Tagungsorte - HU Berlin

1

KUNST DES MITTELALTERS

veranstaltet vom Deutschen Verein für Kunstwissenschaft e.V.

mit der Humboldt-Universität zu Berlin, der Freien Universität Berlin und dem

Leibniz-Institut für Geschichte und Kultur des östlichen Europa

BERLIN UND BRANDENBURG20.–23. SEPTEMBER 2017

360° – VERORTUNG, ENTGRENZUNG, GLOBALISIERUNG

FORUM

LAGEPLANBRANDENBURG AN DER HAVEL

Tagungsorte

1 Altstädt. Markt2 St. Johanniskirche3 St. Katharinenkirche

4 Dom St. Peter und Paul5 Archäologisches Landes-

museum/Paulikloster

Altstädt. Kietz Bischof Albrecht

Schönherr Brücke

RE 1

Straßenbahn-museum

Stadt-museum

Dom St. Peter& Paul

Steintorturm

FriedenswarteSt. Gotthardt-

kirche

St. Johannis-kirche

St. Katharinen-kirche

Mühlen-torturm

Archäologisches LandesmuseumPaulikloster

PlauerTorturm

BrandenburgerRathaus &der Roland

RathenowerTorturm

Marienbad

BrandenburgerTheater / CCC

Kath. KircheHeilige Dreifaltigkeit

Jacobs-kapelle

Haupt-pegelmesser

StädtischesKlinikum

Wohlfahrtsforum

St. Nikolaikirche

Slawendorf

Re-Generations-haus

Gesundheitszentrum

TH Brandenburg

Kartenausschnitt 2

Schloss Plaue

r.

Gutenbergstraße

Silokanal

Magdeburger Landstraße B1

August-Sonntag-

Straße

Carl-Reichenstein-Straße

Friedrich-Franz-Straße

Spittastraße

Am

Woltersdo

Industriemuseum23

Kartenausschnitt 1

Gedenk-stätte

Neustadt

Altstadt

Dominsel

1

3

2

4

5

FORUM KUNST DES MITTELALTERS20.–23. SEPTEMBER 2017

Der Deutsche Verein für Kunstwissenschaft e. V. lädt zum vierten Mal zu einem internationalen Kongress

„Forum Kunst des Mittelalters“ ein, der vom 20. bis 23. September 2017 in Berlin und Brandenburg an der Havel stattfindet und in Zusammenarbeit mit den Kunstgeschichtlichen Instituten der Humboldt-Uni-versität und der Freien Universität Berlin sowie den Berliner Museen veranstaltet wird. Alle Wissen-schaftlerinnen und Wissenschaftler, die sich mit Fra-gen der mittelalterlichen Kunst beschäftigen, sind aufgerufen, in Referaten, Diskussionen und Gesprä-chen über Thesen und Ergebnisse zu sprechen.

Der Deutsche Verein für Kunstwissenschaft ist seit seiner Gründung bemüht, Forschungen zu allen Epochen der deutschen Kunst zu fördern, doch spie-geln zahlreiche vom Verein herausgegebene Corpus-werke und Monographien das besondere Interesse an der mittelalterlichen Kunst. Seit den vorausgegange-nen Tagungen in Halberstadt (2011), Freiburg (2013) und Hildesheim (2015) richtet der Verein, neben der Herausgabe wissenschaftlicher Publikationen und der Zeitschrift, auch große internationale Konferen-zen aus.

Die vierte Tagung soll wieder ein Forum für freien und offenen Gedankenaustausch über Kunstwerke des Mittelalters sein. Sie ist dieses Mal dem Thema

„360° – Verortung, Entgrenzung, Globalisierung“ ge-widmet und findet an zwei Orten statt, an denen ver-schiedene Perspektiven des Themas erlebbar werden: in Berlin mit seinen Museen und Universitäten und in Brandenburg, der mittelalterlichen Bischofsstadt.

Berlin, im Februar 2017Wolfgang AugustynDeutscher Verein für Kunstwissenschaft

veranstaltet vom Deutschen Verein für Kunstwissenschaft e.V.

Förderer

Kooperationspartner

Mitveranstalter

Organisation und Konzept: Christian Freigang und Antje Fehrmann (Freie Universität Berlin), Kai Kappel und Tina Zürn (Humboldt-Universität zu Berlin) mit weiteren Partnern in Berlin und Brandenburg, Wolfgang Augustyn (München), Dorothee Kemper (Berlin), Gerhard Lutz (Hildesheim)Wiss. Vorbereitungsteam: Wolfgang Augustyn (München), Matthias Exner (München), Juliane von Fircks (Mainz), Thomas Labusiak (Halberstadt/ Quedlinburg), Gerhard Lutz (Hildesheim), Jörg Richter (Hannover), Marc Carel Schurr (Strasbourg), Gia Toussaint (Hamburg), Harald Wolter-von dem Knesebeck (Bonn), Andrea Worm (Graz)Tagungsbüro: Isabella SchneiderTitelbild: Staatliche Museen zu Berlin, Kunstgewerbemuseum, A.BednorzGestaltung: Carolin Taebel (Hannover)

Leben

32

360 ° – VERORTUNG, ENTGRENZUNG, GLOBALISIERUNG

Das vierte Forum Kunst des Mittelalters widmet sich schwerpunktmäßig Themenbereichen, die an den geographischen und methodischen Grenzen klassi-scher Mittelalterforschung angesiedelt sind. Ausgangs- punkt sind die Veranstaltungsorte Berlin und Bran-denburg an der Havel, wo einerseits lokale mediä-vistische Themen zu verhandeln, andererseits reiche Sammlungsbestände zu byzantinischer und vorder-asiatischer Kunst vorhanden sind. Entsprechend geht es um die Interaktion zentraleuropäischer Kunst des Mittelalters mit künstlerischer Produktion in ande-ren Regionen: von Osteuropa über den byzantini-schen Bereich, den Vorderen Orient, die Kau kasus-region und den Mittelmeerraum bis hin zu den bri-tischen Inseln und dem Ostseeraum einschließlich Skandinaviens. Damit werden auch Forschungsbe-reiche wie die Byzantinistik oder die Islamische Kunstgeschichte in den Fokus des mediävistischen Bewusstseins gerückt, gerade vor dem Hintergrund der massiven Gefährdungen künstlerischer und ar-chitektonischer Denkmäler im Vorderen Orient. Thematisiert sind etwa Phänomene wie Migration, Medientransformation und kulturelle Paradigmen-wechsel. Indem wir nach kulturell prägenden Regio-nen an den Grenzen „Europas“ und nach transkultu-rellen Kontaktzonen fragen, werden auch Definitio-nen von Mittelalter zur Debatte gestellt. – Als Pen-dant zu diesem Rundblick präsentiert sich auch die Forschung zur Region Brandenburg/Berlin. Dazu gehören ebenfalls Themen der museologischen und kunstwissenschaftlichen Geschichte Berlins, wo die Erschließung von Zonen kulturellen Austauschs eine lange Tradition hat.

Christian Freigang und Kai Kappel

OrganisationChristian Freigang und Antje Fehrmann (Freie Universität Berlin), Kai Kappel und Tina Zürn (Humboldt-Universität zu Berlin) mit weiteren Partnern in Berlin und Brandenburg

FHG

[email protected] - www.brepols.net

The Age of Opus AnglicanumEdited by Michael A. MichaelISBN 978-1-909400-41-2

Women Artists in Early Modern ItalyCareers, Fame, and CollectorsEdited by Sheila BarkerISBN 978-1-909400-35-1

Vigilant Powers: Three Churches of Early Medieval ArmeniaBy Christina MaranciISBN 978-2-503-54900-2

The Medieval South CaucasusArtistic Cultures of Albania, Armenia and GeorgiaEdited by Ivan Foletti & Erik ThunoISBN 978-80-210-8322-6

Images of DiscordPoetics and Politics of the Sacred Image in 15th Century SpainBy Felipe PeredaISBN 978-1-909400-33-7

L’imitation de l’Antiquité dans l’art médiéval (1180-1230)By Laurence Terrier AliferisISBN 978-2-503-55317-7

PROGRAMMÜBERBLICKFORUM KUNST DES MITTELALTERS

Donnerstag, 21. September 2017 (ab Seite 23) Freie Universität Berlin (FU), Henry-Ford-Bau

16.45 – 18.15 Uhr: Parallelsektionen23 Exchange and Entanglement II: Netzwerke des Austausches:

Transfer- und Austauschprozesse von den Rändern Europas auf den Kontinent – von der Spätantike bis ins Hochmittelalter (Hörsaal A)

24 „Hotspots“ – große Städte der Spätantike und des Mittelalters in Asien und Europa in transkultureller Perspektive (400–1500) (Audimax)

25 Armenien und der Christliche Orient: Netzwerke, Transkulturalität, Periodisierung, Stilkonzeptionen I (Hörsaal B)

19.00 Uhr: Abendveranstaltung26 Roundtable „Was ist Mittelalter, was Europa?

Verortung, Entgrenzung, Globalisierung“ (Audimax)

Freitag, 22. September 2017 (ab Seite 28) Brandenburg an der Havel

9.30 – 11.00 Uhr: Führung28 Altstädtisches Rathaus und Ordonnanzhaus

(Treffpunkt: Altstädtischer Markt 10, Haupteingang Rathaus)

9.30 – 11.00 Uhr: Parallelsektionen28 Die Welt im mittelalterlichen Kirchenschatz

(Paulikirche)29 Reichsfürsten und Magnaten in Ostmitteleuropa 1300–1450 I

(Paulikloster, Seminarraum I )30 Armenien und der Christliche Orient: Netzwerke, Transkulturalität,

Periodisierung, Stilkonzeptionen II (Paulikloster, Seminarraum II)

11.45 – 13.15 Uhr: Parallelsektionen31 Immobil – Mobil?

