Technische BeschreibungRelais Modul

Typ: Dokument

Technische BeschreibungRelais Modul für Flammenwächter

Typ: RMF Dokument : TB RMF DE Rev0

BST Solutions GmbH Eggerscheidter Str. 57

D-40883 Ratingen Telefon +49 (0) 2102/ 10059-59 ·

Telefax +49 (0) 2102/ 10059-79 http://www.bst-solutions.de

Technische Beschreibung Flammenwächter

ii

Inhalt

iii

1 Allgemeines 4

1.1 Vorwort 4

2 Sicherheit 5

2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 5

2.1.1 Sicherheitstest 5

3 Technische Daten 6

3.1 Allgemeine Merkmale 6

3.2 Elektrik, Optik, Mechanik 6

3.3 Gewicht 7

3.4 Abmessungen 7

3.5 Blockschaltbild RMF 7

3.6 Blockschaltbild RMF-R 7

4 Transport, Installation und Anschluss 8

4.1 Lieferumfang 8

4.2 Abmessungen 9

4.3 Montage 9

4.4 Anschluss 10

4.4.1 Elektrischer Anschluss 10

4.4.2 Anschlussplan RMF 10

4.4.3 Anschlussplan RMF-R 11

4.5 Lagerung 11

5 Beschreibung 12

5.1 Funktionsbeschreibung RMF 12

6 Betrieb des Relais Modul für Flammenwächter 13

6.1 Test des Relais Modul für Flammenwächter 13

7 Wartung und Pflege 14

8 Störungen 15

9 Bestelldaten 16

Allgemeines

4

1 Allgemeines

1.1 Vorwort Diese Kurzanleitung gibt einen Überblick über die technischen Daten des RMF, dessen Anwendung, Installation und Handhabung sowie Bestelldaten und Zube-hör.

Bindend ist einzig und allein die Original-Betriebsanleitung des RMF in ihrer ak-tuell gültigen Version.

Zu beziehen ist die Original-Betriebsanleitung des RMF bei:

BST Solutions GmbH

Eggerscheidter Str. 57

D-40883 Ratingen

Tel. +49 (0) 2102/10059-59 Fax +49 (0) 2102/10059-79

E-mail: info@bst-solutions.de

Internet: www.bst-solutions.de

Sicherheit

5

2 Sicherheit

2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Relais Modul für Flammenwächter stellt in einer Brennersteuerung die Binärsigna-le Flamme EIN/AUS in Form von potentialfreien Relaiskontakten zur Verfügung, die es von einem Flammenwächter erhalten hat. Es zeigt seinen Betriebszustand und den Status des Flammenrelais mittels LEDs auf der Frontplatte an. Es sichert die Span-nungsversorgung des Flammenwächters elektrisch ab.

Das RMF darf nur in einem Schaltschrank oder einem Schutzgehäuse montiert betrie-ben werden.

Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung!

Von dem Gerät können bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und/oder ander-sartiger Nutzung Gefahren ausgehen.

Das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden.

Die in der Betriebsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen einhalten.

Für aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung resultierende Schäden haftet der Hersteller/Lieferer nicht. Das Risiko trägt allein der Anwender/Betreiber.

2.1.1 Sicherheitstest

Um einen sachgemäßen Betrieb zu gewährleisten, muss bei allen Anwendungen das Relais Modul für Flammenwächter mehrmals getestet werden, indem der Brenner mehrmals gestartet und gestoppt wird. Das Flammenrelais muss bei nicht vorhandener Flamme in allen Fällen zuverlässig abschalten. Dieser Test sollte in unterschiedlichen Betriebssituationen durchgeführt werden( siehe Technisches Datenblatt). Dies ist eine unerlässliche Voraussetzung für einen sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb des Gerätes!

