Wöchentlich erscheinendes amtliches Publikationsorgan der
GemeindenAarburg, Oftringen, Rothrist, Murgenthal. Anzeiger für
amtliche Publikationender Gemeinden Boningen, Brittnau,
Strengelbach, Vordemwald, Zofingen.Erscheint zusätzlich in:
Fulenbach, Wynau.
Wiggertaler-VerlagHenzmannstr. 20, 4800
[email protected]
Inserateverkauf und BeratungTel. 062 745 93 02Fax 062 745 93
[email protected]
Wiggertalerinklusive:
Auflage: 29669 Exemplare, Nr. 28, 12. Juli 2018, GZA/P.P.A, 4800
Zofingen, Post CH AG
Heute mit GR SS
EM
Sommer-
Gewinnspiel!
O
1978 bis 2018: Rothrister Skifest zum 40. Mal (13./14. Juli)
Unendliche GeschichteAm 13. und 14. Juli heisst es wieder
HEREIN-SPAZIERT auf das Dörflischulhausplatz-Festge-lände, wenn das
weitum bekannte RothristerSkifest, notabene zum 40. Mal, vom Stapel
läuft.Ein typisches Volksfest ist die Flachländer-Ski-party, das
sich in all den Jahren entwickelt hatund von drei Tagen auf zwei
Tage Partymachenreduziert wurde. Ein Skifest mit allem Drumund
Dran: Risottoplausch zum Auftakt am Frei-tag ab 19 Uhr, Tanz und
musikalische Unterhal-
tung, heuer mit Bullriding und Bungee Tramp,notabene alles zu
hören und geniessen bei frei-em Eintritt.1978 wars, als die Leute
vom Skiclub sich über-legten, wie denn die Vereinskasse
aufzubessernwäre. Ein Lotto erschien ihnen dafür zu plump,und so
zimmerten sie eine Skihütte zusammen,veranstalteten ein Sommerfest
und führten aufeiner Bürstenloipe auf der Dörfliturnwiese Ren-nen
auf Langlaufskiern durch. FORTSETZUNG SEITE 2
pam64.chWenn es um Haus und Garten geht
Hauswartung 076 337 26 26 15105
18
!!!"#$%#&'()*+,-,$'*'"./
0*,123 4,*-*3 5$/3*' 0$316 6 6
7898 :*'1,(*' 6 ;&< =>? 88@ AB C@
D*3" =>? 88@ AC =C
,'E$F#$%#&'()*+,-,$'*'"./
!"#$#%&'()#*+(%,*#-"."/%#% 01
1494412
Neues Lokal in ZofingenFegergasse 4
7 Tage geöffnet1514576
149287715
1331
2
mediamarkt.ch
Jeder Trommeltreffer – ein Gewinn! Das grosse WM Waschmaschinen
Trommelschiessennur im Media Markt Aarau und Media Markt
Oftringen.Start Freitag, 15. Juni bis 15. Juli 2018Montag–Freitag
jeweils von12.00 bis 13.00 Uhr und 17.00 bis 18.00 UhrSamstag von
10.00 bis 11.00 Uhr und 15.00 bis 16.00 Uhr
Das regionale Entsorgungscenter für Alle und Alles!Für Sie
geöffnet: Montag bis Freitag, 7.00 bis 12.00 Uhr, 13.00 bis 17.00
Uhr,Samstag durchgehend von 7.30 bis 14.00 Uhr 1486924
1516252
Feuerwerk
Wir suchen laufend Immobilien undBauland für unsere Kundschaft-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Verkauf – Vermietung – Vermittlung –Liegenschaftsbewertung
Gerbergasse 7 | 4800 Zofingen062 752 50
20remax.ch/zofingen-wiggertal
Immobilien
1498
351
BÄRTSCHIGGGEER AAGGROOGGGENSTR. 3, OFTRINGEEN062 7994 36 666
Offizieller HANGCHA Importeur
5
exxkkll. MMwwSt.
High PPeerfoorrmaance Elektrikk, Battterien 488 V // 7000
Ah,Drive Controol MMOSFET AACC, Conntroler AC
CCurttis,Batttterie-Wassserrffüllsystemm, Laadegerätt 3880 V,
Trriiplexfullfreee Mast 4550 ccm, Seeittensschub,
Frronntsschheeibe,SSuupperelassttic Pneuuss,, Opeeraatorr
preseencce ssysstem,Beleeucchhtunggssppakett, AAufpprreiss 4.