Bezugsräume bau- und kontextgebundener Kunstgattungen I (Paulikirche)

32 Reichsfürsten und Magnaten in Ostmitteleuropa 1300–1450 II (Paulikloster, Seminarraum I)

33 In Search of Crusader Art: Current Approaches and New Perspectives (Paulikloster, Seminarraum II)

Mittwoch, 20. September 2017 (ab Seite 10) Humboldt-Universität zu Berlin (HU), Hauptgebäude

10.00 – 12.30 Uhr: Ortstermin10 Das Mittelalter in der Metropole

(Treffpunkt: Tagungsbüro, Senatssaal im HU-Hauptgebäude)

14.00 – 15.30 Uhr: Parallelsektionen10 Ans Ende der Welt – Künstlerischer Austausch durch Grenzhandel

im Hanseraum (Hörsaal 3075)11 Ästhetische Aspekte des Heiligen in den mittelalterlichen Bildkünsten

und der islamischen Kalligraphie (Hörsaal 2094)12 Objekte und Eliten. Die Träger kultureller Verflechtungsprozesse

in Zentren des 12. und 13. Jahrhunderts (Hörsaal 2091/92)

16.00 – 18.30 Uhr: Plenum13 Oltremare. Das mittelalterliche Süditalien und die kulturellen

Austauschprozesse im östlichen Mittelmeerraum (Audimax)

19.00 – 20.30 Uhr: Abendveranstaltung14 ICMA-Lecture: Michael Borgolte, Berlin: Die Welt der drei Kontinen-

te. Das Mittelalter als Periode der Globalgeschichte (Audimax)

Donnerstag, 21. September 2017 (ab Seite 16) Freie Universität Berlin (FU), Henry-Ford-Bau

9.00 – 10.45 Uhr: Plenum16 Alterity – Alterität I (Audimax)

11.30 – 13.00 Uhr: Parallelsektionen17 Alterity – Alterität II (Audimax)18 Spätbyzantinische Ornamente (13. –15. Jahrhundert) –

Überschreitung von Genregrenzen, Kulturgrenzen und Forschungsdisziplinen I (Hörsaal B)

19 The Treasury of San Isidoro de León and its Global Connections (Hörsaal A)

14.30 – 16.00 Uhr: Parallelsektionen20 Spätbyzantinische Ornamente (13. –15. Jahrhundert) –

Überschreitung von Genregrenzen, Kulturgrenzen und Forschungsdisziplinen I (Hörsaal B)

21 Nordic Splendour: Medieval Church Furnishings in Scandinavia (Audimax)

22 Exchange and Entanglement I: Early Medieval Objects and the Insular World (Hörsaal A)

76

PROGRAMMÜBERBLICKFORUM KUNST DES MITTELALTERS


14.30 – 16.00 Uhr: Parallelsektionen34 Immobil – Mobil? Bezugsräume bau- und kontextgebundener

Kunstgattungen II (Paulikloster, Seminarraum I)

35 In Search of Crusader Art: Current Approaches and New Perspectives II (Paulikloster, Seminarraum II)

14.15 – 15.00 Uhr: Führungen36 Paulikloster (Treffpunkt: Paulikirche, innen)36 Katharinenkirche um 1400

(Treffpunkt: Katharinenkirche, südliches Langhausportal)36 St. Johannis

(Treffpunkt: Johanniskirche (Westfassade), Johanniskirchplatz)36 Textilien (Treffpunkt: Westportal Dom)

14.15 – 15.45 Uhr: Führungen36 Bibliothek des Brandenburger Domkapitels

(Treffpunkt: Westportal Dom)

15.15 – 16.00 Uhr: Führungen36 Katharinenkirche um 1400

(Treffpunkt: Katharinenkirche, südliches Langhausportal)37 Paulikloster (Treffpunkt: Paulikirche, innen)37 St. Johannis

(Treffpunkt: Johanniskirche (Westfassade), Johanniskirchplatz)37 Textilien (Treffpunkt: Westportal Dom)

16.15 – 17.00 Uhr: Führungen37 Dom. Bauphasen des 12. und 13. Jahrhunderts

(Treffpunkt: Westportal Dom)37 Der spätgotische Brandenburger Dom


16.15 – 17.45 Uhr: Führungen37 Bibliothek des Brandenburger Domkapitels


17.05 – 18.00 Uhr: Führung38 Ausstellung Altlust (Treffpunkt: Westportal Dom)

17.15 – 18.00 Uhr: Führung38 Dom. Bauphasen des 12. und 13. Jahrhunderts



bis 19.00 Uhr: Abendöffnung38 Brandenburg, Dommuseum

19.00 Uhr: Abendveranstaltung38 Festvortrag zum 60. Jahrestag der Gründung der ostdeutschen

Arbeitsstelle des Corpus Vitrearum Medii Aevi, Potsdam: Madeline Caviness, Boston: The National and International Signi-ficance of Medieval Cultural Heritage: the History of the CVMA (Dom St. Peter und Paul)

Samstag, 23. September 2017 (ab Seite 40) Ortstermine Berlin

10.00 – 14.00 Uhr40 Bode-Museum: Kunst- und Formentransfer im Mittelalter –

Kunsthistorische und technologische Argumente (Treffpunkt: Große Kuppelhalle)

40 Kunstgewerbemuseum: Gegenwärtige Ferne. Der Welfenschatz aus dem Dom zu Braunschweig (Treffpunkt: Eingangshalle)

40 Gemäldegalerie: Führungen vor Originalen (Treffpunkt: Eingangshalle)

10.00 – 12.00 Uhr41 Museum für Islamische Kunst:

Transkulturelle Beziehungen, globale Biografien – islamische Kunst? Ein Ausstellungsparcours im Museum für Islamische Kunst Berlin (Treffpunkt: Besuchereingang Pergamonmuseum)

10.00 – 11.30 Uhr41 Neues Museum: Die Darstellung des Mittelalters in der

Gesamtkonzep tion des Neuen Museums (Treffpunkt: Besuchereingang Neues Museum)

10.00 – 14.00 Uhr41 Staatsbibliothek zu Berlin –

Preußischer Kulturbesitz, Handschriftenabteilung: Medieval Manuscripts at the Staatsbibliothek zu Berlin. The History of a collection / The Diez Albums. Heinrich Friedrich von Diez and his collection of Persianate drawings and miniatures (Treffpunkt: Potsdamer Str., Bonhoeffer-Büste, Eingangshalle)

Mittel

alter

Brandenburgisches Landesamt für Denkmalpflege und Archäologisches Landesmuseum (Hrsg.)

Flügelaltäre um 1515 – Höhepunkte mittelalterlicher Kunst in Brandenburg und in den NachbarregionenKonzept und Redaktion Peter Knüvener und Werner Ziems

Ein großer Teil der mittelalter-lichen Retabel in den Kirchen der Mark Brandenburg und den angrenzenden Regionen stammt aus dem beginnenden 16. Jahrhundert. Vor allem im zweiten Jahrzehnt – in den Jahren unmittelbar vor Luthers Thesenanschlag 1517 – entstan-den auffällig viele hochrangige Flügelaltäre, bevor es schon in den 1520er Jahren zu einem Einbruch kam. Diese kleine Zeit-spanne kann damit zu Recht als Höhe- und in verschiede-ner Hinsicht auch Endpunkt mittelalterlicher Kunst in der Mark Brandenburg und in

benachbarten Gebieten gelten. Durch die intensive Forschung der letzten Jahre haben sich die Kenntnisse zur Altarkunst entscheidend erweitert. In dem Band werden einerseits neue Befunde zu Haupt-werken in Brandenburg vorgestellt. Andererseits werden bedeutende Kunstzentren oder einzelne Werkstätten in Nachbarregionen und ihre Ausstrahlung in die Mark hinein diskutiert werden.

Arbeitsheft Nr. 42, 2017, Euro 26.—, ISBN 978-3-945880-21-0

Hannelore Sachs

Der Flügelaltar von St. Marien zu BernauNeu bearbeitet und herausgegeben von Sibylle Bad- stübner-Gröger, Christa Jeitner und Peter Knüvener

Bernau, die Stadt im Norden Berlins, spielte im Mittelalter eine herausragende Rolle im Wirtschaftsleben der Mark Brandenburg. Das bedeutends-te mittelalterliche Bauwerk der Stadt ist die im 13. Jahrhundert gegründete Marienkirche, eine Backsteinhallenkirche mit vierschiffigem Langhaus und

zweijochigem Hallenumgangschor. In ihren Mauern birgt sie einen monumentalen Flügelaltar, der mit seinem Gespränge bis in die Ge-

Mittel

alter

www.baesslerverlag.de

wölbe der Kirche ragt. Er ist mit seinen 39 Schnitzfiguren und 68 Bild-tafeln, einer Gesamthöhe von 8 Metern und einer Breite von 5 Metern der größte Schnitzaltar in der Kunstlandschaft der Mark Brandenburg. Stilistisch widerspiegelt der Bernauer Flügelaltar noch den Übergang von der Spätgotik zur Renaissance; seine Entstehungszeit fällt in die Jahre um 1520. Die dreimaligen Wandlungen des Altars zeigen an den Festtagen Szenen aus der Mariengeschichte, an den Sonntagen die Lebens- und Passionsstationen Christi und an den Wochentagen Heiligenlegenden. Sibylle Badstübner-Gröger, Peter Knüvener und Christa Jeitner haben den Band von Hannelore Sachs neu bearbeitet und bringen ihn hier, mit aktuellen Bildern versehen, heraus.

2017, Euro 14.95, ISBN 978-3-945880-25-8

Peter Knüvener, mit Beiträgen von Christa Jeitner und Detlef Witt

Die mittelalterlichen Kunstwerke des Johann-Friedrich-Danneil-Museums in Salzwedel

Die Sammlung des Johann- Friedrich-Danneil-Museums in Salzwedel umfasst über 30 000 inventarisierte Objekte aus der gesamten Altmark. Die mittelalterlichen Ausstel-lungsobjekte werden in diesem Band, umfassend bebildert und beschrieben, katalogisiert. Zu den bekanntesten Ausstel-lungsstücken zählt zweifelsoh-ne die »Salzwedeler Madonna«, eine einzigartige Sitzmadonna aus Eichenholz von 1225/1230, aus der Zeit des Übergangs von der Romanik zur Gotik, aber auch der Salzwedeler Apostelzyklus (um 1400) oder

die thronende Madonna aus Stöckheim (um 1370) sind von exquisiter Qualität. Neben Holzskulpturen und Tafelbildern werden in unserem Band mittelalterliche Schränke, Skulpturen aus Stein und Stuck, Bron-zegeräte, Vasa sacra, Reliquiengefäße, liturgische Textilien, Siegel und Pilgerzeichen dokumentiert.

