news06

Der Newsletter für intelligente Haustechnik | November 2010 | Ausgabe 06

Inhalt

anderthalb Jahre ist es her, dass wirunseren WC-Spültaster TECEsquarevorgestellt haben. Seitdem heimstdie Edelstahlplatte einen Design-Preis nach dem anderen ein. Dasfreut uns natürlich. Doch seien Sieversichert, TECE verliert auch seineProdukte hinter der Wand nicht ausden Augen. In den vergangenenMonaten haben wir uns unter ande-rem intensiv mit der Steckverbinder -technik und ihrer Akzeptanz im Marktbefasst. Dabei ist uns auch klar geworden, wie viel Vertrauen Sie inunsere Systeme setzen. Denn Ver -trauen zum Hersteller ist notwendig,um eine völlig neue Technik über-haupt auszuprobieren. Dafür möchteich Ihnen an dieser Stelle herzlichdanken! Ich verspreche Ihnen, dasswir auch weiterhin alles daran setzenwerden, Ihr Vertrauen – das der Hand-werker und Planer – zu verdienen.

Herzlichst Ihr

Thomas FehlingsGeschäftsführer

Vorwort

TECE-Chef im Interview:Design-Prinzipien von TECE

Objektstory: Strangsanie rungin Kieler Hochhaus

Red Dot Design Awardfür TECEsquare

Steckverbindertechnik:Note “gut bis sehr gut”:

Trinkwasserhygiene: Ringlei -tung statt T-Stück-Installation

TECE-Österreichsjüngster Außendienstmann

TECE Academy: Haustechnik trifft Badarchitektur

... Seite 2

............... Seite 2

......................Seite 2

....... Seite 3

..Seite 3

.... Seite 4

............... Seite 4

1

Liebe Leserin, lieber Leser,

Schiebehülsensystem TECEflex:

Durchflussoptimiert seit 20 Jahren

Der Fitting ist der neuralgische Punkt je-des Presssystems. Er besitzt mindestenszwei Dichtstellen, verengt den Rohr -durchschnitt und führt zu Druckver lustenim System. Mit TECEflex hat TECE vornunmehr zwei Jahrzehnten einen Fittingentwickelt, der systembedingt durch-flussoptimiert ist – und damit prädesti-

Das Schiebehülsensystem TECEflexwird von seinen Verarbeitern vor allemwegen seiner fehlertoleranten Montage-Eigen schaften geschätzt. Zudem ver-leiht die Aufweittechnologie demTECEflex-Ver binder gegenüber den meisten Wettbe werbsprodukten heraus-ragende strömungstechnische Eigen -schaften. In den vergangenen 20 Jahrenwurden die TECEflex-Fittings weltweitmillionenfach eingebaut.

TECEdrainline jetzt LGA-zertifiziert:

Rinne besteht Prüfung

Als einer von wenigen Herstellern kannTECE ein Allgemeines BauaufsichtlichesPrüfzeugnis für seine Duschrinnen vorle-gen. Die Landesgewerbeanstalt Bayern(LGA), Würzburg, bestätigte jüngst in ei-nem Prüf zeugnis, dass die TECEdrainline-Rinnen den Anforderungen der NormDIN EN 1253 voll und ganz entsprechen.

Praxistauglich und sicher

Geprüft wurden unter anderem Ablauf -leistung, Abdichtung sowie Reinigungs -fähigkeit der Rinnen und der Abläufe.Auch die Roste hielten in puncto Be -lastung und Ablaufvermögen der Prüfung

Geprüft und für gut befunden: TECEdrainline entspricht denAnforderungen der Norm DIN EN 053 in jeder Hinsicht.

niert für die Trinkwasseranbindung wieauch für die Gasinstallation. Verantwort -lich für die guten Strömungs-Eigenschaf -ten ist die spezielle Schiebe hülsentech -nik des Systems. Bei dieser Technikwird das Rohr nicht verengt, sondernaufgeweitet, über den Fitting geschobenund die Verbindung dann mit einerSchiebe hülse axial verpresst. Der Rohr -querschnitt bleibt fast vollständig erhal-ten. Die Dichtigkeit erzielt das Systemwird durch den Memory-Effekt des PE-Xc

Prima Strömungseigenschaften: Bei der Schiebehülsentechnik bleibt der Rohrquerschnitt fast vollständig erhalten.