Technische Daten

6

3 Technische Daten

3.1 Allgemeine Merkmale • Potentialfreie Wechselkontakte hoher Leistung

• Vorschaltsicherung für BST-Flammenwächter

3.2 Elektrik, Optik, Mechanik

Betriebsspannung

wahlweise

230/240 V AC oder

120 V AC oder

24 V DC

Stromaufnahme

AC

DC

max. 15 mA

max. 60 mA

Relaisdaten VDE 0110, Klasse C

max. 250 V Schaltspannung

max. 1 A Schaltstrom

max. 250 VA Schaltleistung

Schließer-Kontakt mit Vorwiderstand in Variante RMF-R

max. 100 V Schaltspannung

max. 0,005 A Schaltstrom

max. 0,5 VA Schaltleistung

Reaktionszeiten

Einschaltzeit

Ausschaltzeit

max. 20 ms

max. 20 ms

Betriebstemperaturbereich -20 bis +60 °C

Feuchte max. 95% r. F., keine Betauung zulässig

Elektrischer Anschluss Schraubverbindung

Montageort Schaltschrank oder

Schutzgehäuse mit der dem Einsatzort entsprechenden Schutzart

Montageart TS35 (Tragschiene, 35 mm)

Schutzart IP 20

Schutzklasse II

7

3.3 Gewicht

Gewicht ca. 0,090 Kg

3.4 Abmessungen

Länge 90 mm

Breite 36 mm

Höhe Maßbild siehe unter Punkt 4.4

58 mm

3.5 Blockschaltbild RMF

3.6 Blockschaltbild RMF-R

Transport, Installation und Anschluss

8

4 Transport, Installation und Anschluss

Alle Installations- und Anschlussarbeiten dürfen nur von hierfür qualifiziertem und zugelas-senem Fachpersonal durchgeführt werden!

Gesetzliche Vorschriften sowie Einstellanweisungen des Anlagen-Betreibers beachten!

4.1 Lieferumfang • Relais Modul für Flammenwächter

• Betriebsanleitung ( optional, kundenabhängig )

Den genauen Lieferumfang den Auftragspapieren entnehmen und mit dem Lieferschein ver-gleichen.

Vollständigkeit prüfen

Die gesamte Lieferung anhand des beiliegenden Lieferscheins auf Vollständigkeit prüfen. Im Übrigen weisen wir auf unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen hin.

Schäden melden

Nach Anlieferung des Gerätes mit Zubehör Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport sofort dem Spediteur, der Versicherung und der BST Solutions melden.

Für Minderung des entstandenen und Abwendung weiteren Schadens sorgen.

Den Versicherungsfall dem Versicherer unverzüglich anzeigen und ihm zur Beschleunigung der Schadensabwicklung alsbald (spätestens jedoch rechtzeitig vor Ablauf eventueller Aus-schluss- und/oder Verjährungsfristen für Ersatzansprüche gegen Dritte) vollständige Scha-densunterlagen übermitteln.

Transport, Installation und Anschluss

9

4.2 Abmessungen Siehe nachfolgende Darstellung.

4.3 Montage

Alle Installations- und Anschlussarbeiten dürfen nur von hierfür qualifiziertem und zu-gelassenem Fachpersonal durchgeführt werden! Gesetzliche Vorschriften sowie Einstellanweisungen des Anlagen-Betreibers beachten!

Das Relais Modul für Flammenwächter muss in einem Schaltschrank oder einem Schutzgehäuse mit der dem Einsatzort angemessenen Schutzart montiert werden.

Das Relais Modul für Flammenwächter soll auf einer Hutschiene fest verrastend aufge-setzt werden. Auf normgerechter Verdrahtung achten. Die Anschlüsse gemäß der An-schlusstabelle in 4.6 vornehmen. Unbedingt auf die richtige Anschlussreihenfolge achten, da nur dann die korrekte Funktion gewährleistet werden kann.

Transport, Installation und Anschluss

4.4 Anschluss

4.4.1 Elektrischer Anschluss

Lebensgefahr durch elektrischen Strom!

Beim Anschluss die Sicherheitsbeachten!

Die Anschlussdaten dem Kapitel plan entnehmen.

Die vorhandene Netzspannung mit der auf dem Typenschild ausgewiesenen Spannung auf Übereinstimmung prüfen.