Sammlungskatalog, 2016, Euro 15.—, ISBN 978-3-945880-06-7

hendrik Bäßler verlag · berlinStrausberger Platz 12 · D-10243 BerlinPostfach: 180 186 · D -10205 BerlinFon: + 49 (0) 30.24 085 856 · Fax: + 49 (0) 30.24 926 53E-Mail: [email protected]

1110

10.00 – 12.30 Uhr

Ortstermin

Treffpunkt: Tagungsbüro, HU, Hauptgebäude, Senatssaal, (mit Voranmeldung)

m Das Mittelalter in der Metropole. Die Grabungen auf dem Petriplatz und der Totentanz in der Marienkirche (Maria Deiters, Claudia Melisch, Jan Raue, Claudia Rückert und Matthias Wemhoff, Berlin)

14.00 – 15.30 Uhr Parallelsektionen

Ans Ende der Welt – Künstlerischer Austausch durch Grenzhandel im Hanseraum

Organisation: Netzwerk Kunst und Kultur der Hansestädte Leitung: Gerhard Weilandt, Greifswald, und Kerstin Petermann, Hamburg, und Anja Rasche, Speyer Ort: HU, Hauptgebäude, Hörsaal 3075

m Barbara Schellewald, Basel Going West. Malerwerkstätten aus Novgorod auf Got-

land – Überlegungen zu Transfer- und Migrationsmodellen

m Kaja v. Cossart, Drechow Importierte Heilige. Die Verehrung des Hl. Olav

in den Hansestädten der südlichen Ostsee

m Vera Henkelmann, Eschweiler, und Agnese Bergholde-Wolf, Marburg

Die Schwarzhäupter und die Große Gilde in Riga. Zur Rolle von Ausstattung und Architektur im Kontext von grenzüberschreitend-vernetzter kaufmännischer Selbstdarstellung, Selbstvergewisserung und Memoria des Spätmittelalters


Ästhetische Aspekte des Heiligen in den mittelalterlichen Bildkünsten und der islamischen Kalligraphie

Leitung: Heidrun Stein-Kecks, Georges Tamer und Berenike Metzler, Erlangen Ort: HU, Hauptgebäude, Hörsaal 2094

m Armin Bergmeier, Leipzig Aufstieg und Fall der Visionen.

Visualisierungsformen des Sakralen zwischen Spätantike und byzantinischem Ikonoklasmus

m Berenike Metzler, Erlangen Creation and Imitation.

Some Basic Considerations on the Complex Relationship between Theology and Art in Islam

m John Mitchell, Norwich Lattice and Zigzag.

The Aesthetics of Transcendence

m Margaret A. Shortle, Hamburg/Boston A Practioner’s Guide to Islamic Aesthetics

in Baba Shah Isfahani’s 16th Century Adab al-Mashq. Manners and Practices

MITTWOCH, 20. SEPTEMBER 2017HUMBOLDT-UNIVERSITÄT ZU BERLIN (HU)


1312


Objekte und Eliten. Die Träger kultureller Verflechtungs-prozesse in Zentren des 12. und 13. Jahrhunderts

Organisation: BMBF-Projekt Innovation und Tradition – Objekte und Eliten in Hildesheim, 1130–1250

Leitung: Joanna Olchawa, Osnabrück, und Harald Wolter-von dem Knesebeck, Bonn Ort: HU, Hauptgebäude, Hörsaal 2091/92

m Nina Chichinadze, Tblisi From Constantinople to Kutaisi (Georgia).

Byzantine Precious Objects and Construction of Icon of Power in 12th Century Georgia

m Kristina Domanski, Basel Literarischer Kulturtransfer zwischen

Innovation und Degradation. Das Rolandslied des Pfaffen Konrad in der Überlieferung der Handschriften

m Jörg Richter, Hannover Gardolf von Halberstadt und Konrad von Hildesheim

sehen Unteritalien

15.30 – 16.15 Uhr

Kaffeepause

Ort: HU, Hauptgebäude, vor dem Senatssaal

16.15 – 18.30 Uhr Plenum

Grußworte und Einführung

Ort: HU, Hauptgebäude, Audimax

m Sabine Kunst, Präsidentin der Humboldt-Universität zu Berlin

m Wolfgang Augustyn, Vorsitzender des Deutschen Vereins für Kunstwissenschaft e. V.

m Einführung durch Kai Kappel, Institut für Kunst- und Bildgeschichte der Humboldt-Universität zu Berlin, und Christian Freigang, Kunsthistorisches Institut der Freien Universität Berlin



14

16.00 – 18.30 Uhr Plenum

Oltremare. Das mittelalterliche Süditalien und die kultu-rellen Austauschprozesse im östlichen Mittelmeerraum

Leitung: Kai Kappel, Berlin, und Tanja Michalsky, Rom Ort: HU, Hauptgebäude, Audimax

m Judith Utz, Berlin Zwischen Politik und Glaube.

Die Bronzetür des Bohemund-Mausoleums als transkulturelles Objekt?

m Isabelle Dolezalek, Berlin Fremd oder einheimisch?

Arabische Formen in der Kunstproduktion Rogers II.

m Antonino Tranchina, Rom The Faith of the Admiral.

Reconsidering the Arabic Doxology of the Church of La Martorana (Palermo) and its Context

m Francesco Gangemi, Rom Multikulturell oder globalisiert?

Zur Bedeutung der künstlerischen Hybridität im mittelalterlichen Mezzogiorno. Das Beispiel von Termoli in staufischer Zeit

19.00 – 20.30 Uhr

Abendveranstaltung

Ort: HU, Hauptgebäude, Audimax

m ICMA-Lecture: Michael Borgolte, Berlin Die Welt der drei Kontinente.

Das Mittelalter als Periode der Globalgeschichte (Einführung: Horst Bredekamp, Berlin)


Daniela Wagner

Die Fünfzehn Zeichen vor dem Jüngsten GerichtSpätmittelalterliche Bildkonzepte für das Seelenheil

336 S. mit 65 Farb- und 83 sw-Abb., Hc

ISBN 978-3-496-01553-6

49,00 € [D]

Reimer Verlag

Dietrich Reimer Verlag GmbH · Gebr. Mann Verlag · Deutscher Verlag für Kunstwissenschaft

Berliner Straße 53, 10713 BerlinTelefon 030 / 700 13 88 0 · Fax 030 / 700 13 88 55

Bestellung: www.reimer-mann-verlag.de · [email protected]

The Salerno IvoriesObjects, Histories, Contexts

Francesca Dell’Acqua, Anthony Cutler,

Herbert L. Kessler, Avinoam Shalem und

Gerhard Wolf (eds.)

Text englisch und italienisch

368 S. mit 281 Farb- und 211 sw-Abb., Hc

ISBN 978-3-7861-2730-7

129,00 € [D]

Gebr. Mann Verlag

Elena Kosina

Die mittelalterlichen Glas-malereien in Niedersachsen (ohne Lüneburg und die Heideklöster)

Corpus Vitrearum Medii Aevi

Deutschland VII, 1

Im Auftrag der Akademie der Wissenschaften

und der Literatur Mainz und des Deutschen

Vereins für Kunstwissenschaft herausgegeben

von Hartmut Scholz

648 S. mit 205 Farb- und 555 sw-Abb., Ln mit SU

ISBN 978-3-87157-244-9

98,00 € [D]

Deutscher Verlag für Kunstwissenschaft

1716

9.00 – 10.45 Uhr Plenum

Grußworte

Ort: FU, Henry-Ford-Bau, Audimax

m Klaus Mühlhahn, Vizepräsident der Freien Universität Berlin

m Christian Freigang, Kunsthistorisches Institut der Freien Universität Berlin

m Frank Druffner stellvertretender Generalsekretär der Kulturstiftung der Länder

Mittelalter fördern! Erwerben, Ausstellen, Restaurieren Alterity – Alterität I

Leitung: Beatrice Kitzinger, Princeton, und Andrea Worm, Graz


m Antony Cutler, University Park The Shadow of the Umbrella:

Uses of the ‘Other’ in Byzantium and Early Islam

m Julia Eva Wannenmacher, Bern Eschatologische Ethnie zwischen Text und Bild:

Darstellungen „heidnischer“ Völker und Herrscher im Liber figurarum Joachims von Fiore († 1202) und seiner Nachfolger

m William Diebold, Portland Exhibiting Medieval Alterity in Modern Germany:

the Exhibition Ex oriente (Aachen, 2003)

10.45 – 11.30 Uhr

Kaffeepause

gefördert von der Botschaft der Republik Armenien Ort: FU, Henry-Ford-Bau, Foyer


Alterity – Alterität II

Leitung: Beatrice Kitzinger, Princeton, and Andrea Worm, Graz


m Nikolaos Vryzidis, Athen Τhe „Arabic“ omophorion from

Vatopediou Monastery: Tracing the Dynamic of Artistic Transfer.

m Elizabeth Pugliano, Denver A Case of Integrated Alterity?

Social Order and Morality at Carrioìn de los Condes

m Antje Fehrmann, Berlin Strategies of Alterity and Perception

of the English Nation

DONNERSTAG, 21. SEPTEMBER 2017FREIE UNIVERSITÄT BERLIN (FU)


1918


Spätbyzantinische Ornamente (13.–15. Jahrhundert) – Überschreitung von Genregrenzen, Kulturgrenzen und Forschungsdisziplinen I

Organisation: Mary Jaharis Center for Byzantine Art and Culture, Brookline (MA)

Leitung: Antje Bosselmann-Ruickbie, Mainz Ort: FU, Henry-Ford-Bau, Hörsaal B

m Asnu-Bilban Yalçin and Metin Kaya, Istanbul Is the Ornament a Space of Liberty or

of the Subordinate? The Case of Cappadocian Frescoes

m Elizabeth Dospěl Williams, Washington D.C. Reconsidering Mamluk Textiles and Jewelry:

New Questions, New Approaches, New Connections

m Christine Stephan-Kaissis, Heidelberg ‘The Emperor’s New Clothes’:

Ornamented Bodies in Late Byzantium and the Public Eye


The Treasury of San Isidoro de León and its Global Connections

Organisation: International Center of Medieval Art – ICMA, New York

Leitung: Jitske Jasperse, Madrid Moderation: Holger A. Klein, New York Ort: FU, Henry-Ford-Bau, Hörsaal A

m Silvia Armando, Rom Siculo-Arabic Ivories in the Treasury:

Perception and Practises within a Christian Context

m Amanda Dotseth, Dallas The Treasures of a Medieval Church

in a Modern State: San Isidoro de León and the Making of Spain’s National Collections

m Janet Kempf, Berlin How Ottonian Artists

illuminated Spanish Art

m Jitske Jasperse, Madrid Holy Exoticism:

New Perspectives on a Princess’s Portable Altar



2120


Spätbyzantinische Ornamente (13.–15. Jahrhundert) – Überschreitung von Genregrenzen, Kulturgrenzen und Forschungsdisziplinen II

Organisation: Mary Jaharis Center for Byzantine Art and Culture, Brookline (MA)

Ort: FU, Henry-Ford-Bau, Hörsaal B

m Nicholas Melvani, Istanbul Late Byzantine Sculpture and

the Migration of Pseudo-Kufic Ornament

m Dimitris Loupis, Cambridge, Mass./Athen Looking into an Eastern Mediterranean

Architect’s Design Portfolio. Brickwork Decorative Elements in Transfer among Egypt, Byzantium and the Ottomans

m Paschalis Androudis, Thessaloniki New Evidence on the Presence

of „Heraldic“ Elements as Ornaments in Objects of late Byzantine Art


Nordic Splendour: Medieval Church Furnishings in Scandinavia

Leitung: Justin E. A. Kroesen, Bergen Ort: FU, Henry-Ford-Bau, Audimax

m Caroline Vogt, Riggisberg English Romanesque Embroideries

in Iceland, Norway and Denmark

m Margrete Syrstad Andås, Trondheim „The Screen Between and the Space Above“ –

Chancel Arches and Galleries in Medieval Norway c. 1100–1250

m Harriet Sonne de Torrens, Toronto Confronting the Past –

Inherited Scholarship, Antiquated Theories and Challenges in the Study of Gotland’s Medieval Baptismal Font Workshops

m Mattias Karlsson, Lund Constructions of the Sacred.