Allgemeines Bauaufsichtliches Prüfzeugnis (ABP) für TECE-Duschrinnen bietetSicherheit für Planer und Installateure

Rohrkunststoffes ermöglicht – ein O-Ringist nicht erforderlich: Nach dem Auf -weiten zieht sich das Rohr wieder überdem Fitting zusammen. Der TECEflex-Fitting ist aus einem StückMetall oder PPSU gefertigt, fugen- undspaltenfrei und äußerst stabil – eineEigenschaft, die ebenfalls der Schiebe -hülsentechnik zu verdanken ist: Der äu-ßere Durch messer des Fittings übt kei-nen Einfluss auf den Rohrquerschnittaus, damit kann TECE seinen Fitting be-sonders dickwandig und robust fertigen.

Beugt Mängelbeschwerden vor

Das TECEflex-System bietet nicht nurSicherheit beim Einbau, sondern auchdanach: Unabhängig vom Wartungs -zustand des Presswerkzeugs ist sicher-gestellt, dass eine Fitting-Rohr-Verbin -dung mit aufgeschobener Hülse auchdicht ist – unverpresste Verbindungenfallen durch die losen Druckhülsen so-fort auf und beugen damit Mängelbe -schwerden vor. Mit TECEflex deckt ein einziges Rohr -system nicht nur die Haustechnik, son-dern auch die Druckluftinstallation ab.Bei allen Anwendungen sind stets diegleichen Fittings im Einsatz. Dieser Vor -teil gilt auch für die Gasinstallation, dennTECEflex ist vom DVGW auch für dieGasverteilung zugelassen.

stand. Martin Krabbe, Leiter Technikund Ent wicklung bei TECE: „Das Prüf -zeugnis der LGA bestätigt zum einen diePraxistauglich keit unserer Duschrinnen,zum anderen gibt sie Planern und Instal -lateuren Sicher heit in Haftungs fragen.“TECEdrainline-Duschrinnen sind flacheEdelstahlrinnen mit integriertem Geruchs -verschluss. Neben einer verfliesbarenMulde und Glas-Versionen bietet TECEmatte oder glänzende Roste in verschie-denen Design-Varianten an. Lieferbarsind die Rinnen als Längs- oder Eck rinnenin unterschiedlichen Standardmaßen –und auch als Maßfertigung für jedeDuschsituation.

�Mehr über die Vorteile von TECEflex und die aktuelle Kampagne „TECEflex gegen Kopfschmerzen” auf www.tece.de

TECEflex: herausragendeströmungstechnischeEigenschaften.

November 2010 | Ausgabe 06

TECEbase wurde als eckige Variantespeziell für Sanitäranlagen mit Stan -dardausstattung entwickelt. TECEsieht den Einsatz des Spül tas tersaus Kunststoff vor allem im Stan dard-und Objektbereich. Obwohl es sichbei TECEbase um eine Basis versionhandelt, hat das puristische Designdurchaus seinen Reiz: Die zwei recht -eckigen Tasten ähneln den Tasten ei-nes Klaviers. Die Funktion ist selbst-erklärend: Die schmale Taste löst diekleine Spülung aus und die breiteTaste die große.

�Ran an die Tasten

Rund 90 Prozent der TECE-Produkte werden für den Nutzer unsichtbar in dieWand eingebaut. Zehn Prozent liegenals Funktionsschnittstellen im sichtba-ren Bereich des Raumes. Das Designdieser Produkte ist für TECE ebensowichtig, wie die Qualität der Technik dahinter.

TECEsquare hat bereits drei Auszeich -nungen erhalten. Welchen Nutzen hat das Design für Händler und Handwerker?Thomas Fehlings: Unsere WC-Spültasteraus Glas und Edelstahl garantieren Handelund Handwerk deutlich höhere Margen.Denn gutes Design stellt für den Nutzereinen Mehrwert dar und dafür ist er auchbereit, mehr zu zahlen.

