Wasseraufbereitung und -verteilung – 101 Führung durch die Trinkwassergewinnungsanlage Bürgelstollen – 101 Miltenberg Die Mainbrücke in Miltenberg – 104 Mühlheim Versorgung mit gesundem Trinkwasser – 104 Gesundheit und Sport – 105Neu-Anspach Freilichtmuseum Hessenpark 150 Jahre Hightech im Taunus – – – – – – – – – – 105Neu-Isenburg Gesundes Trinkwasser in Neu-Isenburg – 106 Stadtrundgang mit Bürgermeister Herbert Hunkel – 106 Oberursel Vom Petrolium-Motor zum Turbostrahltriebwerk – – 107Offenbach Ein Kran als Lichtzeichen am Offenbacher Hafen – – – – – – – – – – 108 Herstellungsprozesse von Feuerzeugen – – – – 108 Hafen Offenbach Durchatmen am Main – – – – 23 108 Sonnengrüße an der Hafentreppe in Offenbach – – 109 Führung und Erläuterungen zur Schleuse Offenbach – – – – 109 Die AOK wichtige Einrichtung und markantes Bauwerk – 110 Hafenkino Open Air: „Sein letztes Rennen“ – 110 Krankheit und Krankenheilung bei den Indianern Nordamerikas – 111 Leder schlägt High-Tech kein Ersatz für Leder in der Orthopädie – 111 Volldampf voraus! Offenbacher Industrie, 19. und 20. Jahrhundert – 112 Auf der Route der Industriekultur: Offenbacher Radtour – 28 „Speranza“ Eine Liebe im Schatten des Unglücks von Longarone – 112Ortenberg Tag der offen Tür im Wasserkraftwerk Lißberg – 113Rödermark DokuZentrum T&N – – 113Rüsselsheim Alt-Werk-Erinnerungen – 114 Museum Rüsselsheim: Maschinenleben – – – – 33 Ergonomie im Automobilbau – – 115

123122 123122

125124 www.blauer-sonntag.de

VORTRAGSREIHE 2014/15: INDUSTRIEKULTUR RHEIN-MAIN – GESUNDHEIT UND ARBEITSWELTIm Winterhalbjahr 2014/2015 wird das diesjährige Fokus thema „Gesundheit“ durch eine Vortragsreihe er-gänzt. Referenten sind u.a. Landrat Oliver Quilling, Dr. Peter Schirmbeck und Vicente Such-Garcia. Weitere Informationen ab Oktober unter www.krfrm.de

TOUREN ZUR ROUTE DER INDUSTRIEKULTUR finden Sie auch auf der Website des Deutschen Architek-turmuseums in der Rubrik Reisen www.dam-online.de

DIE ROUTE DER INDUSTRIEKULTUR RHEIN-MAIN zeigt seit 2003 lebendige Zeugnisse des produzieren-den Gewerbes aus Ver gangenheit und Gegenwart. Sie reicht von Bingen am Rhein bis Miltenberg am Main, von Darmstadt im Süden bis Fried berg im Norden. Einige Orte sind beschildert, es gibt auch 28 lokale Routenführer (Faltblätter), die in der Geschäftsstelle der Kultur Region, Poststraße 16 in Frankfurt (Nordseite des Hbf) erhältlich sind und im Internet zum Download bereitstehen: www.krfrm.de/c/rdik/lokale_routen.html

125

127126

ARBEITSWELTEN,UNTERNEHMER-UND

FIRMEN GESCHICHTEN

ww

w.k

rfrm

.de

PUBLIKATIONEN DER ROUTE DER INDUSTRIEKULTUR RHEIN-MAIN

Route der Industriekultur Rhein-Main (Band 1)9,90 Euro, ISBN 3-7973-0960-0Societäts-Verlag, Frankfurt am Main

Identität und WandelRoute der Industriekultur Rhein-Main (Band 2)16,80 Euro, ISBN 978-3-937774-70-1CoCon-Verlag, Hanau

35 Industriekult(o)urenExkursionen mit Bahn, Auto, Fahrrad und zu Fuß14,80 Euro, ISBN 978-3-86314-213-1CoCon-Verlag, Hanau

28 lokale RoutenführerErhältlich in der Geschäftsstelle der KulturRegion FrankfurtRheinMain

Besuchen Sie unsere Facebookseiten KulturRegion FrankfurtRheinMain undRoute der Industriekultur Rhein-Main undbleiben Sie immer auf dem neuesten Stand!