A Material Approach to Medieval Altars in the Diocese of Lund



2322


Exchange and Entanglement I: Early Medieval Objects and the Insular World

Leitung: Tina Bawden, Berlin, and Catherine Karkov, Leeds

Ort: FU, Henry-Ford-Bau, Hörsaal A

m Meg Boulton, York Image and Edge, Margin and Centre:

Considering Anachronic Exchange and the Iconography of Borders in Anglo-Saxon England

m Luke Fidler, Chicago Cræft and Credo:

Inscribing the World at Hexham

m Beatrice Kitzinger, Princeton Bridging Brittany and Iberia,

c. 1000

16.00 – 16.45 Uhr

Kaffeepause

gefördert von der Botschaft der Republik Armenien und der Kgl. Norwegischen Botschaft Ort: FU, Henry-Ford-Bau, Foyer


Exchange and Entanglement II: Netzwerke des Austausches: Transfer- und Austausch-prozesse von den Rändern Europas auf den Kontinent – von der Spätantike bis ins Hochmittelalter

Leitung: Lynda Mulvin, Dublin, und Bernd Nicolai, Bern

Ort: FU, Henry-Ford-Bau, Hörsaal A

m Roy Flechner, Dublin From Ireland to Gaul:

The Mixed Reception of Early Irish ‘peregrini’

m Anastasia Moskvina, Norwich Alignment and Axiality

in Anglo-Saxon and Frankish Church Groups

m Jens Rüffer, Berlin/Bern Mit dem Latein am Ende –

Die Zisterzienser an der Peripherie Europas. Widersprüche und Grenzen religiöser Transferprozesse

m Maeve Sikora, Dublin Art and identity in the early medieval Ireland:

some recent artefactual discoveries

m Tadhg O’ Keeffee, Dublin How did „Romanesque“ Happen?

Modelling the Supposed Afterlife of late Antique Architecture



2524


„Hotspots“ – große Städte der Spätantike und des Mittelalters in Asien und Europa in transkultureller Perspektive (400–1500)

Leitung: Juliane von Fircks, Mainz, und Katharina Schüppel, Dortmund Ort: FU, Henry-Ford-Bau, Audimax

m Neslihan Asutay-Effenberger, Bochum Zur venezianischen Konzession

in Konstantinopel

m Annette Hoffmann, Florenz Markt und Tempel.

Religiöse und ökonomische Räume in Jerusalem

m Michail Chatzidakis, Berlin „Ut non deletae iam Athene, atque a Barbaris

occupatae […] in Florentinam urbem immigrasse eique se totas, penitusque infudisse videant”. Aneignungsmodi griechischer Städte in der Kunst und Kultur Italiens im Spätmittelalter

m Christiane Esche-Ramshorn, Freiburg/Cambridge Ani, Symbol der Vergangenheit:

die kosmopolitische Großstadt an der Seidenstraße im 10. und 11. Jahrhundert zwischen Transkulturalität und Identität


Armenien und der Christliche Orient: Netzwerke, Transkulturalität, Periodisierung, Stilkonzeptionen I

Leitung: Christiane Esche-Ramshorn, Freiburg/Cambridge Ort: FU, Henry-Ford-Bau, Hörsaal B

m Armenuhi Drost-Abgarjan, Halle Kommentare zur Illuminierung

der Eusebianischen Kanontafeln in den armenischen mittelalterlichen Handschriften

m Khachik Grigoryan, Yerevan From the Doctrine and Dogmatics

of the Armenian Church to Armenian khatchkars (cross-stones): Analysis of Influences

m Cornelia Horn, Halle Translating Cross-Cultural Political Ambition

into Monumental Art in the Southern Caucasus

m Ewa Balicka-Witakowska, Uppsala Between East and West:

The Illustrated Story of the Magi According to the Armenians



2726

19.00 Uhr

Abendveranstaltung


m Roundtable „Was ist Mittelalter, was Europa?

Verortung, Entgrenzung, Globalisierung“.

Moderation: Christian Freigang und Kai Kappel

Teilnehmer: Andrea von Hülsen-Esch, Düsseldorf Bernhard Jussen, Frankfurt Jeong-hee Lee-Kalisch, Berlin Hermann Parzinger, Berlin Avinoam Shalem, New York Matthias Wemhoff, Berlin

m Anschließend Empfang Rahmenprogramm

gefördert von der Freien Universität Berlin


2928

9.30 – 11.00 Uhr

Führung (Teilnahmebeschränkung und Voranmeldung)

Leitung: Anja Castens Treffpunkt: Altstädtischer Markt 10, Haupteingang Rathaus

m Altstädtisches Rathaus und Ordonnanzhaus Rückgewonnene Funktion und Qualität.

Vom Leerstand zum zentralen Veranstaltungsstandort. Denkmalpflegerische Maßnahmen

9.30 – 11.00 Uhr Parallelsektionen Die Welt im mittelalterlichen

Kirchenschatz

Leitung: Evelin Wetter und Regula Schorta, Riggisberg Ort: Paulikirche

m Juliane Schirr, Potsdam Das Brandenburger Hungertuch:

Wie Leinen und Licht Transzendenz inszenieren

m Patricia Strohmaier, Köln Apostel und Jagdszenen Zum Umgang mit byzantinischen Textilien

in Halberstadt

m Maria Ludovica Rosati, Turin Compound Treasures:

The Case of the Liturgical Vestments of Benedict XI in Perugia


Reichsfürsten und Magnaten in Ostmitteleuropa 1300–1450 I

Organisation: Leibniz-Institut für Geschichte und Kultur des östlichen Europa (GWZO), Leipzig

Leitung: Jiří Fajt, Prag, Christian Forster und Markus Hörsch, Leipzig

Ort: Paulikloster, Seminarraum I

m Robert Born, Leipzig Einführung in das Thema

m Zsombor Jékely, Budapest Aristocratic Patronage

at the Court of King Sigismund of Hungary: The Case of the Wall Paintings of Torna/Turňa nad Bodvou

m Imre Takács, Budapest Between South and North.

Sources and Preferences of the Hungarian Angevin Court Art

m Robert Šimůnek, Prag Die Konzeption der niederadeligen Residenzstadt:

Smečno und Nové Město nad Metují im späten Mittelalter

FREITAG, 22. SEPTEMBER 2017BRANDENBURG AN DER HAVEL


3130


Armenien und der Christliche Orient: Netzwerke, Transkulturalität, Periodisierung, Stilkonzeptionen II

Leitung: Christiane Esche-Ramshorn, Freiburg/Cambridge Ort: Paulikloster, Seminarraum II

m Patrick Donabedian, Aix-en-Provence Observations on the Blind Arcade

in Late Antique and Medieval Architecture Regarding the Armenian Experience

m Inesa Danielyan, Yerevan The Art of Momik, the Armenian Architect,

Sculptor, Miniaturist and Scribe: Connections with Western and Eastern arts

m Lusine Sargsyan, Yerevan Illustrated story of

John the Baptist and Jesus Christ in Medieval Art

m Levon Chookaszian, Yerevan The Art of Cilicia and the Crusaders

11.00 – 11.45 Uhr

Kaffeepause

gefördert vom Vielfruchthof Domstiftsgut Mötzow Ort: Paulikloster, unterer Kreuzgang


Immobil – Mobil? Bezugsräume bau- und kontextgebundener Kunstgattungen I

Organisation: Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften – Corpus Vitrearum Medii Aevi. Arbeitsstelle für Glasmalereiforschung Leitung: Maria Deiters, Potsdam

Ort: Paulikirche

m Falko Bornschein, Erfurt Die mittelalterlichen Glasmalereien

des Erfurter Domchores im Kontext – Sinnbezüge und Deutungsansätze

m Angela Schiffhauer, Zürich/Fribourg Zwischen Mobilität und Ortsgebundenheit.

Die Wiederverwendung alter Glasmalereien in kirchlichen Neubauten des Mittelalters

m Sarah Nienas, Berlin Raumgreifende und raumschaffende Aspekte

des Englischen Grußes von Veit Stoß



3332


Reichsfürsten und Magnaten in Ostmitteleuropa 1300–1450 II

Organisation: Leibniz-Institut für Geschichte und Kultur des östlichen Europa (GWZO), Leipzig

Leitung: Jiří Fajt, Prag, Christian Forster und Markus Hörsch, Leipzig Ort: Paulikloster, Seminarraum I

m Piotr Pajor, Krakau Cracow Reborn.

Urban Planning as an Instrument of Power in the 14th Century Central Europe

m Lothar Schultes, Linz Die Hofkunst der Schaunberger

m Jakub Adamski, Warschau Bolko II. von Schweidnitz-Jauer,

Agnes von Habsburg und die Meisterwerke schlesischer Architektur der Gotik in Schweidnitz und Striegau. Über die herzogliche Machtrepräsentation in der städtischen Kirchenbaukunst


In Search of Crusader Art: Current Approaches and New Perspectives I

Leitung: Ioanna Christoforaki, Athen Ort: Paulikloster, Seminarraum II

m Ilya Berkovich, München, und Amit Re’em, Jerusalem The Cosmatesque Altar

in the Holy Sepulchre and Other Forms of Western Architectural Ornaments in the Latin East

m Megan Boomer, Philadelphia Journeying to the Center of Earth: Rhetorics of Patronage and Practice at the Church of the Holy Sepulchre

m Satenik Chookaszian, Yerevan

Cilician Book Illumination between Byzantium and the Crusaders (Gospel no. 9422 of Matenandaran)

m Rebecca W. Corrie, Lewiston To Bring Crusading Home: Images from Trecento Apulia



3534


Immobil – Mobil? Bezugsräume bau- und kontextgebundener Kunstgattungen II

Organisation: Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften – Corpus Vitrearum Medii Aevi. Arbeitsstelle für Glasmalereiforschung Leitung: Maria Deiters, Potsdam

Ort: Paulikloster, Seminarraum I

m Markus Mock, Potsdam Handle with care!