Nach welchen gestalterischen Grund -sätzen werden die TECE-Produkte „vorder Wand“ entworfen?Thomas Fehlings: Unser Gestaltungs -prinzip heißt „Integration der Haus -technik-Schnittstellen“. Die Schnittstellenzur Haustechnik, das sind Bedien- undFunktionselemente wie Spültaster undDuschrinnen. Integration bedeutet: Diesesichtbaren Elemente der Haustechnik fügen sich in die Architektur des Raumesein. Unsere Spültaster haben wir so ge-

staltet, dass sie weitgehend in die Wandeingebaut werden können. Mit ihren Ober-flächen aus Glas oder Edel stahl integrie-ren sie sich außerdem in den Material -kontext des jeweiligen Bades. Das gleichegilt auch für unsere Dusch rinnen.

Auf einer neuen Internet-Seite und in speziellen Broschüren dokumentiert TECE jetzt diese speziellen Eigenschaftenseiner Produkte.Thomas Fehlings: Eins vorweg: DieseUnterlagen ersetzen nicht unsere bisheri-gen Produkt- und Montage-Broschüren.Die neue Internetseite und die dazugehö-rigen Broschüren sind ein zusätzlichesAngebot an alle Badprofis, die sich überdie Installation hinaus mit Bäderplanungbefassen. Wir wollen damit vor allemAnregungen zu einer architektonischenBadgestaltung geben, wie sie beispiels-weise die Duschrinne ermöglicht.

Wie kann denn die Duschrinne dieBadarchitektur verändern?Thomas Fehlings: Die Duschrinne ist jadie Alternative zur Duschkabine, die ge-wöhnlich in einer Ecke des Bades plat-ziert wird. Anstelle der geschlossenenKabine kann mit der Duschrinne eine offene Duschzone mit einer Duschwand

Im Jahr 2009 hatte die WOGE Wohnungs-Genossenschaft Kiel eG das 15-geschos-sige Hochhaus und ein angrenzendesviergeschossiges Wohnhaus erworben.

Thomas Fehlings über Design-Prinzipien von TECE

Impulse für die architek -tonische Badgestaltung

2

Insgesamt 78 Wohnungen und zwei Ge -werbeeinheiten umfasst der Gebäude -komplex aus den 60er-Jahren des 20.Jahrhunderts. Im Frühjahr 2010 wurdenalle Bäder und Küchen erneuert. Als Ge -neralunternehmer verpflichtete die WOGEihren langjährigen Moderni sierungs par t -ner B&O Gebäudetechnik Nord GmbH.Das Unternehmen ist auf die Moderni -sierung von Häusern in bewohntem Zu -stand spezialisiert und bietet dazu alleLeistungen aus einer Hand.

Schneller Bauablauf

Anfang Mai begann B&O mit den Ar beitenin der Holtenauer Straße. Nur knappzwei Monate hatten die Modernisierungs-profis Zeit; Ende Juni waren die Arbeitenbereits abgeschlossen. Die Mieter blie-ben während der gesamten Sanierungs -arbeiten in ihren Wohnungen, für Not -fälle standen Leerwohnungen zur Ver -fügung. Um eine möglichst schnelle undreibungslose Sanierung zur garantieren,setzte B&O auf vorkonfektionierte Sanitär -wände. B&O arbeitet als Modernisierungs-spezialist seit vielen Jahren mit vorkon-fektionierten Systemen verschiedenerHersteller. Bei diesem Projekt kamenerstmals TECEsysteme zum Einsatz.

Silvio Arendt, Bauleiter von B&O bei diesem Projekt, überzeugte vor allem die Angebotsstrategie der Emsdettener:„Bei TECE waren wirklich alle Leistungenvon Anfang an im Preis enthalten: vonden Zeichnungen über die Fertigung der Wände bis hin zur Anlieferung aufdie Baustelle. Selbst Anforderungen anSchall- und Brandschutz waren bereitsmit einkalkuliert“. Für ihn bedeute dasPlanungssicherheit – beim Bauablaufund bei den Kosten.

Vorkonfektionierte Sanitärwände sindschnell montiert, bieten Planungs sicher -heit und Kostentransparenz. Moderni -sierungsspezialist B&O setzte bei derStrangsanierung eines Kieler Hoch hausesauf TECEsystem.

Strangsanierung in Kieler Hochhaus

Die Mieter bleiben drin

�Red Dot Design Award für TECEsquare

als Spritzschutz realisiert werden. Dasbietet zusätzlich Raum im Bad und dieMöglichkeit, den Fußboden im ganzenBad einheitlich zu gestalten.Grundsätzlich kann ein Duschplatz mitRinne überall im Bad entstehen. Mithilfeeiner Vorwandinstallation sogar mitten imRaum. Das eröffnet völlig neue Möglich -keiten für den Badplaner – er platziertnicht nur fertige Produkte, sondern kannden Raum selbst architektonisch gestalten.