Fuunnkkttiion: 500.––
HANGCHA Elektrostapler
3.5 tCHF 26'300
2.5 tCHF 21'600
1494562
Bernstrasse 111, Rothrist
Sale Sale Sale
Bis 20. Juli 2018
ROOM ONE
- 70 %bis zu
1516
336
Andreas Lang 14881
81
062 7455070 | [email protected]
VERKAUFT!Wohneigentum erfolgreich
verkaufen – persönlichund kompetent
1491612
Sauber & zuverlässig
– Unterhaltsreinigung– Umzugsreinigung
– Gebäudereinigung– Baureinigung
078 772 61 01 | 4663 Aarburg1516248
1491493AG
AG
CALIDACALIDA-ShopMarktgasse 124800 Zofingen062 751 11 26
Mit diesem Inserat erhalten Sie doppelte ProBon
1492
037
Eniwa AG · Nordstrasse 7· CH-4665 OftringenT +41 62 789 80 00 ·
[email protected] · www.eniwa.ch
Telekommunikation.1504994
Telefon 062 791 37 77, [email protected]
Mit dem 40. Skifest auf dem Festplatz des Dörfli-Schulhauses
findet ein Highlight der regionalen Festszene statt.Die Wikinger
waren 2017 los ... was ist wohl heuer das Motto in der Themenbar?
BRIGITTE VON ARX
Bernstr. 88 • 4852 Rothrist • Tel. 062 794 16
15www.schmittermode.ch
2103385
schmitterwäsche + mode
1490859
Für diesportlicheHeraus-forderung.
Cup AA–HUnsere GrössenCup A–G/H,70 – 120
!"#$%&'#( )"*&+,-+( ./%01%,(
./%/122230/-45-%-&62/-74$7&34$
!"#$%#&'(#)$*+,& )-)) . ),&%*/
1487
183
ROTHRIST
BaugesucheBauherr: Marc und Sonja
Rodel-GingRössliweg 114852 Rothrist
Bauobjekt: Einfamilienhausmit Doppelgarage
Ortslage: Natternweg 46(Parz. Nr. 3944)
Bauherr: Pierre DarbreSäntisweg 24852 Rothrist
Bauobjekt: Anbau Wintergartenunbeheizt
Ortslage: Säntisweg 2(Parz. Nr. 3458)
Bauherr: ErbengemeinschaftWilly Plüss c/o Margrith
Ott,Reservoirweg 24852 Rothrist
Bauobjekt: ErschliessungParzelle 3377
Ortslage: Grossenweg – Mätteliweg(Parz. 3377)
Bauherr: Chemische FabrikSchärer & Schläpfer AGJuraweg
454852 Rothrist
Bauobjekt: Neubau Pavillon mitPausenraum und Büros,Passerelle
zum best.Gebäude
Ortslage: Juraweg 45(Parz. 1786)
Die Baugesuche mit den Plänen liegen zuröffentlichen
Einsichtnahme während 30 Ta-gen vom 16.7.2018 – 14.8.2018 auf der
Ab-teilung Planung und Bau auf. Allfällige Ein-wendungen sind
während der Auflagefristschriftlich beim Gemeinderat Rothrist
einzu-reichen; diese Frist kann nicht verlängertwerden. Die
Einwendung muss vom Ein-wender selbst oder von einer von ihm
be-vollmächtigten Person verfasst und unter-zeichnet sein. Sie hat
einen Antrag und eineBegründung zu enthalten, d.h., es ist
anzu-geben, welchen Entscheid der Einwenderanstelle der
nachgesuchten Baubewilligungbeantragt, und es ist darzulegen, aus
wel-chen Gründen der Einwender diesen ande-ren Entscheid verlangt.
Auf eine Einwen-dung, die diesen Anforderungen nichtentspricht,
kann nicht eingetreten werden.Rothrist, 9.7.2018 1516919
GEMEINDE ROTHRISTAbteilung Planung und Bau
Ref. KirchgemeindeAarburgFreitag, 13. Juli, 9.45 Uhr: Andacht im
Fal-kenhof mit Didier Sperling, Pfarrer. 11.30–13 Uhr: Lunch in der
Stadtkirche, Anmel-dung erwünscht: Tel. 079 775 90 09.
Sonntag, 15. Juli, 10 Uhr: Gottesdienst mitDidier Sperling,
Pfarrer. Musik: Willy Kenz.
Mittwoch, 18. Juli, 11.30–13.00 Uhr: Lunchin der Stadtkirche,
Anmeldung erwünscht:Tel. 079 775 90 09.