Die Exporte der Nürnberger Hirsvogel-Werkstatt

m Marina Beck, Trier/Passau Der mobile Künstler?

Künstlerische Austauschprozesse im Zeitalter zünftisch gebundener Handwerkstätigkeit

m Szilard Papp, Budapest Wege zwischen Werkstatt, Bestimmungsort,

Fundstelle und Museum. Die topographische und historische „Mobilität“ des gotischen Skulpturenfunds von Buda

m Christina Wais-Wolf, Wien Das Bild vom Mittelalter.

Alte und neue Glasmalerei im kontextbezogenen Nebeneinander in der Franzensburg von Laxenburg


In Search of Crusader Art: Current Approaches and New Perspectives II

Leitung: Ioanna Christoforaki, Athen Ort: Paulikloster, Seminarraum II

m Şebnem Dönbekci, Istanbul Beyond the Visible:

Franciscan Ideologies in Crusader Constantinople

m Krisztina Ilko, Cambridge The Wall Painting Cycle

of Saint Marina through Crusader Eyes

m Thomas Kaffenberger, Fribourg Crusader Revival or Crusader Survival?

On the Afterlife of Levantine Church Architecture in Fourteenth-Century Cyprus

m Constantine M. Vapheiades, Athen Crusader Art:

A Desideratum



3736

14.15 – 15.00 Uhr

Führungen (Teilnahmebeschränkung und Voranmeldung)

m Paulikloster Leitung: Marcus Cante

Treffpunkt: Paulikirche, innen

m Neue Forschungen zur Architektur und Ausstattung der Brandenburger Katharinenkirche um 1400

Leitung: Dirk Schumann und Peter Knüvener Treffpunkt: Katharinenkirche, südliches Langhausportal

m St. Johannis: aufgegeben, gerettet, neu entdeckt. Von der Ruine zum besonderen Veranstaltungsort. Denkmalpflege mit großartigen Überraschungen

Leitung: Katrin Witt | Treffpunkt: Johanniskirche (Westfassade), Johanniskirchplatz

m Textilien aus Ostasien, dem Nahen Osten, Italien und lokaler Herstellung im Brandenburger Domschatz

Leitung: Evelin Wetter und Geertje Gerhold Treffpunkt: Westportal Dom

m Umgeben von Bildern der Künste und Wissenschaften. Architektur, Bildprogramm und Konservierung der ehemaligen Bibliothek des Brandenburger Domkapitels

Leitung: Ulrike Heinrichs, Katharina Pick und Olaf Schwie-ger | Treffpunkt: Westportal Dom (Dauer: 90 Minuten)

15.15 – 16.00 Uhr


m Neue Forschungen zur Architektur und Ausstattung der Brandenburger Katharinenkirche um 1400

Leitung: Dirk Schumann und Peter Knüvener Treffpunkt: Katharinenkirche, südliches Langhausportal

15.15 – 16.00 Uhr (Fortsetzung)


m Paulikloster Leitung: Marcus Cante

Treffpunkt: Paulikirche, innen

m St. Johannis: aufgegeben, gerettet, neu entdeckt. Von der Ruine zum besonderen Veranstaltungsort. Denkmalpflege mit großartigen Überraschungen

Leitung: Katrin Witt | Treffpunkt: Johanniskirche (Westfassade), Johanniskirchplatz

m Textilien aus Ostasien, dem Nahen Osten, Italien und lokaler Herstellung im Brandenburger Domschatz

Leitung: Evelin Wetter und Geertje Gerhold Treffpunkt: Westportal Dom

16.15 – 17.00 Uhr


m Dom. Die Bauphasen des 12. und 13. Jahrhunderts Leitung: Jörg Richter und Dietmar Rathert

Treffpunkt: Westportal Dom

m Der spätgotische Brandenburger Dom. Umbau und Ausstattung im 15. Jahrhundert

Leitung: Dirk Schumann und Peter Knüvener Treffpunkt: Westportal Dom

m Umgeben von Bildern der Künste und Wissenschaften. Architektur, Bildprogramm und Konservierung der ehemaligen Bibliothek des Brandenburger Domkapitels

Leitung: Ulrike Heinrichs, Katharina Pick und Olaf Schwie-ger | Treffpunkt: Westportal Dom (Dauer: 90 Minuten)



3938

17.05 – 18.00 Uhr


m Ausstellung Altlust – 1000 Jahre Nachnutzung Leitung: Rüdiger von Schnurbein

Treffpunkt: Westportal Dom

m Dom. Die Bauphasen des 12. und 13. Jahrhunderts Leitung: Jörg Richter und Dietmar Rathert

Treffpunkt: Westportal Dom (Beginn: 17.15 Uhr)

m bis 19.00 Uhr Abendöffnung Brandenburg, Dommuseum

19.00 Uhr

Abendveranstaltung

Ort: Dom St. Peter und Paul, Brandenburg

m Begrüßung und Grußworte Cord-Georg Hasselmann, Domkurator Oberbürgermeisterin Dietlind Tiemann, Brandenburg

an der Havel | Martin Hoernes, Generalsekretär, Ernst von Sie mens Kunststiftung

m Orgelspiel Marcell Fladerer-Armbrecht

m Festvortrag zum 60. Jahrestag der Gründung der ostdeutschen Arbeitsstelle des Corpus Vitrearum Medii Aevi, Potsdam

Madeline Caviness, Boston: The National and International Significance of Medieval Cultural Heritage: the History of the CVMA (Einführung: Maria Deiters, Potsdam)

m Anschließend Empfang Rahmenprogramm gefördert von der BBAW, der Stadt

Brandenburg, dem International Center of Medieval Art, New York, sowie dem Domstift Brandenburg

Portrait Max Liebermann (1847–1935), Foto: Fritz Eschen, Deutsche Fotothek/SLUB

Bücher – Bilder – Daten – Dienstleistungen

Wir unterstützen Ihre Forschung ! Gestalten Sie mit !

Erfahren Sie mehr über den Fachinformationsdienst Kunst, Fotogra� e, Design auf www.arthistoricum.net.


4140

10.00 – 14.00 Uhr

Ortstermine (Teilnahmebeschränkung und Voranmeldung)

m Bode-Museum: Kunst- und Formentransfer im Mittelalter – Kunsthistorische und technologische Argumente

Leitung: Tobias Kunz Mit Beiträgen von Julien Chapuis, Cäcilia Fluck, Kathrin Mälck, Paul Hofmann, Michael Grandmontagne, Bodo Buczynski, Matthias Weniger, Dieter Köcher Treffpunkt in der Großen Kuppelhalle (Eingangsbereich) am Fuß des Reiterstandbilds

m Kunstgewerbemuseum: Gegenwärtige Ferne. Der Welfenschatz aus dem Dom zu Braunschweig

Leitung: Lothar Lambacher, Berlin, und Gia Toussaint, Hamburg

m Regula Schorta, Riggisberg: Die Häupter der Heiligen Walpurgis und Barbara im Welfenschatz und andere textile Schädelhüllen

m Holger A. Klein, New York: Der Stiftsschatz von St. Blasius in Braunschweig: Zeugnis mittelalterlicher Gedächtnis-kultur und Zankapfel moderner Restitutionspolitik

m Susan Marti, Bern: Das „Diptychon von Königsfelden“ (BHM, Inv. 301) und seine Reise von Venedig über Budapest, Wien und Königsfelden bis nach Bern

m Diskussion vor Originalen Treffpunkt: Eingangshalle

m Gemäldegalerie: Führungen vor Originalen

m Jean Fouquet: Das Diptychon von Melun – anlässlich seiner ersten Zusammenführung seit 1937 (Stephan Kemperdick)

m Katrin Dyballa: Die Erarbeitung des Bestandskatalogs Altniederländischer Malerei

m Christine Seidel: Bosch und Cranach – kopieren und variieren

Treffpunkt: Eingangshalle der Gemäldegalerie, jeweils links von der Kasse beim Übergang zum Kupferstichkabinett

m 10.00 – 12.00 Uhr Museum für Islamische Kunst: Transkulturelle Beziehungen, globale Biografien – islamische Kunst? Ein Ausstellungsparcours im Museum für Islamische Kunst Berlin

Leitung: Vera Beyer Treffpunkt: Besuchereingang des Pergamonmuseums,

Staatliche Museen zu Berlin, Museumsinsel, Bodestraße. Bitte beachten Sie die veränderte Eingangssituation zum Pergamonmuseum über den Kolonnadenhof des Neuen Museums

m 10.00 – 11.30 Uhr Neues Museum: Die Darstellung des Mittelalters in der Gesamtkonzeption des Neuen Museums

Leitung: Matthias Wemhoff Treffpunkt: vor dem Besuchereingang Neues Museum

m 10.00 – 14.00 Uhr Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Handschriftenabteilung: Medieval Manuscripts at the Staatsbibliothek zu Berlin. The History of a collection / The Diez Albums. Heinrich Friedrich von Diez and his collection of Persianate drawings and miniatures

Leitung: Eef Overgaauw, Friederike Weis und Christoph Rauch, Berlin Treffpunkt: Bonhoeffer-Büste in der Eingangshalle der Bibliothek

10.00 – 14.00 Uhr

Ortstermine (Teilnahmebeschränkung und Voranmeldung)

SAMSTAG, 23. SEPTEMBER 2017BERLIN

SAMSTAG, 23. SEPTEMBER 2017BERLIN

4342

ALLGEMEINE INFORMATIONENFORUM KUNST DES MITTELALTERS

Unterkunft

Wir konnten für Sie begrenzte Sonderkontingente in verschiede-nen Hotels in Berlin und Brandenburg in verschiedenen Katego-rien vorab reservieren. Bitte buchen Sie Ihr Hotelzimmer so früh wie möglich! Nähere Informationen finden Sie unter: www.mittelalterkongress.de

Reisemöglichkeiten

Wir empfehlen ausdrücklich die Anreise mit der Deutschen Bahn. Am 23.9. wird der 44. Skater-Marathon und am 24.9. der 44. Berlin-Marathon, beide mit einer Route durch die gesamte In-nenstadt mit zahlreichen Sperrungen und Verkehrsbehinderun-gen, stattfinden. Durch eine Kooperation mit der Serviceagentur für Kongress- und Touristikpartner visitBerlin konnten wir für Sie die Möglichkeit zur Buchung eines sehr kostengünstigen Ver-anstaltungstickets innerhalb Deutschlands (einfache Fahrt mit Zugbindung 49,50€) über die Deutsche Bahn erwirken, welches zusätzlich noch mit einer Bahncard kombinierbar ist. Nähere In-formationen dazu bekommen Sie mit der Anmeldebestätigung.