Vor dem Anschluss das Gerät und die Anschlussleitungen auf sichtbare Schäden überprfen.

4.4.2 Anschlussplan RMF

Anschluss- Nr.

1

2

3

4

5

8

9

10

Transport, Installation und Anschluss

10

Elektrischer Anschluss

Lebensgefahr durch elektrischen Strom!

Beim Anschluss die Sicherheitshinweise und die örtlich geltenden Sicherheitsvorschriften

Die Anschlussdaten dem Kapitel Technische Daten sowie dem nachfolgenden Anschlus

Die vorhandene Netzspannung mit der auf dem Typenschild ausgewiesenen Spannung auf Übereinstimmung prüfen.

Vor dem Anschluss das Gerät und die Anschlussleitungen auf sichtbare Schäden überpr

RMF

Nr. Belegung Anschluss extern

L1 oder +24V DC L1 oder +24V DC

N oder 0V DC N oder 0V DC

L1-Anschluss, abgehend

L1-Anschluss Flammenwächter

Schaltausgang Flammenwächter

Signalausgang Flammenwächter

N-Anschluss, abgehend

N-Anschluss Flammenwächter

C Schaltspannungseingang

NC Öffner-Kontakt

NO Schließer-Kontakt

hinweise und die örtlich geltenden Sicherheitsvorschriften

sowie dem nachfolgenden Anschluss-

Die vorhandene Netzspannung mit der auf dem Typenschild ausgewiesenen Spannung auf

Vor dem Anschluss das Gerät und die Anschlussleitungen auf sichtbare Schäden überprü-

Farbe, Flammen-wächter

(br)

(bl)

braun

blau oder grau

schwarz

Schaltspannungseingang -

-

-

4.4.3 Anschlussplan RMF

4.5 Lagerung Verpackten Relais Modul

Für die Lagerung gelten folgende Vorschriften:

• Trocken lagern. Maximale relative Luftfeuchtigkeit: Dafür sorgen, dass die Packstücke nicht im Freien lagern.Darüber hinaus muss gewährleistet sein, dass der Boden des Lagerraums während der Lagerung trocken ist.

• Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. Lagertemperatur

• Staubfrei lagern

• Mechanische Erschütterungen und Beschädigungen vermeiden.

Anschluss

1

2

3

4

5

7

8

9

10

Transport, Installation und Anschluss

11

RMF-R

Relais Modul für Flammenwächter und Zubehör nicht auspacken.

Für die Lagerung gelten folgende Vorschriften:

Trocken lagern. Maximale relative Luftfeuchtigkeit: 95 % r. F., nicht kondensierendDafür sorgen, dass die Packstücke nicht im Freien lagern. Darüber hinaus muss gewährleistet sein, dass der Boden des Lagerraums während der Lagerung trocken ist.

Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. Lagertemperatur -20 bis

Mechanische Erschütterungen und Beschädigungen vermeiden.

Anschluss -Nr. Belegung Anschluss extern

L1 oder +24V DC L1 oder +24V DC

N oder 0V DC N oder 0V DC

L1-Anschluss, abgehend

L1-Anschluss Flammenwächter

Schaltausgang Flammenwächter

Signalausgang Flammenwächter

N-Anschluss, abgehend

N-Anschluss Flammenwächter

R Vorwiderstand 20k

C Schaltspannungseingang

NC Öffner- Kontakt

NO Schließer- Kontakt

Transport, Installation und Anschluss

und Zubehör nicht auspacken.

nicht kondensierend

Darüber hinaus muss gewährleistet sein, dass der Boden des Lagerraums während der

bis +70 °C

Anschluss extern Farbe, Flammen-wächter

L1 oder +24V DC (br)

(bl)

Anschluss Flammenwächter braun

Signalausgang Flammenwächter blau oder grau

Anschluss Flammenwächter schwarz

Vorwiderstand 20k ΩΩΩΩ -

Schaltspannungseingang

Kontakt -

Kontakt -

Beschreibung

5 Beschreibung

5.1 FunktionsbeschreibungDas Relais Modul für Flammenwächter schützt durch seine interne Sicherung in der L1-(bzw. 24V=)Leitung sich selbst und den angescRMF zeigt seine eigene Funktionsbereitschaft durch eine Schaltzustand des internen Flammenrelais per relais ist potentialgetrennt und verfügt über eine wesentlich höheredas Flammenrelais des Flammenwächters zum Beispiel der Reihen KLC x oder 10/11.