Ref. KirchgemeindeOftringenFreitag, 13. Juli, 10.15 Uhr: Andacht
im Al-terszentrum Lindenhof. 17 Uhr: Abendge-bet, Sitzungszimmer
Kirche.
Sonntag, 15. Juli, 10 Uhr: Gottesdienst mitPfarrer D.
Gerster.
Mittwoch, 18. Juli, 20 Uhr: @life-Jugend-gruppe, UG der
Kirche.
Ref. KirchgemeindeRothristSonntag, 15. Juli, 9.30 Uhr:
Gottesdienst,Pfarrerin Christina Koenig.
Ref. KirchgemeindeMurgenthalBalzenwil. Sonntag, 15. Juli, 10
Uhr: Got-tesdienst beim Waldfestplatz.
Römisch-katholischesPfarramt AarburgSonntag, 15. Juli, 10.45
Uhr: Eucharistiefei-er mit Kapuzinerpater in St. Paul,
Rothrist.
Römisch-katholischesPfarramt Rothrist-MurgenthalSonntag, 15.
Juli, 10.45 Uhr: Eucharistiefei-er mit Kapuziner (Kloster Olten) in
Rothrist,St. Paul.www.pfarreirothrist-murgenthal.ch
Evang. ref. KirchgemeindeFulenbachFulenbach. Sonntag, 15. Juli,
10 Uhr: Got-tesdienst mit Christine Steiner.
KIRCHLICHE ANZEIGEN
China RestaurantGolden Dragon
Oltnerstr. 77 Aarburg062 791 17 33
Familie Tran http://www.gdragon.ch
Gültig auf Ihre Konsumation am Abendbis 15.08.2018 (ohne
Getränke, Take-
Away) – nur mit diesem Bon
50% GutscheinChinesische Spezialität
1516
541
SommeröffnungszeitenVerwaltungDie Büros der Gemeindeverwaltung
sindvom Montag, 16. Juli bis Freitag, 3. August2018 reduziert
geöffnet:
Montag09.00 – 11.30 Uhr14.00 – 18.00 UhrDienstag bis
Freitag09.00 – 11.30 UhrNachmittags geschlossenIndividuelle
Terminvereinbarungen sind je-derzeit möglich. Rufen Sie uns
vorgängigunter 062 787 14 14 an.
Wir wünschen Ihnen eine angenehme Som-merzeit. 1514434
GEMEINDEVERWALTUNG AARBURG
AARBURG
Suche/Kaufe Mofas aller MarkenZustand egal.
079 880 66 03 / 076 414 90 92Ich freue mich auf Ihren Anruf
1490658
ROTHRIST
Sommeröffnungszeitender Gemeinde-verwaltungDie Geschäftsleitung
hat für die Gemeinde-verwaltung während den Sommerferien fol-gende
Öffnungszeiten beschlossen2. FerienwocheMontag, 16. Juli
20188.00–11.30 Uhr / 13.30–18.00 UhrDienstag, 17. Juli
20188.00–11.30 Uhr / Nachmittag geschlossenMittwoch, 18. Juli
20188.00–11.30 Uhr / 13.30–17.00 UhrDonnerstag, 19. Juli
20188.00–11.30 Uhr / Nachmittag geschlossenFreitag, 20. Juli
20188.00–11.30 Uhr / Nachmittag geschlossen3. FerienwocheMontag,
23. Juli 20188.00–11.30 Uhr / 13.30–18.00 UhrDienstag, 24. Juli
20188.00–11.30 Uhr / Nachmittag geschlossenMittwoch, 25. Juli
20188.00–11.30 Uhr / 13.30–17.00 UhrDonnerstag, 26. Juli
20188.00–11.30 Uhr / Nachmittag geschlossenFreitag, 27. Juli
20188.00–11.30 Uhr / Nachmittag geschlossenZudem bleiben die Büros
am Mittwoch,1. August 2018 den ganzen Tag geschlos-sen.Für
Todesfälle während dieser Zeit bestehtbeim Bestattungsdienst ein
Pikettdienst,welcher über die Telefonnummer 079319 90 50 erreichbar
ist.4852 Rothrist, 11. Juni 2018 1465038
GESCHÄFTSLEITUNG ROTHRIST
OFTRINGEN
Schalteröffnungszeitenwährend der Sommer-ferienzeitDie Telefon-
und Schalteröffnungszeitendes Dienstleistungsbetriebs Gemeinde
Of-tringen sind während der 2. bis 4. Schul-Sommerferienwoche (16.