Tagungsorte

Mittwoch, 20. September 2017: Humboldt Universität zu Berlin, Unter den Linden 6, 10099 BerlinDonnerstag, 21. September 2017: Freie Universität Berlin, Henry-Ford-Bau, Garystr. 35–37, 14195 BerlinFreitag, 22. September 2017: Archäologisches Landesmuseum Brandenburg im Paulikloster, Neustädtische Heidestr. 28, 14776 Brandenburg an der HavelDomstift Brandenburg, 14776 Brandenburg

Tagungsbüro

Isabella SchneiderKontakt: E-Mail: [email protected] Deutscher Verein für Kunstwissenschaft e. V. · Geschäftsstelle Berlin · Jebensstraße 2 · 10623 Berlin (siehe Seite 50)

S

abthciSeLinacsoBanomiS

rinoe

E

hS

uFdnugnuhetstnE

iliehhciS

0)35–15011(ruh

nenoitkn

giabth

i

v

hCmutsiBnetlami

eierelamnessuAnovg

__Fink_Anz_Forum_Pfad.qxp_Layout 1 31.05.17 12:05 Seite 1

4544

Evelin Wetter and Frits Scholten (eds)Prayer Nuts Private Devotion and Early Modern Art CollectingRiggisberger Berichte 22 2017, 236 p., 127 illus, paperbound, 23 x 31 cm ISBN 978-3-905014-64-8CHF 85.–

Juliane von Fircks and Regula Schorta (eds)Oriental Silks in Medieval EuropeRiggisberger Berichte 21 2016, 372 p., 227 illus, paperbound, 23 x 31 cm ISBN 978-3-905014-62-4CHF 85.–

Karel Otavský und Anne E. WardwellMittelalterliche Textilien II Zwischen Europa und ChinaBestandskatalog2011, 388 S., 235 Abb., leinengeb., 23,5 x 31,5 cm ISBN 978-3-905014-42-6CHF 280.–

Publikationen zur Kunst des Mittelalters:

abegg-stiftung CH–3132 Riggisberg Tel. +41 (0)31 808 12 01 www.abegg-stiftung.ch

Registration, Tours and Contact

Registration: Conference fees are due with your registration and have to be deposited until August 15th, 2017 into the bank ac-count of the conference (see p. 48). Participants who live outside the „Single European Payment Area – SEPA“ may use „Paypal“. Please go to the Forum website for further information. If you do not have access to the Internet, please mail or fax the registration form to the conference office. All cancellations must be in writing. Cancellations received on or before 15.08.2017 will be refunded while deducting an administrative fee of 25 % of the total sum. There will be no refunds after 15.08.2017. Registration during the conference will be possible at the registration desk.

Tours: On-site visits can be booked in combination with a confe-rence ticket only. Please give a first and a second choice in case a visit is overbooked or must be cancelled.

Contact: Tagungsbüro Forum Kunst des Mittelalters ·E-Mail: [email protected]

Accommodation and Transport

Accommodation: We have made arrangements for a limited num-ber of rooms in several hotels in berlin and Brandenburg. Please book as early as possible. For further information see http://mittelalterkongress.de/mittelalterkongress/wb/pages/unterkuenfte.php.

Transport: We strongly recommend that you travel to and from the event by train. On the 23th and 24th of September, the 44th Skater-Marathon and the 44th Berlin-Marathon will be taking place. The runners of both events will be running through the en-tire inner city, resulting in numerous road closures and traffic re-strictions. Other means of transport are likely to result in severe delays. Through our cooperation with the Service Agency for Congress and Tourism „visitBerlin“, we were able to secure the option to offer you the possibility of booking a cost-effective, one-way event ticket for your travel (within Germany) via the Deut-sche Bahn. The price of a single-ticket is 49.50 EUR and can be combined with a „Bahncard“. Further information will be provi-ded upon registering for the event.

ENGLISH INFORMATIONFORUM MEDIEVAL ART

4746

MICHAELI M H O FVERLAGwww.imhof-verlag.de

Stettiner Straße 25, D-36100 PetersbergTel. 0049 (0)661 2919166-0

Anzeige_Layout 1 29.05.17 09:51 Seite 1

Inscription, Visites et Contact

Insciption: Les frais d’inscription doivent être réglés par virement bancaire jusqu’au 15 août 2017 au plus tard. Pour s’inscrire con-nectez-vous au www.mittelalterkongress.de. Faute d’accès à l’internet, remplissez simplement le formulaire d’inscription à la fin du programme et envoyez-le, par fax ou par voie postale. Toute demande d’annulation doit être soumise sous forme écrite. Les demandes parvenues jusqu’au 15 août donnent droit a un rem-boursement de 25 % des frais d’inscription. Pour toute annulation postérieure au 15 août il n’y aura plus de remboursement. L’inscription pendant la conférence est également possible au bu-reau d’inscription.

Visites: L’inscription aux visites guidées est uniquement réservée aux personnes dûment inscrites à la conférence. L’inscription préalable aux visites est obligatoire. Il est recommandé de propo-ser un choix alternatif. Au cas d’annulation de votre visite préfé-rée, votre réservation sera automatiquement reportée sur la visite alternative (sous réserve de places disponibles).

Contact: Tagungsbüro Forum Kunst des Mittelalters ·E-Mail: [email protected]

Logement et Transport

Logement: Nous avons négocié des conditions spéciales pour une quantité limi tée de chambres d’hôtel dans plusieurs catégories. Pour profiter de ces conditions, veuillez effectuer vos réservations au plus tôt que possible. Pour tout d’autres informations voir aussi: http://mittelalterkongress.de/mittelalterkongress/wb/pages/unterkuenfte.php

Transport: Il est fortement recommandé de se déplacer en train ou en avion. Le 23 et 24 septembre le 44e Scater Marathon ainsi que de le 44e Berlin Marathon auront lieu. Etant donné que les parcours traverseront le centre et certains quartiers extérieurs il y a la pos-siblilité de fortes perturbations et retards durant ces journées. – Grâce à notre collaboration avec le Service Agency for Congress and Tourism ‚visitBerlin‘ il est possible de réserver un ticket spécial (un trajet à 49,50 EUR, réservation obligatoire, non échangeable ; sur le réseau du Deutsche Bahn uniquement, combinaison avec la Bahncard possible). D’autres renseignements supplémentaires se-ront fournis avec votre confirmation d’inscription au congrès.

INFORMATIONS EN FRANÇAISFORUM ART MÉDIÉVAL

4948

ANMELDUNG UND KONTAKTFORUM KUNST DES MITTELALTERS

TAGUNGSGEBÜHREN FORUM KUNST DES MITTELALTERS

Voranmeldung bis zum 15. August 2017

Mitglieder des Deutschen Vereins für Kunstwissenschaft e. V. 35 € Reguläre Teilnahme 80 € Ermäßigungen (nur gegen Nachweis): Mitglieder des Verbandes Deutscher Kunsthistoriker e. V. 60 € Schüler, Studenten, Volontäre und Bezieher von ALG I/II 35 € Schüler, Studenten, Volontäre und Bezieher von ALG I/II, die 20 € Mitglieder des Deutschen Vereins für Kunstwissenschaft e. V. sind

Die Voranmeldung ist nur gültig bei gleichzeitiger Überweisung der Tagungs ge-bühr. Stornierungen der Anmeldung müssen schriftlich erfolgen. Bei Abmel dung bis zum 15. August 2017 wird eine Bearbeitungsgebühr von 25 % des Gesamtbe-trages erhoben. Nach dem 15. August 2017 erfolgt keine Rückerstattung mehr.

Anmeldung nach dem 15. August 2017

Mitglieder des Deutschen Vereins für Kunstwissenschaft e. V. 45 € Reguläre Teilnahme 100 € Ermäßigungen (nur gegen Nachweis): Mitglieder des Verbandes Deutscher Kunsthistoriker e. V. 80 € Schüler, Studenten, Volontäre und Bezieher von ALG I/II 60 € Schüler, Studenten, Volontäre und Bezieher von ALG I/II, die 35 € Mitglieder des Deutschen Vereins für Kunstwissenschaft e. V. sind

Anmeldung während der Tagung (Tageskarten)

Mitglieder des Deutschen Vereins für Kunstwissenschaft e. V. 30 € Reguläre Teilnahme 40 € Ermäßigungen (nur gegen Nachweis): Mitglieder des Verbandes Deutscher Kunsthistoriker e. V. 35 € Schüler, Studenten, Volontäre und Bezieher von ALG I/II 20 €

Anmeldungen während der Veranstaltung bitte im Tagungsbüro.

Führungen und Ortstermine

Führungen und Ortstermine können nur zusammen mit einer Tagungsteil-nahme gebucht werden. Die Führungen und Ortstermine sind kostenfrei, es ist aber wegen Teilnahmebeschränkung eine vorherige Anmeldung notwen-dig. Bitte geben Sie mindestens eine Alternative an, sollte eine Führung und/oder Ortstermin wegen geringer Teilnahme ausfallen oder überbucht sein.

Unterstützen Sie den Deutschen Verein für Kunstwissenschaft e. V. mit Ihrem Beitritt. Für Mitglieder gelten ermäßigte Tagungs ge bühren.

Der zu zahlende Tagungsbeitrag wird gemeinsam mit der Anmeldung fällig und ist bis einschließlich 15. August 2017 auf das Tagungskonto einzuzahlen.

Bitte nutzen Sie das auf der Webseite (www.mittelalterkongress.de) bereitgestel lte Anmeldeformular zur Onlineanmeldung.

Schrift liche Anmeldungen senden Sie bitte an folgende Adresse: Tagungsbüro Forum Kunst des Mittelalters E-Mail: [email protected] Verein für Kunstwissenschaft e. V. Geschäftsstelle Berlin Jebensstraße 2 10623 Berlin Bankverbindung/Bank Account: Deutscher Verein für Kunst wissenschaft e. V. / Forum Kunst des Mittelalters · Deutsche Bank Berlin BLZ 100 700 24 Kto.-Nr. 527 009 501 BIC/Swift-Nr. DEUTDEDBBER IBAN-Nr. DE90 1007 0024 0527 0095 01

50

Angaben zur Person

Anrede/Titel, Name

Institution

Straße/Hausnr.