KulturRegion FrankfurtRheinMain

33 Städte und Kreise in Hessen, Bayern undRheinland-Pfalz sowie der Regional verbandFrankfurtRheinMain haben sich in der Kultur-Region FrankfurtRheinMain gGmbH zusam-mengeschlossen, um den rund 3,5 Mio Men-schen in der Region regional und überregionalbedeutsame Kulturprojekte und Veranstal -tungen zu bieten. Ziel ist es, die regionale Kultur zu fördern, zu vernetzen und in ihrerVielfalt erlebbar zu machen.

Zurzeit realisiert die KulturRegion Frankfurt -RheinMain folgende Projekte:

Die Route der Industriekultur Rhein-Mainzeigt lebendige Zeugnisse des produzie -renden Ge werbes aus Vergangenheit und Gegenwart.

GartenRheinMain nimmt die re gionale Gar-tenkunst in den Blick und spannt den Bogenvom Klos tergarten bis zum Regionalpark.

Bei Burgen, Schlösser & Paläste steht dieBurgen- und Schlösserlandschaft des Rhein-Main-Gebietes im Vordergrund.

Geist der Freiheit – Freiheit des Geistesverbindet die Geschichte von Freiheit und Demokratie in der Rhein-Main-Region mitaktuellen gesellschaftlichen Fragen.

Das internationale KindertheaterfestivalStarke Stücke zeigt ausgewählte Theater-stücke für Kinder und Jugend liche und flankiert sie mit Theaterworkshops und Be-gleit veranstaltungen.

Beim jü�ngsten Projekt Wegekultur werdenKulturwege und -routen in den Blick genom-men und bespielt.

Außerdem gibt sie jährlich das Jahrespro-gramm „Museen und Sonderausstellungen“sowie „Festspielsommer“ heraus.Weitere Informationen finden Sie unterwww.krfrm.de

WINTERPROGRAMM 2013/14:ARBEITSWELTEN, UNTERNEHMER- UND FIRMENGESCHICHTEN

Das Winterprogramm der Route der Industriekultur „Arbeitswelten,Unternehmer- und Firmengeschichten“ ergänzt die diesjährigen Tageder Industriekultur Rhein-Main. Zwölf Vorträge, ein Film und eineFührung mit Vortrag stellen von Oktober 2013 bis Mai 2014 verschie-dene Entwicklungen der Arbeits- und Finanzwelt der Region vor.

Die Themen schlagen eine Brücke, die von Beginn der Industrialisie-rung bis zur Gegenwart reicht. Es erwarten Sie einmalige historische,architektonische und gesellschaftliche Einblicke. Es geht um die Firmen Opel, Hoechst, Degussa, Merck, Sarotti und die Software AG,um die Unternehmer Sonnemann, Desch und Dessauer, um den Wandel der Arbeitswelt, die Geschichte der Arbeiterbewegung, die Ar-chitektur von Arbeitersiedlungen und die Auswirkungen der modernenFinanzwirtschaft.

Wir freuen uns, Ihnen hervorragende Referentinnen und Referenten anaußergewöhnlichen Orten präsentieren zu können. Neben dem Histo-rischen Museum Frankfurt, welches den Leopold-Sonnemann-Saalfür vier Veranstaltungen zur Verfügung stellt, sind die PolytechnischeGesellschaft, die Deutsche Immobilien Chancen mit der Main Villa, die Naxoshalle und das Haus am Dom in Frankfurt, die Museen derStadt Aschaffenburg in Zusammenarbeit mit der Bekleidungsfach-schule und dem Main-Echo-Verlagshaus Aschaffenburg, die StadtHattersheim und das Haus der Stadtgeschichte in Offenbach am Win-terprogramm beteiligt. Ihnen allen gilt unser herzlicher Dank.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und Ihre aktive Teilnehme an denVeranstaltungen!