�Erfahren Sie mehr unter: architektur.tece.de

Neue Wohnqualität auf 15 Geschossen: In knapp zwei Monaten waren alle Bäder saniert.

Schnell montiert: Die Sanitärwände werden in derWand des Bades verankert.

Thomas Fehlings: „Mehrwert durch gutes Design”.

TECE beweist Innovationskraft beimProduktdesign: Nach dem Design PlusPreis 2009 hat TECE nun auch dasbegehrte Qualitätssiegel mit dem roten Punkt errungen. Die WC-Betä -tigung TECEsquare erhielt den RedDot Design Award 2010. Die innova-tive WC-Betätigung mit der neuartigenWipptechnik und einer nur zwei Milli -meter tiefen Front aus gebürstetemEdelstahl wurde im Frühjahr 2009erstmals der Öffentlichkeit präsen -tiert. Die Fachwelt war sofort über-zeugt: TECEsquare wurde noch wäh-rend ihrer Erstpräsentation mit demDesign Plus Preis 2009 des Ratesfür Formgebung und der Messe Frank -furt ausgezeichnet. Nach dem RedDot Design Award folgte auch nochdie Nomi nierung für den DesignpreisDeutschland 2011.

Die bevorzugten Installationsarten sindheute noch die T-Stück-Installation unddie Verteilerinstallation. In Einfamilien -häusern oder kleinen Wohnhäusern istdas oft auch in Ordnung. Aber schon beider Einbindung von Bidet, Urinal, Gäste-Bad oder einer Schwallbrause in derSauna ist eine regelmäßige Durch strömungaller Leitungen nicht mehr garantiert. DasWasser kann über längere Zeiträume sta-gnieren. Bei Ringleitungssystemen kanndas nicht passieren, vorausgesetzt, eswird mindestens ein Sanitärgegen stand

auf dem gleichen Stockwerk regelmäßigbenutzt. In Ringleitungen wird die Leitungvom Steigestrang von Abnehmer zu Ab -nehmer geführt und zum Schluss wiederzurück zum Steigestrang. Die einzelnenZapfstellen werden dabei mit Doppel -wandscheiben angeschlossen.Bei jedem Öffnen einer Armatur oder WC-Spülung fließt das Wasser aus bei-den Richtungen zur Zapfstelle.

Druckverluste deutlich geringer

So wird der gesamte Wasserinhalt derRing leitung in kurzen Zeitabständen kom-plett ausgetauscht. Das ist besondersdann von Vorteil, wenn eine der Armaturen,beispielsweise die an der Badewanne,nur selten genutzt wird. Stagnationsstrecken werden mit der Ring -leitung von vornherein vermieden. Dennauch wenn ein Sanitärgegenstand spätergar nicht mehr benutzt wird oder sogarentfernt wird, werden die Leitungen regel-mäßig durchgespült. Ein weiterer Vorteil:Durch die Parallelschaltung sind die Druck -verluste deutlich geringer als bei einer T-Stück-Installation, was wiederum kleine-re Rohrdimensionen zulässt, da Wasservon zwei Seiten zur Zapfstelle strömt.Das kann sich positiv auf den Wasser -

Gemeinsam mit dem Institut für TechnischeBetriebswirtschaft der FachhochschuleMünster führte TECE eine Marktunter -such ung zur Steckverbindertechnik durch.Die teilnehmenden Unternehmen ausDeutschland und Österreich, die zuvornoch nie mit TECElogo gearbeitet hatten,erhielten Gelegenheit, das System in derPraxis ausgiebig zu testen. Anschließendwurden anhand qualifizierter Fragebögendie Erfahrungen abgefragt und ausge -wertet.