PLZ, Ort, Land

Telefon

E-Mail

Mein Name soll in die Teilnehmerliste aufgenommen werden, die der Tagungsmappe beigelegt wird (Vorname Nachname, Ort):

Ja Nein

Teilnahme am Rahmenprogramm

Ortstermin, Mi., 20.9.2017, 10.00 – 12.30 Uhr

Das Mittelalter in der Metropole

Führungen in Bandenburg an der Havel, Fr., 22.9.2017 1. Altstädt. Rathaus/Ordonnanzhaus 09.30 – 11.002. Paulikloster 14.15 – 15.00 15.15 – 16.003. Katharinenkirche um 1400 14.15 – 15.00 15.15 – 16.004. St. Johannis 14.15 – 15.00 15.15 – 16.00 5. Bibliothek d. Brandenb. Domkapitels 14.15 – 15.45 16.15 – 17.456. Textilien 14.15 – 15.00 15.15 – 16.007. Dom – Bauphasen 16.15 – 17.00 17.05 – 18.008. spätgotischer Dom 16.15 – 17.009. Altlust 17.05 – 18.00

Ortstermine, Sa., 23.9.2017, 10.00 – 14.00 Uhr

Bode-Museum Gemäldegalerie

Museum für Islamische Kunst Neues Museum

Kunstgewerbemuseum: Vorträge Kunstgewerbemus.: Originale

Staatsbibliothek: Med. Manuscripts Staatsbibliothek: Diez-Alben

Bitte wählen Sie zwei Ortstermine aus und kennzeichnen Ihre Wahl mit 1 und 2.Die Plätze für Führungen und Ortstermine werden nach der Reihenfolge des Eingangs der Anmeldungen vergeben.

ANMELDUNG ZUM FORUM KUNST DES MITTELALTERS

DER DEUTSCHE VEREIN FÜR KUNSTWISSENSCHAFT E.V.

Auf Anregung von Wilhelm von Bode, des damaligen General-direktors der Berliner Museen, wurde 1908 mit Unterstützung von Friedrich Althoff, Direktor im Preußischen Kulturministe-rium, und unter Beteiligung aller führenden Fachvertreter in Deutschland, Österreich und der Schweiz der Deutsche Verein für Kunstwissenschaft mit Sitz in Berlin gegründet.

Seither vereint der Verein Kunsthistoriker, Künstler und Kunst-freunde aller Art. Der Deutsche Verein für Kunst wis sen schaft trägt durch seine wissenschaftlichen Publikationen seit seiner Gründung entscheidend dazu bei, den Rang der Kunst wissenschaft in Deutschland und im Ausland zu bestimmen. Fast 300 Pu bli ka-tio nen hat der Verein inzwischen heraus gegeben; viele von ihnen ge hören zu den Standardwerken des Faches Kunstgeschichte.

Seit 1934 veröffentlicht der Verein auch die „Zeitschrift des Deut-schen Vereins für Kunstwissenschaft“, eines der angesehensten Periodika zur deutschen Kunstgeschichte.

Leistungen, Mitgliedsbeitrag, Kontakt

Jedes Mitglied erhält als kostenlose Gegenleistung für seine ideel-le und materielle Unterstützung der Aufgaben und Ziele des Ver-eins die derzeit einmal jährlich er scheinende „Zeitschrift des Deutschen Vereins für Kunst wissenschaft“ sowie eine Jahresgabe, die eine Künstler monographie, eine Quellenschrift, eine Monu-men ten publikation oder ein Studienband sein kann.

Außerdem gewährt der Verein seinen Mitgliedern einen Nachlass von 20 % auf den Ladenpreis für alle vom Deutschen Verein für Kunst wis senschaft herausgegebenen Publikationen.

Der Mitgliedsbeitrag beträgt jährlich 65 €, für Studenten nur 30 € (Versandgebühren werden gesondert berechnet).

Da die Beiträge und Spenden der Mitglieder neben den Zuschüs-sen der Kulturstiftung der Länder die eigentliche finanzielle Basis für die Arbeit des Vereins liefern, bestimmt die Zahl seiner Mit-glieder entscheidend die Leistungsfähigkeit des Vereins.

Deutscher Verein für Kunstwissenschaft e. V. Geschäftsstelle Berlin · Jebensstraße 2 · 10623 Berlin Tel.: 0 30/3 13 99 32 (Montag bis Freitag: 8 –12 Uhr) Fax: 0 30/75 63 21 08 · E-Mail: [email protected]

53

Tagungsgebühren

Voranmeldung bis 15. August 2017 Betrag Zwischensumme Mitglieder des Deutschen Vereins für Kunstwissenschaft e.V. 35,00 € Reguläre Teilnahme 80,00 € Ermäßigt (siehe S. 49) 60,00 € 35,00 € 20,00 €

Anmeldung nach dem 15. August 2017

Betrag Zwischensumme Mitglieder des Deutschen Vereins für Kunstwissenschaft e.V. 45,00 € Reguläre Teilnahme 100,00 € Ermäßigt (siehe S. 49) 80,00 € 60,00 € 35,00 €

Beitritt zum Deutschen Verein für Kunstwissenschaft e. V.

Betrag Zwischensumme Voller Beitrag 65,00 € Studierende 30,00 € Versand Zeitschrift und Jahresgabe Inland 10,00 € Europäisches Ausland 40,00 € Übersee 60,00 €

Überwiesener Gesamtbetrag:

Tagungsteilnahme

Beitritt zum Deutschen Verein für Kunstwissenschaft e. V.

Ort, Datum, Unterschrift

Die im Programm aufgeführten Bedingungen zur Anmeldung (Gültigkeit der Anmeldung bzw. von Reduzierungen, Termin für Rückerstattungen) habe ich zur Kenntnis genommen.

LAGEPLANHUMBOLDT-UNIVERSITÄT ZU BERLIN (HU)

BUS

Re

ds

lob

-Str.

U

U

U

U

UU

S

S

A B C G H I J K L M

Wolzogens tr.

All

ee

Po t s d a m e r

Lin

de

nt h

al e

r

112

C h a u s s e e

K ö n i g s -

C l a u e r t -

s t r .

Gi l g

es t r .

Kaunstr.

O e r t z e n -

w e g

Ra

v en

-w

eg

Kr a

ms

ta-

w e g

Si n

ge

ne

rW

eg

Weg

we

Ho

l s t -

we

g

I ds

t ei n

er

115

sst r.

19b

65+63 61

629

B e r l e p s c h -

H e g a u e r

st e

ig

st r .

2

3

4

5

7

8

9

1 1

2

3

4

5

6

7

9

10

11

12

115

115

X10

110

110

110

M11

M11

101

101

101

101

M85

M85

282

285

M11

M11

M11

M11

186

380 1

86

186

U lf Kaiser

1 18

X83

X83

X83

283

283

M85

285

188

Fabeck-

s t r .

Pa t s c h k a u e r

We gW

e g

Re i c h e n s t e i n e r

Wi c h e r n -

s t r .

Ehrenberg-

s t r .

L a d e n b e r g - s t r .

ab e l s c hwe r d t e r

Al l e e

Dr a ke -

s t r .

K ö n i g i n - L u i s e -

S t r .Königin-

s t r .

S c h m i d t - O t t -

S t r .

Ar n

o -H

o lz -

St r

.

Zeune-

promenade

G r u n e w a l d -

Alte

nste

in-

t r

Ha

r na

c k-

Bo

l tz

ma

nn -

Hü

ni n

ge

r

St r

.s

t r.s

tr.

Va

n´ t - H

o f f-

S t r .

Fa r a d a y -

weg

H i tt o

r f-

s tr .

s t r .

G a r y -

Ihne

-

s t r.

L a n d o l t -

ImS

c hw

ar z

en

Gr u

nd

Ge

lfert-

Gr a

t

A u f d e m

w e g

s t r .

M e i s e n -

Hü t t e n -

Argentinische Allee S a a r g e m ü n d e r

Kehl

erW

eg

Bi t

sc

he

rS t r .

K a m i l l e n -

s t r .

M a l v e n -s t r .

s t r .

L i mo n e n -

s t r .

K u c k u c k s - w e g

M

u s ä u s -s t

r .

B a c h s t e l z e n -

we

gA m

S c h ü l e r h e i m

L a n s -

s t r .

Taku

s t r .

A r n i m-

allee

Schwendener-

s t r.

St r .

K o s e r -

I m

s t r .s t r .

Win

ke

lAr c

hi v

-

Pa

ce

l li -

al l

ee

L e i c h h a r d t -

s t r . B r e i s a c h e rS t r .

s t r .

Ri p

l ey -

L ü t zel s

t ei n

er -

We

gR

ei c

hs h

of e

rS

t r.

B u g g e -

s tr .

G r i l l p a r z e r -s t r .

Ha

de

r sl e

be

ne

rS

tr.

R ü c k e r t s t r .

s t r .

A m

E r l e n b u s c h

Ro h l f s -

s t r .

D r y g a l s k i -

s t r .

Po db i e l s k i -S

c h we i n f u r t h -

s t r .

Al b

r ec

ht -

Th

ae

r -W

eg

Gre

go

r-M

en

de

l -S

t r.

S c h i l d h o r n -

s t r .

al l

ee

w e g

Kaiserswerther Str.

Rude lo f f -

we g

Go ß

l e r -

s t r .

St r .

Bo e t t i c h e r -

V o n -L a u e -

R i n g -

s t r .

w e g

s t r .

D ü r e r -

s t r .

Mem

l i n g -

A u g u s t a -s t r.

s t r .

H o l b e i n -

s t r .

A u g u s t a-

S t u ben rau c h -M o m m s e n -

s t r .

S o p h i e n s t r .

s t r .

s t r .G a r d e s c h ü t z e n - V i k t o r i a -

Ma

nt e

uf f

el -

s t r .

s t r .

R o o n -

Ti e t z e n -

w e g

da

mm

Wo l f e

n s t ei n-

d amm

Hi n

d e n burg -

Os t

p re u

ß e nd a

mm

S i em

e n s -

s t r .

K r a h m e r -

s t r .

Bi r k bu s c h -

s t r .

Un

di n

e-

s tr .

st r .

K l i n g s o r -

Ma

r sc

hn

er -

Br a

hm

s

s t r .

str.

Kr e u t ze r -weg

Tel t

owk a

n al

s t r .

Po t s d a m

e r

s t r .

Ba

se

l er

St r .

s t r .

Pau

l i ne n

s tr .

St r

.B r ü d e r s t r .

we g

E i c h e n

s t r .

St r .

L i p a er

Mo l t k e -

N e u c h a t e l l er

S t r .s t r .

s t r .

H o r t e n s i e n -

Enz i a n s t r .Tu l p e n -

Veilchen

str.