12

Funktionsbeschreibung RMF Flammenwächter schützt durch seine interne Sicherung in der

Leitung sich selbst und den angeschlossenen Flammenwächter. seine eigene Funktionsbereitschaft durch eine grüne

Schaltzustand des internen Flammenrelais per gelber LED an. Sein internes Flammerelais ist potentialgetrennt und verfügt über eine wesentlich höheredas Flammenrelais des Flammenwächters zum Beispiel der Reihen KLC x oder

Versorgungs-spannung Flammenwächter

Anschlüsse

Flammenwächter schützt durch seine interne Sicherung in der hlossenen Flammenwächter. Das

grüne LED an und den LED an. Sein internes Flammen-

relais ist potentialgetrennt und verfügt über eine wesentlich höhere Schaltleistung als das Flammenrelais des Flammenwächters zum Beispiel der Reihen KLC x oder IFx

Flammenwächter-Anschlüsse

Betriebsanzeige

Flammenrelais EIN/AUS

Relaisanschlüsse

Betrieb des Relais Modul für Flammenwächter

13

6 Betrieb des Relais Modul für Flammenwächter

6.1 Test des Relais Modul für Flammenwächter

Um einen sachgemäßen Betrieb zu gewährleisten, muss bei allen Anwendungen das Relais Modul für Flammenwächter mehrmals getestet werden, indem der Brenner mehrmals gestartet und gestoppt wird (das Flammenrelais muss bei nicht vorhandener Flamme in allen Fällen zuverlässig abschalten). Diesen Test in unterschiedlichen Be-triebssituationen durchführen. Dies ist eine unerlässliche Voraussetzung für einen si-cheren und ordnungsgemäßen Betrieb.

Wartung und Pflege

14

7 Wartung und Pflege Der Relais Modul für Flammenwächter RMF ist wartungsfrei.

Zur Reinigung ausschließlich das Gehäuse außen im spannungslosen Zustand mit einem feuchten Tuch abwischen.

Störungen

15

8 Störungen

Fehlerbeschreibung Ursache Abhilfe

Betriebsanzeige leuchtet nicht

I) keine Spannungsver-sorgung

II) RMF defekt

Bitte überprüfen Sie die Anschlüsse des RMF

RMF austauschen

Relais schaltet nicht, Relais-LED bleibt aus

I) Fehler im Flammen-wächter

II) Fehler in der Verdrah-tung des Flammenwäch-ters

III) Keine Flamme im Brenner

Flammenwächter austauschen

Anschlüsse über-prüfen

Funktion Brenner kontrollieren

Bestelldaten

16

9 Bestelldaten Das Relais Modul für Flammenwächter RMF ist bei der Firma BST Solutions GmbH unter der folgenden Bestellangabe erhältlich:

Artikel Ausführung Artikelnummer

RMF 230V AC Für 230V-Anwendungen 640480002000

RMF-R 230V AC Für 230V-Anwendungen mit 20k Widerstand in zusätzlichem Abgriff am Relais Schließer-Kontakt

640480002001

RMF 120V AC Für 120V-Anwendungen 640480002100

RMF-R 120V AC Für 120V-Anwendungen mit 20k Widerstand in zusätzlichem Abgriff am Relais Schließer-Kontakt

640480002101

RMF 24V DC Für 24V DC-Anwendungen

640480002200

RMF-R 24V DC Für 24V-Anwendungen mit 20k Widerstand in zusätzlichem Abgriff am Relais Schließer-Kontakt

640480002201

Bestelldaten

17

Bestelldaten

18

Bestelldaten

19

Bestelldaten

20

© BST Solutions 2015