Enormer Zeitvorteil

Die Ergebnisse der Untersuchung sprecheneindeutig für das TECE-System: Nahezu alle Befragten können sich vorstellen, zu-künftig mit TECElogo zu arbeiten. 38 Pro -zent planen sogar, das Steckver binder -system von TECE verstärkt einzusetzen.Als Kriterien für einen möglichen Umstiegauf das Steckverbindersystem gaben dieTeilnehmer die gute Verfüg bar keit desSys tems und den im Vergleich zum bisher

Im Rahmen einer Marktuntersuchungsetzten sich rund 100 SHK-Betriebemit TECElogo und der Steckverbinder -technik erstmalig auseinander. Ein„Gut bis sehr gut“ erhielten die Robust -heit des Systems, seine Eigenschaftenzur Vermeidung von Montagefehlernund die Montagegeschwindigkeit.

genutzten Verfahren günstigeren Preis an.Die schnelle Montage und der geringeWerkzeugbedarf waren den SHK-Betriebenebenfalls wichtig. Bei der Installation hatte ein Drittel derBefragten einen Montagezeitvorteil von

Die Anbindung von Trinkwasser-Zapf -stellen in Wohngebäuden über Ring -leitungen ist ein wirksames Konzept,um stagnierendes Wasser sicher zu vermeiden.

Marktforschung: Steckverbindertechnik überzeugt

Note „gut bis sehr gut“

Regelmäßig zweimal die Woche strahltder Fernsehsender Mittelrhein TV dieSendung „Haustechnik aktuell“ aus. Indiesem speziell auf private Bauherrenzugeschnittenen Format interviewt Dr.Rolf-Eugen König, Geschäftsführer desGroßhandelshauses Eugen König GmbH,Unternehmer der Haustechnikbranche zuihrem Engagement und ihren Produkten inSachen Haustechnik. Und zwar so kurz-weilig und verständlich, dass die Sendungauch für Laien interessant und hilfreichist. TECE-Geschäftsführer ThomasFehlings nutzte diese Möglichkeit der direkten Endkunden-Ansprache und tratAnfang November in „Haustechnik aktu-ell“ als Interviewpartner von Dr. Königauf. Das Gespräch drehte sich vor allemum die Duschrinne und die Vorteile bo-denebener Duschlösungen.

3

�Achtung: Frisch gewischt

mehr als 30 Prozent gegenüber dem bisher verwendeten System ermittelt. Im Gesamtdurchschnitt ergab sich eineZeiter sparnis von 23 Prozent. Die Montage -ge schwindig keit wurde entsprechend auchmit „gut bis sehr gut“ bewertet, ebensowie die Belastbarkeit von TECElogo undseine Eigenschaften zur Vermeidung vonMon tage fehlern. Auch die Möglichkeit, eine gesteckte TECElogo-Verbindung wiederzu lösen und der TECE-Service erhielteneine Gut-bis-sehr-gut-Bewertung.Martin Krabbe, Leiter Technik und Ent -wicklung: „Wer sich auf Steckverbinder -technik einlässt, ist schnell von den Vor -teilen überzeugt, das zeigt unsere Markt -forschung deutlich. Unsere Aufgabe ist es nun, diese Vorteile im Markt stärkerherauszuarbeiten.“

�Den Bedarf beim Bauherrn wecken

Wie präsentiert man eine Duschrinnein einer Badausstellung? Eine schwie -rige Frage, denn das macht die Dusch-rinne ja gerade aus: dass man sie sowenig wie möglich bemerkt. Bei der inhochwertigen Bädern sehr geschätztenTECEdrainline plate wird sogar die Ab -deckung befliest und es bleibt nur einunauffälliger Ablauf spalt. Wie also prä-sentiert man ein fast unsichtbares Pro-dukt mit allen seinen Vor teilen in einerBadaus tellung? TECE hat sich einepfiffige Lösung ausgedacht: Ein Auf -steller, wie man ihn aus öffentlichenSanitär anlagen kennt, lenkt den Blickauf den Fußboden und lädt zum Ent -decken der Dusch rinne ein.Gleichzeitig werden so die Vorteile derRinne illustriert: Sie macht sich nahe-zu unsichtbar und sorgt für einen bar-rierefreien – und letztlich auch leichtzu reinigenden – Dusch platz.