Juli 2018 bis3. August 2018) wie folgt reduziert:
Montag 08.00 bis 11.30 Uhr13.30 bis 18.00 Uhr
Dienstag – Freitag 08.00 bis 11.30 UhrNachm. geschlossen
Am Mittwoch, 1. August 2018, bleibt derDienstleistungsbetrieb
Gemeinde Oftrin-gen den ganzen Tag geschlossen.
Für Notfälle sind Pikettdienste eingerichtet:
– Todesfälle privates Bestattungsamt
– Erdgas Telefon Nr. 079 320 02 52
– Polizei Telefon Nr. 117
– Feuerwehr Telefon Nr. 118
Weitere wichtige Telefonnummern findenSie im Oftringer Bulletin
und im Internet un-ter www.oftringen.ch. 1515900
DER GEMEINDERAT
Wir verkaufen IhreLiegenschaft
zu nur 2% Provisioninkl. virtuelle Tour.
Professionelle Beratung.Sie zahlen nur bei
[email protected]
Telefon 062 723 41 12 14945
26
BaugesuchBauherrschaft Heinz Bhend
Alte Zofingerstrasse 644663 Aarburg
Bauobjekt Dämmung Gebäudehülle,Einbau Dachfenster
Ortslage Alte Zofingerstrasse 64Parzelle 263
Die Planauflage findet vom 16.7.2018 bis14.8.2018 im Rathaus, 2.
OG, während denordentlichen Schalterzeiten statt.Gegen Baugesuche
kann innert der Aufla-gefrist beim Gemeinderat schriftlich
Ein-wendung erhoben werden. Die Einwendunghat einen Antrag sowie
eine Begründung zuenthalten. Legitimiert zur Einwendung istnur, wer
ein eigenes schutzwürdiges Inter-esse geltend machen kann.
Aarburg, 9. Juli 2018 1516914Bau Planung Umwelt
AARBURG
Schlau kombiniert – www.mittellandkombi.ch
MEIN ERBEIST DIE WILDNIS.
wwf.ch/erbschaft
Klein, aber oho. Kleininseratmit grosser Wirkung.
AMTLICHE PUBLIKATIONENNR. 28 / 12. JULI 2018 2
Fortsetzung von Seite 1
Trotz seiner bisher 39 Ausgaben hatdas wohl originellste Fest
der Regionüberhaupt kein Fett angesetzt undnichts von seiner
Vitalität und Faszina-tion eingebüsst. Nur die Pioniere
derallerersten Stunden sind älter undgrauer geworden. Dabei sind
einige alsHelfer allerdings immer noch. – DasStrickmuster ist seit
Jahren etwa dasgleiche. Natürlich gibt es immer wie-der kleinere
Retouchen am Gesamt-werk. Perfektioniert wurde in all denJahren der
Aufbau der gesamten Infra-struktur vor dem markanten Schulhausunter
den stattlichen Linden auf demDörflischulhausplatz.Wer an den
Skiclub Rothrist denkt,sieht Schnee, Berge und natürlich
prä-parierte Pisten. Das mag sein, der justam 28. Januar 1977
gegründete Skiclubhat sich aber in den vergangenen Jahr-zehnten vor
allem mit seinem weit überdie Dorfgrenzen hinaus bekannten
undpopulären Skifest mit viel Ruhm bekle-ckert. Das ultimative
Fest-Highlightfür die Daheimgebliebenen, das zum40. Mal stattfindet
und die Massen wie-der mobilisieren wird, steht kurz be-vor. Das am
Freitag, 13. und Samstag,14. Juli über die Bühne gehende
Skifestfindet wie gehabt auf dem Geländebeim Dörflischulhaus statt.
Die Fest-und Konsumlaune unter freiem Him-mel, in den Stüblis und
Zelten wird wie-der riesig sein und von den Helferinnenund Helfern
einiges abverlangen. Trotzkonzeptionellen Veränderungen, sowurde
der Sonntag vor Jahren gestri-chen, ist und bleibt die
schneefreieRothrister Skiparty hoffentlich nochviele Jahre ein
generationenübergrei-fendes Volksfest. – Der mit dem Fest-betrieb
erzielte Gewinn fliesst direkt indie Clubkasse und kommt vor allem
derJugendförderung zugute.