Hyazinthenstr.

Nelkenstr.

G e r a n i e n -

R e s e d e n -s t r .

s t r .

L i l i en

-s t r .

Am

s el -

s t r .

Wa c h t e l -

Sp

ec

ht-

s t r .

I nd e r

Vo

ge

l -

sa

ng

Hohe Ähren

Fa

lke

n-

r ie

d

Hi r s c

hs

pru

ng

GadebuscherWeg

H a l d e

s t r .

S t r .

s t i e g

str.

str.

Ma x - E

y t h -

A1 0 4

Sü dwe s t -ko r s o

K r e u z n a c h e r S t r .

Bo

nn

er

St r S

t r .

Ge i s e n h e i m

e r

Laubenheimer Str.

Rh

ei n

ga

u-

st r

.

L au b

a ch e

r St r .

Ob

e r li n

-s t r

.

S c hü t ze n -

M a r t i n s t r .S u c h l a n d s t r .

R u g e s t r .

K u r ze

St r

.

Br e

i te

St r

.

A d o l f -

s t r .

S c h a l lo p s t

r .

Lutherstr.

Barsekow-

s t r .

B e r li n

i ck e - L e y d e n -

a l l e e

s t r .

s tr .

M i t t e l -

s t r.

A l b r e c h t -

s t r .

Ro b e r t

- Lü c k -

St r

.

Pa

ul s

en

-

str

.

Gr i

t zn

er -

s tr .

Er m

a n-

s tr .

s tr .

A h o r n -

s t r .

Z i m m e r m a n n -

s t r .

M u t h e s i u s -

s t r .

H e r r f u r t h s t r .

s tr .

Bjö

r ns o

n -s t

r .

O p i t z s t r .

F o r s t -

s t r .

F l e m m i n g -

s t r .

s t r .

H e r d e r -

Ma

ßm

an

n-

s t r .

Le

fèv

r e-

s t r .

Bl a n k e n b e r g s t r .

Ha c

k er -

s tr .

G u t s m u t h s -

s t r .

M a r k e l -

s t r .

Tr e i t s c h k e -

s t r .

B o r n -

s t r .

H e r t e l - s t r .

RauenthalerStr.

s t r.

O d e n w a l d -

L e ps i

u s -

Am

F i c h t e n b e r g

R o t he n bu r

g -

W r a n g e l -s t r .

Wu l f f-

s tr .

Waetzoldstr.

Bra i l le-

s t r .

Grenzburg-str.

L e n t z e -

a l l ee

Sp

il-

st r

.

M i l o w s t r .

F l a n a g a n -

Ta y l or -

str.

Fö

hr e

n-

we

g

str.

Marshall-

s t r.

B a l b r o n n e r S t r .

D r o s s e l w e g

Bitte

r-

s t r .

Kn e s e b e c k -

s t r .

Hans-Sachs-Str.

P r a u s e -

M a r g a r e t en - s t r .

s t r .

al l

ee

G é l i eu -

s t r .

S t o c k -

w e g

Krumme S t r

.

Luka

s-Cran

ach-S

tr.

S ö h t -

s t r .

Walter-L

inse-Str.

Hubertusstr.D e i t m e r s t r .K i e l e r S t r .

AmAnger

A1 0 3

Spi

nozas t r.

S c h l o ß -

s tr .

s t r.

Su n d g a u e r

St r .

Rüdes

heim

erSt

r.

Augusta-platz

S c h o r l e m e r -

a l l ee

Bre

nt a

no

-

Hech t -

graben

Fran

z-G

roth

e-

Cl a

y -

eyer -St r.

Gustav-

ImGe

hege

B r ü m m e r -

str.s tr

L ö h l e i n -

We g

S t r .

Wi l l d e n ow

-

Pe t e r - L e n n é -

Bernadot te -

Mi g u e l -

H a y d n -

Hellriegel-

str.

Mahler-

Platz

Fliedner-weg

6 12

s t r.

Car

l-Hei

nric

h-Be

cker

-Weg

Rober t -von-O

ste r tag-St r.

Ot t

o-v o

n -S

imso

n -S

t r

Dutschke-

Weg

Rudi-

Correns-

platz

E d w i n -

HEIM FREIE UNIVERSITÄT(THIELPLATZ)

BREITENBACH- PLATZ

SCHLOSS-STR.

RATHAUS STEGLITZ

BOTANISCHER GARTEN

DAHLEM-DORF

RATHAUS STEGLITZ

16-18

86

34-36

1511

7

1923

37

273133

40

34

48

26-28

20 21

33

15

12-16A

2-63-79

1112

10

14

22

10 7

15

3

7

47

5248-50

50529-11

1 618

6321

34

35

39

4521 22

65-69

35

2-41-3

34

11

39

6

2-4

6-10

30

36 119

1

8

18-2

024

6-10

13

38

2616

1

25-27

69

49

1

45

55

28-30 24-26

43

34A

30

6

6-8

136-8

60-62

67

36

9

9

5

27

26

54-56

Gustav-

6

7-95

S c h l o ß p a r k

B ä k e -

p a r k

Pa r k

F i n k e n - p a r k

T h i e l

D r e i -

p f u h l

Pa r k

TIERKLINIKUM DÜPPEL

X83

LATEINAMERIKA-INSTITUT

ANGEWANDTEGENETIKHUMANBIOLOGIE

FU-KITAStudentenwerk

PHARMAZIE

ZOOLOGIE

METEORO-LOGIE

VETERINÄR-MEDIZIN

OSTEUROPA-INSTITUT

POLITISCHEWISS.

UNIVERSITÄTS-BIBLIOTHEK

RECHTS-WISS.

BIOCHEMIE

PRÄSIDIUM

FB GESCHICHTS- UND KULTURWISS.KONFUZIUS-INST.

WIRTSCHAFTSWISS.

WIRTSCHAFTSWISS.

FEM

1

2

3

7

312721

36

11

BOTANISCHER GARTEN

CHARITÉCAMPUSBENJAMINFRANKLIN

THEATERWISS.MUSIKWISS.

SOZIOLOGIE

.s

32

g

36A

M

OSKAR-HELENE-

Luise-Platz

HBitscher Str.

Clayallee

Von-Laue-Str.

Freie Universität(Thielplatz)

Altensteinstr./Fabeckstr.

Hittorfstr.

Oskar-Helene-Heim

Fabeckstr.

Limonenstr.

Domäne Dahlem

Vogelsang

Drosselweg

Königin-Luise-Str./Clayallee

Arnimallee

Schmidt-Ott-Str.

Schorlemerallee

Breitenbachplatz

MuseumDahlem

ele

I l t i s -

Am

Dohnen-

Starstr.

Finken-

Pücklerstr.

Käuzchensteig

Fohl

enw

egA B C D E F G H I K L M12

11

10

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS

Paulsenstr.

Gritznerstr.

Lepsiusstr.

U Schloßstr.

BUSKieler Str.

S+U Rath. Steglitz

Schlosspark-theater

Braillestr.

BotanischerGarten

Asternplatz

Unter den Eichen/Drakestr.

BUS

BUS

BUS

BUS

Drakestr. /Gardeschützenweg

Drakestr. /Ringstr.

Baselerstr.

Holbeinstr.

Grunewaldstr./Lepsiusstr.

Rohlfsstr.

BUS

BUSBUS

BUS

BUS

Carmerplatz

Haydnstr.

Händelplatz

Manteuffelstr.

Hindenburgdamm/Klingsorstr.

Krahmerstr./Stockweg

Amfortasweg

Klingsorplatz/Klinikum

Schloßstr./Wolfensteindamm

INSTITUT FÜR GESCHICHTEDER MEDIZIN

SLICHTERFELDEWEST

110

Bachstelzenweg

Charité-CampusB. Franklin

Finkensteinstr.

X10

3.13.2

4

8

9.29.1

3230

34

26

2528

2324

22

Ho h e n t w i e l -

1

34A

2-4

23

6769

M48

M48

188

188

283

285

623

X10

285

M48

M85

282

282

248

248

28

Im

Dol

Im

Dol Im

Dol

PODBIELSKI-ALLEE

U

Ludwigsfelder Str.

Clauertstr.

Wolzogenstr.

BUS

BUS

BUS

BUS

Potsdamer Chaussee/Lindenthaler Allee

BUS

BUSBUS

BUSBUS

BUS

BUS

BUS

BUSBUS

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS

al

Eng

ler-

8

17

35

BUS

115

BUS

Pücklerstr.

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS BUS

BUS

BUS

BUS

BUS

MATHEMATIK BOTANIK

ORG. CHEMIEPHYS. CHEMIE

PHYSIK

PHYSIOLOGIEIMMATR./

ZULASSUNG

GERMANISTIKROMANISTIK

ERZIEHUNGSWISS.

PSYCHOLOGIEZE SPRACHENZENTRUM

JOHN-F.-KENNEDY-INSTITUT

ZIB

CHEMIEANORG.

BGBM

ZEDAT

SEMINARISCAMPUSHOTEL

INFORMATIK

VETERINÄR-MEDIZINGESCHICHTEKUNST-GESCHICHTE

4

GESCHICHTS-UND KULTURWISS.

CAMPUSBIBL.

1

2

3

D E F

283

X83

Ma

l t es e

r -

s t r .

P r e y s i n g -

B e l ß -

L ü d e cke-

str.

Mu

dr a

-s

t r .

s t r.

E m m i c h -s t r .

Wic

hu

r a-

W e y g e r -

we

g

G e m e i n d e -

park

s t r .

Mae

rcke

rweg

We

de l l s t r .

we

g

P a p p r it z

-

74-100

G e m e i n d e p a r kL a n k w i t z

GEOCAMPUS LANKWITZ

A

H

T

GR

M

L

I

F

DC

N

S

B E

O J

K

Q

Park-haus

U

P

Emmichstr.

Wedellstr.

Wichurastr.

Marchandstr.

BUS

BUS

BUS

BUS

V

SSC

BUS

LAGEPLANFREIE UNIVERSITÄT BERLIN (FU)

U3 Richtung

Krumme Lanke

1 2091/92 (1. Obergeschoss)

2 2094 (1. Obergeschoss)

3 3075 (2. Obergeschoss)

4 Audimax (2. Obergeschoss)

5 Senatssaal (1. Obergeschoss)

Tagungsorte

Staatsoper(Bus 100, 200, TXL)H

Dorotheenstraße

Unter den Linden

Friedrichstraße (S + U + Tram)H Am Kupfergraben

(Bus 12, Tram M1)H

5

1

4

2

3

Henry-Ford-Bau

Documents

Tagungsorte - HU Berlin