�Den Aufsteller können Sie für Ihre Badausstellung per E-Mail anfordern:info@tece.de bzw. info@tece.at

inhalt der gesamten Installa tion auswir-ken und die Druck verluste noch weiterverringern. Bei der die Ringleitungsverlegung wirdzwar mehr Rohr verarbeitet als bei der T-Stück- oder Verteilerinstallation, jedochkönnen für Ringleitungen Rohre mit klei-nerem Durchmesser verwendet werden,die kostengünstiger sind. Außerdem wer-den weniger Fittings als bei der T-Stück-Instal lation benötigt. Insgesamt tretenkeine Mehrkosten im Vergleich zu her-kömmlichen Verlegungsarten auf.

Trinkwasserhygiene in Wohngebäuden

Ringleitung verhindert Stagnationsstrecken

Die T-Stück-Installation kann zu stagnierendem Wasser in den Leitungen führen.

Mit Ringleitungen werden Stagnationstrecken vonvornherein vermieden.

TECEflex-Doppelwandscheibe: Damit fließt das Wasseraus beiden Richtungen zur Zapfstelle.

Schnelle Montage, geringer Werkzeugbedar f: TECElogo hat im Markt gute Chancen.

weniger gut 8%

sehr gut 35%

gut 57%

gar nicht 0%

Gesamteindruck der Nutzung von TECElogo

TECE Academy: Haustechnik trifft Badarchitektur

November 2010 | Ausgabe 06

Fragen / Antworten

Braucht man für den flächenbündigenEinbau von TECEloop einen speziel-len Spülkasten?Nein. Grundsätzlich passen alle TECE-Spültaster auf jeden TECE-Spülkasten.Der flächenbündige Einbau der TECElooperfolgt mit einem optional erhältlichenEinbaurahmen.

Wie funktioniert der flächenbündigeEinbau bei unterschiedlich tiefenWandbelägen?Der Einbaurahmen ist tiefenverstell-bar für Wandbeläge von 5 bis 18 mmmit Verstellbolzen sogar bis 33 mm.Das gilt für TECEloop genauso wiefür TECEsquare.

Welche Brandschutzlösung ist beiTECEprofil-Wänden oder -Schächtenoptimal?Das Deckschottenprinzip ist bei Ver -wendung von TECEprofil eine sichereund günstige Lösung. Vorteilhaft istbesonders die Offenheit dieses Sys -tems, die einen dauerhaften und pra-xisgerechten Brandschutz erst ermög-licht.

Welche Abdeckungen/Roste stehenbeim Einsatz von TECEdrainline-Winkelrinnen zur Verfügung?Neben den Edelstahlrosten in sämtli-chen verfügbaren Designs gibt esauch die durchgehende Edelstahl -abdeckung (steel) und die Fliesen -mulde (plate) für Winkelrinnen. AlleEdelstahlroste stehen als polierteoder gebürstete Variante zur Wahl.

Unterlagen bei TECE anfordern per FAX +49 (0) 2572 / 928-124

Firma

Name

Funktion

Straße / Nr.

PLZ / Ort

Land

Tel. / Fax

E-Mail

Info / Unterlagen anfordern:

TECEflex TECElogo TECE-SpültechnikTECE-Betätigungsplatten TECEboxTECEprofil WC-ArmaturTECEregister/systembau TECEdrainlineTECEdrainboard TECEstandardline

TECEdrain: Kunststoff Guss EdelstahlTECEbasika-Fettabscheider Hebeanlagen Rohrdurchf.Rinnen Sonderbau Sonstiges

CD mit Ausschreibungstexten TECE TECEbasika DATANORM GAEB WORD

CD mit BerechnungssoftwareTECEdendrit TECEplasorit (FAS Berechnungssoftware nur über Internet)

TECE-Katalog über ADM TECEbasika-Katalog über ADMAD-Besuch gewünscht! (Bitte vollständige Adresse angeben)

Ich habe ein Objekt. Anruf gewünscht!

4

Rund 70.000 Kilometer fährt StefanSchneebauer im Jahr für TECE. Derzweifache Vater und Häuslebauer be-treut Händler und Handwerker in Ober -österreich und Niederösterreich-West.