Mit der zum Mittanzen und Mitschun-keln einladenden
Live-Partyband «Le-winsky» aus Deutschland wird nachdem
traditionellen Risottoessen (Frei-tag, 13. Juli ab 19 Uhr), das von
denLiebhabern wieder regelrecht «geplün-dert» werden wird, so
richtig die Postabgehen. Für Unterhaltung sorgt auchdas Showact-Duo
«Domonkos». Es istfast ein Muss, ja es gehört zum gutenTon, dass
man als «Einheimische/r»,aber nicht nur, dabei ist. Viele
Heim-weh-Rothrister und Gäste aus nah undfern werden Rothrist
kurzfristig fürzwei Tage zum «Ü10000-Seelen-Dorf»machen. – Mit dem
40. Skifest auf demFestplatz des Dörfli-Schulhauses findetein
Highlight der regionalen Festszenestatt.Die Festwirtschaft bietet
wie immerdie klassische Skifestkarte an. – Überden gesamten
Dörflischulhausplatzverteilt befinden sich die verschiede-nen Bars
und sorgen für das leiblicheWohl der Gäste: Wer die Wahl hat,
hatdie Qual! Nebst der grossen Themen-bar mit DJ und fantasievoll
verkleide-ten Barfrauen und -männern bietet dieChüechlibar
verschiedene Getränkeund Snacks an. Und nach zehn Jahrenerlebt 2017
die Holzhüttenbar auf demFestplatz so etwas wie ein Comeback.Im
gemütlichen Après-Ski-Chalet ge-niesst man einen guten Wein oder
fei-nen Drink. – Der Eintritt ist trotzLivebands auch im 2018 frei.
Und na-türlich ist Freinacht angesagt. – Wich-tig: In den Nächten
Freitag/Samstagsowie Samstag/Sonntag hält der Nacht-bus N60 zum
Ein- und Aussteigen ander Haltestelle Sennhof-Dörfli. Somitbesteht
um 01.21 Uhr eine Verbindungnach Rothrist-Bahnhof-Aarburg-Oltenund
ab 01.57 Uhr sowie ab 02.57 Uhr jeeine Verbindung Richtung
Oftringen-
Zofingen-Brittnau-Strengelbach-Vor-demwald.Am Samstag geht es
bereits ab 16 Uhrweiter. Nebst einer «Olympiade» – mit-
machen ist wichtiger als gewinnen –können sich die Kinder
schminken las-sen. Natürlich sind auch dieFestwirtschaft, die
Chüechlibar und
die Skihütte offen. Ab 17.30 Uhr gibt esUnterhaltung mit dem
jungen und ta-lentierten Rothrister Sänger DaveBright, den
«Pocket-Rockers» und derbekannten Formation «Bluesaholics»aus
Zofingen. Daneben warten weitereGigs auf das hoffentlich wieder
bes-tens gelaunte Publikum.Wenn der Skiclub Rothrist zum
legen-dären Skifest einlädt, dann stehen dieSommerferien vor der
Tür. – WahreVölkerwanderungen setzen ein, wennzwei Tage nach
Herzenslust gefestetund gefeiert wird. Dies mitten im Som-mer, wenn
an der Belchenfluh und imJura weder Pulver liegt noch Schnee-hasen
im Visier des Wedelweidmannssich zeigen und wenn «die gäderige
undzäche Bärgbuurli» selbst am legendär-en, berüchtigten und
unheimlich «stot-zigen» Hundschopf am Lauberhorn beiWengen
heuen.Wir wünschen den Besuchern fröhlicheStunden inmitten der
Menschentraubevon «Klein-Hongkong» auf dem Fest-gelände. Und
sollten Sie zu den Men-schen gehören, die mit solchen
Mons-teranlässen gar nichts am Hut haben,dann hoffe ich für Sie,
dass Sie vieleandere Gründe zur Zufriedenheit undLebensfreude
vorfinden. – Und nochdas: Die Organisatoren und die insge-samt rund
200 Helferinnen und Helferwünschen sich trockenes Wetter undauf gar
keinen Fall Schnee ... Möge derhimmlische Wetterchef diesen
Wunschdoch erhören.Mehr Details über das 40. Skifest er-fahren Sie,
wenn Sie die doppelseitigeBeilage in der heutigen
Wiggertaler-/Allgemeiner-Anzeiger-Ausgabe, dievon zahlreichen
Inserenten gesponsertwurde, genauer studieren. – KommenSie gut
durch die Woche.
BRUNO MUNTWYLER, CHEFREDAKTOR
Unendliche Geschichte
Die Skihütte ist jeweils für Jung und Alt ein beliebter
Treffpunkt zum «Gsch-pröchle». BRIGITTE VON ARX