Sabine von BebenburgProjektleiterin Route der Industriekultur Rhein-MainGeschäftsführerin KulturRegion FrankfurtRheinMain

In Kooperation mit:

Herausgeber: KulturRegion FrankfurtRheinMain gGmbH, Poststraße 16, 60329 Frankfurt am MainTelefon 069 2577-1700, Fax 069 2577-1750, info@krfrm.de, www.krfrm.de W

INTERPROGRAMM2013/14Impressum

Herausgeber: Geschäftsstelle der KulturRegion FrankfurtRheinMain gGmbHGeschäftsführerin: Sabine von Bebenburg Poststraße 16, D-60329 Frankfurt am Main, Tel. 069 25771700 www.krfrm.de

Projektleitung: Sabine von BebenburgRedaktion: Salvatore Granatella, Gabriele WibelitzMitarbeit: Miriam PreißGestaltung: Hanauer Grafik Design, FrankfurtTitel: Moderne Reklame, FrankfurtDruck: AWG Druck, Runkel; Auflage: 40.000Gefördert durch:

Bildnachweise21: Bernd Schiffler; 22/33/68/73/113 (oben)/115: Michael von Aulock; 23/26/30/38/47/55/66/71/76/78/92/95/125: Sabine von Bebenburg; 24/34: Hr. Markens, Dekoramik; 25/56: Main-Taunus-Verkehrsgesellschaft mbH; 29: Museum für Kommunikation Frankfurt; 31: Helge Leiberg; 32/54: Stadt Dieburg; 35: Praxis Gutwerk; 36: Stadtwer-ke Aschaffenburg; 37: Morgenwelt Media; 39/40/41: Bad Nauheim Stadtmarketing und Tourismus GmbH; 42: Stefan John; 43/52: Gabriele Wibelitz; 44/46: Miriam Preiß; 45: Birgit Dieker; 48: Uwe Fischer, HLMD; 49: HEAG mobi-lo; 50: J. Mai, ESA; 51: Michelle Kubitza; 53: G. Otto, GSI Helmoltzzentrum für Schwerionenforschung; 57: Dirk Ostermeier; 58: Michael Kip; 59: Institut für Stadtgeschich-te Frankfurt; 60: Dreimorgen; 62: Frankfurter Kinowoche; 63: Dorit Sieber; 64: Liz Rehm; 65: BWS Fotogruppe Ffm; 67: kinder museum frankfurt; 69; Günther Dächert; 70: Mainova AG; 72: Jugendladen Bornheim; 75: Salvatore Granatella; 81: A Wall is a Screen; 83: Frank Mußmann; 85: Fotoarchiv Abwasserverband Oberes Erlenbachtal; 86: Andrea Nusser; 88: WSA Aschaffenburg; 89: CIBA VISION GmbH; 90: Industriepark Wolfgang; 91: Stadtwerke Hanau; 94: Hessenwasser GmbH & Co. KG; 96: Peter Hillebrecht; 97: Thomas Krieger, Stadtwerke Kronberg; 98: König-steiner Kur GmbH; 99: Braun GmbH; 100: Stadt Kronberg; 101: Stadtwerke Kronberg; 104: Armin Neuberger, TMBK; 105: Feuerwehr Mühlheim; 106: Stadtwerke Neu-Isenburg; 107: Rolls-Royce; 108: Mylflam Metallwaren GmbH; 109: Alex Habermehl; 110: 24 Bilder; 111: C. Perl-Appl, Deut-sches Ledermuseum; 114: Stadt- und Industriemuseum Rüsselsheim

127

128