TECE-Österreichs jüngster Außendienstmann

Vom Handwerker zum VertrieblerMit 27 Jahren ist Stefan Schneebauerder jüngste Außendienstmitarbeiter beiTECE Österreich. Trotz seiner Jugend istder gelernte Sanitär- und Heizungs in -stallateur ein erfahrener Vertriebsmannund Kundenberater. Bereits mit 20 Jahrenwechselte er aus dem Handwerksberufin den Verkauf. Die Freude an der ab-wechslungsreichen und spannendenArbeit ist ihm anzumerken. Wichtig istihm, dass er ehrlich hinter den Pro -dukten stehen kann, die er verkauft. „Bei TECE stimmt die Produkt qua lität“,erzählt er, „und es ist schön, wenn mandas auch von seinen Kunden bestätigtbekommt.“ TECE hat in Österreich einensehr guten Ruf vor allem durch dasSchiebe hülsen system TECEflex. Aberauch die Spül technik und die Dusch -rinnen kommen gut an. Etliche Installateurbetriebe hat StefanSchneebauer in dem einen Jahr, in demer nun für TECE arbeitet, bereits zu

TECEflex und auch zum Steckver bin der -system TECElogo „bekehrt“. Viele Instal -lateure stünden bereits in den Start -löchern, um ebenfalls mit der neuenSteckver binder technik zu arbeiten. „Die Kunden tauschen sich untereinan-der aus. Wer Interesse an dem neuenSystem hat, ruft einfach jemanden an,der schon damit arbeitet.“ StefanSchneebauer gefällt diese direkte Art.

Freizeit: Die Familie geht vor

Auch privat hat Stefan Schneebauerschon einiges auf die Beine gestellt.Gemeinsam mit seiner Frau hat er einHaus gebaut, in dem die beiden mit ih-ren Kindern (ein Jahr und zwei Jahre alt)leben. Viele Freizeitaktivitäten sind danicht mehr drin. Höchstens Freunde tref-fen und dann und wann ein wenigSkifahren.

Nach umfangreichen Umbauarbeiten in ei-nem Nebengebäude des Wuppertaler TECE-Standortes sind die neuen Räume der TECEAcademy nun bereits in Benutzung. Nebeneinem mit modernster Präsentations technikausgestatteten Seminarraum wurde einebesondere Ausstellung mit den architektur-relevanten TECE-Produkten eingerichtet.Also vor allem Produkte im sichtbaren Be -reich der Architektur, wie Dusch rinnen,Abläufe, WC- und Urinal be tätigun gen. DieExponate wurden so in den Aus stellungs -wänden montiert, dass sich ihre Charakte -ristik – allem voran ihre architektur-integrier-te Form – sofort erschließt. Robert Schilling,Leiter TECE Academy, geht es jedoch nichtum eine Nabelschau in Sachen TECE:

DS

001 0

02 8

8 a

TECE:news ist eine Publikation der

TECE GmbHHollefeldstraße 57D-48282 EmsdettenTelefon: +49 (0) 2572 / 928-0Telefax: +49 (0) 2572 / 928-124E-Mail: info@tece.deInternet: www.tece.de

TECE AustriaIgelschwang 10A-3313 WallseeTelefon: +43 (0) 7433 / 23 53Telefax: +43 (0) 74 33 / 26 03E-Mail: info@tece.atInternet: www.tece.at

Verantwortlich im Sinne desPresserechts: Nobert Thomas, TECE GmbH

Redaktion: Grit Wehling, id pool GmbH, Stuttgart

Impressum„Unser Konzept ist ein ganzheitliches. DieTECE-Produkte stehen nur beispielhaft da-für, wie zeitgemäße Ansprüche an die Sani-tär technik und die Badarchitektur umge-setzt werden können.“ So informiert dieTECE-Schulungs einrichtung über die Um -setzung gesetzlicher Anforderungen anBarrierefrei heit genauso wie über dieGestaltung anspruchsvoller Privat- undHotelbäder mithilfe von Vorwandtechnik,

Die Badplanung ist das Thema der TECE Academy. Neue Räumlichkeitenin Wuppertal sollen dazu beitragen, die technischen Möglichkeiten derBadgestaltung optimal zu vermitteln.

Duschrinnen oder wandbündigen WC-Spültastern.Die neuen Academy-Räume befinden sichdirekt neben der Fertigung der TECE-Ent -wässerungstechnik, wo seit über 70 JahrenEdelstahl verarbeitet wird.

Informationen zu den Veranstaltungender TECE Academy erhalten Sie unter02572/928-418 oder academy@tece.de

Neue Räumlichkeiten in Wuppertal: Hier werden Badplanungsthemen optimal vermittelt.

Stefan Schneebauer: „Die Produktqualität stimmt.”